3DPrinting/Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update char lengths part 1

Browse Source 
Fix some too long translations
This commit is contained in:
3d-gussner 2021-01-26 12:09:35 +01:00
parent 0aae433bda
commit ad5d068690
9 changed files with 65 additions and 65 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Firmware/messages.c
View File

@ -29,7 +29,7 @@ const char MSG_CRASHDETECT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Crash det."); ////c=13
const char MSG_ERROR[] PROGMEM_I1 = ISTR("ERROR:"); ////
const char MSG_EXTRUDER[] PROGMEM_I1 = ISTR("Extruder"); ////c=17
const char MSG_FANS_CHECK[] PROGMEM_I1 = ISTR("Fans check"); ////c=13
const char MSG_FIL_RUNOUTS[] PROGMEM_I1 = ISTR("Fil. runouts"); ////c=14
const char MSG_FIL_RUNOUTS[] PROGMEM_I1 = ISTR("Fil. runouts"); ////c=15
const char MSG_FILAMENT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament"); ////c=17 r=1
const char MSG_FAN_SPEED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Fan speed"); ////c=14
const char MSG_FILAMENT_CLEAN[] PROGMEM_I1 = ISTR("Filament extruding & with correct color?"); ////c=20 r=2
@ -65,14 +65,14 @@ const char MSG_STEEL_SHEETS[] PROGMEM_I1 = ISTR("Steel sheets"); ////c=18
const char MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE1[] PROGMEM_I1 = ISTR("Measuring reference height of calibration point"); ////c=60
const char MSG_MEASURE_BED_REFERENCE_HEIGHT_LINE2[] PROGMEM_I1 = ISTR(" of 9"); ////c=14
const char MSG_MENU_CALIBRATION[] PROGMEM_I1 = ISTR("Calibration"); ////
const char MSG_MMU_FAILS[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU fails"); ////c=14
const char MSG_MMU_LOAD_FAILS[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU load fails"); ////c=14
const char MSG_MMU_FAILS[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU fails"); ////c=15
const char MSG_MMU_LOAD_FAILS[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU load fails"); ////c=15
const char MSG_NO[] PROGMEM_I1 = ISTR("No"); ////
const char MSG_NOZZLE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Nozzle"); ////
const char MSG_PAPER[] PROGMEM_I1 = ISTR("Place a sheet of paper under the nozzle during the calibration of first 4 points. If the nozzle catches the paper, power off the printer immediately."); ////c=20 r=10
const char MSG_PLACE_STEEL_SHEET[] PROGMEM_I1 = ISTR("Please place steel sheet on heatbed."); ////c=20 r=4
const char MSG_PLEASE_WAIT[] PROGMEM_I1 = ISTR("Please wait"); ////c=20
const char MSG_POWER_FAILURES[] PROGMEM_I1 = ISTR("Power failures"); ////c=14
const char MSG_POWER_FAILURES[] PROGMEM_I1 = ISTR("Power failures"); ////c=15
const char MSG_PREHEAT_NOZZLE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Preheat the nozzle!"); ////c=20
const char MSG_PRESS_TO_UNLOAD[] PROGMEM_I1 = ISTR("Please press the knob to unload filament"); ////c=20 r=4
const char MSG_PRINT_ABORTED[] PROGMEM_I1 = ISTR("Print aborted"); ////c=20
@ -131,7 +131,7 @@ const char MSG_MODEL[] PROGMEM_I1 = ISTR("Model"); ////
const char MSG_FIRMWARE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Firmware"); ////
const char MSG_GCODE[] PROGMEM_I1 = ISTR("Gcode"); ////
const char MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE[] PROGMEM_I1 = ISTR("G-code sliced for a different printer type. Continue?"); ////c=20 r=5
const char MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED[] PROGMEM_I1 =ISTR("G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."); ////c=20 r=6
const char MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED[] PROGMEM_I1 =ISTR("G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."); ////c=20 r=7
const char MSG_NOZZLE_DIAMETER[] PROGMEM_I1 = ISTR("Nozzle d."); ////
const char MSG_MMU_MODE[] PROGMEM_I1 = ISTR("MMU Mode"); ////
const char MSG_SD_CARD[] PROGMEM_I1 = ISTR("SD card"); ////

48
Firmware/ultralcd.cpp
View File

@ -1657,8 +1657,8 @@ static void lcd_menu_fails_stats_mmu()
//! @code{.unparsed}
//! |01234567890123456789|
//! |Last print failures | MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20
//! | MMU fails: 000| MSG_MMU_FAILS c=14
//! | MMU load fails: 000| MSG_MMU_LOAD_FAILS c=14
//! | MMU fails 000| MSG_MMU_FAILS c=15
//! | MMU load fails 000| MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15
//! | |
//! ----------------------
//! @endcode
@ -1671,8 +1671,8 @@ static void lcd_menu_fails_stats_mmu_print()
lcd_home();
lcd_printf_P(PSTR("%S\n" " %-16.16S%-3d\n" " %-16.16S%-3d"),
_T(MSG_LAST_PRINT_FAILURES), ////c=20
_T(MSG_MMU_FAILS), fails, ////c=14
_T(MSG_MMU_LOAD_FAILS), load_fails); ////c=14
_T(MSG_MMU_FAILS), fails, ////c=15
_T(MSG_MMU_LOAD_FAILS), load_fails); ////c=15
menu_back_if_clicked_fb();
}
@ -1681,9 +1681,9 @@ static void lcd_menu_fails_stats_mmu_print()
//! @code{.unparsed}
//! |01234567890123456789|
//! |Total failures | MSG_TOTAL_FAILURES c=20
//! | MMU fails: 000| MSG_MMU_FAILS c=14
//! | MMU load fails: 000| MSG_MMU_LOAD_FAILS c=14
//! | MMU power fails:000| c=14 r=1
//! | MMU fails 000| MSG_MMU_FAILS c=15
//! | MMU load fails 000| MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15
//! | MMU power fails 000| c=15
//! ----------------------
//! @endcode
//! @todo Positioning of the messages and values on LCD aren't fixed to their exact place. This causes issues with translations.
@ -1696,9 +1696,9 @@ static void lcd_menu_fails_stats_mmu_total()
lcd_home();
lcd_printf_P(PSTR("%S\n" " %-16.16S%-3d\n" " %-16.16S%-3d\n" " %-16.16S%-3d"),
_T(MSG_TOTAL_FAILURES), ////c=20
_T(MSG_MMU_FAILS), fails, ////c=14
_T(MSG_MMU_LOAD_FAILS), load_fails, ////c=14
_i("MMU power fails"), mmu_power_failures); ////c=14 r=1
_T(MSG_MMU_FAILS), fails, ////c=15
_T(MSG_MMU_LOAD_FAILS), load_fails, ////c=15
_i("MMU power fails"), mmu_power_failures); ////c=15 r=1
menu_back_if_clicked_fb();
}
@ -1710,8 +1710,8 @@ static const char failStatsFmt[] PROGMEM = "%S\n" " %-16.16S%-3d\n" " %-16.16S%-
//! @code{.unparsed}
//! |01234567890123456789|
//! |Total failures | MSG_TOTAL_FAILURES c=20
//! | Power failures: 000| MSG_POWER_FAILURES c=14
//! | Fil. runouts : 000| MSG_FIL_RUNOUTS c=14
//! | Power failures 000| MSG_POWER_FAILURES c=15
//! | Fil. runouts 000| MSG_FIL_RUNOUTS c=15
//! | Crash X:000 Y:000| MSG_CRASH c=7
//! ----------------------
//! @endcode
@ -1726,8 +1726,8 @@ static void lcd_menu_fails_stats_total()
lcd_home();
lcd_printf_P(failStatsFmt,
_T(MSG_TOTAL_FAILURES), ////c=20
_T(MSG_POWER_FAILURES), power, ////c=14
_T(MSG_FIL_RUNOUTS), filam, ////c=14
_T(MSG_POWER_FAILURES), power, ////c=15
_T(MSG_FIL_RUNOUTS), filam, ////c=15
_T(MSG_CRASH), crashX, crashY); ////c=7
menu_back_if_clicked_fb();
}
@ -1737,9 +1737,9 @@ static void lcd_menu_fails_stats_total()
//! @code{.unparsed}
//! |01234567890123456789|
//! |Last print failures | MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20
//! | Power failures 000| MSG_POWER_FAILURES c=14
//! | Fil. runouts 000| MSG_FIL_RUNOUTS c=14
//! | Crash X:000 Y:000| MSG_CRASH c=7
//! | Power failures 000| MSG_POWER_FAILURES c=15
//! | Fil. runouts 000| MSG_FIL_RUNOUTS c=15
//! | Crash X 000 Y 000| MSG_CRASH c=7
//! ----------------------
//! @endcode
//! @todo Positioning of the messages and values on LCD aren't fixed to their exact place. This causes issues with translations.
@ -1754,8 +1754,8 @@ static void lcd_menu_fails_stats_print()
#ifndef PAT9125
lcd_printf_P(failStatsFmt,
_T(MSG_LAST_PRINT_FAILURES), ////c=20
_T(MSG_POWER_FAILURES), power, ////c=14
_T(MSG_FIL_RUNOUTS), filam, ////c=14
_T(MSG_POWER_FAILURES), power, ////c=15
_T(MSG_FIL_RUNOUTS), filam, ////c=15
_T(MSG_CRASH), crashX, crashY); ////c=7
#else
// On the MK3 include detailed PAT9125 statistics about soft failures
@ -1764,7 +1764,7 @@ static void lcd_menu_fails_stats_print()
" %-7.7S H %-3d S %-3d\n"
" %-7.7S X %-3d Y %-3d"),
_T(MSG_LAST_PRINT_FAILURES), ////c=20
_T(MSG_POWER_FAILURES), power, ////c=14
_T(MSG_POWER_FAILURES), power, ////c=15
_i("Runouts"), filam, fsensor_softfail, //c=7
_T(MSG_CRASH), crashX, crashY); ////c=7
#endif
@ -1807,9 +1807,9 @@ static const char failStatsFmt[] PROGMEM = "%S\n" " %-16.16S%-3d\n" "%S\n" " %-1
//! @code{.unparsed}
//! |01234567890123456789|
//! |Last print failures | MSG_LAST_PRINT_FAILURES c=20
//! | Fil. runouts 000| MSG_FIL_RUNOUTS c=14
//! | Fil. runouts 000| MSG_FIL_RUNOUTS c=15
//! |Total failures | MSG_TOTAL_FAILURES c=20
//! | Fil. runouts 000| MSG_FIL_RUNOUTS c=14
//! | Fil. runouts 000| MSG_FIL_RUNOUTS c=15
//! ----------------------
//! @endcode
//! @todo Positioning of the messages and values on LCD aren't fixed to their exact place. This causes issues with translations.
@ -1821,9 +1821,9 @@ static void lcd_menu_fails_stats()
lcd_home();
lcd_printf_P(failStatsFmt,
_T(MSG_LAST_PRINT_FAILURES), ////c=20
_T(MSG_FIL_RUNOUTS), filamentLast, ////c=14
_T(MSG_FIL_RUNOUTS), filamentLast, ////c=15
_T(MSG_TOTAL_FAILURES), ////c=20
_T(MSG_FIL_RUNOUTS), filamentTotal); ////c=14
_T(MSG_FIL_RUNOUTS), filamentTotal); ////c=15
menu_back_if_clicked();
}

10
lang/lang_en.txt
View File

@ -253,7 +253,7 @@
#MSG_FSENSOR
"Fil. sensor"
#MSG_FIL_RUNOUTS c=14
#MSG_FIL_RUNOUTS c=15
"Fil. runouts "
#MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
@ -448,13 +448,13 @@
#
"Measured skew"
#MSG_MMU_FAILS c=14
#MSG_MMU_FAILS c=15
"MMU fails"
#
"MMU load failed "
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=14
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15
"MMU load fails"
#MSG_MMU_OK_RESUMING c=20 r=4
@ -625,7 +625,7 @@
#MSG_FS_PAUSE c=5
"Pause"
#MSG_POWER_FAILURES c=14
#MSG_POWER_FAILURES c=15
"Power failures"
#MSG_PRINT_ABORTED c=20
@ -1048,7 +1048,7 @@
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CONTINUE c=20 r=5
"G-code sliced for a different printer type. Continue?"
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=6
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=7
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."
#

10
lang/lang_en_cz.txt
View File

@ -338,7 +338,7 @@
"Fil. sensor"
"Fil. senzor"
#MSG_FIL_RUNOUTS c=14
#MSG_FIL_RUNOUTS c=15
"Fil. runouts "
"Vypadky filam."
@ -598,7 +598,7 @@
"Measured skew"
"Merene zkoseni"
#MSG_MMU_FAILS c=14
#MSG_MMU_FAILS c=15
"MMU fails"
"Selhani MMU"
@ -606,7 +606,7 @@
"MMU load failed "
"Zavedeni MMU selhalo"
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=14
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15
"MMU load fails"
"MMU selhani zavadeni"
@ -834,7 +834,7 @@
"Pause"
"\x00"
#MSG_POWER_FAILURES c=14
#MSG_POWER_FAILURES c=15
"Power failures"
"Vypadky proudu"
@ -1398,7 +1398,7 @@
"G-code sliced for a different printer type. Continue?"
"G-code je pripraven pro jiny typ tiskarny. Pokracovat?"
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=6
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=7
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."
"G-code je pripraven pro jiny typ tiskarny. Prosim preslicujte model znovu. Tisk zrusen."

10
lang/lang_en_de.txt
View File

@ -338,7 +338,7 @@
"Fil. sensor"
"Fil. Sensor"
#MSG_FIL_RUNOUTS c=14
#MSG_FIL_RUNOUTS c=15
"Fil. runouts "
"Fil. Maengel "
@ -598,7 +598,7 @@
"Measured skew"
"Schraeglauf"
#MSG_MMU_FAILS c=14
#MSG_MMU_FAILS c=15
"MMU fails"
"MMU Fehler"
@ -606,7 +606,7 @@
"MMU load failed "
"MMU Ladefehler"
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=14
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15
"MMU load fails"
"MMU Ladefehler"
@ -834,7 +834,7 @@
"Pause"
"\x00"
#MSG_POWER_FAILURES c=14
#MSG_POWER_FAILURES c=15
"Power failures"
"Netzfehler"
@ -1398,7 +1398,7 @@
"G-code sliced for a different printer type. Continue?"
"G-Code ist fuer einen anderen Drucker geslict. Fortfahren?"
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=6
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=7
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."
"G-Code ist fuer einen anderen Drucker geslict. Bitte slicen Sie das Modell erneut. Druck abgebrochen."

12
lang/lang_en_es.txt
View File

@ -338,7 +338,7 @@
"Fil. sensor"
"Sensor Fil."
#MSG_FIL_RUNOUTS c=14
#MSG_FIL_RUNOUTS c=15
"Fil. runouts "
"Fil. acabado "
@ -598,7 +598,7 @@
"Measured skew"
"Desviacion med:"
#MSG_MMU_FAILS c=14
#MSG_MMU_FAILS c=15
"MMU fails"
"Fallos MMU"
@ -606,7 +606,7 @@
"MMU load failed "
"Carga MMU fallida"
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=14
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15
"MMU load fails"
"Carga MMU falla"
@ -834,9 +834,9 @@
"Pause"
"Pausa"
#MSG_POWER_FAILURES c=14
#MSG_POWER_FAILURES c=15
"Power failures"
"Cortes de energia"
"Fallas energia"
#MSG_PRINT_ABORTED c=20
"Print aborted"
@ -1398,7 +1398,7 @@
"G-code sliced for a different printer type. Continue?"
"Codigo G laminado para un tipo de impresora diferente. ?Continuar?"
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=6
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=7
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."
"Codigo G laminado para una impresora diferente. Por favor relamina el modelo de nuevo. Impresion cancelada."

10
lang/lang_en_fr.txt
View File

@ -338,7 +338,7 @@
"Fil. sensor"
"Capteur Fil."
#MSG_FIL_RUNOUTS c=14
#MSG_FIL_RUNOUTS c=15
"Fil. runouts "
"Fins filament "
@ -598,7 +598,7 @@
"Measured skew"
"Deviat.mesuree"
#MSG_MMU_FAILS c=14
#MSG_MMU_FAILS c=15
"MMU fails"
"Echecs MMU"
@ -606,7 +606,7 @@
"MMU load failed "
"Echec chargement MMU"
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=14
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15
"MMU load fails"
"Echecs charg. MMU"
@ -834,7 +834,7 @@
"Pause"
"\x00"
#MSG_POWER_FAILURES c=14
#MSG_POWER_FAILURES c=15
"Power failures"
"Coup.de courant"
@ -1398,7 +1398,7 @@
"G-code sliced for a different printer type. Continue?"
"Le G-code a ete prepare pour une autre version de l'imprimante. Continuer?"
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=6
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=7
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."
"Le G-code a ete prepare pour une autre version de l'imprimante. Veuillez decouper le modele a nouveau. L'impression a ete annulee."

10
lang/lang_en_it.txt
View File

@ -338,7 +338,7 @@
"Fil. sensor"
"Sensore fil."
#MSG_FIL_RUNOUTS c=14
#MSG_FIL_RUNOUTS c=15
"Fil. runouts "
"Fil. esauriti "
@ -598,7 +598,7 @@
"Measured skew"
"Deviazione mis"
#MSG_MMU_FAILS c=14
#MSG_MMU_FAILS c=15
"MMU fails"
"Fallimenti MMU"
@ -606,7 +606,7 @@
"MMU load failed "
"Caricamento MMU fallito"
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=14
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15
"MMU load fails"
"Caricamenti MMU falliti"
@ -834,7 +834,7 @@
"Pause"
"Pausa"
#MSG_POWER_FAILURES c=14
#MSG_POWER_FAILURES c=15
"Power failures"
"Mancanza corrente"
@ -1398,7 +1398,7 @@
"G-code sliced for a different printer type. Continue?"
"G-code processato per una stampante diversa. Continuare?"
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=6
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=7
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."
"G-code processato per una stampante diversa. Per favore esegui nuovamente lo slice del modello. Stampa annullata."

10
lang/lang_en_pl.txt
View File

@ -338,7 +338,7 @@
"Fil. sensor"
"Czuj. filam."
#MSG_FIL_RUNOUTS c=14
#MSG_FIL_RUNOUTS c=15
"Fil. runouts "
"Konc.filamentu"
@ -598,7 +598,7 @@
"Measured skew"
"Zmierzony skos"
#MSG_MMU_FAILS c=14
#MSG_MMU_FAILS c=15
"MMU fails"
"Bledy MMU"
@ -606,7 +606,7 @@
"MMU load failed "
"Blad ladowania MMU"
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=14
#MSG_MMU_LOAD_FAILS c=15
"MMU load fails"
"Bledy ladow. MMU"
@ -834,7 +834,7 @@
"Pause"
"Pauza"
#MSG_POWER_FAILURES c=14
#MSG_POWER_FAILURES c=15
"Power failures"
"Zaniki zasilania"
@ -1398,7 +1398,7 @@
"G-code sliced for a different printer type. Continue?"
"G-code pociety dla innej drukarki. Kontynuowac?"
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=6
#MSG_GCODE_DIFF_PRINTER_CANCELLED c=20 r=7
"G-code sliced for a different printer type. Please re-slice the model again. Print cancelled."
"G-code pociety dla drukarki innego typu. Potnij model ponownie. Druk anulowany."