diff --git a/Marlin/src/lcd/HD44780/marlinui_HD44780.cpp b/Marlin/src/lcd/HD44780/marlinui_HD44780.cpp
index 26344da412..db4bd4e19e 100644
--- a/Marlin/src/lcd/HD44780/marlinui_HD44780.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/HD44780/marlinui_HD44780.cpp
@@ -1117,10 +1117,14 @@ void MarlinUI::draw_status_screen() {
   // The Select Screen presents a prompt and two "buttons"
   void MenuItem_confirm::draw_select_screen(PGM_P const yes, PGM_P const no, const bool yesno, PGM_P const pref, const char * const string/*=nullptr*/, PGM_P const suff/*=nullptr*/) {
     ui.draw_select_screen_prompt(pref, string, suff);
-    SETCURSOR(0, LCD_HEIGHT - 1);
-    lcd_put_wchar(yesno ? ' ' : '['); lcd_put_u8str_P(no); lcd_put_wchar(yesno ? ' ' : ']');
-    SETCURSOR_RJ(utf8_strlen_P(yes) + 2, LCD_HEIGHT - 1);
-    lcd_put_wchar(yesno ? '[' : ' '); lcd_put_u8str_P(yes); lcd_put_wchar(yesno ? ']' : ' ');
+    if (no) {
+      SETCURSOR(0, LCD_HEIGHT - 1);
+      lcd_put_wchar(yesno ? ' ' : '['); lcd_put_u8str_P(no); lcd_put_wchar(yesno ? ' ' : ']');
+    }
+    if (yes) {
+      SETCURSOR_RJ(utf8_strlen_P(yes) + 2, LCD_HEIGHT - 1);
+      lcd_put_wchar(yesno ? '[' : ' '); lcd_put_u8str_P(yes); lcd_put_wchar(yesno ? ']' : ' ');
+    }
   }
 
   #if ENABLED(SDSUPPORT)
diff --git a/Marlin/src/lcd/TFTGLCD/marlinui_TFTGLCD.cpp b/Marlin/src/lcd/TFTGLCD/marlinui_TFTGLCD.cpp
index fef313e761..0745397f4f 100644
--- a/Marlin/src/lcd/TFTGLCD/marlinui_TFTGLCD.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/TFTGLCD/marlinui_TFTGLCD.cpp
@@ -1003,11 +1003,15 @@ void MarlinUI::draw_status_screen() {
   void MenuItem_confirm::draw_select_screen(PGM_P const yes, PGM_P const no, const bool yesno, PGM_P const pref, const char * const string, PGM_P const suff) {
     if (!PanelDetected) return;
     ui.draw_select_screen_prompt(pref, string, suff);
-    lcd.setCursor(0, MIDDLE_Y);
     lcd.write(COLOR_EDIT);
-    lcd.write(yesno ? ' ' : '['); lcd_put_u8str_P(no); lcd.write(yesno ? ' ' : ']');
-    lcd.setCursor(LCD_WIDTH - utf8_strlen_P(yes) - 3, MIDDLE_Y);
-    lcd.write(yesno ? '[' : ' '); lcd_put_u8str_P(yes); lcd.write(yesno ? ']' : ' ');
+    if (no) {
+      lcd.setCursor(0, MIDDLE_Y);
+      lcd.write(yesno ? ' ' : '['); lcd_put_u8str_P(no); lcd.write(yesno ? ' ' : ']');
+    }
+    if (yes) {
+      lcd.setCursor(LCD_WIDTH - utf8_strlen_P(yes) - 3, MIDDLE_Y);
+      lcd.write(yesno ? '[' : ' '); lcd_put_u8str_P(yes); lcd.write(yesno ? ']' : ' ');
+    }
     lcd.print_line();
   }
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/dogm/marlinui_DOGM.cpp b/Marlin/src/lcd/dogm/marlinui_DOGM.cpp
index a1540e754f..aafc4d8803 100644
--- a/Marlin/src/lcd/dogm/marlinui_DOGM.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/dogm/marlinui_DOGM.cpp
@@ -519,8 +519,8 @@ void MarlinUI::clear_lcd() { } // Automatically cleared by Picture Loop
 
   void MenuItem_confirm::draw_select_screen(PGM_P const yes, PGM_P const no, const bool yesno, PGM_P const pref, const char * const string/*=nullptr*/, PGM_P const suff/*=nullptr*/) {
     ui.draw_select_screen_prompt(pref, string, suff);
-    draw_boxed_string(1, LCD_HEIGHT - 1, no, !yesno);
-    draw_boxed_string(LCD_WIDTH - (utf8_strlen_P(yes) * (USE_WIDE_GLYPH ? 2 : 1) + 1), LCD_HEIGHT - 1, yes, yesno);
+    if (no)  draw_boxed_string(1, LCD_HEIGHT - 1, no, !yesno);
+    if (yes) draw_boxed_string(LCD_WIDTH - (utf8_strlen_P(yes) * (USE_WIDE_GLYPH ? 2 : 1) + 1), LCD_HEIGHT - 1, yes, yesno);
   }
 
   #if ENABLED(SDSUPPORT)
diff --git a/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp b/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp
index 8b0a700828..f49d06d396 100644
--- a/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp
@@ -437,8 +437,8 @@ void MarlinUI::draw_status_message(const bool blink) {
     dwin_font.solid = false;
     dwin_font.fg = Color_White;
     ui.draw_select_screen_prompt(pref, string, suff);
-    draw_boxed_string(false, no, !yesno);
-    draw_boxed_string(true, yes,  yesno);
+    if (no)  draw_boxed_string(false, no, !yesno);
+    if (yes) draw_boxed_string(true, yes,  yesno);
   }
 
   #if ENABLED(SDSUPPORT)
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_fr.h b/Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
index 6b2d56b1bf..2eb64fc2c2 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
@@ -111,7 +111,7 @@ namespace Language_fr {
   LSTR MSG_LEVEL_BED                      = _UxGT("Niveau du lit");
   LSTR MSG_BED_TRAMMING                   = _UxGT("Niveau des coins");
   LSTR MSG_BED_TRAMMING_RAISE             = _UxGT("Relever le coin jusqu'à la sonde");
-  LSTR MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE          = _UxGT("Coins dans la tolérance. Niveau lit ");
+  LSTR MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE          = _UxGT("Coins dans la tolérance. Niveau lit.");
   LSTR MSG_NEXT_CORNER                    = _UxGT("Coin suivant");
   LSTR MSG_MESH_EDITOR                    = _UxGT("Modif. maille"); // 13 car. max
   LSTR MSG_EDIT_MESH                      = _UxGT("Modifier grille");
diff --git a/Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp b/Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp
index 01b845da6e..2dca6c1b82 100644
--- a/Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp
@@ -368,7 +368,8 @@ void MenuItem_confirm::select_screen(
   PGM_P const pref, const char * const string/*=nullptr*/, PGM_P const suff/*=nullptr*/
 ) {
   ui.defer_status_screen();
-  const bool ui_selection = ui.update_selection(), got_click = ui.use_click();
+  const bool ui_selection = !yes ? false : !no || ui.update_selection(),
+             got_click = ui.use_click();
   if (got_click || ui.should_draw()) {
     draw_select_screen(yes, no, ui_selection, pref, string, suff);
     if (got_click) {
diff --git a/Marlin/src/lcd/menu/menu_bed_corners.cpp b/Marlin/src/lcd/menu/menu_bed_corners.cpp
index 7a0f2eaa49..e3f5c460ed 100644
--- a/Marlin/src/lcd/menu/menu_bed_corners.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/menu/menu_bed_corners.cpp
@@ -207,11 +207,13 @@ static void _lcd_level_bed_corners_get_next_position() {
 
   void _lcd_draw_level_prompt() {
     if (!ui.should_draw()) return;
-    MenuItem_confirm::confirm_screen(
-        []{ queue.inject(TERN(HAS_LEVELING, F("G29N"), FPSTR(G28_STR))); ui.return_to_status(); }
-      , ui.goto_previous_screen_no_defer
+    MenuItem_confirm::select_screen(
+        GET_TEXT(TERN(HAS_LEVELING, MSG_BUTTON_LEVEL, MSG_BUTTON_DONE)),
+        TERN(HAS_LEVELING, GET_TEXT(MSG_BUTTON_BACK), nullptr)
+      , []{ queue.inject(TERN(HAS_LEVELING, F("G29N"), FPSTR(G28_STR))); ui.return_to_status(); }
+      , TERN(HAS_LEVELING, ui.goto_previous_screen_no_defer, []{})
       , GET_TEXT(MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE)
-      , (const char*)nullptr, PSTR("?")
+      , (const char*)nullptr, NUL_STR
     );
   }
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp
index 5447e7d33e..812a035947 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp
@@ -440,8 +440,8 @@ void MenuItem_confirm::draw_select_screen(PGM_P const yes, PGM_P const no, const
     tft.add_text(tft_string.center(TFT_WIDTH), MENU_TEXT_Y_OFFSET, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
   }
   #if ENABLED(TOUCH_SCREEN)
-    add_control(48, TFT_HEIGHT - 64, CANCEL, imgCancel, true, yesno ? HALF(COLOR_CONTROL_CANCEL) : COLOR_CONTROL_CANCEL);
-    add_control(208, TFT_HEIGHT - 64, CONFIRM, imgConfirm, true, yesno ? COLOR_CONTROL_CONFIRM : HALF(COLOR_CONTROL_CONFIRM));
+    if (no)  add_control( 48, TFT_HEIGHT - 64, CANCEL,  imgCancel,  true, yesno ? HALF(COLOR_CONTROL_CANCEL) : COLOR_CONTROL_CANCEL);
+    if (yes) add_control(208, TFT_HEIGHT - 64, CONFIRM, imgConfirm, true, yesno ? COLOR_CONTROL_CONFIRM : HALF(COLOR_CONTROL_CONFIRM));
   #endif
 }
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp
index 286879a6e0..f142dbbc06 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp
@@ -445,8 +445,8 @@ void MenuItem_confirm::draw_select_screen(PGM_P const yes, PGM_P const no, const
     tft.add_text(tft_string.center(TFT_WIDTH), 0, COLOR_MENU_TEXT, tft_string);
   }
   #if ENABLED(TOUCH_SCREEN)
-    add_control(88, TFT_HEIGHT - 64, CANCEL, imgCancel, true, yesno ? HALF(COLOR_CONTROL_CANCEL) : COLOR_CONTROL_CANCEL);
-    add_control(328, TFT_HEIGHT - 64, CONFIRM, imgConfirm, true, yesno ? COLOR_CONTROL_CONFIRM : HALF(COLOR_CONTROL_CONFIRM));
+    if (no)  add_control( 88, TFT_HEIGHT - 64, CANCEL,  imgCancel,  true, yesno ? HALF(COLOR_CONTROL_CANCEL) : COLOR_CONTROL_CANCEL);
+    if (yes) add_control(328, TFT_HEIGHT - 64, CONFIRM, imgConfirm, true, yesno ? COLOR_CONTROL_CONFIRM : HALF(COLOR_CONTROL_CONFIRM));
   #endif
 }