2016-06-15 13:14:56 +00:00
|
|
|
/**
|
|
|
|
|
* Marlin 3D Printer Firmware
|
|
|
|
|
* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* Based on Sprinter and grbl.
|
|
|
|
|
* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
|
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
|
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
|
|
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/**
|
2016-06-16 05:01:57 +00:00
|
|
|
* Croatian (Hrvatski)
|
2016-06-15 13:14:56 +00:00
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* LCD Menu Messages
|
|
|
|
|
* See also https://github.com/MarlinFirmware/Marlin/wiki/LCD-Language
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
#ifndef LANGUAGE_HR_H
|
|
|
|
|
#define LANGUAGE_HR_H
|
|
|
|
|
|
2016-06-16 05:01:57 +00:00
|
|
|
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 // use the better font on full graphic displays.
|
2016-06-15 13:14:56 +00:00
|
|
|
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" spreman.")
|
|
|
|
|
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("SD kartica umetnuta")
|
|
|
|
|
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("SD kartica uklonjena")
|
|
|
|
|
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstops") // Max length 8 characters
|
|
|
|
|
#define MSG_MAIN _UxGT("Main")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Auto pokretanje")
|
|
|
|
|
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Ugasi steppere")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Automatski homing")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Home-aj X")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Home-aj Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Home-aj Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Home-aj XYZ")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Klikni za početak")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Sljedeća točka")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Niveliranje gotovo!")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL _UxGT("Otkaži")
|
|
|
|
|
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Postavi home offsete")
|
|
|
|
|
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offsets postavljeni")
|
|
|
|
|
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Postavi ishodište")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Predgrij PLA")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Sve")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Bed")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" conf")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Predgrij ABS")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Sve")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Bed")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" conf")
|
|
|
|
|
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Hlađenje")
|
|
|
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Uključi napajanje")
|
|
|
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Isključi napajanje")
|
|
|
|
|
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrude")
|
|
|
|
|
#define MSG_RETRACT _UxGT("Retract")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Miči os")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Niveliraj bed")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Miči X")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Miči Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Miči Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Extruder")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Miči 0.1mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Miči 1mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Miči 10mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_SPEED _UxGT("Brzina")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_Z _UxGT("Bed Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Dizna")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED _UxGT("Bed")
|
|
|
|
|
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Brzina ventilatora")
|
|
|
|
|
#define MSG_FLOW _UxGT("Flow")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL _UxGT("Control")
|
|
|
|
|
#define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
|
|
|
|
|
#define MSG_MAX _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
|
|
|
|
|
#define MSG_FACTOR _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fact")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Autotemp")
|
|
|
|
|
#define MSG_ON _UxGT("On ")
|
|
|
|
|
#define MSG_OFF _UxGT("Off")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_P _UxGT("PID-P")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
|
|
|
|
|
#define MSG_SELECT _UxGT("Odaberi")
|
|
|
|
|
#define MSG_ACC _UxGT("Accel")
|
|
|
|
|
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-jerk")
|
|
|
|
|
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-jerk")
|
|
|
|
|
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-jerk")
|
|
|
|
|
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-jerk")
|
|
|
|
|
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
|
|
|
|
|
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
|
|
|
|
|
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VTrav min")
|
|
|
|
|
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")
|
|
|
|
|
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retract")
|
|
|
|
|
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-travel")
|
|
|
|
|
#define MSG_XSTEPS _UxGT("Xsteps/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_YSTEPS _UxGT("Ysteps/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_ZSTEPS _UxGT("Zsteps/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_ESTEPS _UxGT("Esteps/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E1STEPS _UxGT("E1steps/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2steps/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E3STEPS _UxGT("E3steps/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E4STEPS _UxGT("E4steps/mm")
|
2017-04-09 08:23:05 +00:00
|
|
|
#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5steps/mm")
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Temperature")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOTION _UxGT("Gibanje")
|
2017-04-17 04:00:08 +00:00
|
|
|
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament")
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E in mm3")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Fil. Dia.")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Kontrast LCD-a")
|
2017-03-20 11:10:31 +00:00
|
|
|
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Pohrani u memoriju")
|
|
|
|
|
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Učitaj memoriju")
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Učitaj failsafe")
|
|
|
|
|
#define MSG_REFRESH _UxGT("Osvježi")
|
|
|
|
|
#define MSG_WATCH _UxGT("Info screen")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREPARE _UxGT("Pripremi")
|
|
|
|
|
#define MSG_TUNE _UxGT("Tune")
|
|
|
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pauziraj print")
|
|
|
|
|
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Nastavi print")
|
|
|
|
|
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Zaustavi print")
|
|
|
|
|
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Printaj s SD kartice")
|
|
|
|
|
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Nema SD kartice")
|
|
|
|
|
#define MSG_DWELL _UxGT("Sleep...")
|
|
|
|
|
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Čekaj korisnika...")
|
|
|
|
|
#define MSG_RESUMING _UxGT("Nastavljam print")
|
|
|
|
|
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Print otkazan")
|
|
|
|
|
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("No move.")
|
|
|
|
|
#define MSG_KILLED _UxGT("KILLED. ")
|
|
|
|
|
#define MSG_STOPPED _UxGT("ZAUSTAVLJEN. ")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Retract mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Swap Re.mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Retract V")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Hop mm")
|
2016-12-20 09:16:51 +00:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("UnRet mm")
|
2016-12-20 10:26:42 +00:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("S UnRet mm")
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("UnRet V")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("AutoRetr.")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Promijeni filament")
|
|
|
|
|
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Init. SD karticu")
|
|
|
|
|
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Promijeni SD karticu")
|
|
|
|
|
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z probe out. bed")
|
|
|
|
|
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Self-Test")
|
|
|
|
|
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Reset BLTouch")
|
|
|
|
|
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
|
|
|
|
|
#define MSG_FIRST _UxGT("first")
|
|
|
|
|
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Offset")
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X")
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstop abort")
|
|
|
|
|
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Grijanje neuspješno")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: REDUNDANT TEMP")
|
|
|
|
|
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("THERMAL RUNAWAY")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err: MAXTEMP")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err: MINTEMP")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err: MAXTEMP BED")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err: MINTEMP BED")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("G28 Z Forbidden")
|
|
|
|
|
#define MSG_HALTED _UxGT("PRINTER HALTED")
|
|
|
|
|
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Please reset")
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d") // One character only
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
|
|
|
|
|
#define MSG_HEATING _UxGT("Grijanje...")
|
|
|
|
|
#define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("Grijanje gotovo.")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Grijanje Bed-a.")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_DONE _UxGT("Bed gotov.")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta Kalibracija")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibriraj X")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibriraj Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Kalibriraj Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Kalibriraj Središte")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("O printeru")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Podaci o printeru")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Statistika printera")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Podaci o elektronici")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Termistori")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Extruderi")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baud")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protokol")
|
|
|
|
|
#define MSG_LIGHTS_ON _UxGT("Upali osvjetljenje")
|
|
|
|
|
#define MSG_LIGHTS_OFF _UxGT("Ugasi osvjetljenje")
|
2016-12-06 09:10:37 +00:00
|
|
|
|
2016-12-03 13:11:50 +00:00
|
|
|
#if LCD_WIDTH >= 20
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Broj printova")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Završeni")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Ukupno printanja")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Najduži print")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Extrudirano ukupno")
|
2016-12-03 13:11:50 +00:00
|
|
|
#else
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Printovi")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Završeni")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Ukupno")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Najduži")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Extrudirano")
|
2016-12-03 13:11:50 +00:00
|
|
|
#endif
|
2016-12-06 09:10:37 +00:00
|
|
|
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Min Temp")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Max Temp")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Napajanje")
|
|
|
|
|
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Drive Strength")
|
|
|
|
|
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Driver %")
|
|
|
|
|
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("DAC EEPROM Write")
|
2016-12-07 05:16:58 +00:00
|
|
|
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("CHANGE FILAMENT")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("CHANGE OPTIONS:")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Extrudiraj više")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Nastavi print")
|
2016-12-06 09:10:37 +00:00
|
|
|
|
2016-12-03 13:11:50 +00:00
|
|
|
#if LCD_HEIGHT >= 4
|
2016-12-07 05:16:58 +00:00
|
|
|
// Up to 3 lines allowed
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Čekaj početak")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("filamenta")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("promijeni")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Čekaj")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("filament unload")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Umetni filament")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("i pritisni tipku")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("za nastavak...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Pričekaj")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("filament load")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Pričekaj")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 _UxGT("filament extrude")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Wait for print")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("to resume")
|
2016-12-03 13:11:50 +00:00
|
|
|
#else // LCD_HEIGHT < 4
|
2016-12-07 05:16:58 +00:00
|
|
|
// Up to 2 lines allowed
|
2016-12-12 15:18:53 +00:00
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Pričekaj...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Ejecting...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insert and Click")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Loading...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Extrudiranje...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Nastavljam...")
|
2016-12-03 13:11:50 +00:00
|
|
|
#endif // LCD_HEIGHT < 4
|
2016-12-06 09:10:37 +00:00
|
|
|
|
2016-06-15 13:14:56 +00:00
|
|
|
#endif // LANGUAGE_HR_H
|
