diff --git a/Marlin/language_es.h b/Marlin/language_es.h index a4267af2b3..4b1ef73483 100644 --- a/Marlin/language_es.h +++ b/Marlin/language_es.h @@ -251,26 +251,25 @@ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Boquilla: ") -#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Esperando iniciar") +#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Esperando para") -#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserte filamento") +#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserte el filamento") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("y presione el boton") #if LCD_HEIGHT >= 4 // Up to 3 lines allowed - #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("del filamento") - #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("cambiar") + #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("iniciar cambio") + #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("de filamento") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("para continuar...") #else // LCD_HEIGHT < 4 // Up to 2 lines allowed - #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("del fil. cambiar") - #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserte filamento") + #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("iniciar cambio fil.") #endif // LCD_HEIGHT < 4 -#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Esperado por") -#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("filamento expulsado") -#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Esperado por") -#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("Cargar filamento") +#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Esperando para") +#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("expulsar filamento") +#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Esperado para") +#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("cargar el filamento") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Esperando imp.") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("para resumir") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Oprima boton para")