3DPrinting/MarlinFirmware
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MarlinFirmware/Marlin.git synced 2024-11-26 13:25:54 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

🌐 Update Italian translation (#27476)

Browse Source
This commit is contained in:
Giuliano Zaro 2024-10-19 22:26:48 +02:00 committed by GitHub
parent d2ff2adabd
commit 37eb8bb1d5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 107 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

141
Marlin/src/lcd/language/language_it.h
View File

@ -76,12 +76,15 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_ENDSTOP_TEST = _UxGT("Test finecorsa");
LSTR MSG_Z_PROBE = _UxGT("Sonda Z");
LSTR MSG_HOMING = _UxGT("Azzeramento");
LSTR MSG_HOMING_FEEDRATE = _UxGT("Velocità azzeramento");
LSTR MSG_HOMING_FEEDRATE_N = _UxGT("Vel.azzeram. @");
LSTR MSG_AUTO_HOME = _UxGT("Auto home");
LSTR MSG_AUTO_HOME_N = _UxGT("Home @");
LSTR MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Home X");
LSTR MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Home Y");
LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Home Z");
LSTR MSG_Z_AFTER_HOME = _UxGT("Z dopo homing");
LSTR MSG_HOME_ALL = _UxGT("Azzera tutti");
LSTR MSG_AUTO_HOME_N = _UxGT("Azzera @");
LSTR MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Azzera X");
LSTR MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Azzera Y");
LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Azzera Z");
LSTR MSG_Z_AFTER_HOME = _UxGT("Z dopo azzeramento");
LSTR MSG_FILAMENT_SET = _UxGT("Impostaz.filamento");
LSTR MSG_FILAMENT_MAN = _UxGT("Gestione filamento");
LSTR MSG_MANUAL_LEVELING = _UxGT("Livel.manuale");
@ -119,6 +122,10 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" piatto");
LSTR MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" conf");
LSTR MSG_PREHEAT_2 = _UxGT("Preriscalda ") PREHEAT_2_LABEL;
LSTR MSG_PREHEAT_3 = _UxGT("Preriscalda ") PREHEAT_3_LABEL;
LSTR MSG_PREHEAT_4 = PREHEAT_4_LABEL;
LSTR MSG_PREHEAT_M = _UxGT("Preriscalda $");
LSTR MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("Preriscalda $ ~");
LSTR MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("Preris.$ ugello");
@ -129,6 +136,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_PREHEAT_HOTEND = _UxGT("Prerisc.ugello");
LSTR MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Prerisc.personal.");
LSTR MSG_PREHEAT = _UxGT("Preriscalda");
LSTR MSG_COOLDOWN = _UxGT("Raffredda");
LSTR MSG_CUTTER_FREQUENCY = _UxGT("Frequenza");
@ -182,6 +190,9 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_MESH_CANCEL = _UxGT("Mesh cancellata");
LSTR MSG_MESH_RESET = _UxGT("Resetta mesh");
LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Comandi personaliz.");
LSTR MSG_CUSTOM_MENU_MAIN_TITLE = _UxGT(CUSTOM_MENU_MAIN_TITLE);
LSTR MSG_TOOL_HEAD_TH = _UxGT(CUSTOM_MENU_MAIN_TITLE" (TH)");
LSTR MSG_PRESENT_BED = _UxGT("Piatto presente");
LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("Test sonda M48");
LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("Punto M48");
LSTR MSG_M48_OUT_OF_BOUNDS = _UxGT("Sonda oltre i limiti");
@ -296,6 +307,8 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Intensità blu");
LSTR MSG_INTENSITY_W = _UxGT("Intensità bianco");
LSTR MSG_LED_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosità");
LSTR MSG_LIGHT_ENCODER = _UxGT("Luci encoder");
LSTR MSG_LIGHT_ENCODER_PRESETS = _UxGT("Preset luci encoder");
LSTR MSG_MOVING = _UxGT("In movimento...");
LSTR MSG_FREE_XY = _UxGT("XY liberi");
@ -333,6 +346,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_AUTO_ON = _UxGT("Modo autom.");
LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_SPEED = _UxGT("Vel. attivo");
LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_DURATION = _UxGT("Tempo inattivo");
LSTR MSG_FLOW_PERCENTAGE = _UxGT("Imposta perc.flusso");
LSTR MSG_FLOW = _UxGT("Flusso");
LSTR MSG_FLOW_N = _UxGT("Flusso ~");
LSTR MSG_CONTROL = _UxGT("Controllo");
@ -343,16 +357,29 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_TIMEOUT = _UxGT("Tempo scaduto");
LSTR MSG_LCD_ON = _UxGT("On");
LSTR MSG_LCD_OFF = _UxGT("Off");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("Calibrazione PID");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("Calib.PID *");
LSTR MSG_PID_CYCLE = _UxGT("Ciclo PID");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("Calibr.PID eseguita");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_FAILED = _UxGT("Calibr.PID fallito!");
LSTR MSG_PID_FOR_NOZZLE = _UxGT("per ugello in esecuzione.");
LSTR MSG_PID_FOR_BED = _UxGT("per piatto BED in esecuzione.");
LSTR MSG_PID_FOR_CHAMBER = _UxGT("per camera in esecuzione.");
LSTR MSG_TEMP_NOZZLE = _UxGT("Temperatura ugello");
LSTR MSG_TEMP_BED = _UxGT("Temperatura piatto");
LSTR MSG_TEMP_CHAMBER = _UxGT("Temperature camera");
LSTR MSG_BAD_HEATER_ID = _UxGT("Estrusore invalido.");
LSTR MSG_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Temp.troppo alta.");
LSTR MSG_TEMP_TOO_LOW = _UxGT("Temp. troppo bassa");
LSTR MSG_PID_BAD_HEATER_ID = _UxGT("Calibrazione fallita! Estrusore errato.");
LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Calibrazione fallita! Temperatura troppo alta.");
LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Calibrazione fallita! Tempo scaduto.");
LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("Verif.perdita calore");
LSTR MSG_MPC_HEATING_PAST_200 = _UxGT("Riscalda a >200C");
LSTR MSG_MPC_COOLING_TO_AMBIENT = _UxGT("Raffredda a amb.");
@ -446,6 +473,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Carica impostazioni");
LSTR MSG_RESTORE_DEFAULTS = _UxGT("Ripristina imp.");
LSTR MSG_INIT_EEPROM = _UxGT("Inizializza EEPROM");
LSTR MSG_EEPROM_INITIALIZED = _UxGT("EEPROM inizializzata");
LSTR MSG_ERR_EEPROM_CRC = _UxGT("Err: CRC EEPROM");
LSTR MSG_ERR_EEPROM_SIZE = _UxGT("Err: Dimens.EEPROM");
LSTR MSG_ERR_EEPROM_VERSION = _UxGT("Err: Versione EEPROM");
@ -490,16 +518,18 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pausa stampa");
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE = _UxGT("Pausa avanzata");
LSTR MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Riprendi stampa");
LSTR MSG_HOST_START_PRINT = _UxGT("Host avvio");
LSTR MSG_STOP_PRINT = _UxGT("Arresta stampa");
LSTR MSG_END_LOOPS = _UxGT("Fine cicli di rip.");
LSTR MSG_CANCEL_PRINT = _UxGT("Annulla stampa");
LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Ripresa da interruz.");
LSTR MSG_RESUME_BED_TEMP = _UxGT("Riprendi temp.piatto");
LSTR MSG_HOST_START_PRINT = _UxGT("Host avvio");
LSTR MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Stampa oggetto");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Cancella oggetto");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Canc. oggetto {");
LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Ripresa da interruz.");
LSTR MSG_RESUME_BED_TEMP = _UxGT("Riprendi temp.piatto");
LSTR MSG_CONTINUE_PRINT_JOB = _UxGT("Cont.proc.stampa");
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Stampa da ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_TURN_OFF = _UxGT("Spegni stampante");
LSTR MSG_END_LOOPS = _UxGT("Fine cicli di rip.");
LSTR MSG_NO_MEDIA = MEDIA_TYPE_IT _UxGT(" non presente");
LSTR MSG_DWELL = _UxGT("Sospensione...");
LSTR MSG_USERWAIT = _UxGT("Premi tasto..");
@ -510,7 +540,6 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Stampa annullata");
LSTR MSG_PRINT_DONE = _UxGT("Stampa eseguita");
LSTR MSG_PRINTER_KILLED = _UxGT("Stampante uccisa!");
LSTR MSG_TURN_OFF = _UxGT("Spegni stampante");
LSTR MSG_NO_MOVE = _UxGT("Nessun movimento");
LSTR MSG_KILLED = _UxGT("UCCISO. ");
LSTR MSG_STOPPED = _UxGT("ARRESTATO. ");
@ -528,6 +557,8 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Extra scambio");
LSTR MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Lunghezza spurgo");
LSTR MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Cambio utensile");
LSTR MSG_TOOL_HEAD_SWAP = _UxGT("Parcheggia per scambio testa");
LSTR MSG_FILAMENT_SWAP = _UxGT("Parcheggia per cambio filemento");
LSTR MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Risalita Z");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED = _UxGT("Velocità innesco");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_WIPE_RETRACT = _UxGT("Ritrazione pulizia");
@ -589,6 +620,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_ZPROBE_OFFSET_N = _UxGT("Offset @ sonda");
LSTR MSG_BABYSTEP_PROBE_Z = _UxGT("Babystep sonda Z");
LSTR MSG_ZPROBE_MARGIN = _UxGT("Margine sonda");
LSTR MSG_ZOFFSET = _UxGT("Offset Z");
LSTR MSG_Z_FEED_RATE = _UxGT("Velocità Z");
LSTR MSG_ENABLE_HS_MODE = _UxGT("Abilita modo HS");
LSTR MSG_MOVE_NOZZLE_TO_BED = _UxGT("Muovi ugel.su piatto");
@ -638,6 +670,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Livel.piatto unific.");
LSTR MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Livel. mesh");
LSTR MSG_MESH_DONE = _UxGT("Sond.mesh eseguito");
LSTR MSG_INFO_PRINTER_STATS_MENU = _UxGT("Statistiche stampante");
LSTR MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Statistiche");
LSTR MSG_RESET_STATS = _UxGT("Reset stat.stampa?");
LSTR MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Info. scheda");
@ -648,6 +681,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Controllo fuga: OFF");
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Controllo fuga: ON");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_TIMEOUT = _UxGT("Timeout inatt.ugello");
LSTR MSG_BED_IDLE_TIMEOUT = _UxGT("Timeout inatt.piatto");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_DISABLE = _UxGT("Disabilita timeout");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_NOZZLE_TARGET = _UxGT("Temp.inatt.ugello");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_BED_TARGET = _UxGT("Temp.inatt.piatto");
@ -657,22 +691,6 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosità Luci");
LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("STAMPANTE ERRATA");
LSTR MSG_COLORS_GET = _UxGT("Ottieni colori"); // ProUI
LSTR MSG_COLORS_SELECT = _UxGT("Selez.colori"); // ProUI
LSTR MSG_COLORS_APPLIED = _UxGT("Colori applicati"); // ProUI
LSTR MSG_COLORS_RED = _UxGT("Rosso"); // ProUI / JyersUI
LSTR MSG_COLORS_GREEN = _UxGT("Verde"); // ProUI / JyersUI
LSTR MSG_COLORS_BLUE = _UxGT("Blu"); // ProUI / JyersUI
LSTR MSG_COLORS_WHITE = _UxGT("Bianco"); // ProUI
LSTR MSG_UI_LANGUAGE = _UxGT("Lingua UI"); // ProUI
LSTR MSG_SOUND_ENABLE = _UxGT("Abilita suono"); // ProUI
LSTR MSG_LOCKSCREEN = _UxGT("Blocca schermo"); // ProUI
LSTR MSG_LOCKSCREEN_LOCKED = _UxGT("Stamp. bloccata,"); // ProUI
LSTR MSG_LOCKSCREEN_UNLOCK = _UxGT("Scroll x sbloccare."); // ProUI
LSTR MSG_PLEASE_WAIT_REBOOT = _UxGT("Attendere fino al riavvio."); // ProUI
LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED = _UxGT("No supporto"); // ProUI
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Prerisc. ugello."); // ProUI
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Stampe");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Durata");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Più lungo");
@ -695,27 +713,47 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME = _UxGT("Riprendi stampa");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_CONTINUE = _UxGT("Spurga o continua?"); // ProUI
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Ugello: ");
LSTR MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Sens.filo termin."); // Max 17 characters
LSTR MSG_SENSOR = _UxGT("Sensore");
LSTR MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM = _UxGT("Dist mm filo term.");
LSTR MSG_EXTRUDER_MIN_TEMP = _UxGT("Temp.min estrusore"); // ProUI
LSTR MSG_FANCHECK = _UxGT("Verif.tacho vent."); // Max 17 characters
LSTR MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Home fallito");
LSTR MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Sondaggio fallito");
// Ender-3 V2 DWIN - ProUI / JyersUI
LSTR MSG_COLORS_GET = _UxGT("Ottieni colori"); // ProUI
LSTR MSG_COLORS_SELECT = _UxGT("Selez.colori"); // ProUI
LSTR MSG_COLORS_APPLIED = _UxGT("Colori applicati"); // ProUI
LSTR MSG_COLORS_RED = _UxGT("Rosso"); // ProUI / JyersUI
LSTR MSG_COLORS_GREEN = _UxGT("Verde"); // ProUI / JyersUI
LSTR MSG_COLORS_BLUE = _UxGT("Blu"); // ProUI / JyersUI
LSTR MSG_COLORS_WHITE = _UxGT("Bianco"); // ProUI
LSTR MSG_UI_LANGUAGE = _UxGT("Lingua UI"); // ProUI
LSTR MSG_SOUND_ENABLE = _UxGT("Abilita suono"); // ProUI
LSTR MSG_LOCKSCREEN = _UxGT("Blocca schermo"); // ProUI
LSTR MSG_LOCKSCREEN_LOCKED = _UxGT("Stamp. bloccata,"); // ProUI
LSTR MSG_LOCKSCREEN_UNLOCK = _UxGT("Scroll x sbloccare."); // ProUI
LSTR MSG_PLEASE_WAIT_REBOOT = _UxGT("Attendere fino al riavvio."); // ProUI
LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED = _UxGT("No supporto"); // ProUI
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Prerisc. ugello."); // ProUI
// Prusa MMU 2
LSTR MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER = _UxGT("SCELTA FILAMENTO");
LSTR MSG_MMU2_MENU = _UxGT("MMU");
LSTR MSG_KILL_MMU2_FIRMWARE = _UxGT("Agg.firmware MMU!");
LSTR MSG_MMU2_NOT_RESPONDING = _UxGT("MMU chiede attenz.");
LSTR MSG_MMU2_RESUME = _UxGT("MMU riprendi");
LSTR MSG_MMU2_RESUMING = _UxGT("MMU ripresa...");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT = _UxGT("MMU carica");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_ALL = _UxGT("MMU carica tutto");
LSTR MSG_MMU2_RESUME = _UxGT("Riprendi");
LSTR MSG_MMU2_RESUMING = _UxGT("Ripresa...");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT = _UxGT("Carica");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_ALL = _UxGT("Carica tutto");
LSTR MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE = _UxGT("Carica fino ugello");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("MMU espelli");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N = _UxGT("MMU espelli ~");
LSTR MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT = _UxGT("MMU scarica");
LSTR MSG_MMU2_CUT_FILAMENT = _UxGT("Taglia");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("Espelli");
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N = _UxGT("Espelli ~");
LSTR MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT = _UxGT("Scarica");
LSTR MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT = _UxGT("Caric.fil. %i...");
LSTR MSG_MMU2_CUTTING_FILAMENT = _UxGT("Taglia fil. %i...");
LSTR MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT = _UxGT("Esplus.filam. ...");
LSTR MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT = _UxGT("Scaric.filam. ...");
LSTR MSG_MMU2_ALL = _UxGT("Tutto");
@ -725,6 +763,31 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_MMU2_EJECT_RECOVER = _UxGT("Espelli, click");
LSTR MSG_MMU2_REMOVE_AND_CLICK = _UxGT("Rimuovi e click...");
LSTR MSG_MMU_SENSITIVITY = _UxGT("Sensibilità");
LSTR MSG_MMU_CUTTER = _UxGT("Taglierina");
LSTR MSG_MMU_CUTTER_MODE = _UxGT("Modalità taglierina");
LSTR MSG_MMU_CUTTER_MODE_DISABLE = _UxGT("Disabilita");
LSTR MSG_MMU_CUTTER_MODE_ENABLE = _UxGT("Abilita");
LSTR MSG_MMU_CUTTER_MODE_ALWAYS = _UxGT("Sempre");
LSTR MSG_MMU_SPOOL_JOIN = _UxGT("Spool Join");
LSTR MSG_MMU_STATISTICS = _UxGT("Statistiche");
LSTR MSG_MMU_RESET_FAIL_STATS = _UxGT("Azzera stat.fallimenti");
LSTR MSG_MMU_RESET_STATS = _UxGT("Azzera tutte stat,");
LSTR MSG_MMU_CURRENT_PRINT = _UxGT("Stampa attuale");
LSTR MSG_MMU_CURRENT_PRINT_FAILURES = _UxGT("Fallimenti stampa attuale");
LSTR MSG_MMU_LAST_PRINT = _UxGT("Ultima stampa");
LSTR MSG_MMU_LAST_PRINT_FAILURES = _UxGT("Fallimenti ultima stampa");
LSTR MSG_MMU_TOTAL = _UxGT("Totali");
LSTR MSG_MMU_TOTAL_FAILURES = _UxGT("Fallimenti totali");
LSTR MSG_MMU_DEV_INCREMENT_FAILS = _UxGT("Incrementa fallimenti");
LSTR MSG_MMU_DEV_INCREMENT_LOAD_FAILS = _UxGT("Incrementa fallimenti caric.");
LSTR MSG_MMU_FAILS = _UxGT("MMU fallimenti");
LSTR MSG_MMU_LOAD_FAILS = _UxGT("MMU caric. falliti");
LSTR MSG_MMU_POWER_FAILS = _UxGT("MMU fallimenti potenza");
LSTR MSG_MMU_MATERIAL_CHANGES = _UxGT("Cambi materiale");
// Mixing Extruder (e.g., Geeetech A10M / A20M)
LSTR MSG_MIX = _UxGT("Miscela");
LSTR MSG_MIX_COMPONENT_N = _UxGT("Componente {");
LSTR MSG_MIXER = _UxGT("Miscelatore");
@ -857,6 +920,16 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR DGUS_MSG_READ_EEPROM_FAILED = _UxGT("Lettura EEPROM fallita");
LSTR DGUS_MSG_FILAMENT_RUNOUT = _UxGT("Filament runout E%d");
LSTR MSG_DESC_FW_UPDATE_NEEDED = _UxGT("LA versione di FW della MMU non è supportato. Aggiornare alla versione " STRINGIFY(mmuVersionMajor) "." STRINGIFY(mmuVersionMinor) "." STRINGIFY(mmuVersionPatch) ".");
LSTR MSG_BTN_RETRY = _UxGT("Riprova");
LSTR MSG_BTN_RESET_MMU = _UxGT("Resetta MMU");
LSTR MSG_BTN_UNLOAD = _UxGT("Scarica");
LSTR MSG_BTN_LOAD = _UxGT("Carica");
LSTR MSG_BTN_EJECT = _UxGT("Espelli");
LSTR MSG_BTN_STOP = _UxGT("Stop");
LSTR MSG_BTN_DISABLE_MMU = _UxGT("Disabilita");
LSTR MSG_BTN_MORE = _UxGT("Più info");
}
namespace LanguageWide_it {