Czech translation fix

translated missing parts

lang/po/new/cs.po

@@ -2,18 +2,18 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
+"POT-Creation-Date: Sun 19 Dec 2021 07:17:23 PM CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-01 05:54+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
-"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
-"POT-Creation-Date: Sun 19 Dec 2021 07:17:23 PM CET\n"
-"PO-Revision-Date: Sun 19 Dec 2021 07:17:23 PM CET\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"Last-Translator: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 # MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
 #: messages.c:164
@@ -46,14 +46,12 @@ msgid "[0;0] point offset"
 msgstr "[0;0] odsazeni bodu"
 
 # MSG_CRASH_DET_ONLY_IN_NORMAL c=20 r=4
-#: 
-msgid "Crash detection can\x0abe turned on only in\x0aNormal mode"
-msgstr "Crash detekce muze\x0abyt zapnuta pouze v\x0aNormal modu"
+msgid "Crash detection can\\x0abe turned on only in\\x0aNormal mode"
+msgstr "Crash detekce muze\\x0abyt zapnuta pouze v\\x0aNormal modu"
 
 # MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4
-#: 
-msgid "WARNING:\x0aCrash detection\x0adisabled in\x0aStealth mode"
-msgstr "POZOR:\x0aCrash detekce\x0adeaktivovana ve\x0aStealth modu"
+msgid "WARNING:\\x0aCrash detection\\x0adisabled in\\x0aStealth mode"
+msgstr "POZOR:\\x0aCrash detekce\\x0adeaktivovana ve\\x0aStealth modu"
 
 # MSG_BABYSTEPPING_Z c=15
 #: ultralcd.cpp:3034
@@ -78,7 +76,7 @@ msgstr "Okoli"
 # MSG_AUTO c=6
 #: messages.c:160
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"
 
 # MSG_PRESS c=20 r=2
 #: ultralcd.cpp:2485
@@ -93,7 +91,7 @@ msgstr "Dojely oba Z voziky k~hornimu dorazu?"
 # MSG_AUTO_HOME c=18
 #: messages.c:11
 msgid "Auto home"
-msgstr ""
+msgstr "Auto home"
 
 # MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
 #: ultralcd.cpp:6732
@@ -253,7 +251,7 @@ msgstr "Kopirovat vybrany jazyk?"
 # MSG_CRASHDETECT c=13
 #: messages.c:30
 msgid "Crash det."
-msgstr ""
+msgstr "Det. narazu."
 
 # MSG_CHOOSE_FIL_1ST_LAYERCAL c=20 r=7
 #: ultralcd.cpp:4842
@@ -341,7 +339,6 @@ msgid "Endstops"
 msgstr "Konc. spinace"
 
 # MSG_STACK_ERROR c=20 r=4
-#: 
 msgid "Error - static memory has been overwritten"
 msgstr "Chyba - Doslo k prepisu staticke pameti"
 
@@ -383,12 +380,12 @@ msgstr "Levy vent.:"
 # MSG_INFO_EXTRUDER c=18
 #: ultralcd.cpp:2040
 msgid "Extruder info"
-msgstr ""
+msgstr "Extruder info"
 
 # MSG_EXTRUDER c=17
 #: messages.c:32
 msgid "Extruder"
-msgstr ""
+msgstr "Extruder"
 
 # MSG_MMU_FAIL_STATS c=18
 #: ultralcd.cpp:6754
@@ -593,7 +590,7 @@ msgstr "Vyber filament:"
 # MSG_FILAMENT c=17
 #: messages.c:35
 msgid "Filament"
-msgstr ""
+msgstr "Filament"
 
 # MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8
 #: ultralcd.cpp:4951
@@ -733,7 +730,7 @@ msgstr "Merim referencni vysku kalibracniho bodu"
 # MSG_MESH_BED_LEVELING c=18
 #: messages.c:148
 msgid "Mesh Bed Leveling"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh Bed Leveling"
 
 # MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
 #: mmu.cpp:765
@@ -783,7 +780,7 @@ msgstr "MK3 firmware detekovan na MK3S tiskarne"
 # MSG_NORMAL c=7
 #: messages.c:107
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 # MSG_SILENT c=7
 #: messages.c:106
@@ -823,7 +820,7 @@ msgstr "MMU2 pripojeno"
 # MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
 #: messages.c:96
 msgid "Motor"
-msgstr ""
+msgstr "Motor"
 
 # MSG_MOVE_AXIS c=18
 #: ultralcd.cpp:5677
@@ -858,7 +855,7 @@ msgstr "Zadna SD karta"
 # MSG_NA c=3
 #: messages.c:127
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 # MSG_NO c=4
 #: messages.c:71
@@ -1143,7 +1140,7 @@ msgstr "Reset XYZ kalibr."
 # MSG_RESET c=14
 #: messages.c:85
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset"
 
 # MSG_RESUME_PRINT c=18
 #: messages.c:86
@@ -1163,7 +1160,7 @@ msgstr "Vpravo [um]"
 # MSG_RPI_PORT c=13
 #: messages.c:142
 msgid "RPi port"
-msgstr ""
+msgstr "RPi port"
 
 # MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
 #: ultralcd.cpp:4756
@@ -1193,7 +1190,7 @@ msgstr "Vyber jazyka"
 # MSG_SELFTEST_OK c=20
 #: ultralcd.cpp:7679
 msgid "Self test OK"
-msgstr ""
+msgstr "Self test OK"
 
 # MSG_SELFTEST_START c=20
 #: ultralcd.cpp:7447
@@ -1281,7 +1278,6 @@ msgid "Loud"
 msgstr "Hlasity"
 
 # MSG_SLIGHT_SKEW c=14
-#: 
 msgid "Slight skew:"
 msgstr "Lehke zkos.:"
 
@@ -1293,7 +1289,7 @@ msgstr "Zvuk"
 # MSG_RUNOUTS c=7
 #: ultralcd.cpp:1593
 msgid "Runouts"
-msgstr ""
+msgstr "Runouts"
 
 # MSG_Z-LEVELING_ENFORCED c=20 r=4
 #: Marlin_main.cpp:3303
@@ -1533,7 +1529,7 @@ msgstr "Kalibrace XYZ v poradku. X/Y osy mirne zkosene. Dobra prace!"
 # MSG_TIMEOUT c=12
 #: messages.c:157
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Timeout"
 
 # MSG_X_CORRECTION c=13
 #: ultralcd.cpp:5086
@@ -1643,7 +1639,7 @@ msgstr "Komp. magnetu"
 # MSG_MESH c=12
 #: messages.c:147
 msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh"
 
 # MSG_MK3S_FIRMWARE_ON_MK3 c=20 r=4
 #: Marlin_main.cpp:875
@@ -1663,7 +1659,7 @@ msgstr "Probiha zmena modu..."
 # MSG_MODEL c=8
 #: messages.c:132
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 # MSG_NOZZLE_DIAMETER c=10
 #: messages.c:136
@@ -1673,12 +1669,12 @@ msgstr "Tryska"
 # MSG_GCODE_DIFF_CONTINUE c=20 r=4
 #: util.cpp:414
 msgid "G-code sliced for a different level. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "G-code je pripraven pro jinou plochu. Pokracovat?"
 
 # MSG_GCODE_DIFF_CANCELLED c=20 r=7
 #: util.cpp:420
 msgid "G-code sliced for a different level. Please re-slice the model again. Print cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "G-code je pripraven pro jinou plochu. Prosim preslicujte model znovu. Tisk zrusen."
 
 # MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=5
 #: messages.c:134
@@ -1723,7 +1719,7 @@ msgstr "Prumer trysky tiskarny se lisi od G-code. Prosim zkontrolujte nastaveni.
 # MSG_SELFTEST_FS_LEVEL c=20
 #: ultralcd.cpp:8195
 msgid "%s level expected"
-msgstr ""
+msgstr "%s ocekavana uroven"
 
 # MSG_RENAME c=18
 #: ultralcd.cpp:6579
@@ -1769,4 +1765,3 @@ msgstr "Pocet mereni Z"
 #: ultralcd.cpp:2028
 msgid "Printer IP Addr:"
 msgstr "IP adr. tiskarny:"
-