diff --git a/Marlin/src/gcode/bedlevel/G35.cpp b/Marlin/src/gcode/bedlevel/G35.cpp
index a37e5623e7..1b2f115cdf 100644
--- a/Marlin/src/gcode/bedlevel/G35.cpp
+++ b/Marlin/src/gcode/bedlevel/G35.cpp
@@ -57,7 +57,8 @@
  *               41 - Counter-Clockwise M4
  *               50 - Clockwise M5
  *               51 - Counter-Clockwise M5
- **/
+ *
+ */
 void GcodeSuite::G35() {
   DEBUG_SECTION(log_G35, "G35", DEBUGGING(LEVELING));
 
@@ -82,9 +83,7 @@ void GcodeSuite::G35() {
     set_bed_leveling_enabled(false);
   #endif
 
-  #if ENABLED(CNC_WORKSPACE_PLANES)
-    workspace_plane = PLANE_XY;
-  #endif
+  TERN_(CNC_WORKSPACE_PLANES, workspace_plane = PLANE_XY);
 
   probe.use_probing_tool();
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/HD44780/marlinui_HD44780.cpp b/Marlin/src/lcd/HD44780/marlinui_HD44780.cpp
index ce19cb35ed..2564d4f96e 100644
--- a/Marlin/src/lcd/HD44780/marlinui_HD44780.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/HD44780/marlinui_HD44780.cpp
@@ -1248,8 +1248,8 @@ void MarlinUI::draw_status_screen() {
   }
 
   // The Select Screen presents a prompt and two "buttons"
-  void MenuItem_confirm::draw_select_screen(FSTR_P const yes, FSTR_P const no, const bool yesno, FSTR_P const pref, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const suff/*=nullptr*/) {
-    ui.draw_select_screen_prompt(pref, string, suff);
+  void MenuItem_confirm::draw_select_screen(FSTR_P const yes, FSTR_P const no, const bool yesno, FSTR_P const fpre, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const fsuf/*=nullptr*/) {
+    ui.draw_select_screen_prompt(fpre, string, fsuf);
     if (no) {
       SETCURSOR(0, LCD_HEIGHT - 1);
       lcd_put_lchar(yesno ? ' ' : '['); lcd_put_u8str(no); lcd_put_lchar(yesno ? ' ' : ']');
diff --git a/Marlin/src/lcd/TFTGLCD/marlinui_TFTGLCD.cpp b/Marlin/src/lcd/TFTGLCD/marlinui_TFTGLCD.cpp
index a4d358c063..4a6a6eec47 100644
--- a/Marlin/src/lcd/TFTGLCD/marlinui_TFTGLCD.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/TFTGLCD/marlinui_TFTGLCD.cpp
@@ -1064,9 +1064,9 @@ void MarlinUI::draw_status_screen() {
   }
 
   // The Select Screen presents a prompt and two "buttons"
-  void MenuItem_confirm::draw_select_screen(FSTR_P const yes, FSTR_P const no, const bool yesno, FSTR_P const pref, const char * const string, FSTR_P const suff) {
+  void MenuItem_confirm::draw_select_screen(FSTR_P const yes, FSTR_P const no, const bool yesno, FSTR_P const fpre, const char * const string, FSTR_P const fsuf) {
     if (!PanelDetected) return;
-    ui.draw_select_screen_prompt(pref, string, suff);
+    ui.draw_select_screen_prompt(fpre, string, fsuf);
     lcd.write(COLOR_EDIT);
     if (no) {
       lcd_moveto(0, MIDDLE_Y);
diff --git a/Marlin/src/lcd/dogm/lcdprint_u8g.cpp b/Marlin/src/lcd/dogm/lcdprint_u8g.cpp
index a615c21766..30d687ddef 100644
--- a/Marlin/src/lcd/dogm/lcdprint_u8g.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/dogm/lcdprint_u8g.cpp
@@ -38,6 +38,9 @@ int lcd_put_lchar_max(const lchar_t &c, const pixel_len_t max_length) {
   return ret;
 }
 
+/**
+ * @return output width in pixels
+ */
 int lcd_put_u8str_max(const char * utf8_str, const pixel_len_t max_length) {
   u8g_uint_t x = u8g.getPrintCol(), y = u8g.getPrintRow(),
            ret = uxg_DrawUtf8Str(u8g.getU8g(), x, y, utf8_str, max_length);
@@ -45,6 +48,9 @@ int lcd_put_u8str_max(const char * utf8_str, const pixel_len_t max_length) {
   return ret;
 }
 
+/**
+ * @return output width in pixels
+ */
 int lcd_put_u8str_max_P(PGM_P utf8_pstr, const pixel_len_t max_length) {
   u8g_uint_t x = u8g.getPrintCol(), y = u8g.getPrintRow(),
            ret = uxg_DrawUtf8StrP(u8g.getU8g(), x, y, utf8_pstr, max_length);
diff --git a/Marlin/src/lcd/dogm/marlinui_DOGM.cpp b/Marlin/src/lcd/dogm/marlinui_DOGM.cpp
index 1b608bcf58..30258f0d48 100644
--- a/Marlin/src/lcd/dogm/marlinui_DOGM.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/dogm/marlinui_DOGM.cpp
@@ -551,8 +551,8 @@ void MarlinUI::clear_lcd() { } // Automatically cleared by Picture Loop
     if (inv) u8g.setColorIndex(1);
   }
 
-  void MenuItem_confirm::draw_select_screen(FSTR_P const yes, FSTR_P const no, const bool yesno, FSTR_P const fpre, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const suff/*=nullptr*/) {
-    ui.draw_select_screen_prompt(fpre, string, suff);
+  void MenuItem_confirm::draw_select_screen(FSTR_P const yes, FSTR_P const no, const bool yesno, FSTR_P const fpre, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const fsuf/*=nullptr*/) {
+    ui.draw_select_screen_prompt(fpre, string, fsuf);
     if (no)  draw_boxed_string(1, LCD_HEIGHT - 1, no, !yesno);
     if (yes) draw_boxed_string(LCD_WIDTH - (utf8_strlen(yes) * (USE_WIDE_GLYPH ? 2 : 1) + 1), LCD_HEIGHT - 1, yes, yesno);
   }
diff --git a/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp b/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp
index f6804acac7..cc9d7b2e7b 100644
--- a/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp
@@ -412,12 +412,12 @@ void MarlinUI::draw_status_message(const bool blink) {
   //
   // Draw an edit screen with label and current value
   //
-  void MenuEditItemBase::draw_edit_screen(FSTR_P const fstr, const char* const value/*=nullptr*/) {
+  void MenuEditItemBase::draw_edit_screen(FSTR_P const ftpl, const char* const value/*=nullptr*/) {
     ui.encoder_direction_normal();
 
-    const dwin_coord_t labellen = utf8_strlen(fstr), vallen = utf8_strlen(value);
+    const dwin_coord_t labellen = utf8_strlen(ftpl), vallen = utf8_strlen(value);
 
-    dwin_string.set(FTOP(fstr), itemIndex);
+    dwin_string.set(FTOP(ftpl), itemIndex);
     if (vallen) dwin_string.add(':');  // If a value is included, add a colon
 
     // Assume the label is alpha-numeric (with a descender)
@@ -453,7 +453,7 @@ void MarlinUI::draw_status_message(const bool blink) {
   }
 
   inline void draw_boxed_string(const bool yesopt, FSTR_P const fstr, const bool inv) {
-    const uint8_t len = utf8_strlen(fstr),
+    const uint8_t len = utf8_strlen_P(FTOP(fstr)),
                   mar = TERN(DWIN_MARLINUI_PORTRAIT, 1, 4),
                   col = yesopt ? LCD_WIDTH - mar - len : mar,
                   row = (LCD_HEIGHT >= 8 ? LCD_HEIGHT / 2 + 3 : LCD_HEIGHT - 1);
@@ -464,12 +464,12 @@ void MarlinUI::draw_status_message(const bool blink) {
 
   void MenuItem_confirm::draw_select_screen(
     FSTR_P const yes, FSTR_P const no, const bool yesno,
-    FSTR_P const pref, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const suff/*=nullptr*/
+    FSTR_P const fpre, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const fsuf/*=nullptr*/
   ) {
     ui.set_font(DWIN_FONT_MENU);
     dwin_font.solid = false;
     dwin_font.fg = COLOR_WHITE;
-    ui.draw_select_screen_prompt(pref, string, suff);
+    ui.draw_select_screen_prompt(fpre, string, fsuf);
     if (no)  draw_boxed_string(false, no, !yesno);
     if (yes) draw_boxed_string(true, yes,  yesno);
   }
diff --git a/Marlin/src/lcd/marlinui.cpp b/Marlin/src/lcd/marlinui.cpp
index 1076d40de0..463d406110 100644
--- a/Marlin/src/lcd/marlinui.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/marlinui.cpp
@@ -444,8 +444,9 @@ void MarlinUI::init() {
             p = get_utf8_value_cb(p, cb_read_byte, wc);
             const bool eol = !wc;         // zero ends the string
             // End or a break between phrases?
-            if (eol || wc == ' ' || wc == '-' || wc == '+' || wc == '.') {
-              if (!c && wc == ' ') { if (wrd) wrd++; continue; } // collapse extra spaces
+            if (eol || wc == ' ' || wc == '-' || wc == '+' || wc == '.' || wc == '\n') {
+              const bool newline_after = wc == '\n';
+              if (!c && (wc == ' ' || newline_after)) { if (wrd) wrd++; continue; } // collapse extra spaces
               // Past the right and the word is not too long?
               if (col + c > LCD_WIDTH && col >= (LCD_WIDTH) / 4) _newline(); // should it wrap?
               c += !eol;                  // +1 so the space will be printed
@@ -456,6 +457,7 @@ void MarlinUI::init() {
                 lcd_put_lchar(wc);        // character to the LCD
               }
               if (eol) break;             // all done!
+              if (newline_after) _newline();
               wrd = nullptr;              // set up for next word
             }
             else c++;                     // count word characters
@@ -472,20 +474,20 @@ void MarlinUI::init() {
         }
       }
 
-      void MarlinUI::draw_select_screen_prompt(FSTR_P const pref, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const suff/*=nullptr*/) {
-        const uint8_t plen = utf8_strlen(pref), slen = suff ? utf8_strlen(suff) : 0;
+      void MarlinUI::draw_select_screen_prompt(FSTR_P const fpre, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const fsuf/*=nullptr*/) {
+        const uint8_t plen = utf8_strlen_P(FTOP(fpre)), slen = fsuf ? utf8_strlen_P(FTOP(fsuf)) : 0;
         uint8_t col = 0, row = 0;
         if (!string && plen + slen <= LCD_WIDTH) {
           col = (LCD_WIDTH - plen - slen) / 2;
           row = LCD_HEIGHT > 3 ? 1 : 0;
         }
         if (LCD_HEIGHT >= 8) row = LCD_HEIGHT / 2 - 2;
-        wrap_string_P(col, row, FTOP(pref), true);
+        wrap_string_P(col, row, FTOP(fpre), true);
         if (string) {
           if (col) { col = 0; row++; } // Move to the start of the next line
           wrap_string(col, row, string);
         }
-        if (suff) wrap_string_P(col, row, FTOP(suff));
+        if (fsuf) wrap_string_P(col, row, FTOP(fsuf));
       }
 
     #endif // !HAS_GRAPHICAL_TFT
diff --git a/Marlin/src/lcd/marlinui.h b/Marlin/src/lcd/marlinui.h
index 9c301e03f6..69235dda36 100644
--- a/Marlin/src/lcd/marlinui.h
+++ b/Marlin/src/lcd/marlinui.h
@@ -729,7 +729,7 @@ public:
       static float ubl_mesh_value();
     #endif
 
-    static void draw_select_screen_prompt(FSTR_P const pref, const char * const string=nullptr, FSTR_P const suff=nullptr);
+    static void draw_select_screen_prompt(FSTR_P const fpre, const char * const string=nullptr, FSTR_P const fsuf=nullptr);
 
   #else
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp b/Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp
index a9574dd4d9..a4eab8fc9d 100644
--- a/Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp
@@ -352,13 +352,13 @@ bool MarlinUI::update_selection() {
 void MenuItem_confirm::select_screen(
   FSTR_P const yes, FSTR_P const no,
   selectFunc_t yesFunc, selectFunc_t noFunc,
-  FSTR_P const pref, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const suff/*=nullptr*/
+  FSTR_P const fpre, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const fsuf/*=nullptr*/
 ) {
   ui.defer_status_screen();
   const bool ui_selection = !yes ? false : !no || ui.update_selection(),
              got_click = ui.use_click();
   if (got_click || ui.should_draw()) {
-    draw_select_screen(yes, no, ui_selection, pref, string, suff);
+    draw_select_screen(yes, no, ui_selection, fpre, string, fsuf);
     if (got_click) {
       selectFunc_t callFunc = ui_selection ? yesFunc : noFunc;
       if (callFunc) callFunc(); else ui.goto_previous_screen();
diff --git a/Marlin/src/lcd/menu/menu.h b/Marlin/src/lcd/menu/menu.h
index 9bb785e927..e4cd183b46 100644
--- a/Marlin/src/lcd/menu/menu.h
+++ b/Marlin/src/lcd/menu/menu.h
@@ -102,31 +102,31 @@ class MenuItem_confirm : public MenuItemBase {
       FSTR_P const yes,           // Right option label
       FSTR_P const no,            // Left option label
       const bool yesno,           // Is "yes" selected?
-      FSTR_P const pref,          // Prompt prefix
+      FSTR_P const fpre,          // Prompt prefix
       const char * const string,  // Prompt runtime string
-      FSTR_P const suff           // Prompt suffix
+      FSTR_P const fsuf           // Prompt suffix
     );
     static void select_screen(
       FSTR_P const yes, FSTR_P const no,
       selectFunc_t yesFunc, selectFunc_t noFunc,
-      FSTR_P const pref, const char * const string=nullptr, FSTR_P const suff=nullptr
+      FSTR_P const fpre, const char * const string=nullptr, FSTR_P const fsuf=nullptr
     );
     static void select_screen(
       FSTR_P const yes, FSTR_P const no,
       selectFunc_t yesFunc, selectFunc_t noFunc,
-      FSTR_P const pref, FSTR_P const fstr, FSTR_P const suff=nullptr
+      FSTR_P const fpre, FSTR_P const fstr, FSTR_P const fsuf=nullptr
     ) {
       #ifdef __AVR__
         char str[strlen_P(FTOP(fstr)) + 1];
         strcpy_P(str, FTOP(fstr));
-        select_screen(yes, no, yesFunc, noFunc, pref, str, suff);
+        select_screen(yes, no, yesFunc, noFunc, fpre, str, fsuf);
       #else
-        select_screen(yes, no, yesFunc, noFunc, pref, FTOP(fstr), suff);
+        select_screen(yes, no, yesFunc, noFunc, fpre, FTOP(fstr), fsuf);
       #endif
     }
     // Shortcut for prompt with "NO"/ "YES" labels
-    FORCE_INLINE static void confirm_screen(selectFunc_t yesFunc, selectFunc_t noFunc, FSTR_P const pref, const char * const string=nullptr, FSTR_P const suff=nullptr) {
-      select_screen(GET_TEXT_F(MSG_YES), GET_TEXT_F(MSG_NO), yesFunc, noFunc, pref, string, suff);
+    FORCE_INLINE static void confirm_screen(selectFunc_t yesFunc, selectFunc_t noFunc, FSTR_P const fpre, const char * const string=nullptr, FSTR_P const fsuf=nullptr) {
+      select_screen(GET_TEXT_F(MSG_YES), GET_TEXT_F(MSG_NO), yesFunc, noFunc, fpre, string, fsuf);
     }
 };
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/menu/menu_item.h b/Marlin/src/lcd/menu/menu_item.h
index ecc1ac4047..011cdc4423 100644
--- a/Marlin/src/lcd/menu/menu_item.h
+++ b/Marlin/src/lcd/menu/menu_item.h
@@ -242,6 +242,9 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 #define START_SCREEN() SCREEN_OR_MENU_LOOP(false)
 #define START_MENU() SCREEN_OR_MENU_LOOP(true)
 #define NEXT_ITEM() (++_thisItemNr)
+#define MY_LINE() (_menuLineNr == _thisItemNr)
+#define HIGHLIGHTED() (encoderLine == _thisItemNr)
+#define CLICKED() (HIGHLIGHTED() && ui.use_click())
 #define SKIP_ITEM() NEXT_ITEM()
 #define END_SCREEN() } screen_items = _thisItemNr
 #define END_MENU() END_SCREEN(); UNUSED(_skipStatic)
@@ -274,19 +277,19 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 
 #define _MENU_INNER_F(TYPE, USE_MULTIPLIER, FLABEL, V...) do { \
   FSTR_P const flabel = FLABEL;                                \
-  if (encoderLine == _thisItemNr && ui.use_click()) {          \
+  if (CLICKED()) {                                             \
     _MENU_ITEM_MULTIPLIER_CHECK(USE_MULTIPLIER);               \
     MenuItem_##TYPE::action(flabel, ##V);                      \
     if (ui.screen_changed) return;                             \
   }                                                            \
   if (ui.should_draw())                                        \
     MenuItem_##TYPE::draw                                      \
-      (encoderLine == _thisItemNr, _lcdLineNr, flabel, ##V);   \
+      (HIGHLIGHTED(), _lcdLineNr, flabel, ##V);                \
 }while(0)
 
 // Item with optional data
 #define _MENU_ITEM_F(TYPE, V...) do { \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr) {   \
+  if (MY_LINE()) {                    \
     _skipStatic = false;              \
     _MENU_INNER_F(TYPE, ##V);         \
   }                                   \
@@ -295,7 +298,7 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 
 // Item with index value, C-string, and optional data
 #define _MENU_ITEM_N_S_F(TYPE, N, S, V...) do{ \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr) {            \
+  if (MY_LINE()) {                             \
     _skipStatic = false;                       \
     MenuItemBase::init(N, S);                  \
     _MENU_INNER_F(TYPE, ##V);                  \
@@ -305,7 +308,7 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 
 // Item with index value and F-string
 #define _MENU_ITEM_N_f_F(TYPE, N, f, V...) do{ \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr) {            \
+  if (MY_LINE()) {                             \
     _skipStatic = false;                       \
     MenuItemBase::init(N, f);                  \
     _MENU_INNER_F(TYPE, ##V);                  \
@@ -315,7 +318,7 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 
 // Item with index value
 #define _MENU_ITEM_N_F(TYPE, N, V...) do{ \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr) {       \
+  if (MY_LINE()) {                        \
     _skipStatic = false;                  \
     MenuItemBase::init(N);                \
     _MENU_INNER_F(TYPE, ##V);             \
@@ -325,7 +328,7 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 
 // Items with a unique string
 #define _MENU_ITEM_S_F(TYPE, S, V...) do{ \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr) {       \
+  if (MY_LINE()) {                        \
     _skipStatic = false;                  \
     MenuItemBase::init(0, S);             \
     _MENU_INNER_F(TYPE, ##V);             \
@@ -335,7 +338,7 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 
 // Items with a unique F-string
 #define _MENU_ITEM_f_F(TYPE, f, V...) do{ \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr) {       \
+  if (MY_LINE()) {                        \
     _skipStatic = false;                  \
     MenuItemBase::init(0, f);             \
     _MENU_INNER_F(TYPE, ##V);             \
@@ -356,13 +359,13 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 } while(0)
 
 #define STATIC_ITEM_F(FLABEL, V...) do{ \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr)       \
+  if (MY_LINE())                        \
     STATIC_ITEM_INNER_F(FLABEL, ##V);   \
   NEXT_ITEM();                          \
 } while(0)
 
 #define STATIC_ITEM_N_F(N, FLABEL, V...) do{ \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr) {          \
+  if (MY_LINE()) {                           \
     MenuItemBase::init(N);                   \
     STATIC_ITEM_INNER_F(FLABEL, ##V);        \
   }                                          \
@@ -500,18 +503,18 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 #define EDIT_ITEM_FAST_f(TYPE, f, LABEL, V...)        EDIT_ITEM_FAST_f_F(TYPE, f, GET_TEXT_F(LABEL), ##V)
 
 #define _CONFIRM_ITEM_INNER_F(FLABEL, V...) do {             \
-  if (encoderLine == _thisItemNr && ui.use_click()) {        \
+  if (CLICKED()) {                                           \
     ui.push_current_screen();                                \
     ui.goto_screen([]{MenuItem_confirm::select_screen(V);}); \
     return;                                                  \
   }                                                          \
   if (ui.should_draw()) MenuItem_confirm::draw               \
-    (encoderLine == _thisItemNr, _lcdLineNr, FLABEL, ##V);   \
+    (HIGHLIGHTED(), _lcdLineNr, FLABEL, ##V);                \
 }while(0)
 
 // Indexed items set a global index value and optional data
 #define _CONFIRM_ITEM_F(FLABEL, V...) do { \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr) {        \
+  if (MY_LINE()) {                         \
     _skipStatic = false;                   \
     _CONFIRM_ITEM_INNER_F(FLABEL, ##V);    \
   }                                        \
@@ -520,7 +523,7 @@ class MenuItem_bool : public MenuEditItemBase {
 
 // Indexed items set a global index value
 #define _CONFIRM_ITEM_N_S_F(N, S, V...) do{ \
-  if (_menuLineNr == _thisItemNr) {         \
+  if (MY_LINE()) {                          \
     _skipStatic = false;                    \
     MenuItemBase::init(N, S);               \
     _CONFIRM_ITEM_INNER_F(TYPE, ##V);       \
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/ui_color_ui.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/ui_color_ui.cpp
index cefbd05d19..d6f3d2eff7 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/ui_color_ui.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/ui_color_ui.cpp
@@ -393,14 +393,14 @@ void MarlinUI::draw_status_screen() {
 }
 
 // Low-level draw_edit_screen can be used to draw an edit screen from anyplace
-void MenuEditItemBase::draw_edit_screen(FSTR_P const fstr, const char * const value/*=nullptr*/) {
+void MenuEditItemBase::draw_edit_screen(FSTR_P const ftpl, const char * const value/*=nullptr*/) {
   ui.encoder_direction_normal();
   TERN_(TOUCH_SCREEN, touch.clear());
 
   uint16_t line = 1;
 
   menu_line(line++);
-  tft_string.set(fstr, itemIndex, itemStringC, itemStringF);
+  tft_string.set(ftpl, itemIndex, itemStringC, itemStringF);
   tft_string.trim();
   tft.add_text(tft_string.center(TFT_WIDTH), MENU_TEXT_Y, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
 
@@ -457,13 +457,13 @@ void TFT::draw_edit_screen_buttons() {
 }
 
 // The Select Screen presents a prompt and two "buttons"
-void MenuItem_confirm::draw_select_screen(FSTR_P const yes, FSTR_P const no, const bool yesno, FSTR_P const pref, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const suff/*=nullptr*/) {
+void MenuItem_confirm::draw_select_screen(FSTR_P const yes, FSTR_P const no, const bool yesno, FSTR_P const fpre, const char * const string/*=nullptr*/, FSTR_P const fsuf/*=nullptr*/) {
   uint16_t line = 1;
 
   if (!string) line++;
 
   menu_line(line++);
-  tft_string.set(pref);
+  tft_string.set(fpre);
   tft_string.trim();
   tft.add_text(tft_string.center(TFT_WIDTH), MENU_TEXT_Y, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
 
@@ -474,9 +474,9 @@ void MenuItem_confirm::draw_select_screen(FSTR_P const yes, FSTR_P const no, con
     tft.add_text(tft_string.center(TFT_WIDTH), MENU_TEXT_Y, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
   }
 
-  if (suff) {
+  if (fsuf) {
     menu_line(line);
-    tft_string.set(suff);
+    tft_string.set(fsuf);
     tft_string.trim();
     tft.add_text(tft_string.center(TFT_WIDTH), MENU_TEXT_Y, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
   }
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/ui_common.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/ui_common.cpp
index d4d398b935..3426abab0e 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/ui_common.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/ui_common.cpp
@@ -316,14 +316,14 @@ void lcd_put_int(const int i) {
 //
 
 // Draw a generic menu item with pre_char (if selected) and post_char
-void MenuItemBase::_draw(const bool sel, const uint8_t row, FSTR_P const fstr, const char pre_char, const char post_char) {
+void MenuItemBase::_draw(const bool sel, const uint8_t row, FSTR_P const ftpl, const char pre_char, const char post_char) {
   menu_item(row, sel);
 
-  const char *string = FTOP(fstr);
+  const char *string = FTOP(ftpl);
   MarlinImage image = noImage;
   switch (*string) {
-    case 0x01: image = imgRefresh; break;  // LCD_STR_REFRESH
-    case 0x02: image = imgDirectory; break;  // LCD_STR_FOLDER
+    case LCD_STR_REFRESH[0]: image = imgRefresh; break;
+    case LCD_STR_FOLDER[0]: image = imgDirectory; break;
   }
 
   uint8_t offset = MENU_TEXT_X;
@@ -354,7 +354,10 @@ void MenuEditItemBase::draw(const bool sel, const uint8_t row, FSTR_P const ftpl
 void MenuItem_static::draw(const uint8_t row, FSTR_P const ftpl, const uint8_t style/*=SS_DEFAULT*/, const char *vstr/*=nullptr*/) {
   menu_item(row);
 
-  tft_string.set(ftpl, itemIndex, itemStringC, itemStringF);
+  if (ftpl)
+    tft_string.set(ftpl, itemIndex, itemStringC, itemStringF);
+  else
+    tft_string.set();
 
   const bool center = bool(style & SS_CENTER), full = bool(style & SS_FULL);
   if (!full || !vstr) {