diff --git a/Firmware/ultralcd.cpp b/Firmware/ultralcd.cpp
index cec9feed..915a0d42 100755
--- a/Firmware/ultralcd.cpp
+++ b/Firmware/ultralcd.cpp
@@ -6700,7 +6700,7 @@ static void lcd_main_menu()
 //-//          MENU_ITEM_FUNCTION_P(_T(MSG_UNLOAD_FILAMENT), extr_unload);
 //bFilamentFirstRun=true;
           MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_UNLOAD_FILAMENT), mmu_unload_filament);
-		MENU_ITEM_SUBMENU_P(_i("Eject filament"), mmu_fil_eject_menu);
+		MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_EJECT_FILAMENT), mmu_fil_eject_menu);
 #ifdef  MMU_HAS_CUTTER
         MENU_ITEM_SUBMENU_P(_T(MSG_CUT_FILAMENT), mmu_cut_filament_menu);
 #endif //MMU_HAS_CUTTER
diff --git a/lang/lang_en.txt b/lang/lang_en.txt
index 0cb83dd3..4696df46 100644
--- a/lang/lang_en.txt
+++ b/lang/lang_en.txt
@@ -187,7 +187,7 @@
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13
 "E-correct:"
 
-#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=16
 "Eject filament"
 
 #MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
@@ -344,13 +344,13 @@
 "Checking sensors "
 
 #MSG_CHECKING_X c=20
-"Checking X axis  "
+"Checking X axis"
 
 #MSG_CHECKING_Y c=20
-"Checking Y axis  "
+"Checking Y axis"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
-"Checking Z axis  "
+"Checking Z axis"
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
 "Choose extruder:"
diff --git a/lang/lang_en_cz.txt b/lang/lang_en_cz.txt
index a04ce1fa..08421237 100644
--- a/lang/lang_en_cz.txt
+++ b/lang/lang_en_cz.txt
@@ -250,9 +250,9 @@
 "E-correct:"
 "Korekce E:"
 
-#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=16
 "Eject filament"
-"Vysunout filament"
+"Vysunout fil."
 
 #MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
 "Ejecting filament"
@@ -459,15 +459,15 @@
 "Kontrola senzoru"
 
 #MSG_CHECKING_X c=20
-"Checking X axis  "
+"Checking X axis"
 "Kontrola osy X"
 
 #MSG_CHECKING_Y c=20
-"Checking Y axis  "
+"Checking Y axis"
 "Kontrola osy Y"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
-"Checking Z axis  "
+"Checking Z axis"
 "Kontrola osy Z"
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
diff --git a/lang/lang_en_de.txt b/lang/lang_en_de.txt
index 74da8d3a..8c3490dc 100644
--- a/lang/lang_en_de.txt
+++ b/lang/lang_en_de.txt
@@ -250,7 +250,7 @@
 "E-correct:"
 "E-Korrektur:"
 
-#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=16
 "Eject filament"
 "Filamentauswurf"
 
@@ -459,16 +459,16 @@
 "Pruefe Sensoren "
 
 #MSG_CHECKING_X c=20
-"Checking X axis  "
-"Pruefe X Achse "
+"Checking X axis"
+"Pruefe X Achse"
 
 #MSG_CHECKING_Y c=20
-"Checking Y axis  "
-"Pruefe Y Achse "
+"Checking Y axis"
+"Pruefe Y Achse"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
-"Checking Z axis  "
-"Pruefe Z Achse "
+"Checking Z axis"
+"Pruefe Z Achse"
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
 "Choose extruder:"
diff --git a/lang/lang_en_es.txt b/lang/lang_en_es.txt
index 4a5f44a8..42b925bc 100644
--- a/lang/lang_en_es.txt
+++ b/lang/lang_en_es.txt
@@ -250,7 +250,7 @@
 "E-correct:"
 "Corregir-E:"
 
-#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=16
 "Eject filament"
 "Expulsar fil."
 
@@ -459,15 +459,15 @@
 "Comprobando sensores"
 
 #MSG_CHECKING_X c=20
-"Checking X axis  "
+"Checking X axis"
 "Control sensor X"
 
 #MSG_CHECKING_Y c=20
-"Checking Y axis  "
+"Checking Y axis"
 "Control sensor Y"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
-"Checking Z axis  "
+"Checking Z axis"
 "Control sensor Z"
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
diff --git a/lang/lang_en_fr.txt b/lang/lang_en_fr.txt
index 5f928a98..341e215d 100644
--- a/lang/lang_en_fr.txt
+++ b/lang/lang_en_fr.txt
@@ -250,7 +250,7 @@
 "E-correct:"
 "Correct-E:"
 
-#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=16
 "Eject filament"
 "Remonter le fil."
 
@@ -459,15 +459,15 @@
 "Verif. des capteurs"
 
 #MSG_CHECKING_X c=20
-"Checking X axis  "
+"Checking X axis"
 "Verification axe X"
 
 #MSG_CHECKING_Y c=20
-"Checking Y axis  "
+"Checking Y axis"
 "Verification axe Y"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
-"Checking Z axis  "
+"Checking Z axis"
 "Verification axe Z"
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
diff --git a/lang/lang_en_it.txt b/lang/lang_en_it.txt
index b1357dac..cb72754f 100644
--- a/lang/lang_en_it.txt
+++ b/lang/lang_en_it.txt
@@ -250,9 +250,9 @@
 "E-correct:"
 "Correzione-E:"
 
-#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=16
 "Eject filament"
-"Espelli filamento"
+"Espelli fil."
 
 #MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
 "Ejecting filament"
@@ -459,15 +459,15 @@
 "Controllo sensori"
 
 #MSG_CHECKING_X c=20
-"Checking X axis  "
+"Checking X axis"
 "Verifica asse X"
 
 #MSG_CHECKING_Y c=20
-"Checking Y axis  "
+"Checking Y axis"
 "Verifica asse Y"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
-"Checking Z axis  "
+"Checking Z axis"
 "Verifica asse Z"
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
diff --git a/lang/lang_en_pl.txt b/lang/lang_en_pl.txt
index cafc3d09..5e208411 100644
--- a/lang/lang_en_pl.txt
+++ b/lang/lang_en_pl.txt
@@ -250,7 +250,7 @@
 "E-correct:"
 "Korekcja-E:"
 
-#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
+#MSG_EJECT_FILAMENT c=16
 "Eject filament"
 "Wysun filament"
 
@@ -459,15 +459,15 @@
 "Kontrola czujnikow"
 
 #MSG_CHECKING_X c=20
-"Checking X axis  "
+"Checking X axis"
 "Kontrola osi X"
 
 #MSG_CHECKING_Y c=20
-"Checking Y axis  "
+"Checking Y axis"
 "Kontrola osi Y"
 
 #MSG_SELFTEST_CHECK_Z c=20
-"Checking Z axis  "
+"Checking Z axis"
 "Kontrola osi Z"
 
 #MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1