3DPrinting/MarlinFirmware
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MarlinFirmware/Marlin.git synced 2024-11-29 23:07:42 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Corrections to Portuguese translations

Browse Source
This commit is contained in:
Luis Correia 2015-10-08 23:41:31 +01:00 committed by Richard Wackerbarth
parent cfb118eb3c
commit fbd2709604
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
Marlin/language_pt.h
View File

@ -13,28 +13,28 @@
#define MSG_SD_REMOVED "Cartao removido" #define MSG_SD_REMOVED "Cartao removido"
#define MSG_MAIN " Menu principal \003" #define MSG_MAIN " Menu principal \003"
#define MSG_AUTOSTART "Autostart" #define MSG_AUTOSTART "Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Parar motores" #define MSG_DISABLE_STEPPERS " Desactivar motores"
#define MSG_AUTO_HOME "Ir para origen" #define MSG_AUTO_HOME "Ir para origem"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "def. orig. offset" #define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Def. desvio origem"
#define MSG_SET_ORIGIN "Estabelecer orig." #define MSG_SET_ORIGIN "Definir origem"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Pre-aquecer PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA "Pre-aquecer PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA0 " pre-aquecer PLA 1" #define MSG_PREHEAT_PLA0 " pre-aquecer PLA 1"
#define MSG_PREHEAT_PLA1 " pre-aquecer PLA 2" #define MSG_PREHEAT_PLA1 " pre-aquecer PLA 2"
#define MSG_PREHEAT_PLA2 " pre-aquecer PLA 3" #define MSG_PREHEAT_PLA2 " pre-aquecer PLA 3"
#define MSG_PREHEAT_PLA012 " pre-aq. PLA Tudo" #define MSG_PREHEAT_PLA012 " pre-aq. PLA Tudo"
#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY " pre-aq. PLA \002Base" #define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY " pre-aq. PLA \002Base"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Config. PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Definicoes PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Pre-aquecer ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS "Pre-aquecer ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS0 " pre-aquecer ABS 1" #define MSG_PREHEAT_ABS0 " pre-aquecer ABS 1"
#define MSG_PREHEAT_ABS1 " pre-aquecer ABS 2" #define MSG_PREHEAT_ABS1 " pre-aquecer ABS 2"
#define MSG_PREHEAT_ABS2 " pre-aquecer ABS 3" #define MSG_PREHEAT_ABS2 " pre-aquecer ABS 3"
#define MSG_PREHEAT_ABS012 " pre-aq. ABS Tudo" #define MSG_PREHEAT_ABS012 " pre-aq. ABS Tudo"
#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY " pre-aq. ABS \002Base" #define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY " pre-aq. ABS \002Base"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Config. ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Definicoes ABS"
#define MSG_COOLDOWN "Esfriar" #define MSG_COOLDOWN "Arrefecer"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Interruptor On" #define MSG_SWITCH_PS_ON "Ligar"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Interruptor Off" #define MSG_SWITCH_PS_OFF "Desligar"
#define MSG_EXTRUDE "Extrudar" #define MSG_EXTRUDE "Extrudir"
#define MSG_RETRACT "Retrair" #define MSG_RETRACT "Retrair"
#define MSG_MOVE_AXIS "Mover eixo \x7E" #define MSG_MOVE_AXIS "Mover eixo \x7E"
#define MSG_MOVE_X "Mover X" #define MSG_MOVE_X "Mover X"
@ -51,12 +51,12 @@
#define MSG_NOZZLE1 "\002Nozzle2:" #define MSG_NOZZLE1 "\002Nozzle2:"
#define MSG_NOZZLE2 "\002Nozzle3:" #define MSG_NOZZLE2 "\002Nozzle3:"
#define MSG_BED "\002Base:" #define MSG_BED "\002Base:"
#define MSG_FAN_SPEED "Velocidade vento." #define MSG_FAN_SPEED "Velocidade ar"
#define MSG_FLOW "Fluxo:" #define MSG_FLOW "Fluxo:"
#define MSG_FLOW0 "Fluxo0:" #define MSG_FLOW0 "Fluxo0:"
#define MSG_FLOW1 "Fluxo1:" #define MSG_FLOW1 "Fluxo1:"
#define MSG_FLOW2 "Fluxo2:" #define MSG_FLOW2 "Fluxo2:"
#define MSG_CONTROL "Controle \003" #define MSG_CONTROL "Controlo \003"
#define MSG_MIN "\002 Min:" #define MSG_MIN "\002 Min:"
#define MSG_MAX "\002 Max:" #define MSG_MAX "\002 Max:"
#define MSG_FACTOR "\002 Fact:" #define MSG_FACTOR "\002 Fact:"
@ -92,22 +92,22 @@
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_1 "Fil. Dia. 2" #define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_1 "Fil. Dia. 2"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_2 "Fil. Dia. 3" #define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_2 "Fil. Dia. 3"
#define MSG_CONTRAST "Contraste" #define MSG_CONTRAST "Contraste"
#define MSG_STORE_EPROM "Guardar memoria" #define MSG_STORE_EPROM "Guardar na memoria"
#define MSG_LOAD_EPROM "Carregar memoria" #define MSG_LOAD_EPROM "Carregar da memoria"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Rest. de emergen." #define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Rest. de emergen."
#define MSG_REFRESH "\004Recarregar" #define MSG_REFRESH "\004Recarregar"
#define MSG_WATCH "Monitorar \003" #define MSG_WATCH "Monitorar \003"
#define MSG_PREPARE "Preparar \x7E" #define MSG_PREPARE "Preparar \x7E"
#define MSG_TUNE "Tune \x7E" #define MSG_TUNE "Afinar \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Pausar impressao" #define MSG_PAUSE_PRINT "Pausa impressao"
#define MSG_RESUME_PRINT "Resumir impressao" #define MSG_RESUME_PRINT "Retomar impressao"
#define MSG_STOP_PRINT "Parar impressao" #define MSG_STOP_PRINT "Parar impressao"
#define MSG_CARD_MENU "Menu cartao SD" #define MSG_CARD_MENU "Menu cartao SD"
#define MSG_NO_CARD "Sem cartao SD" #define MSG_NO_CARD "Sem cartao SD"
#define MSG_DWELL "Repouso..." #define MSG_DWELL "Repouso..."
#define MSG_USERWAIT "Esperando ordem" #define MSG_USERWAIT "A espera de ordem"
#define MSG_RESUMING "Resum. impressao" #define MSG_RESUMING "Retomando impressao"
#define MSG_PRINT_ABORTED "impress. abortada" #define MSG_PRINT_ABORTED "Impressao cancelada"
#define MSG_NO_MOVE "Sem movimento" #define MSG_NO_MOVE "Sem movimento"
#define MSG_KILLED "PARADA DE EMERG." #define MSG_KILLED "PARADA DE EMERG."
#define MSG_STOPPED "PARADA. " #define MSG_STOPPED "PARADA. "
@ -120,11 +120,11 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " DesRet V:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " DesRet V:"
#define MSG_AUTORETRACT " Auto Retr.:" #define MSG_AUTORETRACT " Auto Retr.:"
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Trocar filamento" #define MSG_FILAMENTCHANGE "Trocar filamento"
#define MSG_INIT_SDCARD "Cartao SD Inic." #define MSG_INIT_SDCARD "Cartao SD inic."
#define MSG_CNG_SDCARD "Cartao SD trocado" #define MSG_CNG_SDCARD "Cartao SD trocado"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Son. fora da mesa" #define MSG_ZPROBE_OUT "Sensor fora d base"
#define MSG_POSITION_UNKNOWN "XY antes de Z" #define MSG_POSITION_UNKNOWN "XY antes de Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset" #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Desvio Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X" #define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y" #define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z" #define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"