From 8a69147adfc8bd64f998c3f92c6467e2500ce11b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scott Lahteine <github@thinkyhead.com>
Date: Tue, 6 Oct 2020 02:59:51 -0500
Subject: [PATCH] Improve retract / unretract labels
---
Marlin/src/lcd/language/language_cz.h | 8 ++++----
Marlin/src/lcd/language/language_da.h | 8 ++++----
Marlin/src/lcd/language/language_de.h | 6 +++---
Marlin/src/lcd/language/language_el.h | 6 +++---
Marlin/src/lcd/language/language_el_gr.h | 6 +++---
Marlin/src/lcd/language/language_en.h | 10 +++++-----
Marlin/src/lcd/language/language_fi.h | 6 +++---
Marlin/src/lcd/language/language_hu.h | 2 +-
Marlin/src/lcd/language/language_it.h | 6 +++---
Marlin/src/lcd/language/language_jp_kana.h | 10 +++++-----
Marlin/src/lcd/language/language_nl.h | 8 ++++----
Marlin/src/lcd/language/language_pt.h | 2 +-
Marlin/src/lcd/language/language_ro.h | 10 +++++-----
Marlin/src/lcd/language/language_sk.h | 8 ++++----
Marlin/src/lcd/language/language_tr.h | 6 +++---
Marlin/src/lcd/language/language_vi.h | 6 +++---
Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h | 6 +++---
Marlin/src/lcd/language/language_zh_TW.h | 6 +++---
18 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_cz.h b/Marlin/src/lcd/language/language_cz.h
index 716c0a0929..9cbd7042d6 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_cz.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_cz.h
@@ -350,11 +350,11 @@ namespace Language_cz {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Výměna Re.mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Retraktovat V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Zvednuti Z mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V");
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoRetr.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Auto-Retract");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Délka retrakce");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Délka zavedení");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Výměna nástroje");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_da.h b/Marlin/src/lcd/language/language_da.h
index 0e4fa75aa6..be9ad758ce 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_da.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_da.h
@@ -126,10 +126,10 @@ namespace Language_da {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Skift Re.mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Tilbagetræk V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Hop mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Skift UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoRetr.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Skift Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Auto-Retract");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Skift filament");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Skift filament *");
PROGMEM Language_Str MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Skift SD kort");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_de.h b/Marlin/src/lcd/language/language_de.h
index 88b78abeb8..74e185680c 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_de.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_de.h
@@ -380,9 +380,9 @@ namespace Language_de {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Wechs. Einzug mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("V Einzug");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Z-Sprung mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Wechs. UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Wechs. Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Autom. Einzug");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Einzugslänge");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_el.h b/Marlin/src/lcd/language/language_el.h
index fea2bf5818..125119d5cc 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_el.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_el.h
@@ -158,9 +158,9 @@ namespace Language_el {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Εναλλαγή ανάσυρσης μμ"); //SHORTEN
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Ανάσυρση V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Μεταπήδηση μμ");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Αυτόματη ανάσυρση");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Αλλαγή νήματος");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Αλλαγή νήματος *");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_el_gr.h b/Marlin/src/lcd/language/language_el_gr.h
index 344618b137..3db6fccdf0 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_el_gr.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_el_gr.h
@@ -160,9 +160,9 @@ namespace Language_el_gr {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Εναλλαγή ανάσυρσης μμ");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Ανάσυρση V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Μεταπήδηση μμ");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Αυτόματη ανάσυρση");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Αλλαγή νήματος");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Αλλαγή νήματος *");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
index e8188beccc..b41515a734 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
@@ -384,13 +384,13 @@ namespace Language_en {
PROGMEM Language_Str MSG_STOPPED = _UxGT("STOPPED. ");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Retract mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Swap Re.mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Retract V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Retract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Hop mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V");
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoRetr.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Auto-Retract");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Swap Length");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Swap Extra");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Purge Length");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_fi.h b/Marlin/src/lcd/language/language_fi.h
index af7dd22af9..e8621377d9 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_fi.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_fi.h
@@ -116,9 +116,9 @@ namespace Language_fi {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Va. Vedä mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Vedä V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Z mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Va. UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Va. Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoVeto.");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_CALIBRATE = _UxGT("Delta Kalibrointi");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_CALIBRATE_X = _UxGT("Kalibroi X");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h b/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
index 02f2a9bde2..6e1b30c180 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
@@ -375,7 +375,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Ugrás mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Visszah.helyre mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Csere.Visszah.helyre mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoVisszah.");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Visszahúzás Távolság");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_it.h b/Marlin/src/lcd/language/language_it.h
index a70463956a..a7ddb94820 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_it.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_it.h
@@ -385,9 +385,9 @@ namespace Language_it {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Scamb. Ritrai mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Ritrai V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Salta mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Scamb. UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Scamb. Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoRitrai");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Lunghezza scambio");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_jp_kana.h b/Marlin/src/lcd/language/language_jp_kana.h
index f1289123a4..32b12f50cb 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_jp_kana.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_jp_kana.h
@@ -160,12 +160,12 @@ namespace Language_jp_kana {
PROGMEM Language_Str MSG_STOPPED = _UxGT("テイシシマシタ"); // "STOPPED. "
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("ヒキコミリョウ mm"); // "Retract mm"
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("ヒキコミリョウS mm"); // "Swap Re.mm"
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("ヒキコミソクド mm/s"); // "Retract V"
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("ヒキコミソクド mm/s"); // "Retract V"
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("ノズルタイヒ mm"); // "Hop mm"
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("ホショウリョウ mm"); // "UnRet mm"
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("ホショウリョウS mm"); // "S UnRet mm"
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("ホショウソクド mm/s"); // "UnRet V"
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("ジドウヒキコミ"); // "AutoRetr."
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("ホショウリョウ mm"); // "Unretr. mm"
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("ホショウリョウS mm"); // "S Unretr. mm"
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("ホショウソクド mm/s"); // "Unretract V"
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("ジドウヒキコミ"); // "Auto-Retract"
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("フィラメントコウカン"); // "Change filament"
PROGMEM Language_Str MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("メディアサイヨミコミ"); // "Init. SD card"
PROGMEM Language_Str MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("メディアコウカン"); // "Change SD card"
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_nl.h b/Marlin/src/lcd/language/language_nl.h
index 7b6c16b3b3..c142c5c9bf 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_nl.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_nl.h
@@ -141,10 +141,10 @@ namespace Language_nl {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Ruil Retract mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Retract F");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Hop mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Ruil UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet F");
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoRetr.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Ruil Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretr. FR");
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Auto-Retract");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Verv. Filament");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Verv. Filament *");
PROGMEM Language_Str MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Init. SD kaart");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_pt.h b/Marlin/src/lcd/language/language_pt.h
index 56426c0321..37da621624 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_pt.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_pt.h
@@ -138,7 +138,7 @@ namespace Language_pt {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT(" DesRet mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Troca DesRet mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT(" DesRet V");
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT(" AutoRetr.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT(" Auto-Retract");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Trocar filamento");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Trocar filamento *");
PROGMEM Language_Str MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Inici. cartão SD");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_ro.h b/Marlin/src/lcd/language/language_ro.h
index 46c54f1b99..7b54f24abf 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_ro.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_ro.h
@@ -375,13 +375,13 @@ namespace Language_ro {
PROGMEM Language_Str MSG_STOPPED = _UxGT("STOPPED. ");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Retract mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Swap Re.mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Retract V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Retract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Hop mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V");
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoRetr.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Auto-Retract");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Swap Length");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Swap Extra");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Purge Length");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_sk.h b/Marlin/src/lcd/language/language_sk.h
index c9dc6b1a16..d0fdf5749c 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_sk.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_sk.h
@@ -376,11 +376,11 @@ namespace Language_sk {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Výmena Re.mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Retraktovať V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Zdvih Z mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V");
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoRetr.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Auto-Retract");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Dĺžka výmeny");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Vymeniť naviac");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Dĺžka vytlačenia");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_tr.h b/Marlin/src/lcd/language/language_tr.h
index 11fd3f21e8..f81f153789 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_tr.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_tr.h
@@ -358,9 +358,9 @@ namespace Language_tr {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Swap Re.mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Geri Çekme V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Atlama mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S UnRet mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("UnRet V");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("S Unretr. mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Unretract V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Oto. Geri Çekme");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("G.Çekme Boyu");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_vi.h b/Marlin/src/lcd/language/language_vi.h
index fb60a5d821..f7cf606575 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_vi.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_vi.h
@@ -293,11 +293,11 @@ namespace Language_vi {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Rút Trao.mm"); // Swap Re.mm
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Rút V");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Nhảy mm"); // hop
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("BỏRút mm"); // UnRet mm
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("BỏRút T mm"); // S UnRet mm
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("BỏRút mm"); // Unretr. mm
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("BỏRút T mm"); // S Unretr. mm
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("BỏRút V"); // UnRet V
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("BỏRút T V"); // S UnRet V
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("RútTựĐộng"); // AutoRetr.
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("RútTựĐộng"); // Auto-Retract
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Khoảng Cách Rút"); // Retract Distance
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Thay Đổi Công Cụ"); // Tool Change
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Đưa Lên Z"); // Z Raise
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h b/Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h
index a70e0876a8..3bebe12fda 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_zh_CN.h
@@ -373,13 +373,13 @@ namespace Language_zh_CN {
PROGMEM Language_Str MSG_STOPPED = _UxGT("已停止"); //"STOPPED. "
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("回抽长度mm"); //"Retract mm" retract_length, retract length (positive mm)
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("换手回抽长度mm"); //"Swap Re.mm" swap_retract_length, swap retract length (positive mm), for extruder change
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("回抽速率mm/s"); //"Retract V" retract_feedrate_mm_s, feedrate for retracting (mm/s)
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("回抽速率mm/s"); //"Retract V" retract_feedrate_mm_s, feedrate for retracting (mm/s)
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Hop mm"); //"Hop mm" retract_zraise, retract Z-lift
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("回抽恢复长度mm"); //"UnRet +mm" retract_recover_extra, additional recover length (mm, added to retract length when recovering)
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("换手回抽恢复长度mm"); //"S UnRet+mm" swap_retract_recover_extra, additional swap recover length (mm, added to retract length when recovering from extruder change)
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("回抽恢复后进料速率mm/s"); //"UnRet V" retract_recover_feedrate_mm_s, feedrate for recovering from retraction (mm/s)
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("回抽恢复后进料速率mm/s"); //"Unretract V" retract_recover_feedrate_mm_s, feedrate for recovering from retraction (mm/s)
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V"); // "S UnRet V"
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("自动抽回"); //"AutoRetr." autoretract_enabled,
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("自动抽回"); //"Auto-Retract" autoretract_enabled,
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("交换长度");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("额外的交换");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("清洗长度");
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_zh_TW.h b/Marlin/src/lcd/language/language_zh_TW.h
index 6b4bac37d1..7abf895d54 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_zh_TW.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_zh_TW.h
@@ -337,13 +337,13 @@ namespace Language_zh_TW {
PROGMEM Language_Str MSG_STOPPED = _UxGT("已停止"); //"STOPPED. "
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("回縮長度mm"); //"Retract mm" retract_length, retract length (positive mm)
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("換手回抽長度mm"); //"Swap Re.mm" swap_retract_length, swap retract length (positive mm), for extruder change
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("回縮速率mm/s"); //"Retract V" retract_feedrate_mm_s, feedrate for retracting (mm/s)
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("回縮速率mm/s"); //"Retract V" retract_feedrate_mm_s, feedrate for retracting (mm/s)
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Hop mm"); //"Hop mm" retract_zraise, retract Z-lift
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("回縮恢復長度mm"); //"UnRet +mm" retract_recover_extra, additional recover length (mm, added to retract length when recovering)
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("換手回縮恢復長度mm"); //"S UnRet+mm" swap_retract_recover_extra, additional swap recover length (mm, added to retract length when recovering from extruder change)
- PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("回縮恢復後進料速率mm/s"); //"UnRet V" retract_recover_feedrate_mm_s, feedrate for recovering from retraction (mm/s)
+ PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("回縮恢復後進料速率mm/s"); //"Unretract V" retract_recover_feedrate_mm_s, feedrate for recovering from retraction (mm/s)
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V"); // "S UnRet V"
- PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("自動回縮"); //"AutoRetr." autoretract_enabled,
+ PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("自動回縮"); //"Auto-Retract" autoretract_enabled,
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("交換長度"); //"Swap Length"
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("清除長度"); //"Purge Length"
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("交換工具"); //"Tool Change"