3DPrinting/Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

lang translation finetuning 5

Browse source
This commit is contained in:
DRracer 2019-09-06 16:47:55 +02:00
parent 3d8b5129da
commit 61c6e6d257
4 changed files with 41 additions and 41 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
lang/lang_en_es.txt
View file

@ -568,7 +568,7 @@
# #
"Measured skew" "Measured skew"
"Desviacion medida:" "Desviacion med:"
# #
"MMU fails" "MMU fails"
@ -1052,11 +1052,11 @@
#MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1 #MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
"Temp. cal. [on]" "Temp. cal. [on]"
"Cal. temp. [ON]" "Cal. temp. [on]"
#MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1 #MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
"Temp. cal. [off]" "Temp. cal. [off]"
"Cal. temp. [OFF]" "Cal. temp. [off]"
#MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1 #MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1
"Temp. calibration" "Temp. calibration"

36
lang/lang_en_fr.txt
View file

@ -172,15 +172,15 @@
#MSG_CRASHDETECT_ON #MSG_CRASHDETECT_ON
"Crash det. [on]" "Crash det. [on]"
"Detect. crash[on]" "Detect.crash [on]"
#MSG_CRASHDETECT_NA #MSG_CRASHDETECT_NA
"Crash det. [N/A]" "Crash det. [N/A]"
"Detect. crash [N/A]" "Detect.crash[N/A]"
#MSG_CRASHDETECT_OFF #MSG_CRASHDETECT_OFF
"Crash det. [off]" "Crash det. [off]"
"Detect. crash[off]" "Detect.crash[off]"
#MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1 #MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1
"Crash detected." "Crash detected."
@ -288,7 +288,7 @@
#MSG_FAN_SPEED c=14 #MSG_FAN_SPEED c=14
"Fan speed" "Fan speed"
"Vitesse ventil" "Vitesse vent."
#MSG_SELFTEST_FAN c=20 #MSG_SELFTEST_FAN c=20
"Fan test" "Fan test"
@ -604,7 +604,7 @@
#MSG_STEALTH_MODE_ON #MSG_STEALTH_MODE_ON
"Mode [Stealth]" "Mode [Stealth]"
"Mode [Furtif]" "Mode [Furtif]"
#MSG_AUTO_MODE_ON #MSG_AUTO_MODE_ON
"Mode [auto power]" "Mode [auto power]"
@ -612,7 +612,7 @@
#MSG_SILENT_MODE_OFF #MSG_SILENT_MODE_OFF
"Mode [high power]" "Mode [high power]"
"Mode [haute puiss]" "Mode[haute puiss]"
# #
"MMU2 connected" "MMU2 connected"
@ -804,7 +804,7 @@
# #
"Power failures" "Power failures"
"Coupures de courant" "Coup.de courant"
#MSG_PRINT_ABORTED c=20 #MSG_PRINT_ABORTED c=20
"Print aborted" "Print aborted"
@ -844,7 +844,7 @@
# #
"Print FAN" "Print FAN"
"Ventilo impression" "Vent.impr"
#MSG_PRUSA3D #MSG_PRUSA3D
"prusa3d.com" "prusa3d.com"
@ -868,7 +868,7 @@
#MSG_CALIBRATE_BED_RESET #MSG_CALIBRATE_BED_RESET
"Reset XYZ calibr." "Reset XYZ calibr."
"Reinit. calibr. XYZ" "Reinit.calibr. XYZ"
#MSG_BED_CORRECTION_RESET #MSG_BED_CORRECTION_RESET
"Reset" "Reset"
@ -888,11 +888,11 @@
#MSG_SECOND_SERIAL_ON c=17 r=1 #MSG_SECOND_SERIAL_ON c=17 r=1
"RPi port [on]" "RPi port [on]"
"Port RPi [on]" "Port RPi [on]"
#MSG_SECOND_SERIAL_OFF c=17 r=1 #MSG_SECOND_SERIAL_OFF c=17 r=1
"RPi port [off]" "RPi port [off]"
"Port RPi [off]" "Port RPi [off]"
#MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7 #MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the beginning. Continue?" "Running Wizard will delete current calibration results and start from the beginning. Continue?"
@ -904,7 +904,7 @@
#MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1
"SD card [flshAir]" "SD card [flshAir]"
"Carte SD [flashAir]" "CarteSD[flashAir]"
# #
"Right" "Right"
@ -980,7 +980,7 @@
# #
"Severe skew" "Severe skew"
"Deviation severe" "Deviat.sev."
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]" "Sort [alphabet]"
@ -992,15 +992,15 @@
#MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1 #MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1
"Sound [loud]" "Sound [loud]"
"Son [fort]" "Son [fort]"
# #
"Slight skew" "Slight skew"
"Deviation legere" "Deviat.leg."
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1 #MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
"Sound [mute]" "Sound [mute]"
"Son [muet]" "Son [muet]"
# #
"Some problem encountered, Z-leveling enforced ..." "Some problem encountered, Z-leveling enforced ..."
@ -1008,11 +1008,11 @@
#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1 #MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
"Sound [once]" "Sound [once]"
"Son [une fois]" "Son [une fois]"
#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1 #MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
"Sound [silent]" "Sound [silent]"
"Son [silencieux]" "Son [silencieux]"
#MSG_SPEED #MSG_SPEED
"Speed" "Speed"

26
lang/lang_en_it.txt
View file

@ -256,7 +256,7 @@
#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18 #MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18
"Extruder fan:" "Extruder fan:"
"Ventola estrusore:" "Ventola estr:"
#MSG_INFO_EXTRUDER c=15 r=1 #MSG_INFO_EXTRUDER c=15 r=1
"Extruder info" "Extruder info"
@ -268,7 +268,7 @@
# #
"Fail stats MMU" "Fail stats MMU"
"Statistiche fallimenti MMU" "Stat.fall. MMU"
#MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1 #MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
"F. autoload [on]" "F. autoload [on]"
@ -284,11 +284,11 @@
# #
"Fail stats" "Fail stats"
"Statistiche fallimenti" "Stat. fallimenti"
#MSG_FAN_SPEED c=14 #MSG_FAN_SPEED c=14
"Fan speed" "Fan speed"
"Velocita ventola" "Velocita vent."
#MSG_SELFTEST_FAN c=20 #MSG_SELFTEST_FAN c=20
"Fan test" "Fan test"
@ -304,7 +304,7 @@
#MSG_FSENSOR_ON #MSG_FSENSOR_ON
"Fil. sensor [on]" "Fil. sensor [on]"
"Sensor filam.[On]" "Sensor filam.[on]"
#MSG_FSENSOR_NA #MSG_FSENSOR_NA
"Fil. sensor [N/A]" "Fil. sensor [N/A]"
@ -568,7 +568,7 @@
# #
"Measured skew" "Measured skew"
"Deviazione misurata" "Deviazione mis"
# #
"MMU fails" "MMU fails"
@ -600,7 +600,7 @@
# #
"MMU power fails" "MMU power fails"
"Mancanza corrente MMU" "Manc. corr. MMU"
#MSG_STEALTH_MODE_ON #MSG_STEALTH_MODE_ON
"Mode [Stealth]" "Mode [Stealth]"
@ -820,7 +820,7 @@
#MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18 #MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18
"Print fan:" "Print fan:"
"Ventola di stampa:" "Vent.stam:"
#MSG_CARD_MENU #MSG_CARD_MENU
"Print from SD" "Print from SD"
@ -980,7 +980,7 @@
# #
"Severe skew" "Severe skew"
"Deviazione grave" "Devia.grave"
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]" "Sort [alphabet]"
@ -996,7 +996,7 @@
# #
"Slight skew" "Slight skew"
"Deviazione lieve" "Devia.lieve"
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1 #MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
"Sound [mute]" "Sound [mute]"
@ -1052,11 +1052,11 @@
#MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1 #MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
"Temp. cal. [on]" "Temp. cal. [on]"
"Calib. temp. [ON]" "Calib. temp. [on]"
#MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1 #MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
"Temp. cal. [off]" "Temp. cal. [off]"
"Calib. temp.[OFF]" "Calib. temp.[off]"
#MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1 #MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1
"Temp. calibration" "Temp. calibration"
@ -1088,7 +1088,7 @@
# #
"Total print time" "Total print time"
"Tempo di stampa totale" "Tempo stampa totale"
#MSG_TUNE #MSG_TUNE
"Tune" "Tune"

14
lang/lang_en_pl.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@
#MSG_MEASURED_OFFSET #MSG_MEASURED_OFFSET
"[0;0] point offset" "[0;0] point offset"
"[0;0] przesuniecie punktu" "[0;0] przesun.punktu"
#MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4 #MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4
"Crash detection can\x0abe turned on only in\x0aNormal mode" "Crash detection can\x0abe turned on only in\x0aNormal mode"
@ -256,7 +256,7 @@
#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18 #MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18
"Extruder fan:" "Extruder fan:"
"Went. ekstrudera:" "Went. ekstr:"
#MSG_INFO_EXTRUDER c=15 r=1 #MSG_INFO_EXTRUDER c=15 r=1
"Extruder info" "Extruder info"
@ -688,7 +688,7 @@
# #
"Nozzle FAN" "Nozzle FAN"
"Went. hotendu" "Went. Hotend"
#MSG_PAUSE_PRINT #MSG_PAUSE_PRINT
"Pause print" "Pause print"
@ -820,7 +820,7 @@
#MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18 #MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18
"Print fan:" "Print fan:"
"Went. wydruku:" "Went.wydr:"
#MSG_CARD_MENU #MSG_CARD_MENU
"Print from SD" "Print from SD"
@ -844,7 +844,7 @@
# #
"Print FAN" "Print FAN"
"Went. wydruku" "Went.wydr"
#MSG_PRUSA3D #MSG_PRUSA3D
"prusa3d.com" "prusa3d.com"
@ -980,7 +980,7 @@
# #
"Severe skew" "Severe skew"
"Znaczny skos" "ZnacznySkos"
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]" "Sort [alphabet]"
@ -1052,7 +1052,7 @@
#MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1 #MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
"Temp. cal. [on]" "Temp. cal. [on]"
"Kalibr. temp.[wl]" "Kalibr.temp. [wl]"
#MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1 #MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
"Temp. cal. [off]" "Temp. cal. [off]"