Change [um] to [μm]

Including lang-im/export.sh to convert HD44780 to UTF-8 and vice versa

Firmware/ultralcd.cpp

@@ -3075,10 +3075,10 @@ void lcd_adjust_bed_reset(void)
 //! @code{.unparsed}
 //! |01234567890123456789|
 //! |Settings:           |	MSG_SETTINGS
-//! |Left side [um]:     |	MSG_BED_CORRECTION_LEFT
+//! |Left side [μm]:     |	MSG_BED_CORRECTION_LEFT
-//! |Right side[um]:     |	MSG_BED_CORRECTION_RIGHT
+//! |Right side[μm]:     |	MSG_BED_CORRECTION_RIGHT
-//! |Front side[um]:     |	MSG_BED_CORRECTION_FRONT
+//! |Front side[μm]:     |	MSG_BED_CORRECTION_FRONT
-//! |Rear side [um]:     |	MSG_BED_CORRECTION_REAR
+//! |Rear side [μm]:     |	MSG_BED_CORRECTION_REAR
 //! |Reset               |	MSG_BED_CORRECTION_RESET
 //! ----------------------
 //! @endcode
@@ -3111,10 +3111,10 @@ void lcd_adjust_bed(void)
         eeprom_update_byte((unsigned char*)EEPROM_BED_CORRECTION_VALID, 1);
     );
     MENU_ITEM_BACK_P(_T(MSG_SETTINGS));
-	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Left side [um]"),  &_md->left,  -BED_ADJUSTMENT_UM_MAX, BED_ADJUSTMENT_UM_MAX);////MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
+	MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Left side [\xe4m]"),  &_md->left,  -BED_ADJUSTMENT_UM_MAX, BED_ADJUSTMENT_UM_MAX);////MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-    MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Right side[um]"), &_md->right, -BED_ADJUSTMENT_UM_MAX, BED_ADJUSTMENT_UM_MAX);////MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
+    MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Right side[\xe4m]"), &_md->right, -BED_ADJUSTMENT_UM_MAX, BED_ADJUSTMENT_UM_MAX);////MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-    MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Front side[um]"), &_md->front, -BED_ADJUSTMENT_UM_MAX, BED_ADJUSTMENT_UM_MAX);////MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
+    MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Front side[\xe4m]"), &_md->front, -BED_ADJUSTMENT_UM_MAX, BED_ADJUSTMENT_UM_MAX);////MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-    MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Rear side [um]"),  &_md->rear,  -BED_ADJUSTMENT_UM_MAX, BED_ADJUSTMENT_UM_MAX);////MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
+    MENU_ITEM_EDIT_int3_P(_i("Rear side [\xe4m]"),  &_md->rear,  -BED_ADJUSTMENT_UM_MAX, BED_ADJUSTMENT_UM_MAX);////MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
     MENU_ITEM_FUNCTION_P(_T(MSG_RESET), lcd_adjust_bed_reset);////MSG_RESET c=14
     MENU_END();
 }

lang/lang-export.sh

@@ -202,6 +202,11 @@ if [ "$LNG" = "de" ]; then
   sed -i 's/\\xe2/\xc3\x9f/g' $OUTFILE
 fi
 
+#replace HD44780 A00 'μ' to UTF-8 'μ'
+#replace 'A00 ROMμ' with ' μ'
+sed -i 's/\\xe4/\xce\xbc/g' $OUTFILE
+
+
 echo >&2
 echo "$(tput setaf 2)lang-export.sh finished$(tput sgr 0)">&2
 exit 0

lang/lang-import.sh

@@ -350,6 +350,10 @@ fi
 #if [ "$LNG" = "pl" ]; then
 #fi
 
+#replace UTF-8 'μ' to HD44780 A00 'μ'
+ #replace 'μ' with 'A00 ROM μ'
+ sed -i 's/\xce\xbc/\\xe4/g' $LNG'_filtered.po'
+
 #check for nonasci characters except HD44780 ROM A00 'äöüß'
 if grep --color='auto' -P -n '[^\x00-\x7F]' $LNG'_filtered.po' >nonascii.txt; then
  exit

lang/lang_en.txt

@@ -287,7 +287,7 @@
 "Front print fan?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -383,7 +383,7 @@
 "Left"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -656,7 +656,7 @@
 "Please load filament first."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -683,7 +683,7 @@
 "Resuming print"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_cz.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Predni tiskovy vent?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Vpredu [um]"
+"Vpredu [\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Vlevo"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Vlevo [um]"
+"Vlevo [\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Prosim nejdriv zavedte filament"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Vzadu [um]"
+"Vzadu [\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Obnoveni tisku"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Vpravo [um]"
+"Vpravo [\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_da.txt

@@ -383,7 +383,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
@@ -511,7 +511,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
@@ -875,7 +875,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
@@ -911,7 +911,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13

lang/lang_en_de.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Druckl\xf5fter?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Vorne [um]"
+"Vorne [\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Links"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Links [um]"
+"Links [\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Bitte laden Sie zuerst das Filament."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Hinten [um]"
+"Hinten [\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Druck fortgesetzt"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Rechts [um]"
+"Rechts [\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_es.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Vent. frontal?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Frontal [um]"
+"Frontal [\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Izquierda"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Izquierda [um]"
+"Izquierda [\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Por favor, cargar primero el filamento."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Trasera [um]"
+"Trasera [\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Continuan. impresion"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Derecha [um]"
+"Derecha [\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_fr.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Ventilo impr avant?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Avant [um]"
+"Avant [\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Gauche"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Gauche [um]"
+"Gauche [\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Veuillez d'abord charger un filament."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Arriere [um]"
+"Arriere [\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Reprise de l'impr."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Droite [um]"
+"Droite [\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_hr.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Prednji print vent?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Prednj str[um]"
+"Prednj str[\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Lijevo"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Lijeva str[um]"
+"Lijeva str[\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Molimo prvo ubacite filament."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Zad. str.[um]"
+"Zad. str.[\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Nastavak printa"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Desna str.[um]"
+"Desna str.[\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_hu.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Elso targyhuto vent?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Elulso old[um]"
+"Elulso old[\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Bal"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Bal [um]"
+"Bal [\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Kerlek eloszor toltsd be a filamentet."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Hatso old.[um]"
+"Hatso old.[\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Nyomtatas folytatasa"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Jobb old.[um]"
+"Jobb old.[\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_it.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Ventola frontale?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Fronte [um]"
+"Fronte [\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Sinistra"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Sinistra [um]"
+"Sinistra [\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Per favore prima carica il filamento."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Retro [um]"
+"Retro [\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Riprendi stampa"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Destra [um]"
+"Destra [\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_lb.txt

@@ -383,7 +383,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
@@ -511,7 +511,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
@@ -875,7 +875,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
@@ -911,7 +911,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13

lang/lang_en_lt.txt

@@ -383,7 +383,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
@@ -511,7 +511,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
@@ -875,7 +875,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
@@ -911,7 +911,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13

lang/lang_en_nl.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Voorzijde fan?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Voorkant  [um]"
+"Voorkant  [\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Links"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Linkerkant[um]"
+"Linkerkant[\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Laad a.u.b. eerst filament."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Achterkant[um]"
+"Achterkant[\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Hervatten print"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Recht.kant[um]"
+"Recht.kant[\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_pl.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Przedni went. druku?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Przod [um]"
+"Przod [\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Lewa"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Lewo [um]"
+"Lewo [\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Najpierw zaladuj filament."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Tyl [um]"
+"Tyl [\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Wznawianie druku"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Prawo [um]"
+"Prawo [\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_ro.txt

@@ -383,8 +383,8 @@
 "Vent. print?"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
-"Fata [um]"
+"Fata [\xe4m]"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
 "Front/left fans"
@@ -511,8 +511,8 @@
 "Stanga"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
-"Stanga [um]"
+"Stanga [\xe4m]"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
 "Lin. correction"
@@ -875,8 +875,8 @@
 "Va rugam incarcati filamentul mai intai."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
-"Spate [um]"
+"Spate [\xe4m]"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
 "Please unload the filament first, then repeat this action."
@@ -911,8 +911,8 @@
 "Reluare print..."
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
-"Dreapta [um]"
+"Dreapta [\xe4m]"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13
 "RPi port"

lang/lang_en_sl.txt

@@ -383,7 +383,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
@@ -511,7 +511,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
@@ -875,7 +875,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
@@ -911,7 +911,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13

lang/lang_en_sv.txt

@@ -383,7 +383,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_FRONT c=14
-"Front side[um]"
+"Front side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_SELFTEST_FANS c=20
@@ -511,7 +511,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_LEFT c=14
-"Left side [um]"
+"Left side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_LIN_CORRECTION c=18
@@ -875,7 +875,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
-"Rear side [um]"
+"Rear side [\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_UNLOAD_FILAMENT_REPEAT c=20 r=4
@@ -911,7 +911,7 @@
 "\x00"
 
 #MSG_BED_CORRECTION_RIGHT c=14
-"Right side[um]"
+"Right side[\xe4m]"
 "\x00"
 
 #MSG_RPI_PORT c=13