3DPrinting/MarlinFirmware
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MarlinFirmware/Marlin.git synced 2024-11-29 23:07:42 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

🌐 Update Italian language (#26208)

Browse Source
This commit is contained in:
Giuliano Zaro 2023-10-28 00:18:15 +02:00 committed by GitHub
parent b082f1a2b8
commit 5a259a7266
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 47 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
Marlin/src/lcd/language/language_it.h
View File

@ -38,6 +38,8 @@
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define MEDIA_TYPE_IT "Media"
namespace LanguageNarrow_it {
using namespace Language_en; // Inherit undefined strings from English
@ -52,14 +54,16 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_BACK = _UxGT("Indietro");
LSTR MSG_ERROR = _UxGT("Errore");
LSTR MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Annullando...");
LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Media inserito");
LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Media rimosso");
LSTR MSG_MEDIA_WAITING = _UxGT("Aspettando media");
LSTR MSG_MEDIA_INIT_FAIL = _UxGT("Iniz.Media fallita");
LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Err.leggendo media");
LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = MEDIA_TYPE_IT _UxGT(" inserito");
LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = MEDIA_TYPE_IT _UxGT(" rimosso");
LSTR MSG_MEDIA_WAITING = _UxGT("Aspettando ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_MEDIA_INIT_FAIL = _UxGT("Iniz.") MEDIA_TYPE_IT _UxGT(" fallita");
LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Err.leggendo ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_MEDIA_USB_REMOVED = _UxGT("Dispos.USB rimosso");
LSTR MSG_MEDIA_USB_FAILED = _UxGT("Avvio USB fallito");
LSTR MSG_KILL_SUBCALL_OVERFLOW = _UxGT("Overflow subchiamate");
LSTR MSG_MEDIA_SORT = _UxGT("Ordina ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Aggiorna ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_KILL_SUBCALL_OVERFLOW = _UxGT("Overflow sottochiamate");
LSTR MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Finecor."); // Max 8 characters
LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Finecorsa Soft");
LSTR MSG_MAIN_MENU = _UxGT("Menu principale");
@ -175,6 +179,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_MESH_CENTER = _UxGT("Area centrale");
LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Valore di Z");
LSTR MSG_MESH_CANCEL = _UxGT("Mesh cancellata");
LSTR MSG_MESH_RESET = _UxGT("Resetta mesh");
LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Comandi personaliz.");
LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("Test sonda M48");
LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("Punto M48");
@ -383,6 +388,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_VN_JERK = _UxGT("Max Jerk @");
LSTR MSG_VE_JERK = _UxGT("Max Jerk E");
LSTR MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Deviaz. giunzioni");
LSTR MSG_STEP_SMOOTHING = _UxGT("Leviga passo");
LSTR MSG_MAX_SPEED = _UxGT("Vel.massima (mm/s)");
LSTR MSG_VMAX_A = _UxGT("Vel.Massima ") STR_A;
LSTR MSG_VMAX_B = _UxGT("Vel.Massima ") STR_B;
@ -406,6 +412,12 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_SHAPING_DISABLE = _UxGT("Disabil. shaping @");
LSTR MSG_SHAPING_FREQ = _UxGT("Frequenza @");
LSTR MSG_SHAPING_ZETA = _UxGT("Smorzamento @");
LSTR MSG_SHAPING_A_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_A;
LSTR MSG_SHAPING_B_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_B;
LSTR MSG_SHAPING_A_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_A _UxGT(" ");
LSTR MSG_SHAPING_B_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_B _UxGT(" ");
LSTR MSG_SHAPING_X_ENABLE = _UxGT("Abilita shaping X");
LSTR MSG_SHAPING_Y_ENABLE = _UxGT("Abilita shaping Y");
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Frequenza max");
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Feed min");
LSTR MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Passi/mm");
@ -448,7 +460,7 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_ERR_EEPROM_VERSION = _UxGT("Err: Versione EEPROM");
LSTR MSG_ERR_EEPROM_CORRUPT = _UxGT("Err: EEPROM corrotta");
LSTR MSG_SETTINGS_STORED = _UxGT("Impostazioni mem.");
LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Aggiorna media");
LSTR MSG_HAS_PREVIEW = _UxGT("Ha anteprima");
LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Resetta stampante");
LSTR MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Aggiorna");
LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Schermata info");
@ -495,8 +507,8 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Canc. Oggetto {");
LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Ripresa da PowerLoss");
LSTR MSG_CONTINUE_PRINT_JOB = _UxGT("Cont.proc.stampa");
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Stampa da media");
LSTR MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Media non presente");
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Stampa da ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_NO_MEDIA = MEDIA_TYPE_IT _UxGT(" non presente");
LSTR MSG_DWELL = _UxGT("Sospensione...");
LSTR MSG_USERWAIT = _UxGT("Premi tasto..");
LSTR MSG_PRINT_PAUSED = _UxGT("Stampa sospesa");
@ -546,10 +558,11 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD = _UxGT("Rimuovi filamento");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Rimuovi filam. *");
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Rimuovi tutto");
LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Collega media");
LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Collega ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_ATTACH_SD_MEDIA = _UxGT("Collega scheda SD");
LSTR MSG_ATTACH_USB_MEDIA = _UxGT("Collega penna USB");
LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Cambia media");
LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Rilascia media");
LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Cambia ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Rilascia ") MEDIA_TYPE_IT;
LSTR MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Z probe fuori piatto");
LSTR MSG_SKEW_FACTOR = _UxGT("Fattore distorsione");
LSTR MSG_BLTOUCH = _UxGT("BLTouch");
@ -640,6 +653,9 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Controllo fuga: OFF");
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Controllo fuga: ON");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_TIMEOUT = _UxGT("Timeout inatt.ugello");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_DISABLE = _UxGT("Disabilita Timeout");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_NOZZLE_TARGET = _UxGT("Temp.inatt.ugello");
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_BED_TARGET = _UxGT("Temp.inatt.letto");
LSTR MSG_FAN_SPEED_FAULT = _UxGT("Err.vel.della ventola");
LSTR MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Luci Case");
@ -768,17 +784,18 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Spurgo filamento"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Premi x terminare"));
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_1_LINE("Ripresa..."));
LSTR MSG_TMC_DRIVERS = _UxGT("Driver TMC");
LSTR MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Correnti driver");
LSTR MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Corrente driver");
LSTR MSG_TMC_ACURRENT = _UxGT("Corrente driver ") STR_A;
LSTR MSG_TMC_BCURRENT = _UxGT("Corrente driver ") STR_B;
LSTR MSG_TMC_CCURRENT = _UxGT("Corrente driver ") STR_C;
LSTR MSG_TMC_ECURRENT = _UxGT("Corrente driver E");
LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS = _UxGT("Soglia modo ibrido");
LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS = _UxGT("Sensorless homing");
LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE = _UxGT("Stealthchop");
LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("Stealthchop");
LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE = _UxGT("Modo Stepping");
LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("StealthChop abil.");
LSTR MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Resetta");
LSTR MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" tra:");
LSTR MSG_BACKLASH = _UxGT("Gioco");
LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correzione");
LSTR MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Appianamento");
@ -798,6 +815,8 @@ namespace LanguageNarrow_it {
LSTR MSG_FTM_MASS_BASED = _UxGT("Base-Massa");
LSTR MSG_FTM_BASE_FREQ_N = _UxGT("@ Freq. Base");
LSTR MSG_FTM_DFREQ_K_N = _UxGT("@ Freq. Dinam.");
LSTR MSG_FTM_ZETA = _UxGT("Smorzamento");
LSTR MSG_FTM_VTOL = _UxGT("Livello Vib.");
LSTR MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Livello asse X");
LSTR MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Auto Calibra");
@ -859,10 +878,18 @@ namespace LanguageNarrow_it {
namespace LanguageWide_it {
using namespace LanguageNarrow_it;
#if LCD_WIDTH >= 20 || HAS_DWIN_E3V2
LSTR MSG_HOST_START_PRINT = _UxGT("Avvio stampa host");
LSTR MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Sto stampando l'oggetto");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Cancella l'oggetto");
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Cancella l'oggetto {");
LSTR MSG_CONTINUE_PRINT_JOB = _UxGT("Continua il Job di stampa");
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Seleziona dal supporto");
LSTR MSG_TURN_OFF = _UxGT("Spegni la stampante");
LSTR MSG_END_LOOPS = _UxGT("Termina i cicli di ripetizione");
LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED = _UxGT("Nessun supporto inserito.");
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Si prega di preriscaldare l'hot end.");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT_RESET = _UxGT("Azzera contatori stampa");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Contatori stampa");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT_RESET = _UxGT("Azzera i contatori di stampa");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Contatori di stampa");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Tempo totale");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Lavoro più lungo");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Totale estruso");