3DPrinting/Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Fix syntax

Browse source
This commit is contained in:
3d-gussner 2019-09-14 15:52:59 +02:00
parent 2c174964da
commit 7a5aa352aa
1 changed files with 43 additions and 41 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
lang/Add_new_language.md
View file

@ -5,7 +5,9 @@ We will use Dutch as an example here.
## Prepare Prusa Firmware
YY = palceholder for language in upper case
yy = placehodler for language in lower case
AB = palceholder for hexadecial
Files needs to be modified
@ -83,47 +85,47 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
Example:
```
#replace in dutch translation according to https://nl.wikipedia.org/wiki/Accenttekens_in_de_Nederlandse_spelling
if [ "$LNG" = "nl" ]; then
#replace 'ë' with 'e'
sed -i 's/\xc3\xab/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ï' with 'i'
sed -i 's/\xc3\xaf/i/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'é' with 'e'
sed -i 's/\xc3\xa9/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'è' with 'e' (left)
sed -i 's/\xc3\xa8/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ö' with 'o' (left)
sed -i 's/\xc3\xb6/o/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ê' with 'e' (left)
sed -i 's/\xc3\xaa/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ü' with 'u' (left)
sed -i 's/\xc3\xbc/u/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ç' with 'c' (left)
sed -i 's/\xc3\xa7/c/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'á' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa1/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'à' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa0/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ä' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa4/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'û' with 'u' (left)
sed -i 's/\xc3\xbc/u/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'î' with 'i' (left)
sed -i 's/\xc3\xae/i/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'í' with 'i' (left)
sed -i 's/\xc3\xad/i/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ô' with 'o' (left)
sed -i 's/\xc3\xb4/o/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ú' with 'u' (left)
sed -i 's/\xc3\xba/u/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ñ' with 'n' (left)
sed -i 's/\xc3\xb1/n/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'â' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa2/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Å' with 'A' (left)
sed -i 's/\xc3\x85/A/g' $LNG'_filtered.po'
fi
```
if [ "$LNG" = "nl" ]; then
#replace 'ë' with 'e'
sed -i 's/\xc3\xab/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ï' with 'i'
sed -i 's/\xc3\xaf/i/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'é' with 'e'
sed -i 's/\xc3\xa9/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'è' with 'e' (left)
sed -i 's/\xc3\xa8/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ö' with 'o' (left)
sed -i 's/\xc3\xb6/o/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ê' with 'e' (left)
sed -i 's/\xc3\xaa/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ü' with 'u' (left)
sed -i 's/\xc3\xbc/u/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ç' with 'c' (left)
sed -i 's/\xc3\xa7/c/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'á' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa1/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'à' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa0/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ä' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa4/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'û' with 'u' (left)
sed -i 's/\xc3\xbc/u/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'î' with 'i' (left)
sed -i 's/\xc3\xae/i/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'í' with 'i' (left)
sed -i 's/\xc3\xad/i/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ô' with 'o' (left)
sed -i 's/\xc3\xb4/o/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ú' with 'u' (left)
sed -i 's/\xc3\xba/u/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ñ' with 'n' (left)
sed -i 's/\xc3\xb1/n/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'â' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa2/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Å' with 'A' (left)
sed -i 's/\xc3\x85/A/g' $LNG'_filtered.po'
fi
```
- In `../lang/fw-build.sh`