3DPrinting/Prusa-Firmware
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3704 from 3d-gussner/MK3_312_Croatian

Browse Source 
Update Croatian translation MK3_3.12
This commit is contained in:
3d-gussner 2022-10-19 08:49:24 +02:00 committed by GitHub
commit fac6d42151
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 28 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
lang/po/Firmware_hr.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n" "Project-Id-Version: Prusa-Firmware\n"
"POT-Creation-Date: Wed 16 Mar 2022 09:25:10 AM CET\n" "POT-Creation-Date: Wed 16 Mar 2022 09:25:10 AM CET\n"
"PO-Revision-Date: Wed 16 Mar 2022 09:25:10 AM CET\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-14 23:39+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18 #. MSG_IR_03_OR_OLDER c=18
#: ../../Firmware/fsensor.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:161 #: ../../Firmware/fsensor.cpp:178 ../../Firmware/messages.cpp:161
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Abeceda"
#. MSG_ALWAYS c=6 #. MSG_ALWAYS c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308 #: ../../Firmware/messages.cpp:8 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4308
msgid "Always" msgid "Always"
msgstr "" msgstr "Uvijek"
#. MSG_AMBIENT c=14 #. MSG_AMBIENT c=14
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1405 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1405
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Pomoc"
#. MSG_AUTO c=6 #. MSG_AUTO c=6
#: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5864 #: ../../Firmware/messages.cpp:157 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5864
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "" msgstr "Auto"
#. MSG_AUTO_HOME c=18 #. MSG_AUTO_HOME c=18
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3271 ../../Firmware/messages.cpp:9 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:3271 ../../Firmware/messages.cpp:9
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Duljina osi"
#: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2751 #: ../../Firmware/messages.cpp:59 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2751
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7838 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5861 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7838
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Vrati" msgstr "Natrag"
#. MSG_BED c=13 #. MSG_BED c=13
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2051 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4767 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:2051 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:4767
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Kartica je uklonjena"
#. MSG_CNG_SDCARD c=18 #. MSG_CNG_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5538 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5538
msgid "Change SD card" msgid "Change SD card"
msgstr "" msgstr "Promjeni SD karti."
#. MSG_FILAMENTCHANGE c=18 #. MSG_FILAMENTCHANGE c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497 #: ../../Firmware/messages.cpp:39 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5497
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Fil. senzor"
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8577 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8604 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8577 ../../Firmware/Marlin_main.cpp:8604
#: ../../Firmware/messages.cpp:33 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3835 #: ../../Firmware/messages.cpp:33 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3835
msgid "Filament" msgid "Filament"
msgstr "" msgstr "Filament"
#. MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2 #. MSG_FILAMENT_CLEAN c=20 r=2
#: ../../Firmware/messages.cpp:37 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2287 #: ../../Firmware/messages.cpp:37 ../../Firmware/ultralcd.cpp:2287
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4658 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4661 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4658 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4661
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4664 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4664
msgid "Gcode" msgid "Gcode"
msgstr "" msgstr "Gkod"
#. MSG_HW_SETUP c=18 #. MSG_HW_SETUP c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4672 #: ../../Firmware/messages.cpp:99 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4672
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
#. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4 #. MSG_IMPROVE_BED_OFFSET_AND_SKEW_LINE1 c=20 r=4
#: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531 #: ../../Firmware/mesh_bed_calibration.cpp:2531
msgid "Improving bed calibration point" msgid "Improving bed calibration point"
msgstr "" msgstr "Poboljšanje točke kalibracije podloge"
#. MSG_INFO_SCREEN c=18 #. MSG_INFO_SCREEN c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5478 #: ../../Firmware/messages.cpp:113 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5478
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Info zaslon"
#. MSG_INIT_SDCARD c=18 #. MSG_INIT_SDCARD c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5545
msgid "Init. SD card" msgid "Init. SD card"
msgstr "" msgstr "Obrada SD kartice"
#. MSG_INSERT_FILAMENT c=20 #. MSG_INSERT_FILAMENT c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:2152
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Live podesavanje Z"
#. MSG_LOAD_ALL c=18 #. MSG_LOAD_ALL c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5120 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5120
msgid "Load all" msgid "Load all"
msgstr "Napuni sve" msgstr "Puni sve"
#. MSG_LOAD_FILAMENT c=17 #. MSG_LOAD_FILAMENT c=17
#: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5122 #: ../../Firmware/messages.cpp:54 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5122
@ -1020,13 +1020,13 @@ msgstr "Promjena moda u tijeku..."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4578 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4581 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4578 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4581
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4584
msgid "Model" msgid "Model"
msgstr "" msgstr "Model"
#. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18 #. MSG_SELFTEST_MOTOR c=18
#: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6982 #: ../../Firmware/messages.cpp:91 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6982
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6991 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6991 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7009
msgid "Motor" msgid "Motor"
msgstr "" msgstr "Motor"
#. MSG_MOVE_X c=18 #. MSG_MOVE_X c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3492 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3492
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Pomaknite os"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4276 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5737
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836
msgid "N/A" msgid "N/A"
msgstr "" msgstr "N/A"
#. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2 #. MSG_NEW_FIRMWARE_AVAILABLE c=20 r=2
#: ../../Firmware/util.cpp:199 #: ../../Firmware/util.cpp:199
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Nema"
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4381 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4397 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4381 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4397
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4416 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5763 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4416 ../../Firmware/ultralcd.cpp:5763
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr "" msgstr "Normal"
#. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20 #. MSG_SELFTEST_NOTCONNECTED c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6969 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6969
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Mlaznica."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7841 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7841
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7845 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7845
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr "Off"
#. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6 #. MSG_DEFAULT_SETTINGS_LOADED c=20 r=6
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1535
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Pronadene stare postavke. Postavit ce se zadani PID, Esteps itd."
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7841 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5836 ../../Firmware/ultralcd.cpp:7841
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7845 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:7845
msgid "On" msgid "On"
msgstr "" msgstr "On"
#. MSG_SOUND_ONCE c=7 #. MSG_SOUND_ONCE c=7
#: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4453 #: ../../Firmware/messages.cpp:142 ../../Firmware/ultralcd.cpp:4453
@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Jednom"
#. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20 #. MSG_PAUSED_THERMAL_ERROR c=20
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9718 ../../Firmware/messages.cpp:164 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:9718 ../../Firmware/messages.cpp:164
msgid "PAUSED THERMAL ERROR" msgid "PAUSED THERMAL ERROR"
msgstr "" msgstr "PAUZIRAN TERMAL EROR"
#. MSG_PID_RUNNING c=20 #. MSG_PID_RUNNING c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1017 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1017
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Vrijeme printanja"
#. MSG_PRINTER_IP c=18 #. MSG_PRINTER_IP c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1711
msgid "Printer IP Addr:" msgid "Printer IP Addr:"
msgstr "" msgstr "Printer IP Adr:"
#. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8 #. MSG_FOLLOW_CALIBRATION_FLOW c=20 r=8
#: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42 #: ../../Firmware/Marlin_main.cpp:1548 ../../Firmware/messages.cpp:42
@ -1609,12 +1609,12 @@ msgstr "Pocetak selftesta"
#. MSG_SELFTEST c=18 #. MSG_SELFTEST c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4904 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4904
msgid "Selftest" msgid "Selftest"
msgstr "" msgstr "Selftest"
#. MSG_SELFTEST_ERROR c=20 #. MSG_SELFTEST_ERROR c=20
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:6962
msgid "Selftest error!" msgid "Selftest error!"
msgstr "" msgstr "Selftest error!"
#. MSG_SELFTEST_FAILED c=20 #. MSG_SELFTEST_FAILED c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:85 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6526 #: ../../Firmware/messages.cpp:85 ../../Firmware/ultralcd.cpp:6526
@ -1785,17 +1785,17 @@ msgstr "Zamjenjeno"
#. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20 #. MSG_THERMAL_ANOMALY c=20
#: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/temperature.cpp:2442 #: ../../Firmware/messages.cpp:166 ../../Firmware/temperature.cpp:2442
msgid "THERMAL ANOMALY" msgid "THERMAL ANOMALY"
msgstr "" msgstr "TERMALNA ANOMALIJA"
#. MSG_TM_AUTOTUNE_FAILED c=20 #. MSG_TM_AUTOTUNE_FAILED c=20
#: ../../Firmware/temperature.cpp:2899 #: ../../Firmware/temperature.cpp:2899
msgid "TM autotune failed" msgid "TM autotune failed"
msgstr "" msgstr "TM autotune nije usp"
#. MSG_TEMP_MODEL_AUTOTUNE c=20 #. MSG_TEMP_MODEL_AUTOTUNE c=20
#: ../../Firmware/temperature.cpp:2884 #: ../../Firmware/temperature.cpp:2884
msgid "Temp. model autotune" msgid "Temp. model autotune"
msgstr "" msgstr "Temp. autptune model"
#. MSG_TEMPERATURE c=18 #. MSG_TEMPERATURE c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4797 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:4797
@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "X-ispravan:"
#. MSG_XFLASH c=18 #. MSG_XFLASH c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:5596
msgid "XFLASH init" msgid "XFLASH init"
msgstr "" msgstr "XFLASH validacija"
#. MSG_XYZ_DETAILS c=18 #. MSG_XYZ_DETAILS c=18
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1721 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:1721
@ -1987,6 +1987,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable." "XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable."
msgstr "" msgstr ""
"XYZ kalibracija je ugrozena. Lijeva prednja tocka kalibracije nije dostupna."
#. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8 #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_WARNING_FRONT_RIGHT_FAR c=20 r=8
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3314
@ -2011,6 +2012,7 @@ msgstr ""
#: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305 #: ../../Firmware/ultralcd.cpp:3305
msgid "XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable." msgid "XYZ calibration failed. Left front calibration point not reachable."
msgstr "" msgstr ""
"XYZ kalibracija nije uspjela. Lijeva prednja tocka kalibracije nije dostupna."
#. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8 #. MSG_BED_SKEW_OFFSET_DETECTION_FITTING_FAILED c=20 r=8
#: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3296 #: ../../Firmware/messages.cpp:16 ../../Firmware/ultralcd.cpp:3296