Prepare adding new language

This commit is contained in:
3d-gussner 2019-09-14 15:49:33 +02:00
parent 521c5eb8ef
commit 9a7a909c6f
11 changed files with 67 additions and 1 deletions

View file

@ -209,6 +209,7 @@ const char* lang_get_name_by_code(uint16_t code)
case LANG_CODE_ES: return _n("Espanol");
case LANG_CODE_FR: return _n("Francais");
case LANG_CODE_IT: return _n("Italiano");
case LANG_CODE_NL: return _n("Nederlands");
case LANG_CODE_PL: return _n("Polski");
}
return _n("??");

View file

@ -95,6 +95,7 @@ typedef struct
#define LANG_CODE_ES 0x6573 //!<'es'
#define LANG_CODE_FR 0x6672 //!<'fr'
#define LANG_CODE_IT 0x6974 //!<'it'
#define LANG_CODE_NL 0x6e6c //!<'nl'
#define LANG_CODE_PL 0x706c //!<'pl'
///@}

0
lang/Add_new_language.md Normal file
View file

View file

@ -158,6 +158,11 @@ else
./update_lang.sh fr 2>./update_lang_fr.out 1>/dev/null
if [ $? -eq 0 ]; then echo 'OK' >&2; else echo 'NG!' >&2; finish 1; fi
fi
if [ -e lang_nl.bin ]; then
echo -n " Dutch : " >&2
./update_lang.sh nl 2>./update_lang_nl.out 1>/dev/null
if [ $? -eq 0 ]; then echo 'OK' >&2; else echo 'NG!' >&2; fi
fi
if [ -e lang_pl.bin ]; then
echo -n " Polish : " >&2
./update_lang.sh pl 2>./update_lang_pl.out 1>/dev/null
@ -172,6 +177,7 @@ if [ -e lang_cz.bin ]; then cat lang_cz.bin >> lang.bin; fi
if [ -e lang_de.bin ]; then cat lang_de.bin >> lang.bin; fi
if [ -e lang_es.bin ]; then cat lang_es.bin >> lang.bin; fi
if [ -e lang_fr.bin ]; then cat lang_fr.bin >> lang.bin; fi
if [ -e lang_nl.bin ]; then cat lang_nl.bin >> lang.bin; fi
if [ -e lang_it.bin ]; then cat lang_it.bin >> lang.bin; fi
if [ -e lang_pl.bin ]; then cat lang_pl.bin >> lang.bin; fi

View file

@ -36,6 +36,7 @@ rm_if_exists firmware_de.hex
rm_if_exists firmware_es.hex
rm_if_exists firmware_fr.hex
rm_if_exists firmware_it.hex
rm_if_exists firmware_nl.hex
rm_if_exists firmware_pl.hex
rm_if_exists progmem.out
rm_if_exists textaddr.out
@ -45,6 +46,7 @@ rm_if_exists update_lang_de.out
rm_if_exists update_lang_es.out
rm_if_exists update_lang_fr.out
rm_if_exists update_lang_it.out
rm_if_exists update_lang_nl.out
rm_if_exists update_lang_pl.out
rm_if_exists lang.bin
rm_if_exists lang.hex

View file

@ -64,6 +64,7 @@ cat lang_add.txt | sed 's/^/"/;s/$/"/' | while read new_s; do
insert_xx "$new_s" 'de'
insert_xx "$new_s" 'es'
insert_xx "$new_s" 'fr'
insert_xx "$new_s" 'nl'
insert_xx "$new_s" 'it'
insert_xx "$new_s" 'pl'
fi

View file

@ -42,6 +42,7 @@ lang_code_hex_data()
*es*) echo '\x73\x65' ;;
*fr*) echo '\x72\x66' ;;
*it*) echo '\x74\x69' ;;
*nl*) echo '\x6c\x6e' ;;
*pl*) echo '\x6c\x70' ;;
esac
echo '??'
@ -133,6 +134,7 @@ if [ "$1" = "all" ]; then
generate_binary 'de'
generate_binary 'es'
generate_binary 'fr'
generate_binary 'nl'
generate_binary 'it'
generate_binary 'pl'
else

View file

@ -56,7 +56,7 @@ def main():
usage="$(prog)s lang")
parser.add_argument(
"lang", nargs='?', default="en", type=str,
help="Check lang file (en|cs|de|es|fr|it|pl)")
help="Check lang file (en|cs|de|es|fr|nl|it|pl)")
parser.add_argument(
"--no-warning", action="store_true",
help="Disable warnings")

View file

@ -45,6 +45,7 @@ clean_lang de
clean_lang es
clean_lang fr
clean_lang it
clean_lang nl
clean_lang pl
echo -n "lang-clean.sh finished" >&2

View file

@ -20,6 +20,7 @@ if [ "$LNG" = "all" ]; then
./lang-export.sh de
./lang-export.sh es
./lang-export.sh fr
./lang-export.sh nl
./lang-export.sh it
./lang-export.sh pl
exit 0
@ -46,6 +47,7 @@ else
*de*) echo "German" ;;
*es*) echo "Spanish" ;;
*fr*) echo "French" ;;
*nl*) echo "Dutch" ;;
*it*) echo "Italian" ;;
*pl*) echo "Polish" ;;
esac)

View file

@ -52,6 +52,14 @@ if [ "$LNG" = "de" ]; then
sed -i 's/\xc3\xbc/ue/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ö' with 'oe'
sed -i 's/\xc3\xb6/oe/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Ä' with 'Ae'
sed -i 's/\xc3\x84/Ae/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Ü' with 'Ue'
sed -i 's/\xc3\x9c/Ue/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Ö' with 'Oe'
sed -i 's/\xc3\x96/Oe/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ß' with 'ss'
sed -i 's/\xc3\x9f/ss/g' $LNG'_filtered.po'
fi
#replace in spain translation
@ -100,6 +108,48 @@ if [ "$LNG" = "it" ]; then
sed -i 's/\xc3\x88/E/g' $LNG'_filtered.po'
fi
#replace in dutch translation according to https://nl.wikipedia.org/wiki/Accenttekens_in_de_Nederlandse_spelling
if [ "$LNG" = "nl" ]; then
#replace 'ë' with 'e'
sed -i 's/\xc3\xab/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ï' with 'i'
sed -i 's/\xc3\xaf/i/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'é' with 'e'
sed -i 's/\xc3\xa9/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'è' with 'e' (left)
sed -i 's/\xc3\xa8/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ö' with 'o' (left)
sed -i 's/\xc3\xb6/o/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ê' with 'e' (left)
sed -i 's/\xc3\xaa/e/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ü' with 'u' (left)
sed -i 's/\xc3\xbc/u/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ç' with 'c' (left)
sed -i 's/\xc3\xa7/c/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'á' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa1/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'à' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa0/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ä' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa4/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'û' with 'u' (left)
sed -i 's/\xc3\xbc/u/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'î' with 'i' (left)
sed -i 's/\xc3\xae/i/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'í' with 'i' (left)
sed -i 's/\xc3\xad/i/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ô' with 'o' (left)
sed -i 's/\xc3\xb4/o/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ú' with 'u' (left)
sed -i 's/\xc3\xba/u/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'ñ' with 'n' (left)
sed -i 's/\xc3\xb1/n/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'â' with 'a' (left)
sed -i 's/\xc3\xa2/a/g' $LNG'_filtered.po'
#replace 'Å' with 'A' (left)
sed -i 's/\xc3\x85/A/g' $LNG'_filtered.po'
fi
#replace in polish translation
#if [ "$LNG" = "pl" ]; then
#fi