3DPrinting/Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hungarian translation for MK3_3.12

Browse Source 
Fix few cherry-pick issues
This commit is contained in:
AttilaSVK 2022-10-12 11:20:29 +02:00 committed by DRracer
parent ac3ce856f9
commit e9f5dc7ac5
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
lang/po/Firmware_hu.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n" "Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
"POT-Creation-Date: Wed 16 Mar 2022 09:25:06 AM CET\n" "POT-Creation-Date: Wed 16 Mar 2022 09:25:06 AM CET\n"
"PO-Revision-Date: Wed 16 Mar 2022 09:25:06 AM CET\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-07 14:01+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
#: ../../Firmware/fsensor.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:161 #: ../../Firmware/fsensor.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:161
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Abece"
#. MSG_ALWAYS c=6 #. MSG_ALWAYS c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 #: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308
msgid "Always" msgid "Always"
msgstr "" msgstr "Mindig"
#. MSG_AMBIENT c=14 #. MSG_AMBIENT c=14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1405 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1405
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Autom."
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3271 ../../Firmware/messages.cpp:9 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3271 ../../Firmware/messages.cpp:9
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4900 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4900
msgid "Auto home" msgid "Auto home"
msgstr "" msgstr "Auto homeolas"
#. MSG_AUTO_POWER c=10 #. MSG_AUTO_POWER c=10
#: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364 #: ../../Firmware/messages.cpp:102 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4364
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Kartya eltavolitva"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18 #. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5538 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5538
msgid "Change SD card" msgid "Change SD card"
msgstr "" msgstr "Cserelj SD kartyat"
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497 #: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Vegallaskapcsolok"
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8608 ../../Firmware/messages.cpp:30 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8608 ../../Firmware/messages.cpp:30
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3495 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3495
msgid "Extruder" msgid "Extruder"
msgstr "" msgstr "Extruder"
#. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15 #. MSG_HOTEND_FAN_SPEED c=15
#: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144 #: ../../Firmware/messages.cpp:35 ../../Firmware/ultralcd.cpp:1144
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Hotend vent.:"
#. MSG_INFO_EXTRUDER c=18 #. MSG_INFO_EXTRUDER c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1722
msgid "Extruder info" msgid "Extruder info"
msgstr "" msgstr "Extruder info"
#. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13 #. MSG_FSENSOR_AUTOLOAD c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4229 #: ../../Firmware/messages.cpp:44 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4229
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Fil. szenzor"
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8577 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8604 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8577 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8604
#: ../../Firmware/messages.cpp:33 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3835 #: ../../Firmware/messages.cpp:33 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3835
msgid "Filament" msgid "Filament"
msgstr "" msgstr "Filament"
#. MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2 #. MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
#: ../../Firmware/messages.cpp:37 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2287 #: ../../Firmware/messages.cpp:37 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2287
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Hozd helyre a hibat, majd nyomd meg a gombot az MMU egysegen."
#. MSG_FLOW c=15 #. MSG_FLOW c=15
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5724
msgid "Flow" msgid "Flow"
msgstr "" msgstr "Flow"
#. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20 #. MSG_SELFTEST_PART_FAN c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:83 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996 #: ../../Firmware/messages.cpp:83 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6996
@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4658 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4661 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4658 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4661
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4664 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4664
msgid "Gcode" msgid "Gcode"
msgstr "" msgstr "Gcode"
#. MSG_HW_SETUP c=18 #. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4672 #: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4672
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
#. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531
msgid "Improving bed calibration point" msgid "Improving bed calibration point"
msgstr "" msgstr "Bed kalibracio pontositasa"
#. MSG_INFO_SCREEN c=18 #. MSG_INFO_SCREEN c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5478 #: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5478
@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Info kepernyo"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18 #. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545
msgid "Init. SD card" msgid "Init. SD card"
msgstr "" msgstr "SD kartya inic."
#. MSG_INSERT_FILAMENT c=20 #. MSG_INSERT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Modell"
#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6982 #: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6982
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6991 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6991 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009
msgid "Motor" msgid "Motor"
msgstr "" msgstr "Motor"
#. MSG_MOVE_X c=18 #. MSG_MOVE_X c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3492 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3492
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Tengely mozgatasa"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836
msgid "N/A" msgid "N/A"
msgstr "" msgstr "N/A"
#. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2
#: ../../Firmware/util.cpp:199 #: ../../Firmware/util.cpp:199
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Nincs"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4381 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4397 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4381 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4397
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4416 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5763 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4416 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5763
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr "" msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6969 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6969
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Egyszer"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9718 ../../Firmware/messages.cpp:164 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9718 ../../Firmware/messages.cpp:164
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "" msgstr "SZUNET HOMERSEK.HIBA"
#. MSG_PID_RUNNING c=20 #. MSG_PID_RUNNING c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1017 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1017
@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
#. MSG_RPI_PORT c=13 #. MSG_RPI_PORT c=13
#: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834 #: ../../Firmware/messages.cpp:139 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4834
msgid "RPi port" msgid "RPi port"
msgstr "" msgstr "RPi port"
#. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14 #. MSG_BED_CORRECTION_REAR c=14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2755 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2755
@ -1787,17 +1787,17 @@ msgstr "Felcserelve"
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/temperature.cpp:2442 #: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/temperature.cpp:2442
msgid "THERMAL ANOMALY" msgid "THERMAL ANOMALY"
msgstr "" msgstr "Homersekl. anomalia"
#. MSG_TM_AUTOTUNE_FAILED c=20 #. MSG_TM_AUTOTUNE_FAILED c=20
#: ../../Firmware/temperature.cpp:2899 #: ../../Firmware/temperature.cpp:2899
msgid "TM autotune failed" msgid "TM autotune failed"
msgstr "" msgstr "HM kalib. sikertelen"
#. MSG_TEMP_MODEL_AUTOTUNE c=20 #. MSG_TEMP_MODEL_AUTOTUNE c=20
#: ../../Firmware/temperature.cpp:2884 #: ../../Firmware/temperature.cpp:2884
msgid "Temp. model autotune" msgid "Temp. model autotune"
msgstr "" msgstr "Homers. modell kalib"
#. MSG_TEMPERATURE c=18 #. MSG_TEMPERATURE c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4797 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4797
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "X-korrekcio:"
#. MSG_XFLASH c=18 #. MSG_XFLASH c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "XFLASH init" msgid "XFLASH init"
msgstr "" msgstr "XFLASH inicializal"
#. MSG_XYZ_DETAILS c=18 #. MSG_XYZ_DETAILS c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1721 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1721
@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3317 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3317
msgid "" msgid ""
"XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable." "XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable."
msgstr "" msgstr "XYZ kalibracio nem jo. Bal elso kal. pont nem elerheto."
#. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314
@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr ""
#. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR c=20 r=8 #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FAILED_FRONT_LEFT_FAR c=20 r=8
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305
msgid "XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable." msgid "XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable."
msgstr "" msgstr "XYZ kalibracio sikertelen. Bal elso kal. pont nem elerheto."
#. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3296 #: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3296