From 7f30039d2a3c9f8685dbab1968500fca0b5790ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Palonen <henry.palonen@gmail.com> Date: Tue, 8 Jan 2013 19:21:34 +0200 Subject: [PATCH] + Finnish translation --- Marlin/language.h | 155 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 155 insertions(+) diff --git a/Marlin/language.h b/Marlin/language.h index 3ae44beec83..f2bf9ef06f3 100644 --- a/Marlin/language.h +++ b/Marlin/language.h @@ -15,6 +15,7 @@ // 6 Russian // 7 Italian // 8 Portuguese +// 9 Finnish #ifndef LANGUAGE_CHOICE #define LANGUAGE_CHOICE 1 // Pick your language from the list above @@ -1280,4 +1281,158 @@ #endif + + +#if LANGUAGE_CHOICE == 9 + +// Finnish + +// LCD Menu Messages + #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " valmis" + #define MSG_SD_INSERTED "Kortti asetettu" + #define MSG_SD_REMOVED "Kortti poistettu" + #define MSG_MAIN "Palaa" + #define MSG_AUTOSTART "Automaatti" + #define MSG_DISABLE_STEPPERS "Vapauta moottorit" + #define MSG_AUTO_HOME "Aja referenssiin" + #define MSG_SET_ORIGIN "Aseta origo" + #define MSG_PREHEAT_PLA "Esilammita PLA" + #define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Esilammita PLA konf" + #define MSG_PREHEAT_ABS "Esilammita ABS" + #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Esilammita ABS konf" + #define MSG_COOLDOWN "Jaahdyta" + #define MSG_EXTRUDE "Pursota" + #define MSG_RETRACT "Veda takaisin" + #define MSG_MOVE_AXIS "Liikuta akseleita" + #define MSG_SPEED "Nopeus" + #define MSG_NOZZLE "Suutin" + #define MSG_NOZZLE1 "Suutin2" + #define MSG_NOZZLE2 "Suutin3" + #define MSG_BED "Alusta" + #define MSG_FAN_SPEED "Tuul. nopeus" + #define MSG_FLOW "Virtaus" + #define MSG_CONTROL "Kontrolli" + #define MSG_MIN " \002 Min" + #define MSG_MAX " \002 Max" + #define MSG_FACTOR " \002 Kerr" + #define MSG_AUTOTEMP "Autotemp" + #define MSG_ON "On " + #define MSG_OFF "Off" + #define MSG_PID_P "PID-P" + #define MSG_PID_I "PID-I" + #define MSG_PID_D "PID-D" + #define MSG_PID_C "PID-C" + #define MSG_ACC "Kiihtyv" + #define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk" + #define MSG_VMAX "Vmax " + #define MSG_X "x" + #define MSG_Y "y" + #define MSG_Z "z" + #define MSG_E "e" + #define MSG_VMIN "Vmin" + #define MSG_VTRAV_MIN "VLiike min" + #define MSG_AMAX "Amax " + #define MSG_A_RETRACT "A-peruuta" + #define MSG_XSTEPS "Xsteps/mm" + #define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm" + #define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm" + #define MSG_ESTEPS "Esteps/mm" + #define MSG_RECTRACT "Veda takaisin" + #define MSG_TEMPERATURE "Lampotila" + #define MSG_MOTION "Liike" + #define MSG_STORE_EPROM "Tallenna muistiin" + #define MSG_LOAD_EPROM "Lataa muistista" + #define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Palauta oletus" + #define MSG_REFRESH "Paivita" + #define MSG_WATCH "Seuraa" + #define MSG_PREPARE "Valmistele" + #define MSG_TUNE "Saada" + #define MSG_PAUSE_PRINT "Keskeyta tulostus" + #define MSG_RESUME_PRINT "Jatka tulostusta" + #define MSG_STOP_PRINT "Pysayta tulostus" + #define MSG_CARD_MENU "Korttivalikko" + #define MSG_NO_CARD "Ei korttia" + #define MSG_DWELL "Nukkumassa..." + #define MSG_USERWAIT "Odotetaan valintaa..." + #define MSG_RESUMING "Jatketaan tulostusta" + #define MSG_NO_MOVE "Ei liiketta." + #define MSG_KILLED "KILLED. " + #define MSG_STOPPED "STOPPED. " + #define MSG_CONTROL_RETRACT "Veda mm" + #define MSG_CONTROL_RETRACTF "Veda F" + #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Z mm" + #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm" + #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F" + #define MSG_AUTORETRACT "AutoVeto." + +// Serial Console Messages + + #define MSG_Enqueing "jonoon \"" + #define MSG_POWERUP "Kaynnistys" + #define MSG_EXTERNAL_RESET " Ulkoinen Reset" + #define MSG_BROWNOUT_RESET " Alajannite Reset" + #define MSG_WATCHDOG_RESET " Vahtikoira Reset" + #define MSG_SOFTWARE_RESET " Ohjelmisto Reset" + #define MSG_MARLIN "Marlin " + #define MSG_AUTHOR " | Author: " + #define MSG_CONFIGURATION_VER " Paivitetty viimeksi: " + #define MSG_FREE_MEMORY " Vapaata muistia: " + #define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: " + #define MSG_OK "ok" + #define MSG_FILE_SAVED "Tiedosto tallennettu." + #define MSG_ERR_LINE_NO "Rivinumero ei ole Viimeisin rivi+1, Viimeisin rivi: " + #define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Tarkistesummassa virhe, Viimeisin rivi: " + #define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Rivilla ei tarkistesummaa, Viimeisin rivi: " + #define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Ei rivinumeroa tarkistesumman kanssa, Viimeisin rivi: " + #define MSG_FILE_PRINTED "Tiedoston tulostus valmis" + #define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Tiedostolistauksen alku" + #define MSG_END_FILE_LIST "Tiedostolistauksen loppu" + #define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Virheellinen suutin " + #define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Virheellinen suutin " + #define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Ei termistoreja - ei lampotiloja" + #define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Virheellinen suutin " + #define MSG_HEATING "Lammitan..." + #define MSG_HEATING_COMPLETE "Lammitys valmis." + #define MSG_BED_HEATING "Alusta lampiaa." + #define MSG_BED_DONE "Alusta valmis." + #define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n" + #define MSG_COUNT_X " Laskuri X: " + #define MSG_ERR_KILLED "Tulostin pysaytetty. kill():ia kutsuttu!" + #define MSG_ERR_STOPPED "Tulostin pysaytetty virheiden vuoksi. Korjaa virheet ja kayta M999 kaynnistaaksesi uudelleen. (Lampotila nollattiin. Aseta lampotila sen jalkeen kun jatkat.)" + #define MSG_RESEND "Uudelleenlahetys: " + #define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Tuntematon komento: \"" + #define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Aktiivinen suutin: " + #define MSG_INVALID_EXTRUDER "Virheellinen suutin" + #define MSG_X_MIN "x_min: " + #define MSG_X_MAX "x_max: " + #define MSG_Y_MIN "y_min: " + #define MSG_Y_MAX "y_max: " + #define MSG_Z_MIN "z_min: " + #define MSG_Z_MAX "z_max: " + #define MSG_M119_REPORT "Rajakytkimien tilaraportti" + #define MSG_ENDSTOP_HIT "AKTIIVISENA" + #define MSG_ENDSTOP_OPEN "avoinna" + + #define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Alihakemistoa ei voitu avata" + #define MSG_SD_INIT_FAIL "SD alustus epaonnistui" + #define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init epaonnistui" + #define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot epaonnistui" + #define MSG_SD_CARD_OK "SD kortti ok" + #define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open epaonnistui" + #define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "avaus epaonnistui, Tiedosto: " + #define MSG_SD_FILE_OPENED "Tiedosto avattu: " + #define MSG_SD_SIZE " Koko: " + #define MSG_SD_FILE_SELECTED "Tiedosto valittu" + #define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Kirjoitetaan tiedostoon: " + #define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD tulostus byte " + #define MSG_SD_NOT_PRINTING "Ei SD tulostus" + #define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "virhe kirjoitettaessa tiedostoon" + #define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Alihakemistoon ei voitu siirtya: " + + #define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Askellustaajuus liian suuri: " + #define MSG_ENDSTOPS_HIT "paatyrajat aktivoitu: " + #define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " kylmana pursotus estetty" + #define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " liian pitka pursotus estetty" + +#endif #endif // ifndef LANGUAGE_H