3DPrinting/Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2202 from DRracer/lang-381-fixes

Browse Source 
dialogs' layouts fixes + FR polished
This commit is contained in:
Marek Běl 2019-09-19 16:33:26 +02:00 committed by GitHub
commit 68359687f8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
9 changed files with 332 additions and 281 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Firmware/menu.cpp
View File

@ -399,7 +399,7 @@ const char menu_fmt_float31[] PROGMEM = "%-12.12S%+8.1f";
const char menu_fmt_float13[] PROGMEM = "%c%-13.13S%+5.3f";
const char menu_fmt_float13off[] PROGMEM = "%c%-13.13S%6.6s";
const char menu_fmt_float13off[] PROGMEM = "%c%-13.13S%6.6S";
template<typename T>
static void menu_draw_P(char chr, const char* str, int16_t val);
@ -423,7 +423,7 @@ void menu_draw_P<uint8_t*>(char chr, const char* str, int16_t val)
float factor = 1.0f + static_cast<float>(val) / 1000.0f;
if (val <= _md->minEditValue)
{
lcd_printf_P(menu_fmt_float13off, chr, str, " [off]");
lcd_printf_P(menu_fmt_float13off, chr, str, _i(" [off]"));
}
else
{

84
Firmware/ultralcd.cpp
View File

@ -1670,6 +1670,27 @@ static void lcd_cooldown()
lcd_return_to_status();
}
//! @brief append text label with a colon and format it into a fixed size output buffer
//! It would have been much easier if there was a ':' in the labels.
//! But since the texts like Bed, Nozzle and PINDA are used in other places
//! it is better to reuse these texts even though it requires some extra formatting code.
//! @param [in] ipgmLabel pointer to string in PROGMEM
//! @param [out] pointer to string in RAM which will receive the formatted text. Must be allocated to appropriate size
//! @param [in] dstSize allocated length of dst
static void pgmtext_with_colon(const char *ipgmLabel, char *dst, uint8_t dstSize){
uint8_t i = 0;
for(; i < dstSize - 2; ++i){ // 2 byte less than buffer, we'd be adding a ':' to the end
uint8_t b = pgm_read_byte(ipgmLabel + i);
if( ! b )
break;
dst[i] = b;
}
dst[i] = ':'; // append the colon
++i;
for(; i < dstSize - 1; ++i) // fill the rest with spaces
dst[i] = ' ';
dst[dstSize-1] = '\0'; // terminate the string properly
}
void lcd_menu_extruder_info() // NOT static due to using inside "Marlin_main" module ("manage_inactivity()")
{
@ -1679,23 +1700,15 @@ void lcd_menu_extruder_info() // NOT static due to using ins
//|Fil. Xd: Yd: |
//|Int: Shut: |
//----------------------
int fan_speed_RPM[2];
// Display Nozzle fan RPM
fan_speed_RPM[0] = 60*fan_speed[0];
fan_speed_RPM[1] = 60*fan_speed[1];
lcd_timeoutToStatus.stop(); //infinite timeout
lcd_home();
lcd_printf_P(_N(
"%S: %4d RPM\n"
"%S: %4d RPM\n"
),
_i("Nozzle FAN"),
fan_speed_RPM[0],
_i("Print FAN"),
fan_speed_RPM[1]
);
static const size_t maxChars = 12;
char nozzle[maxChars], print[maxChars];
pgmtext_with_colon(_i("Nozzle FAN"), nozzle, maxChars);
pgmtext_with_colon(_i("Print FAN"), print, maxChars);
lcd_printf_P(_N("%s %4d RPM\n" "%s %4d RPM\n"), nozzle, 60*fan_speed[0], print, 60*fan_speed[1] );
#ifdef PAT9125
// Display X and Y difference from Filament sensor
@ -1749,7 +1762,7 @@ static void lcd_menu_fails_stats_mmu_print()
uint8_t fails = eeprom_read_byte((uint8_t*)EEPROM_MMU_FAIL);
uint16_t load_fails = eeprom_read_byte((uint8_t*)EEPROM_MMU_LOAD_FAIL);
lcd_home();
lcd_printf_P(PSTR("%S\n" " %S %-3d\n" " %S %-3d"), _i("Last print failures"), _i("MMU fails"), fails, _i("MMU load fails"), load_fails);
lcd_printf_P(PSTR("%S\n" " %-16.16S%-3d\n" " %-16.16S%-3d"), _i("Last print failures"), _i("MMU fails"), fails, _i("MMU load fails"), load_fails);
menu_back_if_clicked_fb();
}
@ -1766,11 +1779,12 @@ static void lcd_menu_fails_stats_mmu_total()
uint8_t fails = eeprom_read_byte((uint8_t*)EEPROM_MMU_FAIL_TOT);
uint16_t load_fails = eeprom_read_byte((uint8_t*)EEPROM_MMU_LOAD_FAIL_TOT);
lcd_home();
lcd_printf_P(PSTR("%S\n" " %S %-3d\n" " %S %-3d\n" " %S %-3d"), _i("Total failures"), _i("MMU fails"), fails, _i("MMU load fails"), load_fails, _i("MMU power fails"), mmu_power_failures);
lcd_printf_P(PSTR("%S\n" " %-16.16S%-3d\n" " %-16.16S%-3d\n" " %-16.16S%-3d"), _i("Total failures"), _i("MMU fails"), fails, _i("MMU load fails"), load_fails, _i("MMU power fails"), mmu_power_failures);
menu_back_if_clicked_fb();
}
#if defined(TMC2130) && defined(FILAMENT_SENSOR)
static const char failStatsFmt[] PROGMEM = "%S\n" " %-16.16S%-3d\n" " %-16.16S%-3d\n" " %-7.7SX %-3d Y %-3d";
static void lcd_menu_fails_stats_total()
{
//01234567890123456789
@ -1785,7 +1799,7 @@ static void lcd_menu_fails_stats_total()
uint16_t crashX = eeprom_read_word((uint16_t*)EEPROM_CRASH_COUNT_X_TOT);
uint16_t crashY = eeprom_read_word((uint16_t*)EEPROM_CRASH_COUNT_Y_TOT);
lcd_home();
lcd_printf_P(PSTR("%S\n" " %S %-3d\n" " %S %-3d\n" " %S X %-3d Y %-3d"), _i("Total failures"), _i("Power failures"), power, _i("Filam. runouts"), filam, _i("Crash"), crashX, crashY);
lcd_printf_P(failStatsFmt, _i("Total failures"), _i("Power failures"), power, _i("Filam. runouts"), filam, _i("Crash"), crashX, crashY);
menu_back_if_clicked_fb();
}
@ -1803,7 +1817,7 @@ static void lcd_menu_fails_stats_print()
uint8_t crashX = eeprom_read_byte((uint8_t*)EEPROM_CRASH_COUNT_X);
uint8_t crashY = eeprom_read_byte((uint8_t*)EEPROM_CRASH_COUNT_Y);
lcd_home();
lcd_printf_P(PSTR("%S\n" " %S %-3d\n" " %S %-3d\n" " %S X %-3d Y %-3d"), _i("Last print failures"), _i("Power failures"), power, _i("Filam. runouts"), filam, _i("Crash"), crashX, crashY);
lcd_printf_P(failStatsFmt, _i("Last print failures"), _i("Power failures"), power, _i("Filam. runouts"), filam, _i("Crash"), crashX, crashY);
menu_back_if_clicked_fb();
}
@ -1877,16 +1891,26 @@ static void lcd_menu_debug()
}
#endif /* DEBUG_BUILD */
//! @brief common line print for lcd_menu_temperatures
//! @param [in] ipgmLabel pointer to string in PROGMEM
//! @param [in] value to be printed behind the label
static void lcd_menu_temperatures_line(const char *ipgmLabel, int value){
static const size_t maxChars = 15;
char tmp[maxChars];
pgmtext_with_colon(ipgmLabel, tmp, maxChars);
lcd_printf_P(PSTR(" %s%3d\x01 \n"), tmp, value); // no need to add -14.14 to string alignment
}
static void lcd_menu_temperatures()
{
lcd_timeoutToStatus.stop(); //infinite timeout
lcd_home();
lcd_printf_P(PSTR(" %S: %d%c \n" " %S: %d%c \n"), _i("Nozzle"), (int)current_temperature[0], '\x01', _i("Bed"), (int)current_temperature_bed, '\x01');
lcd_menu_temperatures_line( _T(MSG_NOZZLE), (int)current_temperature[0] );
lcd_menu_temperatures_line( _T(MSG_BED), (int)current_temperature_bed );
#ifdef AMBIENT_THERMISTOR
lcd_printf_P(PSTR(" %S: %d%c\n" " PINDA: %d%c"), _i("Ambient"), (int)current_temperature_ambient, '\x01', (int)current_temperature_pinda, '\x01');
#else //AMBIENT_THERMISTOR
lcd_printf_P(PSTR(" PINDA: %d%c"), (int)current_temperature_pinda, '\x01');
#endif //AMBIENT_THERMISTOR
lcd_menu_temperatures_line( _i("Ambient"), (int)current_temperature_ambient );
#endif
lcd_menu_temperatures_line( _i("PINDA"), (int)current_temperature_pinda );
menu_back_if_clicked();
}
@ -2659,7 +2683,7 @@ void lcd_menu_statistics()
lcd_clear();
lcd_printf_P(_N(
"%S:\n"
"%8.2fm\n"
"%17.2fm \n"
"%S:\n"
"%2dh %02dm %02ds"
),_i("Filament used"), _met, _i("Print time"), _h, _m, _s);
@ -2681,7 +2705,7 @@ void lcd_menu_statistics()
lcd_clear();
lcd_printf_P(_N(
"%S:\n"
"%8.2fm\n"
"%17.2fm \n"
"%S:\n"
"%7ldd :%2hhdh :%02hhdm"
), _i("Total filament"), _filament_m, _i("Total print time"), _days, _hours, _minutes);
@ -2823,17 +2847,17 @@ static void lcd_menu_xyz_skew()
lcd_printf_P(_N(
"%S:\n"
"%S\n"
"%S: %5.2f\x01\n"
"%S: %5.2f\x01"
"%-15.15S%3.2f\x01\n"
"%-15.15S%3.2f\x01"
),
_i("Measured skew"),
separator,
_i("Slight skew"), _deg(bed_skew_angle_mild),
_i("Severe skew"), _deg(bed_skew_angle_extreme)
_i("Slight skew:"), _deg(bed_skew_angle_mild),
_i("Severe skew:"), _deg(bed_skew_angle_extreme)
);
if (angleDiff < 100){
lcd_set_cursor(15,0);
lcd_printf_P(_N("%4.2f\x01"), _deg(angleDiff));
lcd_printf_P(_N("%3.2f\x01"), _deg(angleDiff));
}
else{
lcd_set_cursor(15,0);

7
lang/lang_en.txt
View File

@ -734,7 +734,7 @@
"Sort [time]"
#
"Severe skew"
"Severe skew:"
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]"
@ -746,7 +746,7 @@
"Sound [loud]"
#
"Slight skew"
"Slight skew:"
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
"Sound [mute]"
@ -1074,3 +1074,6 @@
#
"Z-probe nr. [3]"
#
"Z-probe nr. [5]"

24
lang/lang_en_cz.txt
View File

@ -92,7 +92,7 @@
#MSG_BED_HEATING
"Bed Heating"
"Zahrivani bed"
"Zahrivani bedu"
#MSG_BED_CORRECTION_MENU
"Bed level correct"
@ -508,7 +508,7 @@
#
"Left"
"Vlevo:"
"Vlevo"
#MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14 r=1
"Left side [um]"
@ -688,7 +688,7 @@
#
"Nozzle FAN"
"Tryska V."
"Vent. trysky"
#MSG_PAUSE_PRINT
"Pause print"
@ -819,8 +819,8 @@
"Predehrev k vyjmuti"
#MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18
"Print fan:"
"Tiskovy v:"
"Print fan"
"Tiskovy vent."
#MSG_CARD_MENU
"Print from SD"
@ -844,7 +844,7 @@
#
"Print FAN"
"Tiskovy v"
"Tiskovy vent."
#MSG_PRUSA3D
"prusa3d.com"
@ -979,8 +979,8 @@
"Trideni [cas]"
#
"Severe skew"
"Tezke zkoseni"
"Severe skew:"
"Tezke zkoseni:"
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]"
@ -995,8 +995,8 @@
"Zvuk [hlasity]"
#
"Slight skew"
"Lehke zkoseni"
"Slight skew:"
"Lehke zkoseni:"
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
"Sound [mute]"
@ -1433,3 +1433,7 @@
#
"Z-probe nr. [3]"
"Pocet mereni Z [3]"
#
"Z-probe nr. [5]"
"Pocet mereni Z [5]"

52
lang/lang_en_de.txt
View File

@ -64,7 +64,7 @@
#MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=17
"AutoLoad filament"
"Auto-Laden Filament"
"AutoLaden Filament"
#MSG_AUTOLOADING_ONLY_IF_FSENS_ON c=20 r=4
"Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..."
@ -320,7 +320,7 @@
#MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
"Filament extruding & with correct color?"
"Filament extrudiert + richtige Farbe?"
"Filament extrudiert mit richtiger Farbe?"
#MSG_NOT_LOADED c=19
"Filament not loaded"
@ -556,11 +556,11 @@
#MSG_MESH_BED_LEVELING
"Mesh Bed Leveling"
"Mesh Bett Ausgleich"
"MeshBett Ausgleich"
#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
"MMU OK. Resuming position..."
"MMU OK. Position wiederherstellen... "
"MMU OK. Position wiederherstellen..."
#MSG_MMU_OK_RESUMING_TEMPERATURE c=20 r=4
"MMU OK. Resuming temperature..."
@ -828,7 +828,7 @@
#
"Press the knob"
"Knopf druecken"
"Knopf druecken zum"
#MSG_PRINT_PAUSED c=20 r=1
"Print paused"
@ -844,7 +844,7 @@
#
"Print FAN"
"Druckvent"
"Druckvent."
#MSG_PRUSA3D
"prusa3d.com"
@ -868,7 +868,7 @@
#MSG_CALIBRATE_BED_RESET
"Reset XYZ calibr."
"XYZ Kalibr. zuruecksetzen."
"Reset XYZ Kalibr."
#MSG_BED_CORRECTION_RESET
"Reset"
@ -936,7 +936,7 @@
#MSG_SELFTEST_FAILED c=20
"Selftest failed "
"Selbsttest misslang "
"Selbsttest Error "
#MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8
"Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
@ -979,8 +979,8 @@
"Sort. [Zeit]"
#
"Severe skew"
"Schwer.Schr"
"Severe skew:"
"Schwer.Schr:"
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]"
@ -995,8 +995,8 @@
"Sound [laut]"
#
"Slight skew"
"Leicht.Schr"
"Slight skew:"
"Leicht.Schr:"
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
"Sound [mute]"
@ -1104,11 +1104,11 @@
#
"to load filament"
"zum Filament laden"
"Filament laden"
#
"to unload filament"
"zum Filament entladen"
"Filament entladen"
#MSG_UNLOAD_FILAMENT c=17
"Unload filament"
@ -1249,7 +1249,7 @@
#
"Checks"
"\x00"
"Kontrolle"
#
"False triggering"
@ -1265,11 +1265,11 @@
#
"Firmware [strict]"
"Firmware [streng]"
"Firmware [strikt]"
#
"Firmware [warn]"
"\x00"
"Firmware [warnen]"
#
"HW Setup"
@ -1293,15 +1293,15 @@
#
"Mesh [3x3]"
"\x00"
"Gitter [3x3]"
#
"Mesh [7x7]"
"\x00"
"Gitter [7x7]"
#
"Mesh bed leveling"
"Mesh Bett Ausgleich"
"MeshBett Ausgleich"
#
"MK3S firmware detected on MK3 printer"
@ -1325,11 +1325,11 @@
#
"Model [strict]"
"Modell [streng]"
"Modell [strikt]"
#
"Model [warn]"
"Modell [warn]"
"Modell [warnen]"
#
"Nozzle d. [0.25]"
@ -1349,11 +1349,11 @@
#
"Nozzle [strict]"
"Duese [streng]"
"Duese [strikt]"
#
"Nozzle [warn]"
"Duese [warn]"
"Duese [warnen]"
#
"G-code sliced for a different level. Continue?"
@ -1434,3 +1434,7 @@
#
"Z-probe nr. [3]"
"Z-Probe Nr. [3]"
#
"Z-probe nr. [5]"
"Z-Probe Nr. [5]"

26
lang/lang_en_es.txt
View File

@ -24,7 +24,7 @@
#MSG_BABYSTEPPING_Z c=15
"Adjusting Z:"
"Ajustando Z:"
"Ajustar-Z:"
#MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
"All correct "
@ -216,7 +216,7 @@
#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
"E-correct:"
"Correccion-E:"
"Corregir-E:"
#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
"Eject filament"
@ -976,11 +976,11 @@
#MSG_SORT_TIME c=17 r=1
"Sort [time]"
"Ordenar [tiempo]"
"Ordenar [fecha]"
#
"Severe skew"
"Incl.severa"
"Severe skew:"
"Incl.severa:"
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]"
@ -995,8 +995,8 @@
"Sonido [alto]"
#
"Slight skew"
"Liger.incl."
"Slight skew:"
"Liger.incl.:"
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
"Sound [mute]"
@ -1200,7 +1200,7 @@
#
"X-correct:"
"Correccion-X:"
"Corregir-X:"
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
"XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
@ -1236,11 +1236,11 @@
#
"Y-correct:"
"Correccion-Y:"
"Corregir-Y:"
#MSG_OFF
" [off]"
" [apagado]"
"[apag]"
#
"Back"
@ -1424,7 +1424,7 @@
#
"Z-correct:"
"Correccion-Z:"
"Corregir-Z:"
#
"Z-probe nr. [1]"
@ -1433,3 +1433,7 @@
#
"Z-probe nr. [3]"
"Z-sensor nr. [3]"
#
"Z-probe nr. [5]"
"Z-sensor nr. [5]"

235
lang/lang_en_fr.txt
View File

@ -16,7 +16,7 @@
#MSG_CRASH_DET_STEALTH_FORCE_OFF c=20 r=4
"WARNING:\x0aCrash detection\x0adisabled in\x0aStealth mode"
"ATTENTION:\x0aDetection de crash\x0adesactivee en\x0amode Furtif"
"ATTENTION:\x0aDetection de crash\x0adesactivee en\x0amode feutre"
#
">Cancel"
@ -24,7 +24,7 @@
#MSG_BABYSTEPPING_Z c=15
"Adjusting Z:"
"Ajuster Z :"
"Ajuster Z:"
#MSG_SELFTEST_CHECK_ALLCORRECT c=20
"All correct "
@ -32,7 +32,7 @@
#MSG_WIZARD_DONE c=20 r=8
"All is done. Happy printing!"
"Tout est pret. Bonne impression !"
"Tout est pret. Bonne impression!"
#
"Ambient"
@ -62,9 +62,9 @@
"Auto home"
"Mise a 0 des axes"
#MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=17
#MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=18
"AutoLoad filament"
"AutoCharge du filament"
"Autocharge du fil."
#MSG_AUTOLOADING_ONLY_IF_FSENS_ON c=20 r=4
"Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..."
@ -72,7 +72,7 @@
#MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4
"Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."
"Chargement auto du filament actif, appuyez sur le btn et inserez le fil."
"Chargement auto. du fil. active, appuyez sur le bouton et inserez le fil."
#MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH
"Axis length"
@ -100,7 +100,7 @@
#MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=4
"Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
"Echec bed leveling. Capt. non declenche. Debris sur buse ? En attente d'un reset."
"Echec bed leveling. Capt. non declenche. Debris sur buse? En attente d'un reset."
#MSG_BED
"Bed"
@ -112,7 +112,7 @@
#MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=2
"Blackout occurred. Recover print?"
"Coupure detectee. Recup. impression ?"
"Coupure detectee. Reprendre impression?"
#
"Calibrating home"
@ -132,15 +132,15 @@
#MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP c=20 r=8
"Calibrating XYZ. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
"Calibration de XYZ. Tournez le bouton pour monter le chariot de l'axe Z jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait."
"Calibration de XYZ. Tournez le bouton pour faire monter l'extrudeur dans l'axe Z jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait."
#MSG_CALIBRATE_Z_AUTO c=20 r=2
"Calibrating Z"
"Calibration de Z"
"Calibration Z"
#MSG_MOVE_CARRIAGE_TO_THE_TOP_Z c=20 r=8
"Calibrating Z. Rotate the knob to move the Z carriage up to the end stoppers. Click when done."
"Calibration de Z. Tournez le bouton pour monter le chariot de l'axe Z jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait."
"Calibration de Z. Tournez le bouton pour faire monter l'extrudeur dans l'axe Z jusqu'aux butees. Cliquez une fois fait."
#MSG_HOMEYZ_DONE
"Calibration done"
@ -168,7 +168,7 @@
#
"Copy selected language?"
"Copier la langue selectionne ?"
"Copier la langue selectionne?"
#MSG_CRASHDETECT_ON
"Crash det. [on]"
@ -188,7 +188,7 @@
#
"Crash detected. Resume print?"
"Crash detecte. Poursuivre l'impression ?"
"Crash detecte. Poursuivre l'impression?"
#
"Crash"
@ -200,7 +200,7 @@
#MSG_DATE c=17 r=1
"Date:"
"Date :"
"Date:"
#MSG_DISABLE_STEPPERS
"Disable steppers"
@ -212,7 +212,7 @@
#MSG_WIZARD_REPEAT_V2_CAL c=20 r=7
"Do you want to repeat last step to readjust distance between nozzle and heatbed?"
"Voulez-vous repeter la derniere etape pour reajuster la distance entre la buse et le plateau chauffant ?"
"Voulez-vous repeter la derniere etape pour reajuster la distance entre la buse et le plateau chauffant?"
#MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=10
"E-correct:"
@ -220,15 +220,15 @@
#MSG_EJECT_FILAMENT c=17 r=1
"Eject filament"
"Ejecter le fil."
"Remonter le fil."
#
"Eject"
"Ejecter"
"Remonter"
#MSG_EJECTING_FILAMENT c=20 r=1
"Ejecting filament"
"Ejection filament"
"Le fil. remonte"
#MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20 r=1
"Endstop not hit"
@ -248,11 +248,11 @@
#MSG_FSENS_NOT_RESPONDING c=20 r=4
"ERROR: Filament sensor is not responding, please check connection."
"ERREUR : Le capteur de filament ne repond pas, verifiez le branchement."
"ERREUR: Le capteur de filament ne repond pas, verifiez le branchement."
#MSG_ERROR
"ERROR:"
"ERREUR :"
"ERREUR:"
#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18
"Extruder fan:"
@ -268,23 +268,23 @@
#
"Fail stats MMU"
"Stat. echecs MMU"
"Stat. d'echec MMU"
#MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
"F. autoload [on]"
"ChargAuto f. [on]"
"Autochargeur [on]"
#MSG_FSENS_AUTOLOAD_NA c=17 r=1
"F. autoload [N/A]"
"AutoCharg F [N/A]"
"Autochargeur[N/A]"
#MSG_FSENS_AUTOLOAD_OFF c=17 r=1
"F. autoload [off]"
"AutoCharg F [off]"
"Autochargeur[off]"
#
"Fail stats"
"Statist. d'echec"
"Stat. d'echec"
#MSG_FAN_SPEED c=14
"Fan speed"
@ -292,15 +292,15 @@
#MSG_SELFTEST_FAN c=20
"Fan test"
"Test ventilateur"
"Test du ventilateur"
#MSG_FANS_CHECK_ON c=17 r=1
"Fans check [on]"
"Verif ventilo[on]"
"Verif vent. [on]"
#MSG_FANS_CHECK_OFF c=17 r=1
"Fans check [off]"
"Verif venti [off]"
"Verif vent. [off]"
#MSG_FSENSOR_ON
"Fil. sensor [on]"
@ -308,7 +308,7 @@
#MSG_FSENSOR_NA
"Fil. sensor [N/A]"
"Capteur Fil. [N/A]"
"Capteur Fil.[N/A]"
#MSG_FSENSOR_OFF
"Fil. sensor [off]"
@ -320,7 +320,7 @@
#MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
"Filament extruding & with correct color?"
"Filament extrude et avec bonne couleur ?"
"Filament extrude et avec bonne couleur?"
#MSG_NOT_LOADED c=19
"Filament not loaded"
@ -340,11 +340,11 @@
#MSG_FILE_INCOMPLETE c=20 r=2
"File incomplete. Continue anyway?"
"Fichier incomplet. Continuer qd meme ?"
"Fichier incomplet. Continuer qd meme?"
#MSG_FINISHING_MOVEMENTS c=20 r=1
"Finishing movements"
"Mouvements de fin"
"Mouvement final"
#MSG_V2_CALIBRATION c=17 r=1
"First layer cal."
@ -352,11 +352,11 @@
#MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8
"First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
"D'abord, je vais lancer le Selftest pour verifier les problemes d'assemblage les plus communs."
"D'abord, je vais lancer le Auto-test pour verifier les problemes d'assemblage les plus communs."
#
"Fix the issue and then press button on MMU unit."
"Corrigez le probleme et appuyez sur le bouton de l'unite MMU."
"Corrigez le probleme et appuyez sur le bouton sur la MMU."
#MSG_FLOW
"Flow"
@ -368,7 +368,7 @@
#MSG_SELFTEST_COOLING_FAN c=20
"Front print fan?"
"Ventilo impr avant ?"
"Ventilo impr avant?"
#MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14 r=1
"Front side[um]"
@ -384,7 +384,7 @@
#MSG_BED_HEATING_SAFETY_DISABLED
"Heating disabled by safety timer."
"Chauffe desactivee par le compteur de securite."
"Chauffage desactivee par le compteur de securite."
#MSG_HEATING_COMPLETE c=20
"Heating done."
@ -396,7 +396,7 @@
#MSG_WIZARD_WELCOME c=20 r=7
"Hi, I am your Original Prusa i3 printer. Would you like me to guide you through the setup process?"
"Bonjour, je suis votre imprimante Original Prusa i3. Voulez-vous que je vous guide a travers le processus d'installation ?"
"Bonjour, je suis votre imprimante Original Prusa i3. Voulez-vous que je vous guide a travers le processus d'installation?"
#MSG_PRUSA3D_HOWTO
"howto.prusa3d.com"
@ -420,11 +420,11 @@
#MSG_SELFTEST_CHECK_ENDSTOPS c=20
"Checking endstops"
"Verifications butees"
"Verification butees"
#MSG_SELFTEST_CHECK_HOTEND c=20
"Checking hotend "
"Verif. tete impr."
"Verif. du hotend"
#MSG_SELFTEST_CHECK_FSENSOR c=20
"Checking sensors "
@ -444,11 +444,11 @@
#MSG_CHOOSE_EXTRUDER c=20 r=1
"Choose extruder:"
"Choisir extrudeur :"
"Choisir extrudeur:"
#MSG_CHOOSE_FILAMENT c=20 r=1
"Choose filament:"
"Choix du filament :"
"Choix du filament:"
#MSG_FILAMENT c=17 r=1
"Filament"
@ -456,11 +456,11 @@
#MSG_WIZARD_XYZ_CAL c=20 r=8
"I will run xyz calibration now. It will take approx. 12 mins."
"Je vais maintenant lancer la calibration xyz. Cela prendra 12 min environ."
"Je vais maintenant lancer la calibration XYZ. Cela prendra 12 min environ."
#MSG_WIZARD_Z_CAL c=20 r=8
"I will run z calibration now."
"Je vais maintenant lancer la calibration z."
"Je vais maintenant lancer la calibration Z."
#MSG_WIZARD_V2_CAL_2 c=20 r=12
"I will start to print line and you will gradually lower the nozzle by rotating the knob, until you reach optimal height. Check the pictures in our handbook in chapter Calibration."
@ -472,7 +472,7 @@
#
"Is filament 1 loaded?"
"Le filament 1 est-il charge ?"
"Fil.1 est-il charge?"
#MSG_INSERT_FILAMENT c=20
"Insert filament"
@ -480,27 +480,27 @@
#MSG_WIZARD_FILAMENT_LOADED c=20 r=2
"Is filament loaded?"
"Le filament est-il charge ?"
"Fil. est-il charge?"
#MSG_WIZARD_PLA_FILAMENT c=20 r=2
"Is it PLA filament?"
"Est-ce du filament PLA ?"
"Est-ce du filament PLA?"
#MSG_PLA_FILAMENT_LOADED c=20 r=2
"Is PLA filament loaded?"
"Le filament PLA est-il charge ?"
"Fil. PLA est-il charge?"
#MSG_STEEL_SHEET_CHECK c=20 r=2
"Is steel sheet on heatbed?"
"Feuille d'acier sur plateau chauffant ?"
"Plaque d'impression sur le lit chauffant?"
#
"Last print failures"
"Echecs derniere impr"
"Echecs derniere imp."
#
"Last print"
"Derniere impression"
"Derniere impres."
#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN c=20
"Left hotend fan?"
@ -520,7 +520,7 @@
#MSG_BABYSTEP_Z
"Live adjust Z"
"Ajuster Z en direct"
"Ajuster Z en dir."
#MSG_LOAD_FILAMENT c=17
"Load filament"
@ -528,11 +528,11 @@
#MSG_LOADING_COLOR
"Loading color"
"Chargement couleur"
"Charg. de la couleur"
#MSG_LOADING_FILAMENT c=20
"Loading filament"
"Chargement filament"
"Chargement du fil."
#MSG_LOOSE_PULLEY c=20 r=1
"Loose pulley"
@ -540,7 +540,7 @@
#
"Load to nozzle"
"Charger dans la buse"
"Charger la buse"
#MSG_M117_V2_CALIBRATION c=25 r=1
"M117 First layer cal."
@ -548,7 +548,7 @@
#MSG_MAIN
"Main"
"Principal"
"Menu principal"
#MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1 c=60
"Measuring reference height of calibration point"
@ -564,15 +564,15 @@
#MSG_MMU_OK_RESUMING_TEMPERATURE c=20 r=4
"MMU OK. Resuming temperature..."
"MMU OK. Remontee en temperature..."
"MMU OK. Rechauffage de la buse..."
#
"Measured skew"
"Deviation mesuree"
"Deviat.mesuree"
#
"MMU fails"
"Echec MMU"
"Echecs MMU"
#
"MMU load failed "
@ -592,7 +592,7 @@
#MSG_SILENT_MODE_ON
"Mode [silent]"
"Mode [silencieux]"
"Mode [feutre]"
#
"MMU needs user attention."
@ -604,7 +604,7 @@
#MSG_STEALTH_MODE_ON
"Mode [Stealth]"
"Mode [Furtif]"
"Mode [furtif]"
#MSG_AUTO_MODE_ON
"Mode [auto power]"
@ -684,7 +684,7 @@
#
"Now remove the test print from steel sheet."
"Retirez maintenant l'impression de test de la feuille d'acier."
"Retirez maintenant l'impression de test de la plaque en acier."
#
"Nozzle FAN"
@ -716,7 +716,7 @@
#MSG_WIZARD_CLEAN_HEATBED c=20 r=8
"Please clean heatbed and then press the knob."
"Nettoyez le plateau chauffant et appuyez sur le bouton."
"Nettoyez la plaque en acier et appuyez sur le bouton."
#MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8
"Please clean the nozzle for calibration. Click when done."
@ -724,11 +724,11 @@
#MSG_SELFTEST_PLEASECHECK
"Please check :"
"Verifiez :"
"Verifiez:"
#MSG_WIZARD_CALIBRATION_FAILED c=20 r=8
"Please check our handbook and fix the problem. Then resume the Wizard by rebooting the printer."
"Merci de verifier notre manuel et de corriger le probleme. Poursuivez alors l'assistant en redemarrant l'imprimante."
"Merci de consulter notre manuel et de corriger le probleme. Poursuivez alors l'assistant en redemarrant l'imprimante."
#MSG_WIZARD_LOAD_FILAMENT c=20 r=8
"Please insert PLA filament to the extruder, then press knob to load it."
@ -744,7 +744,7 @@
#MSG_PLACE_STEEL_SHEET c=20 r=4
"Please place steel sheet on heatbed."
"Placez la feuille d'acier sur le plateau chauffant."
"Placez la plaque en acier sur le plateau chauffant."
#MSG_PRESS_TO_UNLOAD c=20 r=4
"Please press the knob to unload filament"
@ -752,7 +752,7 @@
#
"Please insert PLA filament to the first tube of MMU, then press the knob to load it."
"Veuillez inserer du filament PLA dans le premier tube du MMU, et pressez sur le bouton pour le charger."
"Inserez du PLA dans le 1er tube du MMU, appuyez sur le bouton pour le charger."
#MSG_PULL_OUT_FILAMENT c=20 r=4
"Please pull out filament immediately"
@ -764,7 +764,7 @@
#MSG_REMOVE_STEEL_SHEET c=20 r=4
"Please remove steel sheet from heatbed."
"Retirez la feuille d'acier du plateau chauffant."
"Retirez la plaque en acier du plateau chauffant."
#MSG_RUN_XYZ c=20 r=4
"Please run XYZ calibration first."
@ -780,7 +780,7 @@
#
"Please remove shipping helpers first."
"Veuillez retirer d'abord les protections d'envoi."
"Retirez d'abord les protections de transport."
#MSG_PREHEAT_NOZZLE c=20
"Preheat the nozzle!"
@ -810,21 +810,21 @@
"Print aborted"
"Impression annulee"
#
# c=20 r=1
"Preheating to load"
"Chauffe pour charger"
#
# c=20 r=1
"Preheating to unload"
"Chauffe pr decharger"
"Chauf.pour decharger"
#MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18
"Print fan:"
"Vent.impr:"
"Vent. impr:"
#MSG_CARD_MENU
"Print from SD"
"Impr depuis la SD"
"Impr. depuis la SD"
#
"Press the knob"
@ -836,7 +836,7 @@
#
"Press the knob to resume nozzle temperature."
"Appuyez sur le bouton pour poursuivre la mise en temperature de la buse."
"Appuyez sur le bouton pour rechauffer la buse."
#MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8
"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
@ -844,7 +844,7 @@
#
"Print FAN"
"Vent.impr"
"Vent. impr"
#MSG_PRUSA3D
"prusa3d.com"
@ -868,7 +868,7 @@
#MSG_CALIBRATE_BED_RESET
"Reset XYZ calibr."
"Reinit.calibr. XYZ"
"Reinit. calib. XYZ"
#MSG_BED_CORRECTION_RESET
"Reset"
@ -896,7 +896,7 @@
#MSG_WIZARD_RERUN c=20 r=7
"Running Wizard will delete current calibration results and start from the beginning. Continue?"
"Lancer l'Assistant supprimera les resultats actuels de calibration et commencera du debut. Continuer ?"
"Lancement de l'Assistant supprimera les resultats actuels de calibration et commencera du debut. Continuer?"
#MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_OFF c=19 r=1
"SD card [normal]"
@ -904,7 +904,7 @@
#MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1
"SD card [flshAir]"
"CarteSD[flashAir]"
"CarteSD [flshAir]"
#
"Right"
@ -932,7 +932,7 @@
#MSG_SELFTEST_ERROR
"Selftest error !"
"Erreur auto-test !"
"Erreur auto-test!"
#MSG_SELFTEST_FAILED c=20
"Selftest failed "
@ -948,11 +948,11 @@
#
"Select PLA filament:"
"Selectionnez le filament PLA :"
"Selectionnez le fil. PLA:"
#MSG_SET_TEMPERATURE c=19 r=1
"Set temperature:"
"Regler temp. :"
"Regler temp.:"
#MSG_SETTINGS
"Settings"
@ -979,8 +979,8 @@
"Tri [heure]"
#
"Severe skew"
"Deviat.sev."
"Severe skew:"
"Deviat.sev.:"
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]"
@ -995,8 +995,8 @@
"Son [fort]"
#
"Slight skew"
"Deviat.leg."
"Slight skew:"
"Deviat.leg.:"
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
"Sound [mute]"
@ -1004,7 +1004,7 @@
#
"Some problem encountered, Z-leveling enforced ..."
"Problemes rencontres, nivellement de l'axe Z applique..."
"Probleme rencontre, cliquez sur le bouton pour niveller l'axe Z..."
#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
"Sound [once]"
@ -1012,7 +1012,7 @@
#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
"Sound [silent]"
"Son [silencieux]"
"Son [feutre]"
#MSG_SPEED
"Speed"
@ -1080,7 +1080,7 @@
#MSG_FOLLOW_Z_CALIBRATION_FLOW c=20 r=4
"There is still a need to make Z calibration. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
"Il y a encore besoin d'effectuer la calibration Z. Veuillez suivre le manuel, chapitre Premiers pas, section Processus de calibration."
"Il faut toujours effectuer la Calibration Z. Veuillez suivre le manuel, chapitre Premiers pas, section Processus de calibration."
#
"Total filament"
@ -1148,23 +1148,23 @@
#
"Use unload to remove filament 1 if it protrudes outside of the rear MMU tube. Use eject if it is hidden in tube."
"Utilisez decharger pour retirer le filament 1 s'il depasse du tube arriere du MMU. Utilisez ejecter s'il est cache dans le tube."
"Utilisez Remonter le fil. pour retirer le filament 1 s'il depasse du tube arriere du MMU. Utilisez ejecter s'il est cache dans le tube."
#MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4
"Warning: both printer type and motherboard type changed."
"Attention : Types d'imprimante et de carte mere modifies"
"Attention: Types d'imprimante et de carte mere modifies"
#MSG_CHANGED_MOTHERBOARD c=20 r=4
"Warning: motherboard type changed."
"Attention : Type de carte mere modifie."
"Attention: Type de carte mere modifie."
#MSG_CHANGED_PRINTER c=20 r=4
"Warning: printer type changed."
"Attention : Type d'imprimante modifie"
"Attention: Type d'imprimante modifie"
#MSG_UNLOAD_SUCCESSFUL c=20 r=2
"Was filament unload successful?"
"Dechargement du filament reussi ?"
"Dechargement du filament reussi?"
#MSG_SELFTEST_WIRINGERROR
"Wiring error"
@ -1188,7 +1188,7 @@
#MSG_WIZARD_QUIT c=20 r=8
"You can always resume the Wizard from Calibration -> Wizard."
"Vous pouvez toujours relancer l'assistant dans Calibration-> Assistant."
"Vous pouvez toujours relancer l'Assistant dans Calibration > Assistant."
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_EXTREME c=20 r=8
"XYZ calibration all right. Skew will be corrected automatically."
@ -1196,7 +1196,7 @@
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_SKEW_MILD c=20 r=8
"XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job!"
"Calibration XYZ OK. Les axes X/Y sont legerement non perpendiculaires. Bon boulot !"
"Calibration XYZ OK. Les axes X/Y sont legerement non perpendiculaires. Bon boulot!"
#
"X-correct:"
@ -1204,11 +1204,11 @@
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_PERFECT c=20 r=8
"XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations!"
"Calibration XYZ OK. Les axes X/Y sont perpendiculaires. Felicitations !"
"Calibration XYZ OK. Les axes X/Y sont perpendiculaires. Felicitations!"
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_BOTH_FAR c=20 r=8
"XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable."
"Calibration XYZ compromise. Les points de calibration avant ne sont pas atteignables."
"Calibration XYZ compromise. Les points de calibration en avant ne sont pas atteignables."
#MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8
"XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable."
@ -1216,7 +1216,7 @@
#MSG_LOAD_ALL c=17
"Load all"
"Tout charger"
"Charger un par un"
#
"XYZ calibration failed. Bed calibration point was not found."
@ -1224,7 +1224,7 @@
#
"XYZ calibration failed. Front calibration points not reachable."
"Echec calibration XYZ. Les points de calibration avant ne sont pas atteignables."
"Echec calibration XYZ. Les points de calibration en avant ne sont pas atteignables."
#
"XYZ calibration failed. Right front calibration point not reachable."
@ -1280,15 +1280,15 @@
#
"Magnets comp.[N/A]"
"Comp. aimants[N/A]"
"Compens. aim.[N/A]"
#
"Magnets comp.[Off]"
"Comp. aimants[Off]"
"Compens. aim.[off]"
#
"Magnets comp. [On]"
"Comp. aimants [On]"
"Compens. aim. [on]"
#
"Mesh [3x3]"
@ -1308,11 +1308,11 @@
#
"MMU Mode [Normal]"
"Mode MMU [Normal]"
"Mode MMU [normal]"
#
"MMU Mode[Stealth]"
"Mode MMU [Furtif]"
"Mode MMU [feutre]"
#
"Mode change in progress ..."
@ -1368,7 +1368,7 @@
#
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."
"Le G-code a ete prepare pour une autre version de l'imprimante. Veuillez decouper le modele a nouveau. L'impression a ete annulee. "
"Le G-code a ete prepare pour une autre version de l'imprimante. Veuillez decouper le modele a nouveau. L'impression a ete annulee."
#
"G-code sliced for a newer firmware. Continue?"
@ -1382,21 +1382,21 @@
"PINDA:"
"PINDA:"
#
# c=20 r=1
"Preheating to cut"
"Prechauffage pour couper"
"Chauffe pour couper"
#
# c=20 r=1
"Preheating to eject"
"Prechauffage pour ejecter"
"Chauf. pour remonter"
#
"Printer nozzle diameter differs from the G-code. Continue?"
"Diametre de la buse de l'imprimante different du G-Code. Continuer ?"
"Diametre de la buse dans les reglages ne correspond pas a celui dans le G-Code. Continuer?"
#
"Printer nozzle diameter differs from the G-code. Please check the value in settings. Print cancelled."
"Diametre de la buse de l'imprimante different du G-Code. Merci de verifier le parametre dans les reglages. Impression annulee."
"Diametre de la buse dans les reglages ne correspond pas a celui dans le G-Code. Merci de verifier le parametre dans les reglages. Impression annulee."
#
"Rename"
@ -1412,11 +1412,11 @@
#
"Sheet"
"Feuille"
"Plaque"
#
"Sound [assist]"
"Son [Assist]"
"Son [assist]"
#
"Steel sheets"
@ -1428,8 +1428,13 @@
#
"Z-probe nr. [1]"
"Sonde-Z num. [1]"
"Mesurer x-fois [1]"
#
"Z-probe nr. [3]"
"Sonde-Z num. [3]"
"Mesurer x-fois [3]"
#
"Z-probe nr. [5]"
"Mesurer x-fois [5]"

50
lang/lang_en_it.txt
View File

@ -72,7 +72,7 @@
#MSG_AUTOLOADING_ENABLED c=20 r=4
"Autoloading filament is active, just press the knob and insert filament..."
"Il caricamento automatico e attivo, premete la manopola e inserite il filamento..."
"Caricamento automatico attivo, premi la manopola e inserisci il filamento."
#MSG_SELFTEST_AXIS_LENGTH
"Axis length"
@ -108,7 +108,7 @@
#MSG_MENU_BELT_STATUS c=15 r=1
"Belt status"
"Stato delle cinghie"
"Stato cinghie"
#MSG_RECOVER_PRINT c=20 r=2
"Blackout occurred. Recover print?"
@ -172,15 +172,15 @@
#MSG_CRASHDETECT_ON
"Crash det. [on]"
"Rilevam.imp. [on]"
"Rileva.crash [on]"
#MSG_CRASHDETECT_NA
"Crash det. [N/A]"
"Rilevam.imp.[N/A]"
"Rileva.crash[N/A]"
#MSG_CRASHDETECT_OFF
"Crash det. [off]"
"Rilevam.imp.[off]"
"Rileva.crash[off]"
#MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1
"Crash detected."
@ -272,7 +272,7 @@
#MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
"F. autoload [on]"
"Autocar.filam[on]"
"Autocar.fil. [on]"
#MSG_FSENS_AUTOLOAD_NA c=17 r=1
"F. autoload [N/A]"
@ -304,15 +304,15 @@
#MSG_FSENSOR_ON
"Fil. sensor [on]"
"Sensor filam.[on]"
"Sensore fil. [on]"
#MSG_FSENSOR_NA
"Fil. sensor [N/A]"
"Sensor filam[N/A]"
"Sensore fil.[N/A]"
#MSG_FSENSOR_OFF
"Fil. sensor [off]"
"Sensor filam[off]"
"Sensore fil.[off]"
#
"Filam. runouts"
@ -348,7 +348,7 @@
#MSG_V2_CALIBRATION c=17 r=1
"First layer cal."
"Calibrazione primo layer."
"Cal. primo strato"
#MSG_WIZARD_SELFTEST c=20 r=8
"First, I will run the selftest to check most common assembly problems."
@ -516,7 +516,7 @@
#
"Lin. correction"
"Correzione lin."
"Correzione lineare"
#MSG_BABYSTEP_Z
"Live adjust Z"
@ -556,7 +556,7 @@
#MSG_MESH_BED_LEVELING
"Mesh Bed Leveling"
"Mesh livel. letto"
"Livel. piatto"
#MSG_MMU_OK_RESUMING_POSITION c=20 r=4
"MMU OK. Resuming position..."
@ -588,11 +588,11 @@
#MSG_STEALTH_MODE_OFF
"Mode [Normal]"
"Modo [normale]"
"Mod. [normale]"
#MSG_SILENT_MODE_ON
"Mode [silent]"
"Modo [silenzioso]"
"Mod. [silenziosa]"
#
"MMU needs user attention."
@ -604,15 +604,15 @@
#MSG_STEALTH_MODE_ON
"Mode [Stealth]"
"Modo [Silenziosa]"
"Mod. [silenziosa]"
#MSG_AUTO_MODE_ON
"Mode [auto power]"
"Modo [auto]"
"Mod. [auto]"
#MSG_SILENT_MODE_OFF
"Mode [high power]"
"Mode [forte]"
"Mod. [forte]"
#
"MMU2 connected"
@ -976,11 +976,11 @@
#MSG_SORT_TIME c=17 r=1
"Sort [time]"
"Ordina [tempo]"
"Ordina [cron.]"
#
"Severe skew"
"Devia.grave"
"Severe skew:"
"Devia.grave:"
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]"
@ -995,8 +995,8 @@
"Suono [forte]"
#
"Slight skew"
"Devia.lieve"
"Slight skew:"
"Devia.lieve:"
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
"Sound [mute]"
@ -1416,7 +1416,7 @@
#
"Sound [assist]"
"Suono [assistito]"
"Suono [assist.]"
#
"Steel sheets"
@ -1433,3 +1433,7 @@
#
"Z-probe nr. [3]"
"Z-probe nr. [3]"
#
"Z-probe nr. [5]"
"Z-probe nr. [5]"

73
lang/lang_en_pl.txt
View File

@ -52,7 +52,7 @@
#
"SpoolJoin [N/A]"
"SpoolJoin [nd]"
"SpoolJoin [N/D]"
#MSG_AUTO_DEPLETE_OFF c=17 r=1
"SpoolJoin [off]"
@ -64,7 +64,7 @@
#MSG_AUTOLOAD_FILAMENT c=17
"AutoLoad filament"
"AutoLadowanie fil."
"Autoladowanie fil."
#MSG_AUTOLOADING_ONLY_IF_FSENS_ON c=20 r=4
"Autoloading filament available only when filament sensor is turned on..."
@ -96,7 +96,7 @@
#MSG_BED_CORRECTION_MENU
"Bed level correct"
"Korekta poziomowania stolu"
"Korekta stolu"
#MSG_BED_LEVELING_FAILED_POINT_LOW c=20 r=4
"Bed leveling failed. Sensor didnt trigger. Debris on nozzle? Waiting for reset."
@ -176,7 +176,7 @@
#MSG_CRASHDETECT_NA
"Crash det. [N/A]"
"Wykr.zderzen[n/d]"
"Wykr.zderzen[N/D]"
#MSG_CRASHDETECT_OFF
"Crash det. [off]"
@ -204,7 +204,7 @@
#MSG_DISABLE_STEPPERS
"Disable steppers"
"Wylaczenie silnikow"
"Wylacz silniki"
#MSG_BABYSTEP_Z_NOT_SET c=20 r=12
"Distance between tip of the nozzle and the bed surface has not been set yet. Please follow the manual, chapter First steps, section First layer calibration."
@ -256,11 +256,11 @@
#MSG_SELFTEST_EXTRUDER_FAN_SPEED c=18
"Extruder fan:"
"Went. ekstr:"
"WentHotend:"
#MSG_INFO_EXTRUDER c=15 r=1
"Extruder info"
"Informacje o ekstruderze"
"Ekstruder - info"
#MSG_MOVE_E
"Extruder"
@ -272,7 +272,7 @@
#MSG_FSENS_AUTOLOAD_ON c=17 r=1
"F. autoload [on]"
"Autolad. fil [wl]"
"Autolad.fil. [wl]"
#MSG_FSENS_AUTOLOAD_NA c=17 r=1
"F. autoload [N/A]"
@ -320,7 +320,7 @@
#MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
"Filament extruding & with correct color?"
"Filament wychodzi z dyszy a kolor jest czysty?"
"Filament wychodzi z dyszy, kolor jest ok?"
#MSG_NOT_LOADED c=19
"Filament not loaded"
@ -516,7 +516,7 @@
#
"Lin. correction"
"Korekcja lin."
"Korekcja liniowa"
#MSG_BABYSTEP_Z
"Live adjust Z"
@ -604,7 +604,7 @@
#MSG_STEALTH_MODE_ON
"Mode [Stealth]"
"Tryb [Stealth]"
"Tryb [cichy]"
#MSG_AUTO_MODE_ON
"Mode [auto power]"
@ -688,7 +688,7 @@
#
"Nozzle FAN"
"Went. Hotend"
"WentHotend"
#MSG_PAUSE_PRINT
"Pause print"
@ -720,7 +720,7 @@
#MSG_CONFIRM_NOZZLE_CLEAN c=20 r=8
"Please clean the nozzle for calibration. Click when done."
"Dla prawidl. kalibracji nalezy oczyscic dysze. Potw. guzikiem."
"Dla prawidlowej kalibracji nalezy oczyscic dysze. Potwierdz guzikiem."
#MSG_SELFTEST_PLEASECHECK
"Please check :"
@ -820,7 +820,7 @@
#MSG_SELFTEST_PRINT_FAN_SPEED c=18
"Print fan:"
"Went.wydr:"
"WentWydruk:"
#MSG_CARD_MENU
"Print from SD"
@ -840,11 +840,11 @@
#MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8
"Printer has not been calibrated yet. Please follow the manual, chapter First steps, section Calibration flow."
"Drukarka nie zostala jeszcze skalibrowana. Kieruj sie Samouczkiem: rozdzial Pierwsze Kroki, sekcja Konfiguracja przed drukowaniem."
"Drukarka nie byla jeszcze kalibrowana. Kieruj sie Samouczkiem: rozdzial Pierwsze Kroki, sekcja Konfiguracja przed drukowaniem."
#
"Print FAN"
"Went.wydr"
"WentWydruk"
#MSG_PRUSA3D
"prusa3d.com"
@ -924,7 +924,7 @@
#MSG_SELFTEST_START c=20
"Self test start "
"Rozpoczynanie Selftestu"
"Selftest startuje"
#MSG_SELFTEST
"Selftest "
@ -932,7 +932,7 @@
#MSG_SELFTEST_ERROR
"Selftest error !"
"Blad selftest !"
"Blad selftest!"
#MSG_SELFTEST_FAILED c=20
"Selftest failed "
@ -952,7 +952,7 @@
#MSG_SET_TEMPERATURE c=19 r=1
"Set temperature:"
"Ustaw. temperatury:"
"Ustaw temperature:"
#MSG_SETTINGS
"Settings"
@ -979,12 +979,12 @@
"Sortowanie [czas]"
#
"Severe skew"
"ZnacznySkos"
"Severe skew:"
"Znaczny skos:"
#MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
"Sort [alphabet]"
"Sortowan[alfabet]"
"Sortowanie[alfab]"
#MSG_SORTING c=20 r=1
"Sorting files"
@ -992,19 +992,19 @@
#MSG_SOUND_LOUD c=17 r=1
"Sound [loud]"
"Dzwiek [Glosny]"
"Dzwiek [glosny]"
#
"Slight skew"
"Lekki skos"
"Slight skew:"
"Lekki skos:"
#MSG_SOUND_MUTE c=17 r=1
"Sound [mute]"
"Dzwiek[Wylaczony]"
"Dzwiek[wylaczony]"
#
"Some problem encountered, Z-leveling enforced ..."
"Wykryto problem, wymuszono poziomowanie osi Z ..."
"Wykryto problem, wymuszono poziomowanie osi Z."
#MSG_SOUND_ONCE c=17 r=1
"Sound [once]"
@ -1012,7 +1012,7 @@
#MSG_SOUND_SILENT c=17 r=1
"Sound [silent]"
"Dzwiek [Cichy]"
"Dzwiek [cichy]"
#MSG_SPEED
"Speed"
@ -1084,11 +1084,11 @@
#
"Total filament"
"Calkowita dlugosc filamentu"
"Zuzycie filamentu"
#
"Total print time"
"Calkowity czas druku"
"Laczny czas druku"
#MSG_TUNE
"Tune"
@ -1280,7 +1280,7 @@
#
"Magnets comp.[N/A]"
"Kor. magnesow [nd]"
"Kor. magnesow[N/D]"
#
"Magnets comp.[Off]"
@ -1300,7 +1300,7 @@
#
"Mesh bed leveling"
"Poziomowanie wg siatki"
"Poziomowanie stolu"
#
"MK3S firmware detected on MK3 printer"
@ -1413,7 +1413,6 @@
#
"Sheet"
"Plyta"
#
"Sound [assist]"
"Dzwiek [asyst.]"
@ -1428,8 +1427,12 @@
#
"Z-probe nr. [1]"
"Pomiar-Z [1]"
"Ilosc Pomiarow [1]"
#
"Z-probe nr. [3]"
"Pomiar-Z [3]"
"Ilosc Pomiarow [3]"
#
"Z-probe nr. [5]"
"Ilosc Pomiarow [5]"