Fix typo, update missing translation

Fix again cherry-pick issues
This commit is contained in:
Hauzman 2022-09-30 09:51:51 +03:00 committed by DRracer
parent 121a7e8e15
commit ba66daded6

View File

@ -81,13 +81,13 @@ msgstr "Asist."
#. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5864
msgid "Auto"
msgstr ""
msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3271 ../../Firmware/messages.cpp:9
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4900
msgid "Auto home"
msgstr ""
msgstr "Auto home"
#. MSG_AUTO_POWER c=10
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Comunitate"
#. MSG_CONTINUE_SHORT c=5
#: ../../Firmware/messages.cpp:149 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4704
msgid "Cont."
msgstr ""
msgstr "Cont."
#. MSG_COOLDOWN c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:25 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2125
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Taie filamentul"
#: ../../Firmware/messages.cpp:125 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4303
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4313
msgid "Cutter"
msgstr ""
msgstr "Cutter"
#. MSG_MMU_CUTTING_FIL c=18
#: ../../Firmware/mmu.cpp:1048
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
#. MSG_EXTRUDER_CORRECTION c=13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4214
msgid "E-correct:"
msgstr ""
msgstr "E-correct:"
#. MSG_ERROR c=10
#: ../../Firmware/messages.cpp:29 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2279
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Se scoate filamentul"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP c=16
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6985
msgid "Endstop"
msgstr ""
msgstr "Endstop"
#. MSG_SELFTEST_ENDSTOP_NOTHIT c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6990
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Endstop-uri"
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8608 ../../Firmware/messages.cpp:30
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3495
msgid "Extruder"
msgstr ""
msgstr "Extruder"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Senzor fil."
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8577 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8604
#: ../../Firmware/messages.cpp:33 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3835
msgid "Filament"
msgstr ""
msgstr "Filament"
#. MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
#: ../../Firmware/messages.cpp:37 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2287
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Rezolvati problema si apasati butonul pe unitatea MMU."
#. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724
msgid "Flow"
msgstr ""
msgstr "Flow"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:83 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Ecran informatii"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545
msgid "Init. SD card"
msgstr ""
msgstr "Init. card SD"
#. MSG_INSERT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Masurare distanta de referinta pentru punctul de calib."
#. MSG_MESH c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:144 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5832
msgid "Mesh"
msgstr ""
msgstr "Mesh"
#. MSG_MESH_BED_LEVELING c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:145 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4823
@ -1021,13 +1021,13 @@ msgstr "Schimbare mod in progres..."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4578 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4581
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Model"
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6982
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6991 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009
msgid "Motor"
msgstr ""
msgstr "Motor"
#. MSG_MOVE_X c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3492
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Miscare axe"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836
msgid "N/A"
msgstr ""
msgstr "N/A"
#. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2
#: ../../Firmware/util.cpp:199
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "N/A"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4381 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4397
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4416 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5763
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6969
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Diam. varf"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7841
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7845
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Off"
#. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Setari vechi detectate. PID, Esteps etc. de baza vor fi setate."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7841
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7845
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "On"
#. MSG_SOUND_ONCE c=7
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4453
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "O data"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9718 ../../Firmware/messages.cpp:164
msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr ""
msgstr "OPRIT THERMAL ERROR"
#. MSG_PID_RUNNING c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1017
@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Oprire print"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4581 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4620
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4661
msgid "Strict"
msgstr ""
msgstr "Strict"
#. MSG_SUPPORT c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5594
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "inversate"
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/temperature.cpp:2442
msgid "THERMAL ANOMALY"
msgstr ""
msgstr "ANOMALIE TERMICA"
#. MSG_TM_AUTOTUNE_FAILED c=20
#: ../../Firmware/temperature.cpp:2899
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Autotune TM esuat"
#. MSG_TEMP_MODEL_AUTOTUNE c=20
#: ../../Firmware/temperature.cpp:2884
msgid "Temp. model autotune"
msgstr ""
msgstr "Temp. model autotune"
#. MSG_TEMPERATURE c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4797
@ -1834,13 +1834,13 @@ msgstr "Data"
#. MSG_TIMEOUT c=12
#: ../../Firmware/messages.cpp:154 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5865
msgid "Timeout"
msgstr ""
msgstr "Timeout"
#. MSG_TOTAL c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:97 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1149
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1297
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. MSG_TOTAL_FAILURES c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:98 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1192
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Optiuni"
#: ../../Firmware/messages.cpp:111 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5564
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5578
msgid "Unload filament"
msgstr "Descarca filament"
msgstr "Descarca filam."
#. MSG_UNLOADING_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:112 ../../Firmware/mmu.cpp:957
@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Eroare de cablare"
#. MSG_WIZARD c=17
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4895
msgid "Wizard"
msgstr ""
msgstr "Wizard"
#. MSG_X_CORRECTION c=13
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4210
@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Corect. X:"
#. MSG_XFLASH c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "XFLASH init"
msgstr ""
msgstr "Init XFLASH"
#. MSG_XYZ_DETAILS c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1721