diff --git a/lang/lang_en.txt b/lang/lang_en.txt
index 01cea236..aa8425fc 100644
--- a/lang/lang_en.txt
+++ b/lang/lang_en.txt
@@ -1064,7 +1064,7 @@
 "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print cancelled."
 
 #
-"PINDA:"
+"PINDA"
 
 # c=20
 "Preheating to cut"
diff --git a/lang/lang_en_cz.txt b/lang/lang_en_cz.txt
index 4d9664e3..e508503e 100644
--- a/lang/lang_en_cz.txt
+++ b/lang/lang_en_cz.txt
@@ -1419,7 +1419,7 @@
 "G-code je pripraven pro novejsi firmware. Prosim aktualizujte firmware. Tisk zrusen."
 
 #
-"PINDA:"
+"PINDA"
 "\x00"
 
 # c=20
diff --git a/lang/lang_en_de.txt b/lang/lang_en_de.txt
index 17d1620e..03ad5f67 100644
--- a/lang/lang_en_de.txt
+++ b/lang/lang_en_de.txt
@@ -1419,7 +1419,7 @@
 "G-Code ist fuer eine neuere Firmware geslict. Bitte die Firmware updaten. Druck abgebrochen."
 
 #
-"PINDA:"
+"PINDA"
 "\x00"
 
 # c=20
diff --git a/lang/lang_en_es.txt b/lang/lang_en_es.txt
index 8d71d5ff..d01777a2 100644
--- a/lang/lang_en_es.txt
+++ b/lang/lang_en_es.txt
@@ -1419,8 +1419,8 @@
 "Codigo G laminado para nuevo firmware. Por favor actualiza el firmware. Impresion cancelada."
 
 #
-"PINDA:"
-"PINDA:"
+"PINDA"
+"\x00"
 
 # c=20
 "Preheating to cut"
diff --git a/lang/lang_en_fr.txt b/lang/lang_en_fr.txt
index e50e923c..88fff319 100644
--- a/lang/lang_en_fr.txt
+++ b/lang/lang_en_fr.txt
@@ -1419,8 +1419,8 @@
 "Le G-code a ete prepare pour une version plus recente du firmware. Veuillez mettre a jour le firmware. L'impression annulee."
 
 #
-"PINDA:"
-"PINDA:"
+"PINDA"
+"\x00"
 
 # c=20
 "Preheating to cut"
diff --git a/lang/lang_en_it.txt b/lang/lang_en_it.txt
index e466df53..bd5241e1 100644
--- a/lang/lang_en_it.txt
+++ b/lang/lang_en_it.txt
@@ -1419,7 +1419,7 @@
 "G-code processato per un firmware piu recente. Per favore aggiorna il firmware. Stampa annullata."
 
 #
-"PINDA:"
+"PINDA"
 "\x00"
 
 # c=20
diff --git a/lang/lang_en_pl.txt b/lang/lang_en_pl.txt
index 4b80a747..f65e91cc 100644
--- a/lang/lang_en_pl.txt
+++ b/lang/lang_en_pl.txt
@@ -1419,7 +1419,7 @@
 "G-code pociety dla nowszego firmware. Zaktualizuj firmware. Druk anulowany."
 
 #
-"PINDA:"
+"PINDA"
 "\x00"
 
 # c=20