3DPrinting/Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4 from DRracer/3d-gussner-patch-3

Browse Source 
Added few German/French diacritical characters
This commit is contained in:
DRracer 2019-08-21 10:31:58 +02:00 committed by GitHub
commit 4fffc79425
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 26 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
lang/lang-import.sh
View File

@ -56,21 +56,29 @@ if [ "$LNG" = "cz" ]; then
sed -i 's/\xc3\xa9/e/g' $LNG'_filtered.po'
fi
#replace in german translation
#replace in german translation https://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography
if [ "$LNG" = "de" ]; then
#replace 'ä' with 'ae'
sed -i 's/\xc3\xa4/ae/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Ä' with 'Ae'
sed -i 's/\xc3\x84/Ae/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ü' with 'ue'
sed -i 's/\xc3\xbc/ue/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Ü' with 'Ue'
sed -i 's/\xc3\x9c/Ue/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ö' with 'oe'
sed -i 's/\xc3\xb6/oe/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Ö' with 'Oe'
sed -i 's/\xc3\x96/Oe/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ß' with 'ss'
sed -i 's/\xc3\x9f/ss/g' $LNG'_filtered.po'
fi
#replace in spain translation
if [ "$LNG" = "es" ]; then
#replace 'á' with 'a'
sed -i 's/\xc3\xa1/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace '?' with '?'
#replace '¿' with '?'
sed -i 's/\xc2\xbf/?/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ó' with 'o'
sed -i 's/\xc3\xb3/o/g' $LNG'_filtered.po'
@ -84,16 +92,24 @@ if [ "$LNG" = "es" ]; then
sed -i 's/\xc3\xb1/n/g' $LNG'_filtered.po'
fi
#replace in french translation
#replace in french translation https://en.wikipedia.org/wiki/French_orthography
if [ "$LNG" = "fr" ]; then
#replace 'é' with 'e'
sed -i 's/\xc3\xa9/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'É' with 'E'
sed -i 's/\xc3\x89/E/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'é' with 'e' (left)
sed -i 's/\xc3\xa8/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'á' with 'a' (left)
#replace 'á' with 'a' (right)
sed -i 's/\xc3\xa1/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Á' with 'A' (right)
sed -i 's/\xc3\x81/A/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'à' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa0/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'À' with 'A' (left)
sed -i 's/\xc3\x80/A/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'é' with 'e' (right)
sed -i 's/\xc3\xa9/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'É' with 'E' (right)
sed -i 's/\xc3\x89/E/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'è' with 'e' (left)
sed -i 's/\xc3\xa8/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'È' with 'E' (left)
sed -i 's/\xc3\x88/E/g' $LNG'_filtered.po'
fi
#replace in italian translation