From 3d346f8398e44fa74c52f67cfa0b45c659057edb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 1138-4EB <1138-4EB@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Feb 2018 01:12:37 +0100
Subject: [PATCH] update eu language
---
Marlin/language_eu.h | 175 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
1 file changed, 160 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/Marlin/language_eu.h b/Marlin/language_eu.h
index fd611445e8..03a54df753 100644
--- a/Marlin/language_eu.h
+++ b/Marlin/language_eu.h
@@ -44,13 +44,14 @@
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Arazketa Menua")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Prog. Barra Proba")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Hasierara joan")
-#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("X jatorria")
-#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Y jatorria")
-#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Z jatorria")
+#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("X jatorrira")
+#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Y jatorrira")
+#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Z jatorrira")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("XYZ hasieraratzen")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Klik egin hasteko")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Hurrengo Puntua")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Berdintzea eginda")
+//#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Fade Height")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Etxe. offset eza.")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offsetak ezarrita")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Hasiera ipini")
@@ -59,21 +60,106 @@
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Guztia")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Amaia")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ohea")
-#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" konf.")
+#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ezarp.")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Berotu ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Guztia")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Amaia")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ohea")
-#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" konf.")
+#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ezarp.")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Hoztu")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Energia piztu")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Energia itzali")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Estruitu")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Atzera eragin")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Ardatzak mugitu")
-#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Ohea Berdindu")
-#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Ohea Berdindu")
+#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Ohe berdinketa")
+#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Ohea berdindu")
+#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Ertzak berdindu")
+#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Hurrengo ertza")
+//#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Mesh Editing Stopped")
+//#define MSG_USER_MENU _UxGT("Custom Commands")
+#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 exekutatzen")
+#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("XYZ etxeratu lehenengo")
+#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("UBL Tresnak")
+#define MSG_UBL_LEVEL_BED _UxGT("Unified Bed Leveling")
+#define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Sarea eskuz sortu")
+//#define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Place shim & measure")
+#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Neurtu")
+//#define MSG_UBL_BC_REMOVE _UxGT("Remove & measure bed")
+//#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Moving to next")
+#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("UBL aktibatu")
+#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("UBL desaktibatu")
+#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Ohearen tenperatura")
+#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP
+#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Mutur beroaren tenp.")
+#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
+#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Sarea editatu")
+//#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Edit Custom Mesh")
+//#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("Fine Tuning Mesh")
+#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Sarea editatzea eginda")
+//#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Build Custom Mesh")
+#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Sarea sortu")
+#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH _UxGT("PLA sarea sortu")
+#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH _UxGT("ABS sarea sortu")
+#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH _UxGT("Sare hotza sortu")
+#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST _UxGT("Sarearen altuera doitu")
+//#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT _UxGT("Height Amount")
+#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Sarea balioetsi")
+#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH _UxGT("PLA sarea balioetsi")
+#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH _UxGT("ABS sarea balioetsi")
+//#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Validate Custom Mesh")
+#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Ohe sarea balioetsi")
+#define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Sare berdinketa")
+#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("3 puntuko berdinketa")
+#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING _UxGT("Lauki-sare berdinketa")
+#define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Sarea berdindu")
+//#define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Side Points")
+#define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Mapa mota")
+//#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Output Mesh Map")
+//#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Output for Host")
+//#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Output for CSV")
+//#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Off Printer Backup")
+//#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("Output UBL Info")
+#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU _UxGT("Sarea editatu")
+//#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Fill-in Amount")
+//#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN _UxGT("Manual Fill-in")
+//#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Smart Fill-in")
+//#define MSG_UBL_FILLIN_MESH _UxGT("Fill-in Mesh")
+//#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL _UxGT("Invalidate All")
+//#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST _UxGT("Invalidate Closest")
+//#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL _UxGT("Fine Tune All")
+//#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST _UxGT("Fine Tune Closest")
+//#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Mesh Storage")
+//#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT _UxGT("Memory Slot")
+//#define MSG_UBL_LOAD_MESH _UxGT("Load Bed Mesh")
+//#define MSG_UBL_SAVE_MESH _UxGT("Save Bed Mesh")
+//#define MSG_MESH_LOADED _UxGT("Mesh %i loaded")
+//#define MSG_MESH_SAVED _UxGT("Mesh %i saved")
+//#define MSG_NO_STORAGE _UxGT("No storage")
+//#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("Err: UBL Save")
+//#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("Err: UBL Restore")
+//#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Z-Offset Stopped")
+//#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("Step-By-Step UBL")
+#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("LED ezarpenak")
+#define MSG_LEDS_ON _UxGT("Argiak piztu")
+#define MSG_LEDS_OFF _UxGT("Argiak itzali")
+#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Argi aurrehautaketak")
+#define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Gorria")
+#define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Laranja")
+#define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Horia")
+#define MSG_SET_LEDS_GREEN _UxGT("Berdea")
+#define MSG_SET_LEDS_BLUE _UxGT("Urdina")
+#define MSG_SET_LEDS_INDIGO _UxGT("Indigo")
+#define MSG_SET_LEDS_VIOLET _UxGT("Bioleta")
+#define MSG_SET_LEDS_WHITE _UxGT("Zuria")
+#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT _UxGT("Lehenetsia")
+#define MSG_CUSTOM_LEDS _UxGT("Argi pertsonalizatuak")
+#define MSG_INTENSITY_R _UxGT("Intentsitate gorria")
+#define MSG_INTENSITY_G _UxGT("Intentsitate berdea")
+#define MSG_INTENSITY_B _UxGT("Intentsitate urdina")
+#define MSG_INTENSITY_W _UxGT("Intentsitate zuria")
+#define MSG_LED_BRIGHTNESS _UxGT("Distira")
#define MSG_MOVING _UxGT("Mugitzen...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Askatu XY")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Mugitu X")
@@ -87,7 +173,8 @@
#define MSG_BED_Z _UxGT("Z Ohea")
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Pita")
#define MSG_BED _UxGT("Ohea")
-#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Haizagailu abiada")
+#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Haizagailu abiadura")
+#define MSG_EXTRA_FAN_SPEED _UxGT("Haiz.gehig. abiadura")
#define MSG_FLOW _UxGT("Fluxua")
#define MSG_CONTROL _UxGT("Kontrola")
#define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
@@ -113,6 +200,7 @@
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vz-astindua")
#endif
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-astindua")
+//#define MSG_VELOCITY _UxGT("Velocity")
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VBidaia min")
@@ -141,11 +229,14 @@
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Harizpia")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E mm3-tan")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Hariz. Dia.")
+#define MSG_FILAMENT_UNLOAD _UxGT("Deskargatu mm")
+#define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Kargatu mm")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("K Aurrerapena")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD kontrastea")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Gorde memoria")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Kargatu memoria")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Larri. berriz.")
+#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("EEPROM-a hasieratu")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Berriz kargatu")
#define MSG_WATCH _UxGT("Pantaila info")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Prestatu")
@@ -157,7 +248,8 @@
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Ez dago SD-rik")
#define MSG_DWELL _UxGT("Lo egin...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Aginduak zain...")
-#define MSG_RESUMING _UxGT("Jarraitzen inpri.")
+#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Inprim. geldi.")
+#define MSG_RESUMING _UxGT("Inprim. jarraitu.")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Inprim. deusezta.")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Mugimendu gabe.")
#define MSG_KILLED _UxGT("AKABATUTA. ")
@@ -169,13 +261,21 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("Atzera egin mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Swap Atzera mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("Atzera egin V")
+//#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF _UxGT("S UnRet V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Atzera egin")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Aldatu harizpia")
+#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Harizpia kargatu")
+#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Harizpia deskargatu")
+#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Erabat deskargatu")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Hasieratu SD-a")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Aldatu txartela")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z zunda kanpora")
+#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Okertze faktorea")
+#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch AutoProba")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("BLTouch berrabia.")
+#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("BLTouch jaitsi/luzatu")
+#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("BLTouch igo/jaso")
#define MSG_HOME _UxGT("Etxera") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("lehenengo")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Konpentsatu")
@@ -205,10 +305,19 @@
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibratu Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Kalibratu Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Kalibratu Zentrua")
+#define MSG_DELTA_SETTINGS _UxGT("Delta ezarpenak")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Auto Kalibraketa")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Delta Alt. Ezar.")
+#define MSG_DELTA_DIAG_ROD _UxGT("Barra diagonala")
+#define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Altuera")
+#define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Erradioa")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Inprimagailu Inf.")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Inprimagailu Inf.")
+#define MSG_3POINT_LEVELING _UxGT("3 puntuko berdinketa")
+#define MSG_LINEAR_LEVELING _UxGT("Berdinketa lineala")
+#define MSG_BILINEAR_LEVELING _UxGT("Berdinketa bilinearra")
+#define MSG_UBL_LEVELING _UxGT("Unified Bed Leveling")
+#define MSG_MESH_LEVELING _UxGT("Sare berdinketa")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Inprima. estatis.")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Txartelaren Info.")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Termistoreak")
@@ -216,8 +325,8 @@
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baudioak")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protokoloa")
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Kabina Argia")
-
-#if LCD_WIDTH > 19
+//#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS
+#if LCD_WIDTH >= 20
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Inprim. Zenbaketa")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Burututa")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Inprim. denbora")
@@ -232,15 +341,51 @@
#endif
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Tenp. Minimoa")
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Tenp. Maximoa")
-#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Elikadura Iturria")
-#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Driver Potentzia")
+#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Elikadura-iturria")
+#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Driver-aren potentzia")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Driver %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Idatzi DAC EEPROM")
-
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE _UxGT("HARIZPIA ALDATU")
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD _UxGT("HARIZPIA KARGATU")
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD _UxGT("HARIZPIA DESKARGATU")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("ALDAKETA AUKERAK:")
+//#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Purge more")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Inprima. jarraitu")
-
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Pita: ")
+#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Hasi. huts egin du")
+#define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Neurketak huts egin du")
+#define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600: hotzegi")
+//
+// Filament Change screens show up to 3 lines on a 4-line display
+// ...or up to 2 lines on a 3-line display
+//
+#if LCD_HEIGHT >= 4
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Wait for start")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("of the filament")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("change")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Wait for")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("filament unload")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insert filament")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("and press button")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("to continue...")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Press button to")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("heat nozzle.")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Heating nozzle")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Please wait...")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Wait for")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("filament load")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Wait for")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("filament purge")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Wait for print")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("to resume")
+#else // LCD_HEIGHT < 4
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Mesedez, itxaron...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Deskargatzen...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Sartu eta click egin")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Berotzen...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Kargatzen...")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Purging...")
+// #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Resuming...")
+#endif // LCD_HEIGHT < 4
#endif // LANGUAGE_EU_H