From 9d31c8a4b3e7ddded7f48270457cc808eeee8c58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Pelnar <robert.pelnar@seznam.cz>
Date: Thu, 14 Jun 2018 15:34:40 +0200
Subject: [PATCH] New ML support - menu + es translation fixed

---
 Firmware/ultralcd.cpp | 10 +++++-----
 lang/lang_en_es.txt   | 28 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/Firmware/ultralcd.cpp b/Firmware/ultralcd.cpp
index 92f7f23f..b4fbe6f7 100644
--- a/Firmware/ultralcd.cpp
+++ b/Firmware/ultralcd.cpp
@@ -4149,11 +4149,11 @@ static void lcd_settings_menu()
   }
 
 #ifdef TMC2130_LINEARITY_CORRECTION_XYZ
-//  MENU_ITEM_EDIT(wfac, _i("X-corr"),  &tmc2130_wave_fac[X_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
-//  MENU_ITEM_EDIT(wfac, _i("Y-corr"),  &tmc2130_wave_fac[Y_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
-//  MENU_ITEM_EDIT(wfac, _i("Z-corr"),  &tmc2130_wave_fac[Z_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
+  MENU_ITEM_EDIT(wfac, _i("X-correct"),  &tmc2130_wave_fac[X_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
+  MENU_ITEM_EDIT(wfac, _i("Y-correct"),  &tmc2130_wave_fac[Y_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
+  MENU_ITEM_EDIT(wfac, _i("Z-correct"),  &tmc2130_wave_fac[Z_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
 #endif //TMC2130_LINEARITY_CORRECTION_XYZ
-//  MENU_ITEM_EDIT(wfac, _i("E-corr"),  &tmc2130_wave_fac[E_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
+  MENU_ITEM_EDIT(wfac, _i("E-correct"),  &tmc2130_wave_fac[E_AXIS],  TMC2130_WAVE_FAC1000_MIN-TMC2130_WAVE_FAC1000_STP, TMC2130_WAVE_FAC1000_MAX);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=9 r=0
 #endif //TMC2130
 
   if (temp_cal_active == false) {
@@ -6059,7 +6059,7 @@ char *wfac_to_str5(const uint8_t &x)
 	    conv[0] = '[';
 	    ftostr43(((float)((uint16_t)x + 1000) / 1000), 1);
 	    }
-	else strcpy_P(conv, _i("  [off"));////MSG_EXTRUDER_CORRECTION_OFF c=6 r=0
+	else strncpy_P(conv, _i("  [off"), 6);////MSG_EXTRUDER_CORRECTION_OFF c=6 r=0
 	conv[6] = ']';
 	conv[7] = ' ';
 	conv[8] = 0;
diff --git a/lang/lang_en_es.txt b/lang/lang_en_es.txt
index 2b1068e4..a6a23335 100644
--- a/lang/lang_en_es.txt
+++ b/lang/lang_en_es.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 #MSG_EXTRUDER_CORRECTION_OFF c=6 r=0
 "  [off"
-"[inactivo"
+"  [ina"
 
 #MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES c=0 r=0
 "  PlannerBufferBytes: "
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 #MSG_CRASHDETECT_OFF c=0 r=0
 "Crash det.  [off]"
-"Det. choque [inactivo]"
+"Det. choque [ina]"
 
 #MSG_CRASH_DETECTED c=20 r=1
 "Crash detected."
@@ -588,19 +588,19 @@
 
 #MSG_STEALTH_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode     [Normal]"
-"Modo [Normal]"
+"Modo     [Normal]"
 
 #MSG_SILENT_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode     [silent]"
-"Modo [silencio]"
+"Modo   [silencio]"
 
 #MSG_STEALTH_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode    [Stealth]"
-"Modo [Silencio]"
+"Modo   [Silencio]"
 
 #MSG_AUTO_MODE_ON c=0 r=0
 "Mode [auto power]"
-"Modo [fuerza auto]"
+"Modo[fuerza auto]"
 
 #MSG_SILENT_MODE_OFF c=0 r=0
 "Mode [high power]"
@@ -864,7 +864,7 @@
 
 #MSG_TOSHIBA_FLASH_AIR_COMPATIBILITY_ON c=19 r=1
 "SD card [FlshAir]"
-"Tarj. SD [FlshAir]"
+"Tarj.SD [FlshAir]"
 
 #MSG_SD_CARD_OK c=0 r=0
 "SD card ok"
@@ -892,11 +892,11 @@
 
 #MSG_SELFTEST_START c=20 r=0
 "Self test start  "
-"Iniciar Selftest"
+"Iniciar Selftest "
 
 #MSG_SELFTEST c=0 r=0
 "Selftest         "
-"Selftest"
+"Selftest         "
 
 #MSG_SELFTEST_ERROR c=0 r=0
 "Selftest error !"
@@ -904,7 +904,7 @@
 
 #MSG_SELFTEST_FAILED c=20 r=0
 "Selftest failed  "
-"Fallo Selftest"
+"Fallo Selftest   "
 
 #MSG_FORCE_SELFTEST c=20 r=8
 "Selftest will be run to calibrate accurate sensorless rehoming."
@@ -936,11 +936,11 @@
 
 #MSG_SORT_TIME c=17 r=1
 "Sort:      [Time]"
-"Orden: [Fecha]"
+"Orden:    [Fecha]"
 
 #MSG_SORT_ALPHA c=17 r=1
 "Sort:  [Alphabet]"
-"Orden: [Alfabético]"
+"Orden:[Alfabétic]"
 
 #MSG_SORTING c=20 r=1
 "Sorting files"
@@ -988,11 +988,11 @@
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_ON c=20 r=1
 "Temp. cal.   [on]"
-"Cal. temp. [ON]"
+"Cal. temp.   [ON]"
 
 #MSG_TEMP_CALIBRATION_OFF c=20 r=1
 "Temp. cal.  [off]"
-"Cal. temp. [OFF]"
+"Cal. temp.  [OFF]"
 
 #MSG_CALIBRATION_PINDA_MENU c=17 r=1
 "Temp. calibration"