From 118537c0fbf334c4ae42ae56ea4242c682d90ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PavelSindler Date: Tue, 16 May 2017 17:15:58 +0200 Subject: [PATCH] Messages in German language corrected --- Firmware/language_all.cpp | 151 ++++++++++++++++++++------------------ Firmware/language_all.h | 4 +- 2 files changed, 83 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/Firmware/language_all.cpp b/Firmware/language_all.cpp index 117c81fa..73743bf2 100644 --- a/Firmware/language_all.cpp +++ b/Firmware/language_all.cpp @@ -121,12 +121,12 @@ const char * const MSG_BED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_EN }; -const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_EN[] PROGMEM = "Front side um"; +const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_EN[] PROGMEM = "Front side[um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_CZ[] PROGMEM = "Vpredu [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_IT[] PROGMEM = "Lato ateriore"; const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_ES[] PROGMEM = "Adelante [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_PL[] PROGMEM = "Do przodu [um]"; -const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_DE[] PROGMEM = "Vorderseite [um]"; +const char MSG_BED_CORRECTION_FRONT_DE[] PROGMEM = "Vorne [um]"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_FRONT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_FRONT_EN, MSG_BED_CORRECTION_FRONT_CZ, @@ -136,12 +136,12 @@ const char * const MSG_BED_CORRECTION_FRONT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_FRONT_DE }; -const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_EN[] PROGMEM = "Left side um"; +const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_EN[] PROGMEM = "Left side [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_CZ[] PROGMEM = "Vlevo [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_IT[] PROGMEM = "Lato sinistro"; const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_ES[] PROGMEM = "Izquierda [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_PL[] PROGMEM = "W lewo [um]"; -const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_DE[] PROGMEM = "Linke Seite [um]"; +const char MSG_BED_CORRECTION_LEFT_DE[] PROGMEM = "Links [um]"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_LEFT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_LEFT_EN, MSG_BED_CORRECTION_LEFT_CZ, @@ -166,12 +166,12 @@ const char * const MSG_BED_CORRECTION_MENU_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_MENU_DE }; -const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_EN[] PROGMEM = "Rear side um"; +const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_EN[] PROGMEM = "Rear side [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_CZ[] PROGMEM = "Vzadu [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_IT[] PROGMEM = "Lato posteriore"; const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_ES[] PROGMEM = "Atras [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_PL[] PROGMEM = "Do tylu [um]"; -const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_DE[] PROGMEM = "Rueckseite [um]"; +const char MSG_BED_CORRECTION_REAR_DE[] PROGMEM = "Hinten [um]"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_REAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_REAR_EN, MSG_BED_CORRECTION_REAR_CZ, @@ -182,16 +182,22 @@ const char * const MSG_BED_CORRECTION_REAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { }; const char MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN[] PROGMEM = "Reset"; -const char * const MSG_BED_CORRECTION_RESET_LANG_TABLE[1] PROGMEM = { - MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN +const char MSG_BED_CORRECTION_RESET_DE[] PROGMEM = "Ruecksetzen"; +const char * const MSG_BED_CORRECTION_RESET_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { + MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN, + MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN, + MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN, + MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN, + MSG_BED_CORRECTION_RESET_EN, + MSG_BED_CORRECTION_RESET_DE }; -const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_EN[] PROGMEM = "Right side um"; +const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_EN[] PROGMEM = "Right side[um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_CZ[] PROGMEM = "Vpravo [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_IT[] PROGMEM = "Lato destro"; const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_ES[] PROGMEM = "Derecha [um]"; const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_PL[] PROGMEM = "W prawo [um]"; -const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_DE[] PROGMEM = "Rechte Seite [um]"; +const char MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_DE[] PROGMEM = "Rechts [um]"; const char * const MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_EN, MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_CZ, @@ -221,7 +227,7 @@ const char MSG_BED_HEATING_CZ[] PROGMEM = "Zahrivani bed"; const char MSG_BED_HEATING_IT[] PROGMEM = "Riscald. letto"; const char MSG_BED_HEATING_ES[] PROGMEM = "Calentando Base"; const char MSG_BED_HEATING_PL[] PROGMEM = "Grzanie stolika.."; -const char MSG_BED_HEATING_DE[] PROGMEM = "Bed erwaermen"; +const char MSG_BED_HEATING_DE[] PROGMEM = "Bed aufwaermen"; const char * const MSG_BED_HEATING_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_HEATING_EN, MSG_BED_HEATING_CZ, @@ -251,7 +257,7 @@ const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace Z selhala const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_IT[] PROGMEM = "Livellamento letto fallito.NoRispSensor Residui su ugello? In attesa di reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_ES[] PROGMEM = "Nivelacion fallada. Sensor no funciona. Escombros en Boqui.? Esperando reset."; const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_PL[] PROGMEM = "Kalibracja nieudana. Sensor nie dotknal. Zanieczysz. dysza? Czekam na reset."; -const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_DE[] PROGMEM = "Z-Kal. fehlgeschlg. Sensor nicht ausgeloest. Schmutze Duese? Warte auf RST"; +const char MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_DE[] PROGMEM = "Z-Kal. fehlgeschlg. Sensor nicht ausgeloest. Schmutzige Duese? Warte auf Reset"; const char * const MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_EN, MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW_CZ, @@ -281,7 +287,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_CZ[] PROGMEM = "K const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ fallita. Punti anteriori non raggiungibili."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ fallad. Punto delanteros no alcanzables."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ nieudana. Przed. punkty kalibr. zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit nach vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_BOTH_FAR_CZ, @@ -296,7 +302,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_CZ[] PROGMEM = "K const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore sinistro non raggiungibile."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ fallad. Punto delantero izquierdo no alcanzable."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ nieudana. Lewy przedni punkt zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit nach vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR_CZ, @@ -311,7 +317,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_CZ[] PROGMEM = " const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ fallita. Punto anteriore destro non raggiungibile."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ fallad. Punto delantero derecho no alcanzable."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ nieudana. Prawy przedni punkt zbyt do przodu. Wyrownac drukarke."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit nach vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung fehlgeschlagen. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_RIGHT_FAR_CZ, @@ -341,7 +347,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace XYZ v const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ OK. Gli assi X/Y sono perpendicolari. Complimenti!"; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT_ES[] PROGMEM = "Calibracion XYZ ok. Ejes X/Y perpendiculares. Felicitaciones!"; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ ok. Osie X/Y sa prostopadle. Gratulacje!"; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind im Lot. Glueckwunsch!"; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ok. X/Y-Achsen sind senkrecht zueinander. Glueckwunsch!"; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT_CZ, @@ -401,7 +407,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_CZ[] PROGMEM = " const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ compromessa. Punti anteriori non raggiungibili."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ comprometida. Punto delanteros no alcanzables."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibr. XYZ niedokladna. Przednie punkty kalibr. Zbyt wys. do przodu."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit nach vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Vordere Kalibrierpunkte sind zu weit vorne."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR_CZ, @@ -416,7 +422,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_CZ[] PROGMEM = " const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ compromessa. Punto anteriore sinistro non raggiungibile."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ comprometida. Punto delantero izquierdo no alcanzable."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ niedokladna. Lewy przedni punkt zbyt wysuniety do przodu."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit nach vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Linker vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_LEFT_FAR_CZ, @@ -431,7 +437,7 @@ const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_CZ[] PROGMEM = const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ compromessa. Punto anteriore destro non raggiungibile."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_ES[] PROGMEM = "Calibrazion XYZ comprometida. Punto delantero derecho no alcanzable."; const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ niedokladna. Prawy przedni punkt zbyt wysuniety do przodu."; -const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit nach vorne."; +const char MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_DE[] PROGMEM = "XYZ-Kalibrierung ungenau. Rechter vorderer Kalibrierpunkt ist zu weit vorne."; const char * const MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_EN, MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR_CZ, @@ -574,7 +580,7 @@ const char MSG_CHANGING_FILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Vymena filamentu!"; const char MSG_CHANGING_FILAMENT_IT[] PROGMEM = "Cambiando filam."; const char MSG_CHANGING_FILAMENT_ES[] PROGMEM = "Cambiando filamento"; const char MSG_CHANGING_FILAMENT_PL[] PROGMEM = "Wymiana filamentu"; -const char MSG_CHANGING_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Wechsel filament!"; +const char MSG_CHANGING_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament-Wechsel!"; const char * const MSG_CHANGING_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CHANGING_FILAMENT_EN, MSG_CHANGING_FILAMENT_CZ, @@ -614,7 +620,7 @@ const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_CZ[] PROGMEM = "Dojely oba Z voziky k const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_IT[] PROGMEM = "I carrelli Z sin/des sono altezza max?"; const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_ES[] PROGMEM = "Carros Z izq./der. estan arriba maximo?"; const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_PL[] PROGMEM = "Oba wozki dojechaly do gornej ramy?"; -const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_DE[] PROGMEM = "Sind Z-Schlitten ganz oben?"; +const char MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_DE[] PROGMEM = "Ist der Schlitten ganz oben?"; const char * const MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_EN, MSG_CONFIRM_CARRIAGE_AT_THE_TOP_CZ, @@ -629,7 +635,7 @@ const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_CZ[] PROGMEM = "Pro uspesnou kalibraci ocist const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_IT[] PROGMEM = "Pulire l'ugello per la calibrazione, poi fare click."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_ES[] PROGMEM = "Limpiar boquilla para calibracion. Click cuando acabes."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_PL[] PROGMEM = "Dla prawidl. kalibracji prosze oczyscic dysze. Potw. guzikiem."; -const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_DE[] PROGMEM = "Bitte reinigen Sie die D\x81se zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig."; +const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_DE[] PROGMEM = "Bitte entfernen Sie ueberstehendes Filament von der Duese. Klicken wenn sauber."; const char * const MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_EN, MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_CZ, @@ -644,7 +650,7 @@ const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_CZ[] PROGMEM = "Filamenty jsou srovn const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_IT[] PROGMEM = "I filamenti sono regolati. Si prega di pulire l'ugello per la calibrazione. Click per continuare."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_ES[] PROGMEM = "Filamentos ajustados. Limpie la boquilla para calibracion. Haga clic una vez terminado."; const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_PL[] PROGMEM = "Dla prawidlowej kalibracji prosze oczyscic dysze. Potem potwierdzic przyciskiem."; -const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_DE[] PROGMEM = "Filaments sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig."; +const char MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_DE[] PROGMEM = "Filamente sind jetzt eingestellt. Bitte reinigen Sie die Duese zur Kalibrierung. Klicken wenn fertig."; const char * const MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_EN, MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN_FIL_ADJ_CZ, @@ -699,7 +705,7 @@ const char MSG_DISABLE_STEPPERS_CZ[] PROGMEM = "Vypnout motory"; const char MSG_DISABLE_STEPPERS_IT[] PROGMEM = "Disabilit motori"; const char MSG_DISABLE_STEPPERS_ES[] PROGMEM = "Apagar motores"; const char MSG_DISABLE_STEPPERS_PL[] PROGMEM = "Wylaczyc silniki"; -const char MSG_DISABLE_STEPPERS_DE[] PROGMEM = "Deaktiviere Motor"; +const char MSG_DISABLE_STEPPERS_DE[] PROGMEM = "Motoren aus"; const char * const MSG_DISABLE_STEPPERS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_DISABLE_STEPPERS_EN, MSG_DISABLE_STEPPERS_CZ, @@ -712,7 +718,7 @@ const char * const MSG_DISABLE_STEPPERS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { const char MSG_DWELL_EN[] PROGMEM = "Sleep..."; const char MSG_DWELL_IT[] PROGMEM = "Sospensione..."; const char MSG_DWELL_ES[] PROGMEM = "En espera"; -const char MSG_DWELL_DE[] PROGMEM = "Schlaf..."; +const char MSG_DWELL_DE[] PROGMEM = "Einen Moment bitte."; const char * const MSG_DWELL_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_DWELL_EN, MSG_DWELL_EN, @@ -811,7 +817,7 @@ const char MSG_E_CAL_KNOB_CZ[] PROGMEM = "Otacejte tlacitkem dokud znacka nedosa const char MSG_E_CAL_KNOB_IT[] PROGMEM = "Girare la manopola affinche' il segno raggiunga il corpo dell'estrusore. Click per continuare."; const char MSG_E_CAL_KNOB_ES[] PROGMEM = "Rotar el mando hasta que la marca llegue al cuerpo del extrusor. Haga clic una vez terminado."; const char MSG_E_CAL_KNOB_PL[] PROGMEM = "Prosze otaczac przycisk poki znacznik nie dosiegnie ciala ekstrudera. Potwierdzic przyciskiem."; -const char MSG_E_CAL_KNOB_DE[] PROGMEM = "Dreh den Knopf bis das Extruder Zeichen erreicht ist. Klicken wenn fertig."; +const char MSG_E_CAL_KNOB_DE[] PROGMEM = "Knopf drehen bis die Filamentmarkierung erreicht ist. Klicken wenn fertig."; const char * const MSG_E_CAL_KNOB_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_E_CAL_KNOB_EN, MSG_E_CAL_KNOB_CZ, @@ -836,7 +842,7 @@ const char MSG_FAN_SPEED_CZ[] PROGMEM = "Rychlost vent."; const char MSG_FAN_SPEED_IT[] PROGMEM = "Velocita vent."; const char MSG_FAN_SPEED_ES[] PROGMEM = "Velocidad Vent."; const char MSG_FAN_SPEED_PL[] PROGMEM = "Predkosc went."; -const char MSG_FAN_SPEED_DE[] PROGMEM = "Lueftergeschw."; +const char MSG_FAN_SPEED_DE[] PROGMEM = "Luefter-Tempo"; const char * const MSG_FAN_SPEED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_FAN_SPEED_EN, MSG_FAN_SPEED_CZ, @@ -856,7 +862,7 @@ const char MSG_FILAMENTCHANGE_CZ[] PROGMEM = "Vymenit filament"; const char MSG_FILAMENTCHANGE_IT[] PROGMEM = "Camb. filamento"; const char MSG_FILAMENTCHANGE_ES[] PROGMEM = "Cambiar filamento"; const char MSG_FILAMENTCHANGE_PL[] PROGMEM = "Wymienic filament"; -const char MSG_FILAMENTCHANGE_DE[] PROGMEM = "Wechsel filament"; +const char MSG_FILAMENTCHANGE_DE[] PROGMEM = "Filament-Wechsel"; const char * const MSG_FILAMENTCHANGE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_FILAMENTCHANGE_EN, MSG_FILAMENTCHANGE_CZ, @@ -871,7 +877,7 @@ const char MSG_FILAMENT_CLEAN_CZ[] PROGMEM = "Je barva cista?"; const char MSG_FILAMENT_CLEAN_IT[] PROGMEM = "Il colore e' nitido?"; const char MSG_FILAMENT_CLEAN_ES[] PROGMEM = "Es el nuevo color nitido?"; const char MSG_FILAMENT_CLEAN_PL[] PROGMEM = "Czy kolor jest czysty?"; -const char MSG_FILAMENT_CLEAN_DE[] PROGMEM = "Ist Farbe klar?"; +const char MSG_FILAMENT_CLEAN_DE[] PROGMEM = "Ist Farbe rein?"; const char * const MSG_FILAMENT_CLEAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_FILAMENT_CLEAN_EN, MSG_FILAMENT_CLEAN_CZ, @@ -956,7 +962,7 @@ const char MSG_FIL_ADJUSTING_CZ[] PROGMEM = "Probiha srovnani filamentu. Prosim const char MSG_FIL_ADJUSTING_IT[] PROGMEM = "Filamento in fase di regolazione. Attendere prego."; const char MSG_FIL_ADJUSTING_ES[] PROGMEM = "Ajustando filamentos. Esperar por favor."; const char MSG_FIL_ADJUSTING_PL[] PROGMEM = "Przebiega wyrownanie filamentow. Prosze czekac."; -const char MSG_FIL_ADJUSTING_DE[] PROGMEM = "Einstellen Filament. Bitte warten."; +const char MSG_FIL_ADJUSTING_DE[] PROGMEM = "Filament positionieren. Bitte warten."; const char * const MSG_FIL_ADJUSTING_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_FIL_ADJUSTING_EN, MSG_FIL_ADJUSTING_CZ, @@ -1080,7 +1086,7 @@ const char MSG_HEATING_CZ[] PROGMEM = "Zahrivani"; const char MSG_HEATING_IT[] PROGMEM = "Riscaldamento..."; const char MSG_HEATING_ES[] PROGMEM = "Calentando..."; const char MSG_HEATING_PL[] PROGMEM = "Grzanie..."; -const char MSG_HEATING_DE[] PROGMEM = "Erwaermen"; +const char MSG_HEATING_DE[] PROGMEM = "Aufwaermen"; const char * const MSG_HEATING_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_HEATING_EN, MSG_HEATING_CZ, @@ -1095,7 +1101,7 @@ const char MSG_HEATING_COMPLETE_CZ[] PROGMEM = "Zahrivani OK."; const char MSG_HEATING_COMPLETE_IT[] PROGMEM = "Riscald. completo"; const char MSG_HEATING_COMPLETE_ES[] PROGMEM = "Calentamiento final."; const char MSG_HEATING_COMPLETE_PL[] PROGMEM = "Grzanie OK."; -const char MSG_HEATING_COMPLETE_DE[] PROGMEM = "Erwaermen OK"; +const char MSG_HEATING_COMPLETE_DE[] PROGMEM = "Aufwaermen OK"; const char * const MSG_HEATING_COMPLETE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_HEATING_COMPLETE_EN, MSG_HEATING_COMPLETE_CZ, @@ -1213,13 +1219,14 @@ const char * const MSG_INVALID_EXTRUDER_LANG_TABLE[1] PROGMEM = { const char MSG_KILLED_EN[] PROGMEM = "KILLED. "; const char MSG_KILLED_IT[] PROGMEM = "IN TILT."; const char MSG_KILLED_ES[] PROGMEM = "PARADA DE EMERGENCIA"; +const char MSG_KILLED_DE[] PROGMEM = "ABGEBROCHEN. "; const char * const MSG_KILLED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_KILLED_EN, MSG_KILLED_EN, MSG_KILLED_IT, MSG_KILLED_ES, MSG_KILLED_EN, - MSG_KILLED_EN + MSG_KILLED_DE }; const char MSG_LANGUAGE_NAME_EN[] PROGMEM = "English"; @@ -1272,7 +1279,7 @@ const char MSG_LOADING_FILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Zavadeni filamentu"; const char MSG_LOADING_FILAMENT_IT[] PROGMEM = "Caricando filam."; const char MSG_LOADING_FILAMENT_ES[] PROGMEM = "Introduciendo filam."; const char MSG_LOADING_FILAMENT_PL[] PROGMEM = "Wprow. filamentu"; -const char MSG_LOADING_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament-Eifuehrung"; +const char MSG_LOADING_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament leadt"; const char * const MSG_LOADING_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOADING_FILAMENT_EN, MSG_LOADING_FILAMENT_CZ, @@ -1307,7 +1314,7 @@ const char MSG_LOAD_FILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Zavest filament"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_IT[] PROGMEM = "Carica filamento"; const char MSG_LOAD_FILAMENT_ES[] PROGMEM = "Introducir filam."; const char MSG_LOAD_FILAMENT_PL[] PROGMEM = "Wprowadz filament"; -const char MSG_LOAD_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Lege Filament ein"; +const char MSG_LOAD_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament laden"; const char * const MSG_LOAD_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_LOAD_FILAMENT_EN, MSG_LOAD_FILAMENT_CZ, @@ -1452,7 +1459,7 @@ const char MSG_MARK_FIL_CZ[] PROGMEM = "Oznacte filament 100 mm od tela extruder const char MSG_MARK_FIL_IT[] PROGMEM = "Segnare il filamento a 100 mm di distanza dal corpo dell'estrusore. Click per continuare."; const char MSG_MARK_FIL_ES[] PROGMEM = "Marque el filamento 100 mm por encima del final del extrusor. Hacer clic una vez terminado."; const char MSG_MARK_FIL_PL[] PROGMEM = "Prosze oznaczyc filament 100 mm od ciala ekstrudera. Potwierdzic przyciskiem."; -const char MSG_MARK_FIL_DE[] PROGMEM = "Markier Filament 100mm vom Extrudergehaeuse. Klicken wenn Fertig."; +const char MSG_MARK_FIL_DE[] PROGMEM = "Filament 100mm vom Extrudergehaeuse markieren. Klicken wenn Fertig."; const char * const MSG_MARK_FIL_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_MARK_FIL_EN, MSG_MARK_FIL_CZ, @@ -1553,7 +1560,7 @@ const char MSG_MOVE_AXIS_CZ[] PROGMEM = "Posunout osu"; const char MSG_MOVE_AXIS_IT[] PROGMEM = "Muovi asse"; const char MSG_MOVE_AXIS_ES[] PROGMEM = "Mover ejes"; const char MSG_MOVE_AXIS_PL[] PROGMEM = "Ruch osi"; -const char MSG_MOVE_AXIS_DE[] PROGMEM = "Bewege Achse"; +const char MSG_MOVE_AXIS_DE[] PROGMEM = "Achsbewegung"; const char * const MSG_MOVE_AXIS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_MOVE_AXIS_EN, MSG_MOVE_AXIS_CZ, @@ -1568,7 +1575,7 @@ const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace XYZ. Otacenim const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_IT[] PROGMEM = "Calibrazione XYZ. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare."; const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_ES[] PROGMEM = "Calibrando XYZ. Gira el boton para subir el carro Z hasta golpe piezas superioras. Despues haz clic."; const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_PL[] PROGMEM = "Kalibracja XYZ. Przekrec galke, aby przesunac os Z do gornych krancowek. Nacisnij, by potwierdzic."; -const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_DE[] PROGMEM = "Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf, um den Z-Schlitten bis zum Anschlag zu bewegen. Klicken wenn fertig."; +const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_DE[] PROGMEM = "Kalibrieren von XYZ. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken wenn ganz oben."; const char * const MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_EN, MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_CZ, @@ -1583,7 +1590,7 @@ const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_CZ[] PROGMEM = "Kalibrace Z. Otacenim const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_IT[] PROGMEM = "Calibrazione Z. Ruotare la manopola per alzare il carrello Z fino all'altezza massima. Click per terminare."; const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_ES[] PROGMEM = "Calibrando Z. Gira el boton para subir el carro Z hasta golpe piezas superioras. Despues haz clic."; const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_PL[] PROGMEM = "Kalibracja Z. Przekrec galke, aby przesunac os Z do gornych krancowek. Nacisnij, by potwierdzic."; -const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_DE[] PROGMEM = "Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf, um den Z-Schlitten bis zum Anschlag zu bewegen. Klicken wenn fertig."; +const char MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_DE[] PROGMEM = "Kalibrieren von Z. Drehen Sie den Knopf bis der obere Anschlag erreicht wird. Klicken wenn ganz oben."; const char * const MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_EN, MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z_CZ, @@ -1698,7 +1705,7 @@ const char MSG_NOT_COLOR_CZ[] PROGMEM = "Barva neni cista"; const char MSG_NOT_COLOR_IT[] PROGMEM = "Colore non puro"; const char MSG_NOT_COLOR_ES[] PROGMEM = "Color no homogeneo"; const char MSG_NOT_COLOR_PL[] PROGMEM = "Kolor zanieczysz."; -const char MSG_NOT_COLOR_DE[] PROGMEM = "Farbe nicht klar"; +const char MSG_NOT_COLOR_DE[] PROGMEM = "Farbe unklar"; const char * const MSG_NOT_COLOR_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_NOT_COLOR_EN, MSG_NOT_COLOR_CZ, @@ -1796,7 +1803,7 @@ const char MSG_PAPER_CZ[] PROGMEM = "Umistete list papiru na podlozku a udrzujte const char MSG_PAPER_IT[] PROGMEM = "Porre un foglio sotto l'ugello durante la calibrazione dei primi 4 punti. In caso l'ugello muova il foglio spegnere prontamente la stampante."; const char MSG_PAPER_ES[] PROGMEM = "Colocar una hoja de papel sobre la superficie de impresion durante la calibracion de los primeros 4 puntos. Si la boquilla mueve el papel, apagar impresora inmediatamente."; const char MSG_PAPER_PL[] PROGMEM = "Umiesc kartke papieru na podkladce i trzymaj pod dysza podczas pomiaru pierwszych 4 punktow. Jesli dysza zahaczy o papier, wylacz drukarke."; -const char MSG_PAPER_DE[] PROGMEM = "Legen ein Blatt Papier unter die Duese waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte. Wenn die Duese das Papier einfaengt, Drucker sofort ausschalten"; +const char MSG_PAPER_DE[] PROGMEM = "Legen ein Blatt Papier unter die Duese waehrend der Kalibrierung der ersten 4 Punkte. Wenn die Duese das Papier einklemmt, Drucker sofort ausschalten"; const char * const MSG_PAPER_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PAPER_EN, MSG_PAPER_CZ, @@ -1811,7 +1818,7 @@ const char MSG_PAUSE_PRINT_CZ[] PROGMEM = "Pozastavit tisk"; const char MSG_PAUSE_PRINT_IT[] PROGMEM = "Metti in pausa"; const char MSG_PAUSE_PRINT_ES[] PROGMEM = "Pausar impresion"; const char MSG_PAUSE_PRINT_PL[] PROGMEM = "Przerwac druk"; -const char MSG_PAUSE_PRINT_DE[] PROGMEM = "Druck aussetzen"; +const char MSG_PAUSE_PRINT_DE[] PROGMEM = "Druck unterbrech."; const char * const MSG_PAUSE_PRINT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PAUSE_PRINT_EN, MSG_PAUSE_PRINT_CZ, @@ -1960,7 +1967,7 @@ const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_CZ[] PROGMEM = "Predehrejte trysku!"; const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_IT[] PROGMEM = "Preris. ugello!"; const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_ES[] PROGMEM = "Precalentar extrusor"; const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_PL[] PROGMEM = "Nagrzej dysze!"; -const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_DE[] PROGMEM = "Worwaermen Duese"; +const char MSG_PREHEAT_NOZZLE_DE[] PROGMEM = "Duese Vorwaermen"; const char * const MSG_PREHEAT_NOZZLE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_PREHEAT_NOZZLE_EN, MSG_PREHEAT_NOZZLE_CZ, @@ -2076,7 +2083,7 @@ const char MSG_REBOOT_CZ[] PROGMEM = "Restartujte tiskarnu"; const char MSG_REBOOT_IT[] PROGMEM = "Riavvia stampante"; const char MSG_REBOOT_ES[] PROGMEM = "Reiniciar impresora"; const char MSG_REBOOT_PL[] PROGMEM = "Restart drukarki"; -const char MSG_REBOOT_DE[] PROGMEM = "Reboot den Printer"; +const char MSG_REBOOT_DE[] PROGMEM = "Zum Uebernehmen "; const char * const MSG_REBOOT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_REBOOT_EN, MSG_REBOOT_CZ, @@ -2146,7 +2153,7 @@ const char MSG_RESUMING_PRINT_CZ[] PROGMEM = "Obnovovani tisku"; const char MSG_RESUMING_PRINT_IT[] PROGMEM = "Stampa in ripresa"; const char MSG_RESUMING_PRINT_ES[] PROGMEM = "Reanudar impresion"; const char MSG_RESUMING_PRINT_PL[] PROGMEM = "Wznawianie druku"; -const char MSG_RESUMING_PRINT_DE[] PROGMEM = "Druck fortsetzen"; +const char MSG_RESUMING_PRINT_DE[] PROGMEM = "Druck weitergehen"; const char * const MSG_RESUMING_PRINT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_RESUMING_PRINT_EN, MSG_RESUMING_PRINT_CZ, @@ -2321,7 +2328,7 @@ const char MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS_CZ[] PROGMEM = "Kontrola endstops"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS_IT[] PROGMEM = "Verifica finecorsa"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS_ES[] PROGMEM = "Cont. topes final"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS_PL[] PROGMEM = "Kontrola endstops"; -const char MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS_DE[] PROGMEM = "Pr\x81fe endstops "; +const char MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS_DE[] PROGMEM = "Pruefe Endschalter "; const char * const MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS_EN, MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS_CZ, @@ -2336,7 +2343,7 @@ const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_CZ[] PROGMEM = "Kontrola hotend "; const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_IT[] PROGMEM = "Verifica ugello"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_ES[] PROGMEM = "Control hotend "; const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_PL[] PROGMEM = "Kontrola hotend "; -const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_DE[] PROGMEM = "Pr\x81fe hotend "; +const char MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_DE[] PROGMEM = "Pruefe Hotend"; const char * const MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_EN, MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND_CZ, @@ -2351,7 +2358,7 @@ const char MSG_SELFTEST_CHECK_X_CZ[] PROGMEM = "Kontrola X axis "; const char MSG_SELFTEST_CHECK_X_IT[] PROGMEM = "Verifica asse X"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_X_ES[] PROGMEM = "Control del eje X"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_X_PL[] PROGMEM = "Kontrola X axis "; -const char MSG_SELFTEST_CHECK_X_DE[] PROGMEM = "Pr\x81fe X Achse "; +const char MSG_SELFTEST_CHECK_X_DE[] PROGMEM = "Pruefe X Achse "; const char * const MSG_SELFTEST_CHECK_X_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_CHECK_X_EN, MSG_SELFTEST_CHECK_X_CZ, @@ -2366,7 +2373,7 @@ const char MSG_SELFTEST_CHECK_Y_CZ[] PROGMEM = "Kontrola Y axis "; const char MSG_SELFTEST_CHECK_Y_IT[] PROGMEM = "Verifica asse Y"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_Y_ES[] PROGMEM = "Control del eje Y"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_Y_PL[] PROGMEM = "Kontrola Y axis "; -const char MSG_SELFTEST_CHECK_Y_DE[] PROGMEM = "Pr\x81fe Y Achse "; +const char MSG_SELFTEST_CHECK_Y_DE[] PROGMEM = "Pruefe Y Achse "; const char * const MSG_SELFTEST_CHECK_Y_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_CHECK_Y_EN, MSG_SELFTEST_CHECK_Y_CZ, @@ -2381,7 +2388,7 @@ const char MSG_SELFTEST_CHECK_Z_CZ[] PROGMEM = "Kontrola Z axis "; const char MSG_SELFTEST_CHECK_Z_IT[] PROGMEM = "Verifica asse Z"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_Z_ES[] PROGMEM = "Control del eje Z"; const char MSG_SELFTEST_CHECK_Z_PL[] PROGMEM = "Kontrola Z axis "; -const char MSG_SELFTEST_CHECK_Z_DE[] PROGMEM = "Pr\x81fe Z Achse "; +const char MSG_SELFTEST_CHECK_Z_DE[] PROGMEM = "Pruefe Z Achse "; const char * const MSG_SELFTEST_CHECK_Z_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_CHECK_Z_EN, MSG_SELFTEST_CHECK_Z_CZ, @@ -2396,7 +2403,7 @@ const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ[] PROGMEM = "Predni tiskovy vent?";; const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent di stampa ant.?";; const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. al frente?";; const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_PL[] PROGMEM = "Przodni went. druku?";; -const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_DE[] PROGMEM = "Vord. Frontluefter?"; +const char MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_DE[] PROGMEM = "Vorderer Luefter?"; const char * const MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_EN, MSG_SELFTEST_COOLING_FAN_CZ, @@ -2421,19 +2428,20 @@ const char * const MSG_SELFTEST_ENDSTOP_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { const char MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_EN[] PROGMEM = "Endstops"; const char MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_IT[] PROGMEM = "Finecorsa (2)"; const char MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_ES[] PROGMEM = "Topes final"; +const char MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_DE[] PROGMEM = "Endschalter"; const char * const MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_EN, MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_EN, MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_IT, MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_ES, MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_EN, - MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_EN + MSG_SELFTEST_ENDSTOPS_DE }; const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_EN[] PROGMEM = "Endstop not hit"; const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_IT[] PROGMEM = "Finec. fuori por."; const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_ES[] PROGMEM = "Tope fin. no toc."; -const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_DE[] PROGMEM = "End nicht getrof."; +const char MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_DE[] PROGMEM = "Ende nicht getrof."; const char * const MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_EN, MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT_EN, @@ -2461,7 +2469,7 @@ const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_CZ[] PROGMEM = "Levy vent na trysce?";; const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_IT[] PROGMEM = "Vent SX sull'ugello?";; const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_ES[] PROGMEM = "Vent. en la izg?";; const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_PL[] PROGMEM = "Lewy went na dysze?";; -const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_DE[] PROGMEM = "Link. Hotendluefter?"; +const char MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_DE[] PROGMEM = "Linker Luefter?"; const char * const MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_EN, MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_CZ, @@ -2476,7 +2484,7 @@ const char MSG_SELFTEST_FAILED_CZ[] PROGMEM = "Selftest selhal "; const char MSG_SELFTEST_FAILED_IT[] PROGMEM = "Autotest fallito"; const char MSG_SELFTEST_FAILED_ES[] PROGMEM = "Autotest fallado"; const char MSG_SELFTEST_FAILED_PL[] PROGMEM = "Selftest nieudany"; -const char MSG_SELFTEST_FAILED_DE[] PROGMEM = "Selbtest fehlgeschlg"; +const char MSG_SELFTEST_FAILED_DE[] PROGMEM = "Selbsttest misslung."; const char * const MSG_SELFTEST_FAILED_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SELFTEST_FAILED_EN, MSG_SELFTEST_FAILED_CZ, @@ -2660,7 +2668,7 @@ const char MSG_SET_TEMPERATURE_CZ[] PROGMEM = "Nastavte teplotu:"; const char MSG_SET_TEMPERATURE_IT[] PROGMEM = "Imposta temperatura"; const char MSG_SET_TEMPERATURE_ES[] PROGMEM = "Establecer temp.:"; const char MSG_SET_TEMPERATURE_PL[] PROGMEM = "Ustawic temperature"; -const char MSG_SET_TEMPERATURE_DE[] PROGMEM = "Temp. einstellen:"; +const char MSG_SET_TEMPERATURE_DE[] PROGMEM = "Temp. einsetzen"; const char * const MSG_SET_TEMPERATURE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SET_TEMPERATURE_EN, MSG_SET_TEMPERATURE_CZ, @@ -2675,7 +2683,7 @@ const char MSG_SHOW_END_STOPS_CZ[] PROGMEM = "Stav konc. spin."; const char MSG_SHOW_END_STOPS_IT[] PROGMEM = "Stato finecorsa"; const char MSG_SHOW_END_STOPS_ES[] PROGMEM = "Ensena tope final"; const char MSG_SHOW_END_STOPS_PL[] PROGMEM = "Pokaz krancowki"; -const char MSG_SHOW_END_STOPS_DE[] PROGMEM = "Anzeigen endstops"; +const char MSG_SHOW_END_STOPS_DE[] PROGMEM = "Endschalter Stat."; const char * const MSG_SHOW_END_STOPS_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_SHOW_END_STOPS_EN, MSG_SHOW_END_STOPS_CZ, @@ -2790,7 +2798,7 @@ const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Filament celkem :"; const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_IT[] PROGMEM = "Filamento tot:"; const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_ES[] PROGMEM = "Filamento total:"; const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_PL[] PROGMEM = "Filament lacznie :"; -const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_DE[] PROGMEM = "Totales Filament:"; +const char MSG_STATS_TOTALFILAMENT_DE[] PROGMEM = "Gesamtfilament:"; const char * const MSG_STATS_TOTALFILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_STATS_TOTALFILAMENT_EN, MSG_STATS_TOTALFILAMENT_CZ, @@ -2838,7 +2846,7 @@ const char MSG_STOP_PRINT_CZ[] PROGMEM = "Zastavit tisk"; const char MSG_STOP_PRINT_IT[] PROGMEM = "Arresta stampa"; const char MSG_STOP_PRINT_ES[] PROGMEM = "Detener impresion"; const char MSG_STOP_PRINT_PL[] PROGMEM = "Zatrzymac druk"; -const char MSG_STOP_PRINT_DE[] PROGMEM = "Druck halten"; +const char MSG_STOP_PRINT_DE[] PROGMEM = "Druck abbrechen"; const char * const MSG_STOP_PRINT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_STOP_PRINT_EN, MSG_STOP_PRINT_CZ, @@ -2897,7 +2905,7 @@ const char MSG_TAKE_EFFECT_CZ[] PROGMEM = " pro projeveni zmen"; const char MSG_TAKE_EFFECT_IT[] PROGMEM = " per attualizzare"; const char MSG_TAKE_EFFECT_ES[] PROGMEM = " para aplicar cambios"; const char MSG_TAKE_EFFECT_PL[] PROGMEM = " wprow. zmian"; -const char MSG_TAKE_EFFECT_DE[] PROGMEM = " um wirksam zu sein"; +const char MSG_TAKE_EFFECT_DE[] PROGMEM = "Drucker neu starten"; const char * const MSG_TAKE_EFFECT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TAKE_EFFECT_EN, MSG_TAKE_EFFECT_CZ, @@ -2942,7 +2950,7 @@ const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_CZ[] PROGMEM = "Teplotni kalibrace dokoncen const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_IT[] PROGMEM = "Taratura temperatura terminata. Fare click per continuare."; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_ES[] PROGMEM = "Calibracon temperatura terminada. Presionar para continuar."; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_PL[] PROGMEM = "Cieplna kalibracja zakonczona. Kontynuuj przyciskiem"; -const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_DE[] PROGMEM = "Temp.Kalibrierung fertig. Klicken um fortzusetzen."; +const char MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_DE[] PROGMEM = "Temp. Kalibrierung fertig. Klicken um weiter zu gehen."; const char * const MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_EN, MSG_TEMP_CALIBRATION_DONE_CZ, @@ -2957,7 +2965,7 @@ const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_CZ[] PROGMEM = "Tepl. kal. [OFF]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_IT[] PROGMEM = "Cal. temp. [OFF]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_ES[] PROGMEM = "Cal. temp. [OFF]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_PL[] PROGMEM = "Ciepl. kal. [OFF]"; -const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_DE[] PROGMEM = "Temp. Kal. [AUS]"; +const char MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_DE[] PROGMEM = "Temp. Kal. [OFF]"; const char * const MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_EN, MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF_CZ, @@ -2972,7 +2980,7 @@ const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_CZ[] PROGMEM = "Tepl. kal. [ON]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_IT[] PROGMEM = "Cal. temp. [ON]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_ES[] PROGMEM = "Cal. temp. [ON]"; const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_PL[] PROGMEM = "Ciepl. kal. [ON]"; -const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_DE[] PROGMEM = "Temp. Kal. [EIN]"; +const char MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_DE[] PROGMEM = "Temp. Kal. [ON]"; const char * const MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_EN, MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_CZ, @@ -2984,24 +2992,26 @@ const char * const MSG_TEMP_CALIBRATION_ON_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { const char MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_EN[] PROGMEM = "SD card [normal]"; const char MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_PL[] PROGMEM = "karta SD [normal]"; +const char MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_DE[] PROGMEM = "SD Karte [normal]"; const char * const MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_EN, MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_EN, MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_EN, MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_EN, MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_PL, - MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_EN + MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF_DE }; const char MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_EN[] PROGMEM = "SD card [FlshAir]"; const char MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_PL[] PROGMEM = "karta SD[FlshAir]"; +const char MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_DE[] PROGMEM = "SD Karte [FlashAir]"; const char * const MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_EN, MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_EN, MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_EN, MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_EN, MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_PL, - MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_EN + MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON_DE }; const char MSG_TUNE_EN[] PROGMEM = "Tune"; @@ -3009,7 +3019,7 @@ const char MSG_TUNE_CZ[] PROGMEM = "Ladit"; const char MSG_TUNE_IT[] PROGMEM = "Regola"; const char MSG_TUNE_ES[] PROGMEM = "Ajustar"; const char MSG_TUNE_PL[] PROGMEM = "Nastroic"; -const char MSG_TUNE_DE[] PROGMEM = "Feineinstellen"; +const char MSG_TUNE_DE[] PROGMEM = "Feineinstellung"; const char * const MSG_TUNE_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_TUNE_EN, MSG_TUNE_CZ, @@ -3029,7 +3039,7 @@ const char MSG_UNLOADING_FILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Vysouvam filament"; const char MSG_UNLOADING_FILAMENT_IT[] PROGMEM = "Rilasc. filamento"; const char MSG_UNLOADING_FILAMENT_ES[] PROGMEM = "Soltando filamento"; const char MSG_UNLOADING_FILAMENT_PL[] PROGMEM = "Wysuwam filament"; -const char MSG_UNLOADING_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filam. auswerfen"; +const char MSG_UNLOADING_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament auswerfen"; const char * const MSG_UNLOADING_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_UNLOADING_FILAMENT_EN, MSG_UNLOADING_FILAMENT_CZ, @@ -3059,7 +3069,7 @@ const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_CZ[] PROGMEM = "Vyjmout filament"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_IT[] PROGMEM = "Scarica filamento"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_ES[] PROGMEM = "Soltar filamento"; const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_PL[] PROGMEM = "Wyjac filament"; -const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Entnehm filament"; +const char MSG_UNLOAD_FILAMENT_DE[] PROGMEM = "Filament entladen"; const char * const MSG_UNLOAD_FILAMENT_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_UNLOAD_FILAMENT_EN, MSG_UNLOAD_FILAMENT_CZ, @@ -3134,13 +3144,14 @@ const char MSG_USB_PRINTING_CZ[] PROGMEM = "Tisk z USB "; const char MSG_USB_PRINTING_IT[] PROGMEM = "Stampa da USB"; const char MSG_USB_PRINTING_ES[] PROGMEM = "Impresion de USB "; const char MSG_USB_PRINTING_PL[] PROGMEM = "Druk z USB "; +const char MSG_USB_PRINTING_DE[] PROGMEM = "Drucken ueber USB"; const char * const MSG_USB_PRINTING_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { MSG_USB_PRINTING_EN, MSG_USB_PRINTING_CZ, MSG_USB_PRINTING_IT, MSG_USB_PRINTING_ES, MSG_USB_PRINTING_PL, - MSG_USB_PRINTING_EN + MSG_USB_PRINTING_DE }; const char MSG_USERWAIT_EN[] PROGMEM = "Wait for user..."; @@ -3271,7 +3282,7 @@ const char WELCOME_MSG_CZ[] PROGMEM = CUSTOM_MENDEL_NAME " ok"; const char WELCOME_MSG_IT[] PROGMEM = CUSTOM_MENDEL_NAME " pronta."; const char WELCOME_MSG_ES[] PROGMEM = CUSTOM_MENDEL_NAME " prep."; const char WELCOME_MSG_PL[] PROGMEM = CUSTOM_MENDEL_NAME " gotowa"; -const char WELCOME_MSG_DE[] PROGMEM = CUSTOM_MENDEL_NAME " klar."; +const char WELCOME_MSG_DE[] PROGMEM = CUSTOM_MENDEL_NAME " bereit."; const char * const WELCOME_MSG_LANG_TABLE[LANG_NUM] PROGMEM = { WELCOME_MSG_EN, WELCOME_MSG_CZ, diff --git a/Firmware/language_all.h b/Firmware/language_all.h index 25604fb2..ab50cd2c 100644 --- a/Firmware/language_all.h +++ b/Firmware/language_all.h @@ -61,8 +61,8 @@ extern const char* const MSG_BED_CORRECTION_MENU_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_BED_CORRECTION_MENU LANG_TABLE_SELECT(MSG_BED_CORRECTION_MENU_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_BED_CORRECTION_REAR_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_BED_CORRECTION_REAR LANG_TABLE_SELECT(MSG_BED_CORRECTION_REAR_LANG_TABLE) -extern const char* const MSG_BED_CORRECTION_RESET_LANG_TABLE[1]; -#define MSG_BED_CORRECTION_RESET LANG_TABLE_SELECT_EXPLICIT(MSG_BED_CORRECTION_RESET_LANG_TABLE, 0) +extern const char* const MSG_BED_CORRECTION_RESET_LANG_TABLE[LANG_NUM]; +#define MSG_BED_CORRECTION_RESET LANG_TABLE_SELECT(MSG_BED_CORRECTION_RESET_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_LANG_TABLE[LANG_NUM]; #define MSG_BED_CORRECTION_RIGHT LANG_TABLE_SELECT(MSG_BED_CORRECTION_RIGHT_LANG_TABLE) extern const char* const MSG_BED_DONE_LANG_TABLE[LANG_NUM];