diff --git a/lang/lang_en_nl.txt b/lang/lang_en_nl.txt
index 9dcbfb53..a16eec5f 100644
--- a/lang/lang_en_nl.txt
+++ b/lang/lang_en_nl.txt
@@ -1,7 +1,3 @@
-#
-"[%.7s]Live adj. Z\x0avalue set, continue\x0aor start from zero?\x0a%cContinue%cReset"
-"[%.7s]Z instell.\x0awaarde ingesteld,\x0averder of bij 0\x0abeginen?\x0a%cVerder%cReset"
-
 #MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
 " 0.3 or older"
 " 0.3 of ouder"
@@ -1030,10 +1026,6 @@
 "Show end stops"
 "Toon endstops"
 
-#
-"Sensor state"
-"Sensorstatus"
-
 #MSG_FILE_CNT c=20 r=6
 "Some files will not be sorted. Max. No. of files in 1 folder for sorting is 100."
 "Sommige bestanden worden niet gesorteerd omdat het maximum aantal bestanden per map 100 is."
@@ -1222,10 +1214,6 @@
 "Waiting for PINDA probe cooling"
 "Wachten op afkoelen van PINDA"
 
-#
-"Use unload to remove filament 1 if it protrudes outside of the rear MMU tube. Use eject if it is hidden in tube."
-"Gebruik ontladen om filament 1 te verwijderen als het uitsteekt buiten de achterste MMU-buis. Gebruik uitwerpen als deze in de tube is verborgen."
-
 #MSG_CHANGED_BOTH c=20 r=4
 "Warning: both printer type and motherboard type changed."
 "Waarschuwing: zowel het printertype als het moederbordtype is gewijzigd."
@@ -1366,10 +1354,6 @@
 "HW Setup"
 "HW Configuratie"
 
-#
-"IR:"
-"\x00"
-
 #MSG_MAGNETS_COMP
 "Magnets comp."
 "Magnet. comp."
@@ -1422,10 +1406,6 @@
 "G-code sliced for a newer firmware. Please update the firmware. Print cancelled."
 "G-Code is voor een nieuwere firmware geslict. Update de firmware alsjeblieft. Druk geannuleerd."
 
-#
-"PINDA:"
-"\x00"
-
 # c=20
 "Preheating to cut"
 "Opwarm. te snijden"