3DPrinting/MarlinFirmware
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MarlinFirmware/Marlin.git synced 2024-11-26 13:25:54 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update French language (#12246)

Browse Source
This commit is contained in:
I-am-me 2018-10-28 00:19:51 +02:00 committed by Scott Lahteine
parent 88fd73aabd
commit c788dfb91b
1 changed files with 22 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
Marlin/language_fr.h
View File

@ -72,7 +72,7 @@
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Allumer alim.") #define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Allumer alim.")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Eteindre alim.") #define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Eteindre alim.")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrusion") #define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrusion")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Retrait") #define MSG_RETRACT _UxGT("Retraction")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Deplacer un axe") #define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Deplacer un axe")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Regl. Niv. lit") #define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Regl. Niv. lit")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Regl. Niv. lit") #define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Regl. Niv. lit")
@ -113,10 +113,10 @@
#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Valider maille perso") #define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Valider maille perso")
#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Continuer maille") #define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Continuer maille")
#define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Niveau par maille") #define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Niveau par maille")
#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("Niveau a 3 points") #define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("Niveau en 3 points")
#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING _UxGT("Niveau grille") #define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING _UxGT("Niveau par grille")
#define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Maille de niveau") #define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Maille de niveau")
#define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Point lateral") #define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Points lateraux")
#define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Type de carte") #define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Type de carte")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Voir maille") #define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Voir maille")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Voir pour hote") #define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Voir pour hote")
@ -146,7 +146,7 @@
#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("Controle LED") #define MSG_LED_CONTROL _UxGT("Controle LED")
#define MSG_LEDS _UxGT("Lumiere") #define MSG_LEDS _UxGT("Lumiere")
#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Preregl. LED.") #define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Preregl. LED")
#define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Rouge") #define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Rouge")
#define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Orange") #define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Orange")
#define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Jaune") #define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Jaune")
@ -232,7 +232,7 @@
#define MSG_MOTION _UxGT("Mouvement") #define MSG_MOTION _UxGT("Mouvement")
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament") #define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E en mm3") #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E en mm3")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Diam. Fil.") #define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Diam. fil.")
#define MSG_FILAMENT_UNLOAD _UxGT("Decharger mm") #define MSG_FILAMENT_UNLOAD _UxGT("Decharger mm")
#define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Charger mm") #define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Charger mm")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("Avance K") #define MSG_ADVANCE_K _UxGT("Avance K")
@ -242,18 +242,19 @@
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Restaurer defauts") #define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Restaurer defauts")
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Initialiser EEPROM") #define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Initialiser EEPROM")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Actualiser") #define MSG_REFRESH _UxGT("Actualiser")
#define MSG_WATCH _UxGT("Surveiller") #define MSG_WATCH _UxGT("Infos")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Preparer") #define MSG_PREPARE _UxGT("Preparer")
#define MSG_TUNE _UxGT("Regler") #define MSG_TUNE _UxGT("Regler")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Interrompre impr.") #define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Interrompre impr.")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Reprendre impr.") #define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Reprendre impr.")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arreter impr.") #define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arreter impr.")
#define MSG_POWER_LOSS_RECOVERY _UxGT("Recup. coupure elec.")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Impr. depuis SD") #define MSG_CARD_MENU _UxGT("Impr. depuis SD")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Pas de carte") #define MSG_NO_CARD _UxGT("Pas de carte")
#define MSG_DWELL _UxGT("Repos...") #define MSG_DWELL _UxGT("Veille...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Atten. de l'util.") #define MSG_USERWAIT _UxGT("Clic pour reprendre")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Impr. en pause") #define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Impr. en pause")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Impr. Annulee") #define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Impr. annulee")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Moteurs bloques.") #define MSG_NO_MOVE _UxGT("Moteurs bloques.")
#define MSG_KILLED _UxGT("MORT.") #define MSG_KILLED _UxGT("MORT.")
#define MSG_STOPPED _UxGT("STOPPE.") #define MSG_STOPPED _UxGT("STOPPE.")
@ -272,8 +273,8 @@
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Decharger tout") #define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Decharger tout")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Init. la carte SD") #define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Init. la carte SD")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Changer de carte") #define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Changer de carte")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z sonde hors lit") #define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonde Z hors lit")
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Facteur ecart") #define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Facteur derive")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch") #define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("Autotest BLTouch") #define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("Autotest BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("RaZ BLTouch") #define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("RaZ BLTouch")
@ -314,16 +315,16 @@
#define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Hauteur") #define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Hauteur")
#define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Rayon") #define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Rayon")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Infos imprimante") #define MSG_INFO_MENU _UxGT("A propos impr.")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Infos imprimante") #define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Infos imprimante")
#define MSG_3POINT_LEVELING _UxGT("Niveau a 3 points") #define MSG_3POINT_LEVELING _UxGT("Niveau en 3 points")
#define MSG_LINEAR_LEVELING _UxGT("Niveau lineaire") #define MSG_LINEAR_LEVELING _UxGT("Niveau lineaire")
#define MSG_BILINEAR_LEVELING _UxGT("Niveau bilineaire") #define MSG_BILINEAR_LEVELING _UxGT("Niveau bilineaire")
#define MSG_UBL_LEVELING _UxGT("Niveau lit unifie") #define MSG_UBL_LEVELING _UxGT("Niveau lit unifie")
#define MSG_MESH_LEVELING _UxGT("Niveau maillage") #define MSG_MESH_LEVELING _UxGT("Niveau maillage")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Stats. imprimante") #define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Stats. imprimante")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Infos carte") #define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Infos carte")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Thermistors") #define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Thermocouples")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Extrudeurs") #define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Extrudeurs")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baud") #define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baud")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protocole") #define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protocole")
@ -349,13 +350,13 @@
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Alimentation") #define MSG_INFO_PSU _UxGT("Alimentation")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Puiss. moteur ") #define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Puiss. moteur ")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Driver %") #define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Driver %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("DAC EEPROM sauv.") #define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Sauv. DAC EEPROM")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE _UxGT("IMPR. PAUSE") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE _UxGT("IMPR. PAUSE")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD _UxGT("CHARGER FIL") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD _UxGT("CHARGER FIL")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD _UxGT("DECHARGER FIL") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD _UxGT("DECHARGER FIL")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("OPTIONS REPRISE:") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("OPTIONS REPRISE:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Purger encore") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Purger plus")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Reprendre impr.") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Reprendre impr.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Buse: ") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Buse: ")
#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Echec origine") #define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Echec origine")
@ -364,13 +365,13 @@
#if LCD_HEIGHT >= 4 #if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed // Up to 3 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attente Demarrage") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attente demarrage")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("du filament") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("du changement")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("changer") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("de filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attente de") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attente de")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("decharger filament") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("decharger filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserer filament") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserer filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et app. bouton") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et clic bouton")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Presser le bouton...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Presser le bouton...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Pr chauffer la buse") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Pr chauffer la buse")