3DPrinting/MarlinFirmware
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MarlinFirmware/Marlin.git synced 2024-11-30 15:26:18 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
6123a00e64
MarlinFirmware/Marlin/language.h

1293 lines
56 KiB
C
Raw Normal View History

Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#ifndef LANGUAGE_H
#define LANGUAGE_H
fixed incorrect menu messages from last commit... - removed several multiple definitions of same message - fixed definition of missing messages in german and spanish - tweaked german translation (a lot) - added note about changing and testing this file
2012-08-21 12:44:20 +00:00
// NOTE: IF YOU CHANGE THIS FILE / MERGE THIS FILE WITH CHANGES
//
// ==> ALWAYS TRY TO COMPILE MARLIN WITH/WITHOUT "ULTIPANEL" / "ULTRALCD" / "SDSUPPORT" #define IN "Configuration.h"
// ==> ALSO TRY ALL AVAILABLE "LANGUAGE_CHOICE" OPTIONS
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
// Languages
fixed incorrect menu messages from last commit... - removed several multiple definitions of same message - fixed definition of missing messages in german and spanish - tweaked german translation (a lot) - added note about changing and testing this file
2012-08-21 12:44:20 +00:00
// 1 English
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
// 2 Polish
// 3 French (awaiting translation!)
fixed incorrect menu messages from last commit... - removed several multiple definitions of same message - fixed definition of missing messages in german and spanish - tweaked german translation (a lot) - added note about changing and testing this file
2012-08-21 12:44:20 +00:00
// 4 German
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
// 5 Spanish
Added Russian translation
2012-10-12 14:33:05 +00:00
// 6 Russian
Italian language support
2012-10-17 10:48:26 +00:00
// 7 Italian
Update Marlin/language.h Included Portuguese language
2012-11-07 11:43:13 +00:00
// 8 Portuguese
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
Fix the sensitive pin definitions, there where analogue numbers in the digital pin list. Also made M42 without a P function on the LED_PIN (which was otherwise a useless pin definition)
2012-12-11 13:53:53 +00:00
#ifndef LANGUAGE_CHOICE
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define LANGUAGE_CHOICE 1 // Pick your language from the list above
Fix the sensitive pin definitions, there where analogue numbers in the digital pin list. Also made M42 without a P function on the LED_PIN (which was otherwise a useless pin definition)
2012-12-11 13:53:53 +00:00
#endif
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define PROTOCOL_VERSION "1.0"
#if MOTHERBOARD == 7 || MOTHERBOARD == 71
#define MACHINE_NAME "Ultimaker"
#define FIRMWARE_URL "http://firmware.ultimaker.com"
#else
#define MACHINE_NAME "Mendel"
#define FIRMWARE_URL "http://www.mendel-parts.com"
#endif
#define STRINGIFY_(n) #n
#define STRINGIFY(n) STRINGIFY_(n)
#if LANGUAGE_CHOICE == 1
// LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Ready."
#define MSG_SD_INSERTED "Card inserted"
#define MSG_SD_REMOVED "Card removed"
The big LCD code update. This splits the display and menu implementation. Paving the way for future different displays. It also makes it easier to modify the menu structures while keeping everything consistant. Note that this most likely breaks the translations, which need to be updated.
2012-12-12 10:47:03 +00:00
#define MSG_MAIN "Main"
#define MSG_AUTOSTART "Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Disable Steppers"
#define MSG_AUTO_HOME "Auto Home"
#define MSG_SET_ORIGIN "Set Origin"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Preheat PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Preheat PLA Conf"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Preheat ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Preheat ABS Conf"
#define MSG_COOLDOWN "Cooldown"
#define MSG_EXTRUDE "Extrude"
#define MSG_RETRACT "Retract"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Preheat PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Preheat ABS"
#define MSG_MOVE_AXIS "Move Axis"
#define MSG_SPEED "Speed"
#define MSG_NOZZLE "Nozzle"
#define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
#define MSG_NOZZLE2 "Nozzle3"
#define MSG_BED "Bed"
#define MSG_FAN_SPEED "Fan speed"
#define MSG_FLOW "Flow"
#define MSG_CONTROL "Control"
#define MSG_MIN " \002 Min"
#define MSG_MAX " \002 Max"
#define MSG_FACTOR " \002 Fact"
#define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_ON "On "
#define MSG_OFF "Off"
The big LCD code update. This splits the display and menu implementation. Paving the way for future different displays. It also makes it easier to modify the menu structures while keeping everything consistant. Note that this most likely breaks the translations, which need to be updated.
2012-12-12 10:47:03 +00:00
#define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC "Accel"
#define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
#define MSG_VMAX "Vmax "
#define MSG_X "x"
#define MSG_Y "y"
#define MSG_Z "z"
#define MSG_E "e"
#define MSG_VMIN "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
#define MSG_AMAX "Amax "
#define MSG_A_RETRACT "A-retract"
#define MSG_XSTEPS "Xsteps/mm"
#define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm"
#define MSG_ESTEPS "Esteps/mm"
#define MSG_RECTRACT "Rectract"
#define MSG_TEMPERATURE "Temperature"
#define MSG_MOTION "Motion"
#define MSG_STORE_EPROM "Store memory"
#define MSG_LOAD_EPROM "Load memory"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restore Failsafe"
#define MSG_REFRESH "Refresh"
#define MSG_WATCH "Watch"
#define MSG_PREPARE "Prepare"
#define MSG_TUNE "Tune"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Pause Print"
#define MSG_RESUME_PRINT "Resume Print"
#define MSG_STOP_PRINT "Stop Print"
#define MSG_CARD_MENU "Card Menu"
#define MSG_NO_CARD "No Card"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_DWELL "Sleep..."
#define MSG_USERWAIT "Wait for user..."
#define MSG_NO_MOVE "No move."
#define MSG_KILLED "KILLED. "
#define MSG_STOPPED "STOPPED. "
The big LCD code update. This splits the display and menu implementation. Paving the way for future different displays. It also makes it easier to modify the menu structures while keeping everything consistant. Note that this most likely breaks the translations, which need to be updated.
2012-12-12 10:47:03 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Retract mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retract F"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F"
#define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "enqueing \""
#define MSG_POWERUP "PowerUp"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " External Reset"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Brown out Reset"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Watchdog Reset"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " Software Reset"
#define MSG_MARLIN "Marlin "
#define MSG_AUTHOR " | Author: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Last Updated: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Free Memory: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Done saving file."
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#define MSG_ERR_LINE_NO "Line Number is not Last Line Number+1, Last Line: "
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line: "
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line: "
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No Line Number with checksum, Last Line: "
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_FILE_PRINTED "Done printing file"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Begin file list"
#define MSG_END_FILE_LIST "End file list"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Invalid extruder "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Invalid extruder "
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No thermistors - no temperature"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Invalid extruder "
#define MSG_HEATING "Heating..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Heating done."
#define MSG_BED_HEATING "Bed Heating."
#define MSG_BED_DONE "Bed done."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#define MSG_COUNT_X " Count X: "
#define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
#define MSG_RESEND "Resend: "
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Unknown command: \""
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Active Extruder: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Invalid extruder"
Changes to M119 response for easier visual comparison Changed to report on individual lines with "TRIGGERED" or "open" instead of "H" or "L" on one line as H&L could be confused with logic levels High and Low which may be wrong if using inverted logic. Added strings to language.h. Fixed typo "deu" in English language that was fixed in #134 but got added back in via 9f7f7354f5b953dd3545a3b2cb96687ebd3d3ba0
2012-09-16 21:51:24 +00:00
#define MSG_X_MIN "x_min: "
#define MSG_X_MAX "x_max: "
#define MSG_Y_MIN "y_min: "
#define MSG_Y_MAX "y_max: "
#define MSG_Z_MIN "z_min: "
#define MSG_Z_MAX "z_max: "
#define MSG_M119_REPORT "Reporting endstop status"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "TRIGGERED"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "open"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Cannot open subdir"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init fail"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init failed"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot failed"
#define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open failed"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "open failed, File: "
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened: "
#define MSG_SD_SIZE " Size: "
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selected"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Writing to file: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Not SD printing"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "error writing to file"
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir: "
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate to high: "
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " too long extrusion prevented"
#endif
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#if LANGUAGE_CHOICE == 2
// LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Gotowe."
#define MSG_SD_INSERTED "Karta wlozona"
#define MSG_SD_REMOVED "Karta usunieta"
The big LCD code update. This splits the display and menu implementation. Paving the way for future different displays. It also makes it easier to modify the menu structures while keeping everything consistant. Note that this most likely breaks the translations, which need to be updated.
2012-12-12 10:47:03 +00:00
#define MSG_MAIN "Main"
#define MSG_AUTOSTART "Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Wylacz silniki"
#define MSG_AUTO_HOME "Auto. poz. zerowa"
#define MSG_SET_ORIGIN "Ustaw punkt zerowy"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Rozgrzej PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Ustawienia roz. PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Rozgrzej ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Ustawienia roz. ABS"
#define MSG_COOLDOWN "Chlodzenie"
#define MSG_EXTRUDE "Ekstruzja"
#define MSG_RETRACT "Cofanie"
#define MSG_MOVE_AXIS "Ruch osi"
#define MSG_SPEED "Predkosc"
#define MSG_NOZZLE "Dysza"
#define MSG_NOZZLE1 "Dysza2"
#define MSG_NOZZLE2 "Dysza3"
#define MSG_BED "Loze"
#define MSG_FAN_SPEED "Obroty wiatraka"
#define MSG_FLOW "Przeplyw"
#define MSG_CONTROL "Kontrola"
#define MSG_MIN " \002 Min"
#define MSG_MAX " \002 Max"
#define MSG_FACTOR " \002 Mnoznik"
#define MSG_AUTOTEMP "Auto. temp."
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#define MSG_ON "Wl. "
#define MSG_OFF "Wyl."
The big LCD code update. This splits the display and menu implementation. Paving the way for future different displays. It also makes it easier to modify the menu structures while keeping everything consistant. Note that this most likely breaks the translations, which need to be updated.
2012-12-12 10:47:03 +00:00
#define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC "Acc"
#define MSG_VXY_JERK "Zryw Vxy"
#define MSG_VMAX "Vmax"
#define MSG_X "x"
#define MSG_Y "y"
#define MSG_Z "z"
#define MSG_E "e"
#define MSG_VMIN "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN "Vskok min"
#define MSG_AMAX "Amax"
#define MSG_A_RETRACT "A-wycofanie"
#define MSG_XSTEPS "krokiX/mm"
#define MSG_YSTEPS "krokiY/mm"
#define MSG_ZSTEPS "krokiZ/mm"
#define MSG_ESTEPS "krokiE/mm"
#define MSG_RECTRACT "Wycofanie"
#define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
#define MSG_MOTION "Ruch"
#define MSG_STORE_EPROM "Zapisz w pamieci"
#define MSG_LOAD_EPROM "Wczytaj z pamieci"
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Ustawienia fabryczne"
#define MSG_REFRESH "\004Odswiez"
The big LCD code update. This splits the display and menu implementation. Paving the way for future different displays. It also makes it easier to modify the menu structures while keeping everything consistant. Note that this most likely breaks the translations, which need to be updated.
2012-12-12 10:47:03 +00:00
#define MSG_WATCH "Obserwuj"
#define MSG_PREPARE "Przygotuj"
#define MSG_CONTROL "Kontroluj"
#define MSG_TUNE "Strojenie"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Pauza"
#define MSG_RESUME_PRINT "Wznowienie"
#define MSG_STOP_PRINT "Stop"
#define MSG_CARD_MENU "Menu SDCard"
#define MSG_NO_CARD "Brak karty"
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#define MSG_DWELL "Uspij..."
#define MSG_USERWAIT "Czekaj na uzytkownika..."
#define MSG_NO_MOVE "Brak ruchu."
#define MSG_PART_RELEASE "Czesciowe zwolnienie"
#define MSG_KILLED "Ubity. "
#define MSG_STOPPED "Zatrzymany. "
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Zwolniony."
The big LCD code update. This splits the display and menu implementation. Paving the way for future different displays. It also makes it easier to modify the menu structures while keeping everything consistant. Note that this most likely breaks the translations, which need to be updated.
2012-12-12 10:47:03 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Wycofaj mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Wycofaj F"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Skok Z mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "Cof. wycof. +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "Cof. wycof. F"
#define MSG_AUTORETRACT "Auto. wycofanie"
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "Kolejkowanie \""
#define MSG_POWERUP "Zasilanie wlaczone"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset (zewnetrzny)"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset (spadek napiecia)"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset (watchdog)"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset (programowy)"
#define MSG_MARLIN "Marlin "
#define MSG_AUTHOR " | Autor: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Ostatnia aktualizacja: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Wolna pamiec: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " Bufor planisty krokow (w bajtach): "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Plik zapisany."
#define MSG_ERR_LINE_NO "Numer linijki nie jest ostatnim numerem linijki+1; ostatnia linijka:"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Niezgodna suma kontrolna; ostatnia linijka: "
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Brak sumy kontrolnej w linijce; ostatnia linijka:"
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Brak numery linijki przy sumie kontrolnej; ostatnia linijka:"
#define MSG_FILE_PRINTED "Ukonczono wydruk z pliku"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Start listy plikow"
#define MSG_END_FILE_LIST "Koniec listy plikow"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Niepoprawny ekstruder "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Niepoprawny ekstruder "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Brak termistorow - brak temperatury :("
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Niepoprawny ekstruder "
#define MSG_HEATING "Nagrzewanie ekstrudera..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Nagrzewanie ekstrudera zakonczone."
#define MSG_BED_HEATING "Nagrzewanie loza..."
#define MSG_BED_DONE "Nagrzewanie loza zakonczone."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Liczenie X: "
#define MSG_ERR_KILLED "Drukarka zatrzymana. Wywolano kill()"
#define MSG_ERR_STOPPED "Drukarka zatrzymana z powodu bledu. Usun problem i zrestartuj drukartke komenda M999. (temperatura zostala zresetowana; ustaw temperature po restarcie)"
#define MSG_RESEND "Wyslij ponownie: "
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Nieznane polecenie: \""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Aktywny ekstruder: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Niepoprawny ekstruder"
#define MSG_X_MIN "x_min: "
#define MSG_X_MAX "x_max: "
#define MSG_Y_MIN "y_min: "
#define MSG_Y_MAX "y_max: "
#define MSG_Z_MIN "z_min: "
#define MSG_Z_MAX "z_max: "
#define MSG_M119_REPORT "Zgloszenie statusu wylacznikow krancowych"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "WYZWOLONY"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "otwarty"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Nie mozna otworzyc podkatalogu"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Blad inicjalizacji karty SD"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Blad inizjalizacji wolumenu"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Blad odczytywania katalogu glownego"
#define MSG_SD_CARD_OK "Karta SD zainicjalizowana"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Blad odczytywania katalogu roboczego"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Nie mozna otworzyc pliku: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Otwarto plik:"
#define MSG_SD_SIZE " Rozmiar:"
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Wybrano plik"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Zapisywanie do pliku: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Drukowanie z karty SD, bajt "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Nie trwa drukowanie z karty SD"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "blad podczas zapisu do pliku"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Nie mozna odczytac podkatalogu: "
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Za duza czestotliwosc krokow: "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Wylacznik krancowy zostal wyzwolony na pozycji: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " uniemozliwiono zimna ekstruzje"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " uniemozliwiono zbyt dluga ekstruzje"
#endif
#if LANGUAGE_CHOICE == 3
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Pret."
#define MSG_SD_INSERTED "Carte inseree"
#define MSG_SD_REMOVED "Carte retiree"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_MAIN " Principal \003"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_AUTOSTART " Demarrage auto."
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Desactiver moteurs"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_AUTO_HOME " Home auto."
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_SET_ORIGIN " Regler origine"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Prechauffage PLA"
I hope last changes to french translation
2012-11-18 21:34:56 +00:00
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Regl. prechauffe PLA"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_PREHEAT_ABS " Prechauffage ABS"
I hope last changes to french translation
2012-11-18 21:34:56 +00:00
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Regl. prechauffe ABS"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_COOLDOWN " Refroidissement"
#define MSG_EXTRUDE " Extrusion"
#define MSG_RETRACT " Retractation"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_PREHEAT_PLA " Prechauffage PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Prechauffage ABS"
#define MSG_MOVE_AXIS " Deplacer axe \x7E"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_SPEED " Vitesse:"
#define MSG_NOZZLE " \002Buse:"
#define MSG_NOZZLE1 " \002Buse2:"
#define MSG_NOZZLE2 " \002Buse3:"
#define MSG_BED " \002Lit:"
#define MSG_FAN_SPEED " Vitesse ventilateur:"
#define MSG_FLOW " Flux:"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_CONTROL " Controle \003"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_MIN " \002 Min:"
#define MSG_MAX " \002 Max:"
#define MSG_FACTOR " \002 Facteur:"
#define MSG_AUTOTEMP " Temp. Auto.:"
#define MSG_ON "Marche "
Correction to french translation (non-ASCII chars only)
2012-11-18 19:00:41 +00:00
#define MSG_OFF "Arret"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_PID_P " PID-P: "
#define MSG_PID_I " PID-I: "
#define MSG_PID_D " PID-D: "
#define MSG_PID_C " PID-C: "
#define MSG_ACC " Acc:"
#define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: "
#define MSG_VMAX " Vmax "
#define MSG_X "x:"
#define MSG_Y "y:"
#define MSG_Z "z:"
#define MSG_E "e:"
#define MSG_VMIN " Vmin:"
#define MSG_VTRAV_MIN " Vdepl min:"
#define MSG_AMAX " Amax "
#define MSG_A_RETRACT " A-retract:"
#define MSG_XSTEPS " Xpas/mm:"
#define MSG_YSTEPS " Ypas/mm:"
#define MSG_ZSTEPS " Zpas/mm:"
#define MSG_ESTEPS " Epas/mm:"
#define MSG_MAIN_WIDE " Principal \003"
#define MSG_RECTRACT_WIDE " Rectractater \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperature \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_RTN " Temperature \003"
#define MSG_MOTION_WIDE " Mouvement \x7E"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_STORE_EPROM " Sauvegarder memoire"
Correction to french translation (non-ASCII chars only)
2012-11-18 19:00:41 +00:00
#define MSG_LOAD_EPROM " Lire memoire"
I hope last changes to french translation
2012-11-18 21:34:56 +00:00
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Restaurer memoire"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_REFRESH "\004Actualiser"
#define MSG_WATCH " Surveiller \003"
Correction to french translation (non-ASCII chars only)
2012-11-18 19:00:41 +00:00
#define MSG_PREPARE " Preparer \x7E"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Controle \x7E"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_RETRACT_ARROW " Retracter \x7E"
I hope last changes to french translation
2012-11-18 21:34:56 +00:00
#define MSG_TUNE " Regler \x7E"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_PAUSE_PRINT " Pause impression \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Reprendre impression \x7E"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_STOP_PRINT " Arreter impression \x7E"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_CARD_MENU " Menu carte \x7E"
#define MSG_NO_CARD " Pas de carte"
#define MSG_DWELL "Repos..."
#define MSG_USERWAIT "Attente de l'utilisateur..."
#define MSG_NO_MOVE "Aucun mouvement."
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_PART_RELEASE "Relache partielle"
I hope last changes to french translation
2012-11-18 21:34:56 +00:00
#define MSG_KILLED "TUE."
#define MSG_STOPPED "STOPPE."
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_STEPPER_RELEASED "RELACHE."
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Retractation mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retractation F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Hop mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:"
#define MSG_AUTORETRACT " Retract. Auto.:"
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "Mise en tampon \""
#define MSG_POWERUP "Allumage"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " RAZ Externe"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_BROWNOUT_RESET " RAZ defaut alim."
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_WATCHDOG_RESET " RAZ Watchdog"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " RAZ logicielle"
#define MSG_MARLIN "Marlin "
#define MSG_AUTHOR " | Auteur: "
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Derniere MaJ: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Memoire libre: "
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_FILE_SAVED "Fichier enregistre."
#define MSG_ERR_LINE_NO "Le numero de ligne n'est pas la derniere ligne + 1, derniere ligne: "
Correction to french translation (non-ASCII chars only)
2012-11-18 19:00:41 +00:00
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Erreur somme de controle, derniere ligne: "
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Pas de somme de controle avec le numero de ligne, derniere ligne: "
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Pas de numero de ligne avec somme de controle, derniere ligne: "
#define MSG_FILE_PRINTED "Impression terminee"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Debut de la liste de fichiers"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_END_FILE_LIST "Fin de la liste de fichiers"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extruder invalide"
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extruder invalide"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Pas de thermistor, pas de temperature"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extruder invalide "
#define MSG_HEATING "En chauffe..."
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Chauffe terminee."
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_BED_HEATING "Chauffe du lit."
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_BED_DONE "Chauffe du lit terminee."
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Compteur X: "
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_ERR_KILLED "Impression arretee. kill() appelee!"
I hope last changes to french translation
2012-11-18 21:34:56 +00:00
#define MSG_ERR_STOPPED "Impression arretee a cause d'erreurs. Corriger les erreurs et utiliser M999 pour la reprendre. (Temperature remise a zero. Reactivez la apres redemarrage)"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_RESEND "Renvoie: "
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Commande inconnue: \""
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrudeur actif: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Extrudeur invalide"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_X_MIN "x_min: "
#define MSG_X_MAX "x_max: "
#define MSG_Y_MIN "y_min: "
#define MSG_Y_MAX "y_max: "
#define MSG_Z_MIN "z_min: "
#define MSG_Z_MAX "z_max: "
#define MSG_M119_REPORT "Affichage du status des fin de course"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_ENDSTOP_HIT "DECLENCHE"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "OUVERT"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Impossible d'ouvrir le sous-repertoire"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Echec de l'initialisation de la SD"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Echec de volume.init"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Echec openRoot"
#define MSG_SD_CARD_OK "Carte SD Ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Echec d'ouverture workDir"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Echec d'ouverture, Fichier: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Fichier ouvert: "
#define MSG_SD_SIZE " Taille: "
I hope last changes to french translation
2012-11-18 21:34:56 +00:00
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fichier selectionne"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Ecriture dans le fichier: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Octet impression SD "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Pas d'impression SD"
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Erreur d'ecriture dans le fichier"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Impossible d'entrer dans le sous-repertoire: "
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
Correction to french translation (plain text only)
2012-11-18 18:39:56 +00:00
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate trop eleve: "
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Fin de course atteint: "
I hope last changes to french translation
2012-11-18 21:34:56 +00:00
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusion a froid evitee"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusion longue evitee"
Added french translation
2012-11-16 17:38:50 +00:00
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
#endif
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#if LANGUAGE_CHOICE == 4
// LCD Menu Messages
fixed incorrect menu messages from last commit... - removed several multiple definitions of same message - fixed definition of missing messages in german and spanish - tweaked german translation (a lot) - added note about changing and testing this file
2012-08-21 12:44:20 +00:00
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Bereit."
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
fixed incorrect menu messages from last commit... - removed several multiple definitions of same message - fixed definition of missing messages in german and spanish - tweaked german translation (a lot) - added note about changing and testing this file
2012-08-21 12:44:20 +00:00
#define MSG_SD_INSERTED "SDKarte erkannt"
#define MSG_SD_REMOVED "SDKarte entfernt"
Fix the german translation.
2012-12-14 10:11:02 +00:00
#define MSG_MAIN "Hauptmneü"
#define MSG_AUTOSTART "Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Stepper abschalten"
#define MSG_AUTO_HOME "Auto Nullpunkt"
#define MSG_SET_ORIGIN "Setze Nullpunkt"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Vorwärmen PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Vorwärmen PLA Einstellungen"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Vorwärmen ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Vorwärmen ABS Einstellungen"
#define MSG_COOLDOWN "Abkühlen"
#define MSG_EXTRUDE "Extrude"
#define MSG_RETRACT "Retract"
#define MSG_MOVE_AXIS "Achsen bewegen"
#define MSG_SPEED "Geschw"
#define MSG_NOZZLE "Düse"
#define MSG_NOZZLE1 "Düse2"
#define MSG_NOZZLE2 "Düse3"
#define MSG_BED "Bett"
#define MSG_FAN_SPEED "Lüftergeschw."
#define MSG_FLOW "Fluß"
#define MSG_CONTROL "Einstellungen"
#define MSG_MIN "\002 Min"
#define MSG_MAX "\002 Max"
#define MSG_FACTOR "\002 Faktor"
#define MSG_AUTOTEMP "AutoTemp"
#define MSG_ON "Ein"
#define MSG_OFF "Aus"
#define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC "Acc"
#define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
#define MSG_VMAX "Vmax "
#define MSG_X "x"
#define MSG_Y "y"
#define MSG_Z "z"
#define MSG_E "e"
#define MSG_VMIN "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
#define MSG_AMAX "Amax "
#define MSG_A_RETRACT "A-Retract"
#define MSG_XSTEPS "Xsteps/mm"
#define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm"
#define MSG_ESTEPS "Esteps/mm"
#define MSG_RECTRACT_WIDE "Rectract"
#define MSG_WATCH "Beobachten"
#define MSG_TEMPERATURE "Temperatur"
#define MSG_MOTION "Bewegung"
#define MSG_STORE_EPROM "EPROM speichern"
#define MSG_LOAD_EPROM "EPROM laden"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Standardkonfig."
#define MSG_REFRESH "Aktualisieren"
#define MSG_PREPARE "Vorbereitung"
#define MSG_CONTROL "Einstellungen"
#define MSG_TUNE "Justierung"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Druck anhalten"
#define MSG_RESUME_PRINT "Druck fortsetz"
#define MSG_STOP_PRINT "Druck stoppen"
#define MSG_CARD_MENU "SDKarten Menü"
#define MSG_NO_CARD "Keine SDKarte"
fixed incorrect menu messages from last commit... - removed several multiple definitions of same message - fixed definition of missing messages in german and spanish - tweaked german translation (a lot) - added note about changing and testing this file
2012-08-21 12:44:20 +00:00
#define MSG_DWELL "Warten..."
#define MSG_USERWAIT "Warte auf Nutzer..."
#define MSG_NO_MOVE "Kein Zug."
#define MSG_PART_RELEASE "Stepper tlw frei"
#define MSG_KILLED "KILLED"
#define MSG_STOPPED "GESTOPPT"
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Stepper frei"
Fix the german translation.
2012-12-14 10:11:02 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Retract mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retract F"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F"
#define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "enqueing \""
#define MSG_POWERUP "PowerUp"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " External Reset"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Brown out Reset"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Watchdog Reset"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " Software Reset"
#define MSG_MARLIN "Marlin: "
#define MSG_AUTHOR " | Author: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Last Updated: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Free Memory: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Done saving file."
#define MSG_ERR_LINE_NO "Line Number is not Last Line Number+1, Last Line:"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line:"
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line:"
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No Line Number with checksum, Last Line:"
#define MSG_FILE_PRINTED "Done printing file"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Begin file list"
#define MSG_END_FILE_LIST "End file list"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Invalid extruder "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Invalid extruder "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No thermistors - no temp"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Invalid extruder "
#define MSG_HEATING "Heating..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Heating done."
#define MSG_BED_HEATING "Bed Heating."
#define MSG_BED_DONE "Bed done."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Count X:"
#define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called !!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart!"
#define MSG_RESEND "Resend:"
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Unknown command:\""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Active Extruder: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Invalid extruder"
Changes to M119 response for easier visual comparison Changed to report on individual lines with "TRIGGERED" or "open" instead of "H" or "L" on one line as H&L could be confused with logic levels High and Low which may be wrong if using inverted logic. Added strings to language.h. Fixed typo "deu" in English language that was fixed in #134 but got added back in via 9f7f7354f5b953dd3545a3b2cb96687ebd3d3ba0
2012-09-16 21:51:24 +00:00
#define MSG_X_MIN "x_min: "
#define MSG_X_MAX "x_max: "
#define MSG_Y_MIN "y_min: "
#define MSG_Y_MAX "y_max: "
#define MSG_Z_MIN "z_min: "
#define MSG_Z_MAX "z_max: "
#define MSG_M119_REPORT "Reporting endstop status"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "TRIGGERED"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "open"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Cannot open subdir"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init fail"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init failed"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot failed"
#define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open failed"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "open failed, File: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened:"
#define MSG_SD_SIZE " Size:"
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selected"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Writing to file: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Not SD printing"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "error writing to file"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir:"
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate to high : "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " too long extrusion prevented"
#endif
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#if LANGUAGE_CHOICE == 5
// LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Lista."
#define MSG_SD_INSERTED "Tarjeta SD Colocada"
#define MSG_SD_REMOVED "Tarjeta SD Retirada"
#define MSG_MAIN " Menu Principal \003"
#define MSG_AUTOSTART " Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Apagar Motores"
#define MSG_AUTO_HOME " Llevar Ejes al Cero"
#define MSG_SET_ORIGIN " Establecer Cero"
#define MSG_COOLDOWN " Enfriar"
#define MSG_EXTRUDE " Extruir"
New dialogs translated to spanish. Bug fixes. Dialogs from M119 translated, and "Set Preheat" dialogs adapted to the screen size.
2012-09-25 17:16:57 +00:00
#define MSG_RETRACT " Retraer"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_PREHEAT_PLA " Precalentar PLA"
New dialogs translated to spanish. Bug fixes. Dialogs from M119 translated, and "Set Preheat" dialogs adapted to the screen size.
2012-09-25 17:16:57 +00:00
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Ajustar temp. PLA"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_PREHEAT_ABS " Precalentar ABS"
New dialogs translated to spanish. Bug fixes. Dialogs from M119 translated, and "Set Preheat" dialogs adapted to the screen size.
2012-09-25 17:16:57 +00:00
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Ajustar temp. ABS"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_MOVE_AXIS " Mover Ejes \x7E"
#define MSG_SPEED " Velocidad:"
#define MSG_NOZZLE " \002Nozzle:"
#define MSG_NOZZLE1 " \002Nozzle2:"
#define MSG_NOZZLE2 " \002Nozzle3:"
Some dialogs are corrected
2012-08-29 19:15:59 +00:00
#define MSG_BED " \002Base:"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_FAN_SPEED " Ventilador:"
#define MSG_FLOW " Flujo:"
#define MSG_CONTROL " Control \003"
#define MSG_MIN " \002 Min:"
#define MSG_MAX " \002 Max:"
#define MSG_FACTOR " \002 Fact:"
#define MSG_AUTOTEMP " Autotemp:"
#define MSG_ON "On "
#define MSG_OFF "Off"
#define MSG_PID_P " PID-P: "
#define MSG_PID_I " PID-I: "
#define MSG_PID_D " PID-D: "
#define MSG_PID_C " PID-C: "
#define MSG_ACC " Acc:"
#define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: "
#define MSG_VMAX " Vmax "
#define MSG_X "x:"
#define MSG_Y "y:"
#define MSG_Z "z:"
#define MSG_E "e:"
#define MSG_VMIN " Vmin:"
#define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:"
#define MSG_AMAX " Amax "
#define MSG_A_RETRACT " A-retrac.:"
#define MSG_XSTEPS " Xpasos/mm:"
#define MSG_YSTEPS " Ypasos/mm:"
#define MSG_ZSTEPS " Zpasos/mm:"
#define MSG_ESTEPS " Epasos/mm:"
#define MSG_MAIN_WIDE " Menu Principal \003"
#define MSG_RECTRACT_WIDE " Retraer \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatura \x7E"
merged with upstream and FIXED AGAIN bad translation commit PLEASE BE MORE CAREFUL WHEN SUBMITTING NEW TRANSLATIONS When you add new menu items / messages always copy them to ALL languages (just use english)
2012-08-22 11:05:42 +00:00
#define MSG_TEMPERATURE_RTN " Temperatura \003"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_MOTION_WIDE " Movimiento \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " Guardar Memoria"
#define MSG_LOAD_EPROM " Cargar Memoria"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Rest. de emergencia"
#define MSG_REFRESH "\004Volver a cargar"
#define MSG_WATCH " Monitorizar \003"
#define MSG_PREPARE " Preparar \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Preparar \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E"
Some new dialogs translated to Spanish
2012-09-07 12:55:39 +00:00
#define MSG_RETRACT_ARROW " Retraer \x7E"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_TUNE " Ajustar \x7E"
Some new dialogs translated to Spanish
2012-09-07 12:55:39 +00:00
#define MSG_PAUSE_PRINT " Pausar Impresion \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Reanudar Impresion \x7E"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_STOP_PRINT " Detener Impresion \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Menu de SD \x7E"
#define MSG_NO_CARD " No hay Tarjeta SD"
#define MSG_DWELL "Reposo..."
#define MSG_USERWAIT "Esperando Ordenes..."
#define MSG_NO_MOVE "Sin movimiento"
#define MSG_PART_RELEASE "Desacople Parcial"
#define MSG_KILLED "PARADA DE EMERGENCIA. "
#define MSG_STOPPED "PARADA. "
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Desacoplada."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Retraer mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retraer F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Levantar mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " DesRet +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " DesRet F:"
#define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:"
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "En cola \""
#define MSG_POWERUP "PowerUp"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset Externo"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset por Voltaje Incorrecto"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset por Bloqueo"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset por Software"
#define MSG_MARLIN "Marlin "
#define MSG_AUTHOR " | Autor: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Ultima actualizacion: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Memoria libre: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Guardado."
#define MSG_ERR_LINE_NO "El Numero de Linea no es igual al Ultimo Numero de Linea+1, Ultima Linea:"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "el checksum no coincide, Ultima Linea:"
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No se pudo hallar el Checksum con el numero de linea, Ultima Linea:"
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No se hallo el Numero de Linea con el Checksum, Ultima Linea:"
Some dialogs are corrected
2012-08-29 19:15:59 +00:00
#define MSG_FILE_PRINTED "Impresion terminada"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Comienzo de la lista de archivos"
#define MSG_END_FILE_LIST "Fin de la lista de archivos"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extrusor Invalido "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extrusor Invalido "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No hay termistores - no temp"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extrusor Invalido "
Some dialogs are corrected
2012-08-29 19:15:59 +00:00
#define MSG_HEATING "Calentando..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Calentamiento Hecho."
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_BED_HEATING "Calentando la base."
#define MSG_BED_DONE "Base Caliente."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Cuenta X:"
#define MSG_ERR_KILLED "¡¡Impresora Parada con kill()!!"
#define MSG_ERR_STOPPED "¡Impresora parada por errores. Arregle el error y use M999 Para reiniciar!. (La temperatura se reestablece. Ajustela antes de continuar)"
#define MSG_RESEND "Reenviar:"
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comando Desconocido:\""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrusor Activo: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Extrusor Invalido"
Changes to M119 response for easier visual comparison Changed to report on individual lines with "TRIGGERED" or "open" instead of "H" or "L" on one line as H&L could be confused with logic levels High and Low which may be wrong if using inverted logic. Added strings to language.h. Fixed typo "deu" in English language that was fixed in #134 but got added back in via 9f7f7354f5b953dd3545a3b2cb96687ebd3d3ba0
2012-09-16 21:51:24 +00:00
#define MSG_X_MIN "x_min: "
#define MSG_X_MAX "x_max: "
#define MSG_Y_MIN "y_min: "
#define MSG_Y_MAX "y_max: "
#define MSG_Z_MIN "z_min: "
New dialogs translated to spanish. Bug fixes. Dialogs from M119 translated, and "Set Preheat" dialogs adapted to the screen size.
2012-09-25 17:16:57 +00:00
#define MSG_M119_REPORT "Comprobando fines de carrera."
#define MSG_ENDSTOP_HIT "PULSADO"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "abierto"
Changes to M119 response for easier visual comparison Changed to report on individual lines with "TRIGGERED" or "open" instead of "H" or "L" on one line as H&L could be confused with logic levels High and Low which may be wrong if using inverted logic. Added strings to language.h. Fixed typo "deu" in English language that was fixed in #134 but got added back in via 9f7f7354f5b953dd3545a3b2cb96687ebd3d3ba0
2012-09-16 21:51:24 +00:00
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "No se pudo abrir la subcarpeta."
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Fallo al iniciar la SD"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Fallo al montar el volumen"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Fallo al abrir la carpeta raiz"
#define MSG_SD_CARD_OK "Tarjeta SD OK"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Fallo al abrir la carpeta de trabajo"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Error al abrir, Archivo: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Archivo abierto:"
#define MSG_SD_SIZE " Tamaño:"
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Archivo Seleccionado"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Escribiendo en el archivo: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD imprimiendo el byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "No se esta imprimiendo con SD"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Error al escribir en el archivo"
Spanish updated
2012-09-26 17:14:07 +00:00
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "No se puede abrir la carpeta:"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate demasiado alto : "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Se ha tocado el fin de carril: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " extrusion fria evitada"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " extrusion demasiado larga evitada"
Added Russian translation
2012-10-12 14:33:05 +00:00
#endif
#if LANGUAGE_CHOICE == 6
// LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Готов."
#define MSG_SD_INSERTED "Карта вставлена"
#define MSG_SD_REMOVED "Карта извлечена"
#define MSG_MAIN " Меню \003"
#define MSG_AUTOSTART " Автостарт "
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Выключить двигатели"
#define MSG_AUTO_HOME " Парковка "
#define MSG_SET_ORIGIN " Запомнить ноль "
#define MSG_PREHEAT_PLA " Преднагрев PLA "
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Настр. преднагр.PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Преднагрев ABS "
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Настр. преднагр.ABS"
#define MSG_COOLDOWN " Охлаждение "
#define MSG_EXTRUDE " Экструзия "
#define MSG_RETRACT " Откат"
#define MSG_MOVE_AXIS " Движение по осям \x7E"
#define MSG_SPEED " Скорость:"
#define MSG_NOZZLE " \002 Фильера:"
#define MSG_NOZZLE1 " \002 Фильера2:"
#define MSG_NOZZLE2 " \002 Фильера3:"
#define MSG_BED " \002 Кровать:"
#define MSG_FAN_SPEED " Куллер:"
#define MSG_FLOW " Поток:"
#define MSG_CONTROL " Настройки \003"
#define MSG_MIN " \002 Минимум:"
#define MSG_MAX " \002 Максимум:"
#define MSG_FACTOR " \002 Фактор:"
#define MSG_AUTOTEMP " Autotemp:"
#define MSG_ON "Вкл. "
#define MSG_OFF "Выкл. "
#define MSG_PID_P " PID-P: "
#define MSG_PID_I " PID-I: "
#define MSG_PID_D " PID-D: "
#define MSG_PID_C " PID-C: "
#define MSG_ACC " Acc:"
#define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: "
#define MSG_VMAX " Vmax "
#define MSG_X "x:"
#define MSG_Y "y:"
#define MSG_Z "z:"
#define MSG_E "e:"
#define MSG_VMIN " Vmin:"
#define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:"
#define MSG_AMAX " Amax "
#define MSG_A_RETRACT " A-retract:"
#define MSG_XSTEPS " X шаг/mm:"
#define MSG_YSTEPS " Y шаг/mm:"
#define MSG_ZSTEPS " Z шаг/mm:"
#define MSG_ESTEPS " E шаг/mm:"
#define MSG_MAIN_WIDE " Меню \003"
#define MSG_RECTRACT_WIDE " Откат подачи \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Температура \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_RTN " Температура \003"
#define MSG_MOTION_WIDE " Скорости \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " Сохранить настройки"
#define MSG_LOAD_EPROM " Загрузить настройки"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Сброс настроек "
#define MSG_REFRESH "\004Обновить "
#define MSG_WATCH " Обзор \003"
#define MSG_PREPARE " Действия \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Действия \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Настройки \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Настройки отката \x7E"
#define MSG_TUNE " Tune \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Пауза печати \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Продолжить печать \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Остановить печать \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Меню карты \x7E"
#define MSG_NO_CARD " Нет карты"
#define MSG_DWELL "Сон..."
#define MSG_USERWAIT "Нажмите для продолж."
#define MSG_NO_MOVE "Нет движения. "
#define MSG_PART_RELEASE " Извлечение принта "
#define MSG_KILLED "УБИТО. "
#define MSG_STOPPED "ОСТАНОВЛЕНО. "
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Двигатели отключены."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Откат mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Откат F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Прыжок mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " Возврат +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " Возврат F:"
#define MSG_AUTORETRACT " АвтоОткат:"
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "Запланировано \""
#define MSG_POWERUP "Включение питания"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " Внешний сброс"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Brown out сброс"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Watchdog сброс"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " программный сброс"
#define MSG_MARLIN "Marlin "
#define MSG_AUTHOR " | Автор: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Последнее обновление: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Памяти свободно: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " Буффер очереди команд Bytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Файл записан."
#define MSG_ERR_LINE_NO "Номен строки это не последняя строка+1, последняя строка:"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "контрольная сумма не совпадает, последняя строка:"
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "нет контрольной суммы для строки, последняя строка:"
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "нет строки для контрольной суммы, последняя строка:"
#define MSG_FILE_PRINTED "Печать файла завершена"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Список файлов"
#define MSG_END_FILE_LIST "Конец списка файлов"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 ошибка экструдера "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 ошибка экструдера "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Нет термистра - нет температуры"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 ошибка экструдера "
#define MSG_HEATING "Нагрев... "
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Наргето. "
#define MSG_BED_HEATING "Нагрев стола... "
#define MSG_BED_DONE "Стол нагрет. "
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Count X:"
#define MSG_ERR_KILLED "Принтер остановлен. вызов kill() !!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Ошибка принтера, останов. Устраните неисправность и используйте M999 для перезагрузки!. (Температура недоступна. Проверьте датчики)"
#define MSG_RESEND "Переотправка:"
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Неизвестная команда:\""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Активный экструдер: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Ошибка экструдера"
#define MSG_X_MIN "x_min:"
#define MSG_X_MAX "x_max:"
#define MSG_Y_MIN "y_min:"
#define MSG_Y_MAX "y_max:"
#define MSG_Z_MIN "z_min:"
#define MSG_Z_MAX "z_max:"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Не открыть папку"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Ошибка инициализации SD"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Ошибка инициализации раздела"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Не прочесть содержимое корня"
#define MSG_SD_CARD_OK "SD карта в порядке"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "не открыть рабочую папку"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Ошибка чтения, файл: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Файл открыт:"
#define MSG_SD_SIZE " Размер:"
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Файл выбран"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Запись в файл: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD печать byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "нет SD печати"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "ошибка записи в файл"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Не зайти в папку:"
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Частота шагов очень высока : "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "концевик сработал: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " защита холодной экструзии"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " защита превышения длинны экструзии"
#define MSG_M119_REPORT "Статус концевиков"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "Срабатывание концевика"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "Концевик освобожден"
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#endif
Italian language support
2012-10-17 10:48:26 +00:00
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
Italian language support
2012-10-17 10:48:26 +00:00
#if LANGUAGE_CHOICE == 7
// LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Pronto."
#define MSG_SD_INSERTED "SD Card inserita"
#define MSG_SD_REMOVED "SD Card rimossa"
#define MSG_MAIN " Menu principale \003"
#define MSG_AUTOSTART " Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Disabilita Motori Passo-Passo"
#define MSG_AUTO_HOME " Auto Home"
#define MSG_SET_ORIGIN " Imposta Origini Assi"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Preriscalda PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Impostazioni Preriscaldamento PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Preriscalda ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Impostazioni Preriscaldamento ABS"
#define MSG_COOLDOWN " Rafredda"
#define MSG_EXTRUDE " Estrudi"
#define MSG_RETRACT " Ritrai"
#define MSG_MOVE_AXIS " Muovi Asse \x7E"
#define MSG_SPEED " Velcità:"
#define MSG_NOZZLE " \002Ugello:"
#define MSG_NOZZLE1 " \002Ugello2:"
#define MSG_NOZZLE2 " \002Ugello3:"
#define MSG_BED " \002Piatto:"
#define MSG_FAN_SPEED " Velocità Ventola:"
#define MSG_FLOW " Flusso:"
#define MSG_CONTROL " Controllo \003"
#define MSG_MIN " \002 Min:"
#define MSG_MAX " \002 Max:"
#define MSG_FACTOR " \002 Fact:"
#define MSG_AUTOTEMP " Autotemp:"
#define MSG_ON "On "
#define MSG_OFF "Off"
#define MSG_PID_P " PID-P: "
#define MSG_PID_I " PID-I: "
#define MSG_PID_D " PID-D: "
#define MSG_PID_C " PID-C: "
#define MSG_ACC " Acc:"
#define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: "
#define MSG_VMAX " Vmax "
#define MSG_X "x:"
#define MSG_Y "y:"
#define MSG_Z "z:"
#define MSG_E "e:"
#define MSG_VMIN " Vmin:"
#define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:"
#define MSG_AMAX " Amax "
#define MSG_A_RETRACT " A-ritrai:"
#define MSG_XSTEPS " Xpassi/mm:"
#define MSG_YSTEPS " Ypassi/mm:"
#define MSG_ZSTEPS " Zpassi/mm:"
#define MSG_ESTEPS " Epassi/mm:"
#define MSG_MAIN_WIDE " Menu Principale \003"
#define MSG_RECTRACT_WIDE " Ritrai \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatura \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_RTN " Temperatura \003"
#define MSG_MOTION_WIDE " Movimento \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " Salva in memoria"
#define MSG_LOAD_EPROM " Carica dalla memoria"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Configurazioni di default"
#define MSG_REFRESH "\004Aggiorna"
#define MSG_WATCH " Guarda \003"
#define MSG_PREPARE " Prepara \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Prepara \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Controllo \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Ritrai \x7E"
#define MSG_TUNE " Tune \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Metti in Pausa la Stampa \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Riprendi Stampa \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Arresta Stampa \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Card Menu \x7E"
#define MSG_NO_CARD " No Card"
#define MSG_DWELL " Sospensione..."
#define MSG_USERWAIT "Attendi utente..."
#define MSG_NO_MOVE "Nessun movimento."
#define MSG_PART_RELEASE "Rilascio Parziale"
#define MSG_KILLED "UCCISO. "
#define MSG_STOPPED "ARRESTATO. "
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Rilasciato."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Ritrai mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Ritrai F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Salta mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:"
#define MSG_AUTORETRACT " AutoRilascio.:"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Qualcosa non va in MenuStructure."
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "accodamento \""
#define MSG_POWERUP "Accensione"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset Esterno"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Brown out Reset"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Watchdog Reset"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " Software Reset"
#define MSG_MARLIN "Marlin "
#define MSG_AUTHOR " | Autore: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Ultimo Aggiornamento: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Memoria Libera: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "File Salvato."
#define MSG_ERR_LINE_NO "Il Numero della Linea non corrisponde al Numero dell'Ultima Linea+1, Ultima Linea:"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum non corrispondente, Ultima Linea:"
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Nessun Checksum con Numero di Linea, Ultima Linea:"
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Nessun Numero di Linea con Checksum, Ultima Linea:"
#define MSG_FILE_PRINTED "File stampato"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Inizio Lista File"
#define MSG_END_FILE_LIST "Fine Lista File"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Estrusore non valido "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Estrusore non valido "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Nessun Termistore - nessuna temperatura"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Estrusore non valido "
#define MSG_HEATING "Riscaldamento..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Riscaldamento concluso."
#define MSG_BED_HEATING "Riscaldamento Piatto."
#define MSG_BED_DONE "Piatto Pronto."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Calcola X:"
#define MSG_ERR_KILLED "Stampante Calda. kill() chiamata !!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Stampante fermata a causa di errori. Risolvi l'errore e usa M999 per ripartire!. (Reset temperatura. Impostala prima di ripartire)"
#define MSG_RESEND "Reinviato:"
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comando sconosciuto:\""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Attiva Estrusore: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Estrusore non valido"
#define MSG_X_MIN "x_min: "
#define MSG_X_MAX "x_max: "
#define MSG_Y_MIN "y_min: "
#define MSG_Y_MAX "y_max: "
#define MSG_Z_MIN "z_min: "
#define MSG_Z_MAX "z_max: "
#define MSG_M119_REPORT "Segnalazione stato degli endstop"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "INNESCATO"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "aperto"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Impossibile aprire sottocartella"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Fallita Inizializzazione SD"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Fallito il montaggio del Volume"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Fallita l'apertura Cartella Principale"
#define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Fallita l'apertura Cartella di Lavoro"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Fallita l'apertura del File: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "File aperto:"
#define MSG_SD_SIZE " Dimensione:"
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selezionato"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Scrittura su file: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Si sta scrivendo il byte su SD "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Non si sta scrivendo su SD"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Errore nella scrittura su file"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Impossibile entrare nella sottocartella:"
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate troppo alto : "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Raggiunto il fondo carrello: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " prevenuta estrusione fredda"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " prevenuta estrusione troppo lunga"
#endif
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
Update Marlin/language.h Included Portuguese language
2012-11-07 11:43:13 +00:00
#if LANGUAGE_CHOICE == 8
// LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Pronta."
#define MSG_SD_INSERTED "Cartao SD inserido"
#define MSG_SD_REMOVED "Cartao SD removido"
#define MSG_MAIN " Menu Principal \003"
#define MSG_AUTOSTART " Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Apagar Motores"
#define MSG_AUTO_HOME " Ir para Origen"
#define MSG_SET_ORIGIN " Estabelecer Origen"
#define MSG_PREHEAT_PLA " pre-aquecer PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " pre-aquecer PLA Setting"
#define MSG_PREHEAT_ABS " pre-aquecer ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " pre-aquecer ABS Setting"
#define MSG_COOLDOWN " Esfriar"
#define MSG_EXTRUDE " Extrudar"
#define MSG_RETRACT " Retrair"
#define MSG_PREHEAT_PLA " pre-aquecer PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " pre-aquecer ABS"
#define MSG_MOVE_AXIS " Mover eixo \x7E"
#define MSG_SPEED " Velocidade:"
#define MSG_NOZZLE " \002Nozzle:"
#define MSG_NOZZLE1 " \002Nozzle2:"
#define MSG_NOZZLE2 " \002Nozzle3:"
#define MSG_BED " \002Base:"
#define MSG_FAN_SPEED " Velocidade Ventoinha:"
#define MSG_FLOW " Fluxo:"
#define MSG_CONTROL " Controle \003"
#define MSG_MIN " \002 Min:"
#define MSG_MAX " \002 Max:"
#define MSG_FACTOR " \002 Fact:"
#define MSG_AUTOTEMP " Autotemp:"
#define MSG_ON "On "
#define MSG_OFF "Off"
#define MSG_PID_P " PID-P: "
#define MSG_PID_I " PID-I: "
#define MSG_PID_D " PID-D: "
#define MSG_PID_C " PID-C: "
#define MSG_ACC " Acc:"
#define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: "
#define MSG_VMAX " Vmax "
#define MSG_X "x:"
#define MSG_Y "y:"
#define MSG_Z "z:"
#define MSG_E "e:"
#define MSG_VMIN " Vmin:"
#define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:"
#define MSG_AMAX " Amax "
#define MSG_A_RETRACT " A-retract:"
#define MSG_XSTEPS " Xpasso/mm:"
#define MSG_YSTEPS " Ypasso/mm:"
#define MSG_ZSTEPS " Zpasso/mm:"
#define MSG_ESTEPS " Epasso/mm:"
#define MSG_MAIN_WIDE " Menu Principal \003"
#define MSG_RECTRACT_WIDE " Retrair \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatura \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_RTN " Temperatura \003"
#define MSG_MOTION_WIDE " Movimento \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " Guardar memoria"
#define MSG_LOAD_EPROM " Carregar memoria"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Rest. de emergencia"
#define MSG_REFRESH "\004Recarregar"
#define MSG_WATCH " Monitorar \003"
#define MSG_PREPARE " Preparar \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Preparar \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Controle \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Retrair \x7E"
#define MSG_TUNE " Tune \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Pausar Impressao \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Resumir Impressao \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Parar Impressao \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Menu cartao SD \x7E"
#define MSG_NO_CARD " Sem cartao SD"
#define MSG_DWELL "Repouso..."
#define MSG_USERWAIT "Esperando Ordem..."
#define MSG_NO_MOVE "Sem movimento."
#define MSG_PART_RELEASE "Lancamento Parcial"
#define MSG_KILLED "PARADA DE EMERGENCIA. "
#define MSG_STOPPED "PARADA. "
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Lancado."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Retrair mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retrair F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Levantar mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " DesRet +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " DesRet F:"
#define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Algo esta errado na estrutura do Menu."
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "enqueing \""
#define MSG_POWERUP "PowerUp"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset Externo"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset por voltagem incorreta"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset por Bloqueio"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset por Software"
#define MSG_MARLIN "Marlin "
#define MSG_AUTHOR " | Author: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Ultima atualizacao: "
#define MSG_FREE_MEMORY " memoria Livre: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Guardado."
#define MSG_ERR_LINE_NO "O Numero da linha Nao e igual ao ultimo Numero da linha+1, Ultima linha:"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "O checksum Nao coincide, Ultima linha:"
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Nao foi possivel encontrar o checksum com o numero da linha, Ultima linha :"
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Nao ha o numero da linha com o checksum, Ultima linha:"
#define MSG_FILE_PRINTED "Impressao terminada"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Começo da lista de arquivos"
#define MSG_END_FILE_LIST "Fim da lista de arquivos"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extrusor inválido "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extrusor inválido "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Nao ha termistor - no temp"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extrusor inválido "
#define MSG_HEATING "Aquecendo..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Aquecido."
#define MSG_BED_HEATING "Aquecendo a Base."
#define MSG_BED_DONE "Base quente."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Conta X:"
#define MSG_ERR_KILLED "Impressora parada com kill() !!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Impressora parada por erros. Coserte o erro e use M999 para recomeçar!. (Temperatura reiniciada. Ajuste antes de recomeçar)"
#define MSG_RESEND "Reenviar:"
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comando desconhecido:\""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrusor ativo: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Extrusor invalido"
#define MSG_X_MIN "x_min: "
#define MSG_X_MAX "x_max: "
#define MSG_Y_MIN "y_min: "
#define MSG_Y_MAX "y_max: "
#define MSG_Z_MIN "z_min: "
#define MSG_Z_MAX "z_max: "
#define MSG_M119_REPORT "Relatando estado do ponto final"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "PULSADO"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "Aberto"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Nao pode abrir sub diretorio"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Falha ao iniciar SD"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Falha ao montar volume"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Falha ao abrir diretorio raiz"
#define MSG_SD_CARD_OK "cartao SD ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Falha ao abrir diretorio de trabalho"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Erro ao abrir, Arquivo: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Arquivo aberto:"
#define MSG_SD_SIZE " Size:"
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Arquivo selecionado"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Escrevendo no arquivo: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD imprimindo o byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Nao esta se imprimindo com o SD"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Erro ao escrever no arquivo"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Nao pode abrir o sub diretorio:"
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate muito alto : "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "O ponto final foi tocado: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusao a frio evitada"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusao muito larga evitada"
#endif
Added Polish translation. Cosmetic changes to English.
2012-11-12 15:54:07 +00:00
Set default language 1
2012-08-12 19:29:42 +00:00
#endif // ifndef LANGUAGE_H
Reference in New Issue Copy Permalink