diff --git a/lang/lang_en_de.txt b/lang/lang_en_de.txt
index fb168d48..8c91b2de 100755
--- a/lang/lang_en_de.txt
+++ b/lang/lang_en_de.txt
@@ -628,7 +628,7 @@
 
 #MSG_NA
 "N/A"
-"N.V."
+"N/V"
 
 #MSG_NO
 "No"