diff --git a/resources/localization/Slic3rPE.pot b/resources/localization/Slic3rPE.pot new file mode 100644 index 000000000..b70c92257 --- /dev/null +++ b/resources/localization/Slic3rPE.pot @@ -0,0 +1,3883 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Slic3rPE\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-28 13:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:39 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:46 +msgid "Rectangular" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:50 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:408 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:51 +msgid "Size in X and Y of the rectangular plate." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:57 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:58 +msgid "" +"Distance of the 0,0 G-code coordinate from the front left corner of the " +"rectangle." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:62 +msgid "Circular" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:65 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:200 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:211 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:325 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:336 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:355 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:434 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:781 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:801 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:860 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:878 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:896 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1044 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1052 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1094 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1103 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1121 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1215 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1491 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1527 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1704 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1711 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1718 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1737 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1747 +msgid "mm" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:66 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:431 +msgid "Diameter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:67 +msgid "" +"Diameter of the print bed. It is assumed that origin (0,0) is located in the " +"center." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:71 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:92 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:75 +msgid "Load shape from STL..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:120 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:298 +msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:315 +msgid "Error! " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:324 +msgid "The selected file contains no geometry." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:328 +msgid "" +"The selected file contains several disjoint areas. This is not supported." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.hpp:42 +msgid "Bed Shape" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:224 +msgid "Array of language names and identifiers should have the same size." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Select the language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:300 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:170 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:325 +msgid "Change Application Language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Application will be restarted" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:339 +msgid "&Localization" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:488 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:470 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:493 +msgid "Notice" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:498 +msgid "GLUquadricObjPtr | Attempt to free unreferenced scalar" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:500 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:50 +msgid "Save current " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:51 +msgid "Delete this preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:313 +msgid "Layers and perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:777 +msgid "Layer height" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:318 +msgid "Vertical shells" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:329 +msgid "Horizontal shells" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1314 +msgid "Solid layers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:335 +msgid "Quality (slower slicing)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:342 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:356 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:449 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:452 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:107 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:208 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:736 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1733 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:346 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:347 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:664 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:87 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:247 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:488 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:502 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:540 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:681 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:691 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:709 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:746 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1263 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1280 +msgid "Infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:352 +msgid "Reducing printing time" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:364 +msgid "Skirt and brim" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:146 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:88 +msgid "Skirt" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:371 +msgid "Brim" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:374 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:375 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:191 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1030 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1380 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1387 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1399 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1409 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1417 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1432 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1453 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1464 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1480 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1489 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1498 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1509 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1525 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1533 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1534 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1543 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1551 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1565 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:147 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:89 +msgid "Support material" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:380 +msgid "Raft" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:384 +msgid "Options for support material and raft" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:398 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:278 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:635 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:747 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:979 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1201 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1251 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1302 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1625 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:71 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 +msgid "Speed for print moves" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:411 +msgid "Speed for non-print moves" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:414 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:417 +msgid "Acceleration control (advanced)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:424 +msgid "Autospeed (advanced)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:430 +msgid "Multiple Extruders" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:308 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:702 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:958 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1445 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1471 +msgid "Extruders" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:438 +msgid "Ooze prevention" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:442 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:149 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:91 +msgid "Wipe tower" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 +msgid "Extrusion width" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:463 +msgid "Overlap" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:466 +msgid "Flow" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:469 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:476 +msgid "Output options" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 +msgid "Sequential printing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:479 +msgid "Extruder clearance (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:488 +msgid "Output file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:494 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1001 +msgid "Post-processing scripts" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:500 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:501 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:859 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:860 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1156 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1157 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:507 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:867 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:868 +msgid "Profile dependencies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:869 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1668 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:143 +msgid "Compatible printers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:533 +#, no-c-format +msgid "" +"The Spiral Vase mode requires:\n" +"- one perimeter\n" +"- no top solid layers\n" +"- 0% fill density\n" +"- no support material\n" +"- no ensure_vertical_shell_thickness\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable Spiral Vase?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:540 +msgid "Spiral Vase" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:560 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports only:\n" +"- first layer height 0.2mm\n" +"- layer height from 0.15mm to 0.35mm\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:564 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:585 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:602 +msgid "Wipe Tower" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:581 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only\n" +"if they are printed with the current extruder without triggering a tool " +"change.\n" +"(both support_material_extruder and support_material_interface_extruder need " +"to be set to 0).\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:599 +msgid "" +"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n" +"need to be synchronized with the object layers.\n" +"\n" +"Shall I synchronize support layers in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:617 +msgid "" +"Supports work better, if the following feature is enabled:\n" +"- Detect bridging perimeters\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings for supports?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:620 +msgid "Support Generator" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +msgid "The " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +#, no-c-format +msgid "" +" infill pattern is not supposed to work at 100% density.\n" +"\n" +"Shall I switch to rectilinear fill pattern?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:787 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:368 +msgid "Filament" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:794 +msgid "Temperature " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:795 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1234 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:307 +msgid "Extruder" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:800 +msgid "Bed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:805 +msgid "Cooling" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:806 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:922 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1695 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:817 +msgid "Fan settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:818 +msgid "Fan speed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:826 +msgid "Cooling thresholds" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:832 +msgid "Filament properties" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:836 +msgid "Print speed override" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:846 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1119 +msgid "Custom G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:847 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1342 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1357 +msgid "Start G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:853 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1126 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:217 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:227 +msgid "End G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:937 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:11 +msgid "General" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:938 +msgid "Size and coordinates" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:940 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:34 +msgid "Bed shape" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:942 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1637 +msgid " Set " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:962 +msgid "Capabilities" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:967 +msgid "Number of extruders of the printer." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:989 +msgid "USB/Serial connection" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:990 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1193 +msgid "Serial port" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:995 +msgid "Rescan serial ports" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1004 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1072 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Connection to printer works correctly." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Success!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1020 +msgid "Connection failed." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1032 +msgid "OctoPrint upload" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1035 +msgid " Browse " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1110 +msgid "Firmware" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1132 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:48 +msgid "Before layer change G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1138 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:766 +msgid "After layer change G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1144 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1602 +msgid "Tool change G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1150 +msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1187 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:400 +#, possible-c-format +msgid "Extruder %d" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1194 +msgid "Layer height limits" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1199 +msgid "Position (for multi-extruder printers)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1202 +msgid "Retraction" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1205 +msgid "Only lift Z" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1218 +msgid "" +"Retraction when tool is disabled (advanced settings for multi-extruder " +"setups)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2125 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1312 +msgid "" +"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n" +"\n" +"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1314 +msgid "Firmware Retraction" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 +msgid "Default " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 +msgid " preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1470 +msgid " preset\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 +msgid "" +"\n" +"\n" +"is not compatible with printer\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 +msgid "" +"\n" +"\n" +"and it has the following unsaved changes:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1489 +msgid "" +"\n" +"\n" +"has the following unsaved changes:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1491 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Discard changes and continue anyway?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1492 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1560 +msgid "The supplied name is empty. It can't be saved." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid "Are you sure you want to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid " the selected preset?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:178 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:196 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1583 +msgid " Preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1636 +msgid "All" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1667 +msgid "Select the printers this profile is compatible with." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid "Save " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +msgid " as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1785 +msgid "" +"The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1788 +msgid "The supplied name is not available." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:182 +msgid "Print Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:202 +msgid "Filament Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:228 +msgid "Printer Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:248 +msgid "Save preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:42 +msgid "default" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:26 +#, possible-c-format +msgid "" +"If estimated layer time is below ~%ds, fan will run at %d%% and print speed " +"will be reduced so that no less than %ds are spent on that layer (however, " +"speed will never be reduced below %dmm/s)." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:30 +#, possible-c-format +msgid "" +"\n" +"If estimated layer time is greater, but still below ~%ds, fan will run at a " +"proportionally decreasing speed between %d%% and %d%%." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:34 +msgid "" +"\n" +"During the other layers, fan " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:36 +msgid "Fan " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:41 +#, possible-c-format +msgid "will always run at %d%% " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:44 +#, possible-c-format +msgid "except for the first %d layers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:48 +msgid "except for the first layer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:50 +msgid "will be turned off." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:151 +msgid "external perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:160 +msgid "perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:169 +msgid "infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:179 +msgid "solid infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:187 +msgid "top solid infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:198 +msgid "support" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:208 +msgid "support interface" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "First layer volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Bridging volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:215 +msgid " flow rate is maximized " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:218 +msgid "by the print profile maximum" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:219 +msgid "when printing " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:220 +msgid " with a volumetric rate " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:224 +#, possible-c-format +msgid "%3.2f mm³/s" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:226 +#, possible-c-format +msgid " at filament speed %3.2f mm/s." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:245 +msgid "" +"Recommended object thin wall thickness: Not available due to invalid layer " +"height." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:262 +#, possible-c-format +msgid "Recommended object thin wall thickness for layer height %.2f and " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:269 +#, possible-c-format +msgid "%d lines: %.2lf mm" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.hpp:17 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:27 +msgid "Remember output directory" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:29 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will prompt the last output directory instead of " +"the one containing the input files." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:35 +msgid "Auto-center parts" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:37 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will auto-center objects around the print bed " +"center." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:43 +msgid "Background processing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:45 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will pre-process objects as soon as they're " +"loaded in order to save time when exporting G-code." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:51 +msgid "Disable USB/serial connection" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:53 +msgid "" +"Disable communication with the printer over a serial / USB cable. This " +"simplifies the user interface in case the printer is never attached to the " +"computer." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:59 +msgid "Suppress \" - default - \" presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:61 +msgid "" +"Suppress \" - default - \" presets in the Print / Filament / Printer " +"selections once there are any other valid presets available." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:67 +msgid "Show incompatible print and filament presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:69 +msgid "" +"When checked, the print and filament presets are shown in the preset editor " +"even if they are marked as incompatible with the active printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:75 +msgid "Use legacy OpenGL 1.1 rendering" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:77 +msgid "" +"If you have rendering issues caused by a buggy OpenGL 2.0 driver, you may " +"try to check this checkbox. This will disable the layer height editing and " +"anti aliasing, so it is likely better to upgrade your graphics driver." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:101 +msgid "You need to restart Slic3r to make the changes effective." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:26 +msgid "Avoid crossing perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:27 +msgid "" +"Optimize travel moves in order to minimize the crossing of perimeters. This " +"is mostly useful with Bowden extruders which suffer from oozing. This " +"feature slows down both the print and the G-code generation." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:38 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1572 +msgid "Other layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:39 +msgid "" +"Bed temperature for layers after the first one. Set this to zero to disable " +"bed temperature control commands in the output." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:42 +msgid "Bed temperature" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:49 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right before the Z move. " +"Note that you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well " +"as [layer_num] and [layer_z]." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:59 +msgid "Between objects G-code" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:60 +msgid "" +"This code is inserted between objects when using sequential printing. By " +"default extruder and bed temperature are reset using non-wait command; " +"however if M104, M109, M140 or M190 are detected in this custom code, Slic3r " +"will not add temperature commands. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 S" +"[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:68 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:69 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:239 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:290 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:298 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:604 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:762 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:778 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:941 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:989 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1152 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1583 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1639 +msgid "Layers and Perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:70 +msgid "Number of solid layers to generate on bottom surfaces." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:72 +msgid "Bottom solid layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:77 +msgid "Bridge" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:78 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for bridges. Set zero to " +"disable acceleration control for bridges." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:80 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:174 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:576 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:684 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:952 +msgid "mm/s²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:86 +msgid "Bridging angle" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:88 +msgid "" +"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " +"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " +"bridges. Use 180° for zero angle." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:91 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:492 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1170 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1181 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1401 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1557 +msgid "°" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:97 +msgid "Bridges fan speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:98 +msgid "This fan speed is enforced during all bridges and overhangs." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:99 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:504 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:789 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:850 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1060 +msgid "%" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:106 +msgid "Bridge flow ratio" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:108 +msgid "" +"This factor affects the amount of plastic for bridging. You can decrease it " +"slightly to pull the extrudates and prevent sagging, although default " +"settings are usually good and you should experiment with cooling (use a fan) " +"before tweaking this." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:117 +msgid "Bridges" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:119 +msgid "Speed for printing bridges." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:638 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:749 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:811 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:868 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:981 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1137 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1146 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1536 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1649 +msgid "mm/s" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:127 +msgid "Brim width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:128 +msgid "" +"Horizontal width of the brim that will be printed around each object on the " +"first layer." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:135 +msgid "Clip multi-part objects" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:136 +msgid "" +"When printing multi-material objects, this settings will make slic3r to clip " +"the overlapping object parts one by the other (2nd part will be clipped by " +"the 1st, 3rd part will be clipped by the 1st and 2nd etc)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:147 +msgid "Compatible printers condition" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:148 +msgid "" +"A boolean expression using the configuration values of an active printer " +"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " +"compatible with the active printer profile." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:154 +msgid "Complete individual objects" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:155 +msgid "" +"When printing multiple objects or copies, this feature will complete each " +"object before moving onto next one (and starting it from its bottom layer). " +"This feature is useful to avoid the risk of ruined prints. Slic3r should " +"warn and prevent you from extruder collisions, but beware." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:163 +msgid "Enable auto cooling" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:164 +msgid "" +"This flag enables the automatic cooling logic that adjusts print speed and " +"fan speed according to layer printing time." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:171 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will be reset to after the role-" +"specific acceleration values are used (perimeter/infill). Set zero to " +"prevent resetting acceleration at all." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:180 +msgid "Disable fan for the first" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:181 +msgid "" +"You can set this to a positive value to disable fan at all during the first " +"layers, so that it does not make adhesion worse." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:183 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1033 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1224 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1285 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1437 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1482 +msgid "layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:190 +msgid "Don't support bridges" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:192 +msgid "" +"Experimental option for preventing support material from being generated " +"under bridged areas." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:198 +msgid "Distance between copies" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:199 +msgid "Distance used for the auto-arrange feature of the plater." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:207 +msgid "Elephant foot compensation" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:209 +msgid "" +"The first layer will be shrunk in the XY plane by the configured value to " +"compensate for the 1st layer squish aka an Elephant Foot effect." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:218 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file. Note that you " +"can use placeholder variables for all Slic3r settings." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:228 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file, before the " +"printer end gcode. Note that you can use placeholder variables for all " +"Slic3r settings. If you have multiple extruders, the gcode is processed in " +"extruder order." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:238 +msgid "Ensure vertical shell thickness" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:240 +msgid "" +"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell " +"thickness (top+bottom solid layers)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:246 +msgid "Top/bottom fill pattern" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:248 +msgid "" +"Fill pattern for top/bottom infill. This only affects the external visible " +"layer, and not its adjacent solid shells." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:267 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:277 +msgid "External perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:268 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:377 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:592 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:710 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:967 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1292 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1454 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1614 +msgid "Extrusion Width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:269 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +"perimeters. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 200%), it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:597 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:715 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:972 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1296 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1458 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1619 +msgid "mm or % (leave 0 for default)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:279 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +"visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +"calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:282 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:619 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1255 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1306 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1501 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1631 +msgid "mm/s or %" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:289 +msgid "External perimeters first" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:291 +msgid "" +"Print contour perimeters from the outermost one to the innermost one instead " +"of the default inverse order." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:297 +msgid "Extra perimeters if needed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:299 +#, no-c-format +msgid "" +"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " +"keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " +"is supported." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:309 +msgid "" +"The extruder to use (unless more specific extruder settings are specified). " +"This value overrides perimeter and infill extruders, but not the support " +"extruders." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:320 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:69 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:321 +msgid "" +"Set this to the vertical distance between your nozzle tip and (usually) the " +"X carriage rods. In other words, this is the height of the clearance " +"cylinder around your extruder, and it represents the maximum depth the " +"extruder can peek before colliding with other printed objects." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:331 +msgid "Radius" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:332 +msgid "" +"Set this to the clearance radius around your extruder. If the extruder is " +"not centered, choose the largest value for safety. This setting is used to " +"check for collisions and to display the graphical preview in the plater." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:342 +msgid "Extruder Color" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:343 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:406 +msgid "This is only used in the Slic3r interface as a visual help." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:350 +msgid "Extruder offset" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:351 +msgid "" +"If your firmware doesn't handle the extruder displacement you need the G-" +"code to take it into account. This option lets you specify the displacement " +"of each extruder with respect to the first one. It expects positive " +"coordinates (they will be subtracted from the XY coordinate)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:360 +msgid "Extrusion axis" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:361 +msgid "" +"Use this option to set the axis letter associated to your printer's extruder " +"(usually E but some printers use A)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:367 +msgid "Extrusion multiplier" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:368 +msgid "" +"This factor changes the amount of flow proportionally. You may need to tweak " +"this setting to get nice surface finish and correct single wall widths. " +"Usual values are between 0.9 and 1.1. If you think you need to change this " +"more, check filament diameter and your firmware E steps." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:376 +msgid "Default extrusion width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:378 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to allow a manual extrusion width. If left to " +"zero, Slic3r derives extrusion widths from the nozzle diameter (see the " +"tooltips for perimeter extrusion width, infill extrusion width etc). If " +"expressed as percentage (for example: 230%), it will be computed over layer " +"height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:382 +msgid "mm or % (leave 0 for auto)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:387 +msgid "Keep fan always on" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:388 +msgid "" +"If this is enabled, fan will never be disabled and will be kept running at " +"least at its minimum speed. Useful for PLA, harmful for ABS." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:394 +msgid "Enable fan if layer print time is below" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:395 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, fan will be " +"enabled and its speed will be calculated by interpolating the minimum and " +"maximum speeds." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:397 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1242 +msgid "approximate seconds" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:405 +msgid "Color" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:412 +msgid "Filament notes" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:413 +msgid "You can put your notes regarding the filament here." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:817 +msgid "Max volumetric speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:422 +msgid "" +"Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum " +"volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric " +"speed. Set to zero for no limit." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:425 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:820 +msgid "mm³/s" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:432 +msgid "" +"Enter your filament diameter here. Good precision is required, so use a " +"caliper and do multiple measurements along the filament, then compute the " +"average." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:440 +msgid "Density" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:441 +msgid "" +"Enter your filament density here. This is only for statistical information. " +"A decent way is to weigh a known length of filament and compute the ratio of " +"the length to volume. Better is to calculate the volume directly through " +"displacement." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:444 +msgid "g/cm³" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:450 +msgid "Filament type" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:451 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1002 +msgid "" +"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " +"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " +"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first " +"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +"environment variables." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:470 +msgid "Soluble material" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:471 +msgid "Soluble material is most likely used for a soluble support." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:476 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:450 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:477 +msgid "" +"Enter your filament cost per kg here. This is only for statistical " +"information." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:478 +msgid "money/kg" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:487 +msgid "Fill angle" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:489 +msgid "" +"Default base angle for infill orientation. Cross-hatching will be applied to " +"this. Bridges will be infilled using the best direction Slic3r can detect, " +"so this setting does not affect them." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:501 +msgid "Fill density" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:503 +#, no-c-format +msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:539 +msgid "Fill pattern" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:541 +msgid "Fill pattern for general low-density infill." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:573 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:582 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:591 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:625 +msgid "First layer" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:574 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " +"disable acceleration control for first layer." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:583 +msgid "" +"Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " +"disable bed temperature control commands in the output." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:593 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +"layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " +"expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first " +"layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:603 +msgid "First layer height" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:605 +msgid "" +"When printing with very low layer heights, you might still want to print a " +"thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " +"plates. This can be expressed as an absolute value or as a percentage (for " +"example: 150%) over the default layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:609 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:740 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1390 +msgid "mm or %" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:615 +msgid "First layer speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:616 +msgid "" +"If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " +"the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " +"as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:626 +msgid "" +"Extruder temperature for first layer. If you want to control temperature " +"manually during print, set this to zero to disable temperature control " +"commands in the output file." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:634 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:145 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:87 +msgid "Gap fill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 +msgid "" +"Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " +"low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " +"filling." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:644 +msgid "Verbose G-code" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:645 +msgid "" +"Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " +"descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " +"file could make your firmware slow down." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:652 +msgid "G-code flavor" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:653 +msgid "" +"Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " +"universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " +"output. The \"No extrusion\" flavor prevents Slic3r from exporting any " +"extrusion value at all." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:682 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " +"disable acceleration control for infill." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:690 +msgid "Combine infill every" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 +msgid "" +"This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " +"thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:696 +msgid "Combine infill every n layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:701 +msgid "Infill extruder" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:703 +msgid "The extruder to use when printing infill." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:711 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. You may want to use fatter extrudates to speed " +"up the infill and make your parts stronger. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:720 +msgid "Infill before perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:721 +msgid "" +"This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " +"latter first." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:726 +msgid "Only infill where needed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:728 +msgid "" +"This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " +"ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " +"the G-code generation due to the multiple checks involved." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:735 +msgid "Infill/perimeters overlap" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:737 +msgid "" +"This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " +"better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " +"cause gaps. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over " +"perimeter extrusion width." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:748 +msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:757 +msgid "Interface shells" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:758 +msgid "" +"Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " +"Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " +"soluble support material." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:767 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " +"and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " +"use placeholder variables for all Slic3r settings as well as [layer_num] and " +"[layer_z]." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 +msgid "" +"This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" +"layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:787 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:796 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:788 +msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:797 +#, no-c-format +msgid "" +"This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " +"the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " +"layer height is 75% of the extrusion width to achieve reasonable inter-layer " +"adhesion. If set to 0, layer height is limited to 75% of the nozzle diameter." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:807 +msgid "Max print speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:808 +msgid "" +"When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " +"speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " +"is used to set the highest print speed you want to allow." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:818 +msgid "" +"This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " +"extruder supports." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:826 +msgid "Max volumetric slope positive" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:827 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:838 +msgid "" +"This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " +"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " +"of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" +"s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:831 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:842 +msgid "mm³/s²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:837 +msgid "Max volumetric slope negative" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:848 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:857 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:849 +msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:858 +msgid "" +"This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " +"resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " +"0.1 mm." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:866 +msgid "Min print speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:867 +msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:874 +msgid "Minimum extrusion length" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:875 +msgid "" +"Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " +"specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " +"machines, this minimum applies to each extruder." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:884 +msgid "Configuration notes" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:885 +msgid "" +"You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " +"header comments." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:894 +msgid "Nozzle diameter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:895 +msgid "" +"This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:901 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:902 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"API Key required for authentication." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:908 +msgid "Host or IP" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:909 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"hostname or IP address of the OctoPrint instance." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:915 +msgid "Only retract when crossing perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:916 +msgid "" +"Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " +"perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:923 +msgid "" +"This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " +"oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " +"such skirt when changing temperatures." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:930 +msgid "Output filename format" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:931 +msgid "" +"You can use all configuration options as variables inside this template. For " +"example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " +"[year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " +"[input_filename], [input_filename_base]." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:940 +msgid "Detect bridging perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:942 +msgid "" +"Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " +"to apply bridge speed to them and enable fan." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:948 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:978 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:988 +msgid "Perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:949 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for perimeters. A high value " +"like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set " +"zero to disable acceleration control for perimeters." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:957 +msgid "Perimeter extruder" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:959 +msgid "" +"The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:968 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " +"You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for example 200%) " +"it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:980 +msgid "" +"Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:990 +msgid "" +"This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " +"that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " +"surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra " +"Perimeters option is enabled." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:994 +msgid "(minimum)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1014 +msgid "Printer notes" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1015 +msgid "You can put your notes regarding the printer here." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1029 +msgid "Raft layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 +msgid "" +"The object will be raised by this number of layers, and support material " +"will be generated under it." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1039 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1040 +msgid "" +"Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " +"the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " +"carry more detail than printers can render. Set to zero to disable any " +"simplification and use full resolution from input." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1050 +msgid "Minimum travel after retraction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1051 +msgid "" +"Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1057 +msgid "Retract amount before wipe" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1058 +msgid "" +"With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " +"before doing the wipe movement." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1065 +msgid "Retract on layer change" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1066 +msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1071 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1080 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1072 +msgid "Retraction Length" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 +msgid "" +"When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " +"amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " +"extruder)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1075 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1085 +msgid "mm (zero to disable)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1081 +msgid "Retraction Length (Toolchange)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1082 +msgid "" +"When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " +"by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " +"enters the extruder)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1090 +msgid "Lift Z" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1091 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " +"retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " +"the first extruder will be considered." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1099 +msgid "Above Z" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1100 +msgid "Only lift Z above" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " +"first layers." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1108 +msgid "Below Z" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1109 +msgid "Only lift Z below" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1110 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " +"first layers." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1126 +msgid "Extra length on restart" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1119 +msgid "" +"When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " +"push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1127 +msgid "" +"When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " +"push this additional amount of filament." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1134 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1135 +msgid "Retraction Speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1136 +msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1142 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1143 +msgid "Deretraction Speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 +msgid "" +"The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " +"applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " +"used." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1151 +msgid "Seam position" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1153 +msgid "Position of perimeters starting points." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1169 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1171 +msgid "Preferred direction of the seam" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1172 +msgid "Seam preferred direction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1180 +msgid "Jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1182 +msgid "Seam preferred direction jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1183 +msgid "Preferred direction of the seam - jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1194 +msgid "USB/serial port for printer connection." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1202 +msgid "Serial port speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1203 +msgid "Speed (baud) of USB/serial port for printer connection." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1212 +msgid "Distance from object" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1213 +msgid "" +"Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " +"to the object(s) and get a brim for better adhesion." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1221 +msgid "Skirt height" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1222 +msgid "" +"Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " +"as a shield against drafts." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1229 +msgid "Loops (minimum)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1230 +msgid "Skirt Loops" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1231 +msgid "" +"Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " +"set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " +"this to zero to disable skirt completely." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1239 +msgid "Slow down if layer print time is below" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1240 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " +"speed will be scaled down to extend duration to this value." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1250 +msgid "Small perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1252 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " +"6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " +"be calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1262 +msgid "Solid infill threshold area" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1264 +msgid "" +"Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " +"threshold." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1265 +msgid "mm²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1271 +msgid "Solid infill extruder" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1273 +msgid "The extruder to use when printing solid infill." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1279 +msgid "Solid infill every" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1281 +msgid "" +"This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " +"Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " +"will automatically choose the maximum possible number of layers to combine " +"according to nozzle diameter and layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1291 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1301 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:142 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:84 +msgid "Solid infill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1293 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1303 +msgid "" +"Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +"This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +"infill speed above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1315 +msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1322 +msgid "Spiral vase" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1323 +msgid "" +"This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " +"order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " +"no infill, no top solid layers and no support material. You can still set " +"any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work " +"when printing more than an object." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1332 +msgid "Temperature variation" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1333 +msgid "" +"Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " +"a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " +"wiped." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1343 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " +"target temperature and extruder just started heating, and before extruder " +"has finished heating. If Slic3r detects M104 or M190 in your custom codes, " +"such commands will not be prepended automatically so you're free to " +"customize the order of heating commands and other custom actions. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings, so you can put a " +"\"M109 S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1358 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " +"gcode. This is used to override settings for a specific filament. If Slic3r " +"detects M104, M109, M140 or M190 in your custom codes, such commands will " +"not be prepended automatically so you're free to customize the order of " +"heating commands and other custom actions. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 S" +"[first_layer_temperature]\" command wherever you want. If you have multiple " +"extruders, the gcode is processed in extruder order." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1373 +msgid "Single Extruder Multi Material" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1374 +msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1379 +msgid "Generate support material" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1381 +msgid "Enable support material generation." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1386 +msgid "XY separation between an object and its support" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 +msgid "" +"XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " +"(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1398 +msgid "Pattern angle" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1400 +msgid "" +"Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " +"plane." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1408 +msgid "Support on build plate only" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1410 +msgid "" +"Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " +"print." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1416 +msgid "Contact Z distance" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1418 +msgid "" +"The vertical distance between object and support material interface. Setting " +"this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " +"first object layer." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1431 +msgid "Enforce support for the first" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1433 +msgid "" +"Generate support material for the specified number of layers counting from " +"bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " +"regardless of any angle threshold. This is useful for getting more adhesion " +"of objects having a very thin or poor footprint on the build plate." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1439 +msgid "Enforce support for the first n layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1444 +msgid "Support material/raft/skirt extruder" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1446 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " +"use the current extruder to minimize tool changes)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1455 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +"material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1463 +msgid "Interface loops" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1465 +msgid "" +"Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1470 +msgid "Support material/raft interface extruder" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1472 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " +"the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1479 +msgid "Interface layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1481 +msgid "" +"Number of interface layers to insert between the object(s) and support " +"material." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1488 +msgid "Interface pattern spacing" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1490 +msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1497 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:148 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:90 +msgid "Support material interface" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 +msgid "" +"Speed for printing support material interface layers. If expressed as " +"percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " +"speed." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1508 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1510 +msgid "Pattern used to generate support material." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1524 +msgid "Pattern spacing" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1526 +msgid "Spacing between support material lines." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1535 +msgid "Speed for printing support material." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1542 +msgid "Synchronize with object layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1544 +msgid "" +"Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " +"multi-material printers, where the extruder switch is expensive." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1550 +msgid "Overhang threshold" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1552 +msgid "" +"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " +"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +"that you can print without support material. Set to zero for automatic " +"detection (recommended)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1564 +msgid "With sheath around the support" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1566 +msgid "" +"Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " +"the support more reliable, but also more difficult to remove." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1573 +msgid "" +"Extruder temperature for layers after the first one. Set this to zero to " +"disable temperature control commands in the output." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1576 +msgid "Temperature" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1582 +msgid "Detect thin walls" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1584 +msgid "" +"Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " +"to collapse them into a single trace)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1590 +msgid "Threads" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1591 +msgid "" +"Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " +"is slightly above the number of available cores/processors." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1603 +msgid "" +"This custom code is inserted right before every extruder change. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well as " +"[previous_extruder] and [next_extruder]." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1624 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:143 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:85 +msgid "Top solid infill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1615 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " +"regions and get a smoother finish. If left zero, default extrusion width " +"will be used if set, otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as " +"percentage (for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1626 +msgid "" +"Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +"external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +"slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +"percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above. Set to zero " +"for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1638 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 +msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1642 +msgid "Top solid layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1647 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:95 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1648 +msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1656 +msgid "Use firmware retraction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1657 +msgid "" +"This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " +"handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1663 +msgid "Use relative E distances" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1664 +msgid "" +"If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " +"unchecked. Most firmwares use absolute values." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1670 +msgid "Use volumetric E" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1671 +msgid "" +"This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " +"instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " +"filament diameter(s), you can put commands like 'M200 D[filament_diameter_0] " +"T0' in your start G-code in order to turn volumetric mode on and use the " +"filament diameter associated to the filament selected in Slic3r. This is " +"only supported in recent Marlin." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1681 +msgid "Enable variable layer height feature" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1682 +msgid "" +"Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " +"variable layer height. Enabled by default." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1688 +msgid "Wipe while retracting" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1689 +msgid "" +"This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " +"blob on leaky extruders." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1696 +msgid "" +"Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " +"changes. Extrude the excess material into the wipe tower." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1702 +msgid "Position X" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1703 +msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1709 +msgid "Position Y" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1710 +msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1716 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:70 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1717 +msgid "Width of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1723 +msgid "Per color change depth" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1724 +msgid "" +"Depth of a wipe color per color change. For N colors, there will be maximum " +"(N-1) tool switches performed, therefore the total depth of the wipe tower " +"will be (N-1) times this value." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1732 +msgid "XY Size Compensation" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1734 +msgid "" +"The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " +"(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" +"tuning hole sizes." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1742 +msgid "Z offset" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1743 +msgid "" +"This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " +"output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " +"example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " +"print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:137 +msgid "None" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:138 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:80 +msgid "Perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:139 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:81 +msgid "External perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:140 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:82 +msgid "Overhang perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:141 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:83 +msgid "Internal infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:144 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:86 +msgid "Bridge infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:151 +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:68 +msgid "Feature type" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:332 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:334 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:336 +msgid "Speed (mm/s)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:338 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:72 +msgid "Tool" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI.pm:286 +msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "Version " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "" +" - Remember to check for updates at http://github.com/prusa3d/slic3r/releases" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:118 +msgid "Plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:120 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "No Bonjour device found" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "Device Browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:211 +msgid "Connection to OctoPrint works correctly." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:214 +msgid "I wasn't able to connect to OctoPrint (" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:215 +msgid "). Check hostname and OctoPrint version (at least 1.1.0 is required)." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open STL/OBJ/AMF…\tCtrl+O" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open a model" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "&Load Config…\tCtrl+L" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "Load exported configuration file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "&Export Config…\tCtrl+E" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "Export current configuration to file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "&Load Config Bundle…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "Load presets from a bundle" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "&Export Config Bundle…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "Export all presets to file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Q&uick Slice…\tCtrl+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Slice a file into a G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Quick Slice and Save &As…\tCtrl+Alt+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Slice a file into a G-code, save as" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "&Repeat Last Quick Slice\tCtrl+Shift+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "Repeat last quick slice" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice to SV&G…\tCtrl+G" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice file to a multi-layer SVG" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "(&Re)Slice Now\tCtrl+S" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "Start new slicing process" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Repair STL file…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Automatically repair an STL file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Preferences…\tCtrl+," +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Application preferences" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "Quit Slic3r" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export G-code..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export current plate as G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export plate as STL..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export current plate as STL" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export plate as AMF..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export current plate as AMF" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export plate as 3MF..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export current plate as 3MF" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Select &Plater Tab\tCtrl+1" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Show the plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Select &Controller Tab\tCtrl+T" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Show the printer controller" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Select P&rint Settings Tab\tCtrl+2" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Show the print settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Select &Filament Settings Tab\tCtrl+3" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Show the filament settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Select Print&er Settings Tab\tCtrl+4" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Show the printer settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "&Configuration " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "Run Configuration " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Prusa 3D Drivers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Prusa Edition Releases" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Open the Prusa Edition releases page in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Slic3r &Website" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Open the Slic3r website in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Slic3r &Manual" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Open the Slic3r manual in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "System Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "Show system information" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an Issue" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an issue on the Slic3r Prusa Edition" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "&About Slic3r" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "Show about dialog" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:418 +msgid "&File" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:419 +msgid "&Plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:420 +msgid "&Object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:421 +msgid "&Window" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:422 +msgid "&View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:426 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:457 +msgid "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:469 +msgid "No previously sliced file." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid "Previously sliced file (" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid ") not found." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 +msgid "File Not Found" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "SVG" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid " file as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Slicing…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Processing " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:548 +msgid " was successfully sliced." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:550 +msgid "Slicing Done!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:566 +msgid "Select the STL file to repair:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:580 +msgid "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Your file was repaired." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Repair" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:605 +msgid "Save configuration as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:623 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:667 +msgid "Select configuration to load:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:646 +msgid "Save presets bundle as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:687 +#, possible-perl-format +msgid "%d presets successfully imported." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid "You have unsaved changes " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid ". Discard changes and continue anyway?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 +msgid "Unsaved Presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:104 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2124 +msgid "3D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:138 +msgid "2D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:157 +msgid "Layers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:177 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:195 +msgid "Add…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:179 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:197 +msgid "Delete All" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:180 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:198 +msgid "Arrange" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:182 +msgid "More" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:183 +msgid "Fewer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:185 +msgid "45° ccw" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:186 +msgid "45° cw" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:187 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:203 +msgid "Scale…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:188 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:204 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:189 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:205 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Cut…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:206 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Settings…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:192 +msgid "Layer Editing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:207 +msgid "Layer editing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:220 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:221 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:236 +msgid "Export G-code…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:237 +msgid "Slice now" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:238 +msgid "Print…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:239 +msgid "Send to printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:240 +msgid "Export STL…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:367 +msgid "Print settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:369 +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:398 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:409 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:410 +msgid "Facets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:411 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:412 +msgid "Manifold" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:438 +msgid "Sliced Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:447 +msgid "Used Filament (m)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:448 +msgid "Used Filament (mm³)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:449 +msgid "Used Filament (g)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:451 +msgid "Estimated printing time" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:643 +msgid "Processing input file\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:663 +msgid "" +"This file contains several objects positioned at multiple heights. Instead " +"of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"this file as a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:666 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:683 +msgid "Multi-part object detected" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:680 +msgid "" +"Multiple objects were loaded for a multi-material printer.\n" +"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"these files to represent a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:692 +msgid "Loaded " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:744 +msgid "" +"Your object appears to be too large, so it was automatically scaled down to " +"fit your print bed." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:745 +msgid "Object too large?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Enter the number of copies of the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:927 +msgid "" +"\n" +"Non-positive value." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:928 +msgid "" +"\n" +"Not a numeric value." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:929 +msgid "Slic3r Error" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Enter the rotation angle:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Rotate around " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Invalid rotation angle entered" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1030 +#, possible-perl-format +msgid "Enter the new size for the selected object (print bed: %smm):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +msgid "Scale along " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +msgid "Invalid scaling value entered" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#, no-perl-format +msgid "Enter the scale % for the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +msgid "Enter the new max size for the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1112 +msgid "" +"The selected object can't be split because it contains more than one volume/" +"material." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1121 +msgid "" +"The selected object couldn't be split because it contains only one part." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1286 +msgid "Slicing cancelled" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 +msgid "Another export job is currently running." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1445 +msgid "File added to print queue" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1448 +msgid "Sending G-code file to the OctoPrint server..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1451 +msgid "G-code file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1454 +msgid "Export failed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1524 +msgid "G-code file successfully uploaded to the OctoPrint server" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1526 +msgid "Error while uploading to the OctoPrint server: " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1539 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1581 +msgid "STL file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1592 +msgid "AMF file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1596 +msgid "Error exporting AMF file " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1608 +msgid "3MF file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1612 +msgid "Error exporting 3MF file " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1958 +#, possible-perl-format +msgid "%d (%d shells)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1960 +#, possible-perl-format +msgid "Auto-repaired (%d errors)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1965 +#, possible-perl-format +msgid "" +"%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " +"facets reversed, %d backwards edges" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1970 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Remove the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Increase copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Place one more copy of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Decrease copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Remove one copy of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Set number of copies…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Change the number of copies of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate 45° clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate the selected object by 45° clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate 45° counter-clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate the selected object by 45° counter-clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Around X axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Around Y axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Around Z axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Along X axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +msgid "Mirror the selected object along the X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Along Y axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +msgid "Mirror the selected object along the Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Along Z axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +msgid "Mirror the selected object along the Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale the selected object along a single axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Uniformly…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Scale the selected object along the XYZ axes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Scale the selected object along the X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Scale the selected object along the Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Scale the selected object along the Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale to size" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split the selected object into individual parts" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Open the 3D cutting tool" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Open the object editor dialog" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload from Disk" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload the selected file from Disk" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export object as STL…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export this single object as STL file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:131 +msgid "What do you want to print today? ™" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:132 +msgid "Drag your objects here" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:63 +msgid "1 Layer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:65 +msgid "View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:75 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:78 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:79 +msgid "Feature types" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:96 +msgid "Retractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:97 +msgid "Unretractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:98 +msgid "Shells" +msgstr "" diff --git a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo index 0b80b9213..7183dea31 100644 Binary files a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo and b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo differ diff --git a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po index 751e2d1b3..fe0270b2f 100644 --- a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po +++ b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SLIC3R PE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-23 13:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-23 14:47+0100\n" -"Last-Translator: Filip Hurka \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-28 13:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:07+0100\n" +"Last-Translator: Oleksandra Iushchenko \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,28 +54,28 @@ msgstr "Kruhový" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:336 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:355 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:434 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:799 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:858 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:876 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:894 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1042 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1050 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1092 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1111 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1119 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1127 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1213 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1419 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1489 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1525 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1702 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1709 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1716 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1725 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1735 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1745 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:781 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:801 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:860 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:878 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:896 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1044 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1052 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1094 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1103 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1121 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1215 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1491 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1527 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1704 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1711 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1718 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1737 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1747 msgid "mm" msgstr "mm" @@ -92,6 +92,8 @@ msgstr "" "Průměr tiskové podložky.Přepokládaná souřadnice 0,0 je umístěna uprostřed." #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:71 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:92 msgid "Custom" msgstr "Upravený" @@ -104,8 +106,8 @@ msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:298 -msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/PRUSA):" -msgstr "Výběr souboru pro import tvaru tiskové podložky (STL/OBJ/AMF/PRUSA):" +msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:315 msgid "Error! " @@ -149,29 +151,33 @@ msgstr "Změnit Jazyk Aplikace" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 msgid "Application will be restarted" -msgstr "" +msgstr "Aplikace bude restartována" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 msgid "Attention!" +msgstr "Pozor!" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:339 +msgid "&Localization" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:485 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:471 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:488 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:470 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:490 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:493 msgid "Notice" msgstr "Oznámení" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:495 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:498 msgid "GLUquadricObjPtr | Attempt to free unreferenced scalar" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:497 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:500 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varování" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:50 msgid "Save current " @@ -181,233 +187,240 @@ msgstr "Uložit stávající " msgid "Delete this preset" msgstr "Smazat přednastavení" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:313 msgid "Layers and perimeters" msgstr "Vrstvy a perimetry" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:315 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:775 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:777 msgid "Layer height" msgstr "Výška vrstvy" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:319 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:318 msgid "Vertical shells" msgstr "Vertical shells" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:329 msgid "Horizontal shells" msgstr "Horizontal shells" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:331 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1312 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1314 msgid "Solid layers" msgstr "Plných vrstev" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:336 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:335 msgid "Quality (slower slicing)" msgstr "Kvalita (pomalejší slicing)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:343 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:357 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:450 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:833 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1115 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:342 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:356 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:449 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:452 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1113 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:107 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:208 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:734 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1731 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:736 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1733 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:346 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:347 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:348 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:667 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:664 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:87 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:247 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:488 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:502 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:540 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:679 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:689 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:707 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:725 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:744 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1261 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1278 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:681 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:691 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:709 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:746 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1263 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1280 msgid "Infill" msgstr "Výplň" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:353 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:352 msgid "Reducing printing time" msgstr "Zkracování tiskového času" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:364 msgid "Skirt and brim" msgstr "Obrysová čára a límec" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:366 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:146 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:88 msgid "Skirt" msgstr "Obrysová čára" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:372 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:371 msgid "Brim" msgstr "Límec" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:374 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:375 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:376 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:191 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1028 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1378 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1385 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1397 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1407 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1415 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1430 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1451 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1462 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1478 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1487 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1496 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1507 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1523 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1531 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1532 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1541 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1549 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1563 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1030 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1380 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1387 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1399 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1409 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1417 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1432 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1453 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1464 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1480 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1489 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1498 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1509 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1525 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1533 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1534 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1543 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1551 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1565 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:147 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:89 msgid "Support material" msgstr "Podpory" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:381 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:380 msgid "Raft" msgstr "Raft" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:385 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:384 msgid "Options for support material and raft" msgstr "Options for support material and raft" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:398 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:118 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:278 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:633 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:745 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:977 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1199 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1249 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1300 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1623 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:635 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:747 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:979 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1201 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1251 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1302 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1625 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:71 msgid "Speed" msgstr "Rychlost" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:400 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 msgid "Speed for print moves" msgstr "Speed for print moves" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:412 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:411 msgid "Speed for non-print moves" msgstr "Speed for non-print moves" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:415 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:414 msgid "Modifiers" msgstr "Modifikátory" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:418 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:417 msgid "Acceleration control (advanced)" msgstr "Kontrola akcelerací (pokročilé)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:425 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:424 msgid "Autospeed (advanced)" msgstr "Automatická rychlost (pokročilé)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:430 msgid "Multiple Extruders" msgstr "Multiple Extruders" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:432 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:968 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:966 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:308 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:700 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:956 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1270 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1443 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1469 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:702 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:958 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1445 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1471 msgid "Extruders" msgstr "Extrudér" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:439 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:438 msgid "Ooze prevention" msgstr "Ooze prevention" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:443 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:442 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:149 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:91 msgid "Wipe tower" msgstr "Čistící věž" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:454 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 msgid "Extrusion width" msgstr "Šířka extruze" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:464 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:463 msgid "Overlap" msgstr "Překrytí" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:467 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:466 msgid "Flow" msgstr "Průtok" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:470 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:469 msgid "Other" msgstr "Ostatní" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:476 msgid "Output options" msgstr "Možnosti výstupu" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:478 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 msgid "Sequential printing" msgstr "Sekvenční tisk" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:480 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:479 msgid "Extruder clearance (mm)" msgstr "Kolizní oblast extrudéru (mm)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:489 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:488 msgid "Output file" msgstr "Výstupní soubor" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:495 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:999 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:494 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1001 msgid "Post-processing scripts" msgstr "Post-processing scripts" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:500 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:501 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:502 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:861 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:862 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1158 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1159 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:859 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:860 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1156 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1157 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:869 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:507 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:867 msgid "Dependencies" msgstr "Závislosti" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:870 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:868 msgid "Profile dependencies" msgstr "Profilové závislosti" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:510 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:871 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1667 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:869 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1668 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:143 msgid "Compatible printers" msgstr "Kompatibilní tiskárny" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:534 -#, fuzzy, c-format +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:533 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "The Spiral Vase mode requires:\n" "- one perimeter\n" @@ -427,11 +440,11 @@ msgstr "" "\n" "Mám tyto nastavení upravit tak, aby bylo možné mód spirálové vázy zapnout?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:541 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:540 msgid "Spiral Vase" msgstr "Spirálová váza" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:561 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:560 msgid "" "The Wipe Tower currently supports only:\n" "- first layer height 0.2mm\n" @@ -445,13 +458,13 @@ msgstr "" "\n" "Mám tyto nastavení upravit tak, aby bylo možné zapnout Čistící věž?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:565 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:586 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:603 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:564 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:585 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:602 msgid "Wipe Tower" msgstr "Čistící věž" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:582 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:581 msgid "" "The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only\n" "if they are printed with the current extruder without triggering a tool " @@ -468,7 +481,7 @@ msgstr "" "\n" "Mám tyto nastavení upravit tak, aby bylo možné zapnout Čistící věž?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:600 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:599 msgid "" "For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n" "need to be synchronized with the object layers.\n" @@ -480,7 +493,7 @@ msgstr "" "\n" "Mám synchronizovat vrstvy podpor, aby bylo možné zapnout Čistící věž?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:618 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:617 msgid "" "Supports work better, if the following feature is enabled:\n" "- Detect bridging perimeters\n" @@ -492,16 +505,16 @@ msgstr "" "\n" "Mám tyto nastavení pro podpory upravit?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:621 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:620 msgid "Support Generator" msgstr "Generátor Podpor" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:665 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 msgid "The " msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:665 -#, fuzzy, c-format +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" " infill pattern is not supposed to work at 100% density.\n" "\n" @@ -511,174 +524,168 @@ msgstr "" "\n" "Mám přejít na vzor výplně rectilinear?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:788 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:789 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:787 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:368 msgid "Filament" msgstr "Filament" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:796 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:794 msgid "Temperature " -msgstr "" +msgstr "Teplota " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:797 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:795 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1234 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:307 msgid "Extruder" msgstr "Extrudér" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:802 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:800 msgid "Bed" msgstr "Tisková podložka" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:807 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:805 msgid "Cooling" msgstr "Chlazení" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:808 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:920 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1693 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:806 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:922 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1695 msgid "Enable" msgstr "Zapnout" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:819 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:817 msgid "Fan settings" msgstr "Nastavení ventilátoru" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:820 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:818 msgid "Fan speed" msgstr "Rychlost ventilátoru" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:828 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:826 msgid "Cooling thresholds" msgstr "Práh chlazení" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:834 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:832 msgid "Filament properties" msgstr "Vlastnosti filamentu" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:838 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:836 msgid "Print speed override" msgstr "Přepsání rychlosti tisku" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:848 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1121 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:846 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1119 msgid "Custom G-code" msgstr "Upravený G-kód" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:849 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1122 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1340 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1355 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:847 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1342 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1357 msgid "Start G-code" msgstr "Začátek G-kódu" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:855 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1128 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:853 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1126 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:217 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:227 msgid "End G-code" msgstr "Konec G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:939 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:937 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:11 msgid "General" msgstr "Obecné" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:940 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:938 msgid "Size and coordinates" msgstr "Rozměr a souřadnice" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:942 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:940 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:34 msgid "Bed shape" msgstr "Tvar tiskové podložky" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:944 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1636 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:942 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1637 msgid " Set " -msgstr "" +msgstr " Nastavit " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:964 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:962 msgid "Capabilities" msgstr "Možnosti" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:969 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:967 msgid "Number of extruders of the printer." msgstr "Počet extrudérů tiskárny." -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:991 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:989 msgid "USB/Serial connection" msgstr "USB/Sériové připojení" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:992 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1191 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:990 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1193 msgid "Serial port" msgstr "Sériový port" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:997 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:995 msgid "Rescan serial ports" msgstr "Znovu prohledat sériové porty" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1006 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1074 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1004 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1072 msgid "Test" msgstr "Test" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1019 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 msgid "Connection to printer works correctly." msgstr "Připojení k tiskárně pracuje správně." -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1019 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 msgid "Success!" msgstr "Úspěch!" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1022 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1020 msgid "Connection failed." msgstr "Připojení selhalo." -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1034 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1032 msgid "OctoPrint upload" msgstr "OctoPrint nahrávání" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1037 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1035 msgid " Browse " -msgstr "" +msgstr " Procházet " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1049 -msgid "Button BROWSE was clicked!" -msgstr "Tlačítko PROCHÁZET bylo stisknuto!" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1084 -msgid "Button TEST was clicked!" -msgstr "Tlačítko TEST bylo stisknuto!" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1112 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1110 msgid "Firmware" msgstr "Firmware" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1134 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1132 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:48 msgid "Before layer change G-code" msgstr "Before layer change G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1140 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:764 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1138 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:766 msgid "After layer change G-code" msgstr "After layer change G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1146 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1600 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1144 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1602 msgid "Tool change G-code" msgstr "Tool change G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1152 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1150 msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" msgstr "Between objects G-code (for sequential printing)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1188 -msgid "Extruder " -msgstr "Extrudér " +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1187 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:400 +#, c-format +msgid "Extruder %d" +msgstr "Extrudér %d" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1194 msgid "Layer height limits" @@ -706,7 +713,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1222 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:150 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2116 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2125 msgid "Preview" msgstr "Náhled" @@ -807,7 +814,7 @@ msgstr "Odebrat" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:178 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:196 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2012 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -815,31 +822,31 @@ msgstr "Smazat" msgid " Preset" msgstr " Přednastavení" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1635 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1636 msgid "All" msgstr "Vše" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1666 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1667 msgid "Select the printers this profile is compatible with." msgstr "Select the printers this profile is compatible with." -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1750 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:515 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1636 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 msgid "Save " msgstr "Uložit " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1750 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 msgid " as:" msgstr " jako:" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1784 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1785 msgid "" "The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" msgstr "" "The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1787 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1788 msgid "The supplied name is not available." msgstr "The supplied name is not available." @@ -849,7 +856,7 @@ msgstr "Nastavení tisku" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:202 msgid "Filament Settings" -msgstr "Nastavení Filamentu" +msgstr "Nastavení filamentu" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:228 msgid "Printer Settings" @@ -859,7 +866,7 @@ msgstr "Nastavení tiskárny" msgid "Save preset" msgstr "Uložit přednastavení" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:43 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:42 msgid "default" msgstr "výchozí" @@ -884,10 +891,12 @@ msgid "" "\n" "During the other layers, fan " msgstr "" +"\n" +"V průběhu ostaních vrstev, ventilátor " #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:36 msgid "Fan " -msgstr "" +msgstr "Ventilátor " #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:41 #, c-format @@ -901,39 +910,39 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:48 msgid "except for the first layer" -msgstr "" +msgstr "vyjma první vstvy" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:50 msgid "will be turned off." -msgstr "" +msgstr "bude vypnut." #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:151 msgid "external perimeters" -msgstr "" +msgstr "Vnější perimetry" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:160 msgid "perimeters" -msgstr "" +msgstr "perimetry" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:169 msgid "infill" -msgstr "" +msgstr "výplň" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:179 msgid "solid infill" -msgstr "" +msgstr "plná výplň" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:187 msgid "top solid infill" -msgstr "" +msgstr "vrchní plná výplň" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:198 msgid "support" -msgstr "" +msgstr "podpory" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:208 msgid "support interface" -msgstr "" +msgstr "kontaktní vrstva podpor" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 msgid "First layer volumetric" @@ -991,11 +1000,11 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.hpp:17 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nastavení" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:27 msgid "Remember output directory" -msgstr "" +msgstr "Pamatovat výstupní složku" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:29 msgid "" @@ -1005,7 +1014,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:35 msgid "Auto-center parts" -msgstr "" +msgstr "Auto-centrování objektů" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:37 msgid "" @@ -1015,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:43 msgid "Background processing" -msgstr "" +msgstr "Zpracování na pozadí" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:45 msgid "" @@ -1025,7 +1034,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:51 msgid "Disable USB/serial connection" -msgstr "" +msgstr "Vypnout USB/sériové připojení" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:53 msgid "" @@ -1084,7 +1093,7 @@ msgstr "" "Toto nastavení zpomaluje tisk i generování G-kódu." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:38 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1570 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1572 msgid "Other layers" msgstr "Ostatní vrstvy" @@ -1131,7 +1140,7 @@ msgstr "" "můžete vložit příkaz “M109 S[first_layer_temperature]” kamkoliv chcete." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:68 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 msgid "Bottom" msgstr "Spodních" @@ -1139,14 +1148,14 @@ msgstr "Spodních" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:239 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:290 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:298 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:602 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:760 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:776 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:939 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:987 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1150 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1581 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1637 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:604 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:762 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:778 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:941 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:989 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1152 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1583 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1639 msgid "Layers and Perimeters" msgstr "Vrstvy a perimetry" @@ -1172,9 +1181,9 @@ msgstr "" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:80 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:174 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:574 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:682 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:950 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:576 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:684 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:952 msgid "mm/s²" msgstr "mm/s²" @@ -1194,10 +1203,10 @@ msgstr "" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:91 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:492 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1168 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1179 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1399 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1555 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1170 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1181 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1401 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1557 msgid "°" msgstr "°" @@ -1212,9 +1221,9 @@ msgstr "" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:99 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:504 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:787 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:848 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1058 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:789 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:850 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1060 msgid "%" msgstr "%" @@ -1243,15 +1252,15 @@ msgid "Speed for printing bridges." msgstr "Rychlost pro vytváření mostů." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:120 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:747 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:809 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:866 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:979 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1135 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1534 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1647 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:638 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:749 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:811 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:868 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:981 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1137 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1146 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1536 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1649 msgid "mm/s" msgstr "mm/s" @@ -1341,12 +1350,12 @@ msgstr "" "přilnavosti." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:183 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1222 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1283 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1435 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1480 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1033 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1224 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1285 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1437 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1482 msgid "layers" msgstr "vrstvu" @@ -1430,12 +1439,12 @@ msgstr "Vnější perimetry" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:268 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:377 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:590 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:708 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:965 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1290 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1452 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1612 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:592 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:710 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:967 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1292 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1454 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1614 msgid "Extrusion Width" msgstr "Šíře extruze" @@ -1452,12 +1461,12 @@ msgstr "" "vyjádřena jako procento (například 200%), vypočítá se podle výšky vrstvy." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:272 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:595 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:713 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:970 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1294 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1456 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1617 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:597 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:715 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:972 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1296 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1458 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1619 msgid "mm or % (leave 0 for default)" msgstr "mm nebo % (ponechte 0 jako výchozí)" @@ -1473,11 +1482,11 @@ msgstr "" "Nastavte nulu pro automatický výpočet." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:282 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:617 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1253 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1304 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1629 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:619 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1255 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1306 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1501 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1631 msgid "mm/s or %" msgstr "mm/s nebo %" @@ -1498,7 +1507,7 @@ msgid "Extra perimeters if needed" msgstr "Extra perimetry pokud jsou potřeba" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:299 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " "keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " @@ -1519,6 +1528,7 @@ msgstr "" "exrtuderu, ale ne nastavení extrudéru pro podpory." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:320 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:69 msgid "Height" msgstr "Výška" @@ -1650,7 +1660,7 @@ msgstr "" "interpolací minimální a maximální rychlosti." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:397 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1240 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1242 msgid "approximate seconds" msgstr "vteřin přibližně" @@ -1667,7 +1677,7 @@ msgid "You can put your notes regarding the filament here." msgstr "Zde můžete vložit poznámky týkající se filamentu." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:421 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:815 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:817 msgid "Max volumetric speed" msgstr "Maximální objemová rychlost" @@ -1682,7 +1692,7 @@ msgstr "" "filament. Zadejte nulu pro nastavení bez omezení." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:425 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:818 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:820 msgid "mm³/s" msgstr "mm³/s" @@ -1719,7 +1729,7 @@ msgid "Filament type" msgstr "Typ filamentu" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:451 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1000 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1002 msgid "" "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " @@ -1775,7 +1785,7 @@ msgid "Fill density" msgstr "Hustota výplně" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:503 -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." msgstr "Hustota vnitřní výplně, vyjádřená v rozmezí 0% až 100%." @@ -1787,14 +1797,14 @@ msgstr "Vzor výplně" msgid "Fill pattern for general low-density infill." msgstr "Vzor výplně pro obecnou výplň s nízkou hustotou." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:571 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:580 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:589 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:623 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:573 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:582 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:591 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:625 msgid "First layer" msgstr "První vrstva" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:572 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:574 msgid "" "This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " "disable acceleration control for first layer." @@ -1802,7 +1812,7 @@ msgstr "" "Toto je zrychlení, které vaše tiskárna použije pro první vrstvu. Nastavte " "nulu pro vypnutí řízení zrychlení pro první vrstvu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:581 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:583 msgid "" "Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " "disable bed temperature control commands in the output." @@ -1810,7 +1820,7 @@ msgstr "" "Teplota vyhřívané tiskové podložky pro první vrstvu. Nastavením tuto hodnoty " "na nulu vypnete příkazy pro řízení teploty ve vrstvě ve výstupu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:591 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:593 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " "layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " @@ -1823,11 +1833,11 @@ msgstr "" "vypočteno z výšky první vrstvy. Pokud je nastavena na nulu, použije se " "výchozí šířka vytlačování." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:601 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:603 msgid "First layer height" msgstr "Výška první vrstvy" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:603 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:605 msgid "" "When printing with very low layer heights, you might still want to print a " "thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " @@ -1839,17 +1849,17 @@ msgstr "" "zkalibrovanou tiskovou podložku. Může být vyjádřeno jako absolutní hodnota " "nebo jako procento (například: 150%) z výchozí výšky vrstvy." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:607 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:738 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:609 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:740 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1390 msgid "mm or %" msgstr "mm nebo %" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:615 msgid "First layer speed" msgstr "Rychlost první vrstvy" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:614 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:616 msgid "" "If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " "the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " @@ -1860,7 +1870,7 @@ msgstr "" "Pokud je hodnota vyjádřena procenty (například: 40%), změní v závisloti na " "výchozích rychlostech." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:624 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:626 msgid "" "Extruder temperature for first layer. If you want to control temperature " "manually during print, set this to zero to disable temperature control " @@ -1870,11 +1880,13 @@ msgstr "" "teplotu, nastavte tuto hodnotu na nulu, aby se ve výstupním souboru zakázaly " "příkazy pro řízení teploty." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:632 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:634 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:145 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:87 msgid "Gap fill" msgstr "Výplň mezer" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:634 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 msgid "" "Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " "low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " @@ -1884,11 +1896,11 @@ msgstr "" "hodnotu poměrně nízkou, aby nedošlo k přílišným otřesům a problémům s " "rezonancí. Nastavte nulu pro vypnutí vyplnění mezery." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:642 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:644 msgid "Verbose G-code" msgstr "Verbose G-code" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:643 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:645 msgid "" "Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " "descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " @@ -1898,11 +1910,11 @@ msgstr "" "popisným textem. Pokud tisknete z SD karty, dodatečné informace v souboru " "můžou zpomalit firmware." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:650 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:652 msgid "G-code flavor" msgstr "Druh G-kódu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:651 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:653 msgid "" "Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " "universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " @@ -1914,7 +1926,7 @@ msgstr "" "výstupu. Příkazy typu “No extrusion” zabraňují Slic3ru zcela exportovat " "jakoukoliv hodnotu extruze." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:680 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:682 msgid "" "This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " "disable acceleration control for infill." @@ -1922,11 +1934,11 @@ msgstr "" "Toto je zrychlení, které vaše tiskárna použije pro výplň. Nastavte nulu, " "chcete-li vypnout řízení zrychlení pro výplň." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:688 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:690 msgid "Combine infill every" msgstr "Kombinovat výplň každou" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:690 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 msgid "" "This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " "thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." @@ -1934,19 +1946,19 @@ msgstr "" "Tato funkce umožňuje kombinovat výplň a urychlit tisk pomocí extruzí " "silnějších výplňových vrstev při zachování tenkých obvodů, a tím i přesnosti." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:696 msgid "Combine infill every n layers" msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:699 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:701 msgid "Infill extruder" msgstr "Extruder pro výplň" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:701 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:703 msgid "The extruder to use when printing infill." msgstr "Extruder který se použije pro tisk výplní." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:709 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:711 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " "left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " @@ -1960,21 +1972,21 @@ msgstr "" "tlustší extruze, pro zrychlení výplně a zpevnění vašich výtisků. Pokud je " "vyjádřeno jako procenty (například 90%), bude vypočteno z výšky vrstvy." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:718 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:720 msgid "Infill before perimeters" msgstr "Tisknout výplň před tiskem perimetrů" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:719 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:721 msgid "" "This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " "latter first." msgstr "Tato volba obrátí pořadí tisku obvodů a výplní." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:724 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:726 msgid "Only infill where needed" msgstr "Výplň pouze kde je potřeba" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:726 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:728 msgid "" "This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " "ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " @@ -1984,11 +1996,11 @@ msgstr "" "(bude se chovat jako vnitřní podpůrný materiál). Je-li tato volba zapnuta, " "zpomaluje generování G-kódu kvůli několikanásobným kontrolám." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:733 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:735 msgid "Infill/perimeters overlap" msgstr "Přesah pro výplň/perimetry" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:735 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:737 msgid "" "This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " "better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " @@ -2000,15 +2012,15 @@ msgstr "" "mezery. Pokud je vyjádřeno procenty (například: 15%), vypočítá se z šířky " "extruze perimetrů." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:746 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:748 msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." msgstr "Rychlost tisku vnitřní výplně. Pro automatické nastavení zadejte nulu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:755 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:757 msgid "Interface shells" msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:756 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:758 msgid "" "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " @@ -2018,7 +2030,7 @@ msgstr "" "Užitečné pro tisk s více extrudery s průsvitnými materiály nebo ručně " "rozpustným podpůrným materiálem." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:765 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:767 msgid "" "This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " "and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " @@ -2030,7 +2042,7 @@ msgstr "" "zástupné proměnné pro veškeré nastavení Slic3ru, stejně tak jako [layer_num] " "a [layer_z]." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:777 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 msgid "" "This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" "layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." @@ -2038,17 +2050,17 @@ msgstr "" "Toto nastavení řídí výšku (a tedy výsledný počet) řezů/vrstev. Tenčí vrstva " "poskytuje lepší přesnost, ale tiskne se déle." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:785 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:794 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:787 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:796 msgid "Max" msgstr "Maximálně" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:786 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:788 msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." msgstr "Toto nastavení vyjadřuje maximální rychlost ventilátoru." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:795 -#, fuzzy, c-format +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:797 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " "the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " @@ -2061,11 +2073,11 @@ msgstr "" "přilnavosti mezi vrstvami. Pokud je nastavena hodnota 0, je výška vrstvy " "omezena na 75% průměru trysky." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:805 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:807 msgid "Max print speed" msgstr "Maximální rychlost tisku" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:806 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:808 msgid "" "When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " "speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " @@ -2076,7 +2088,7 @@ msgstr "" "extruderu. Toto experimentální nastavení slouží k nastavení nejvyšší " "rychlosti tisku, kterou chcete povolit." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:816 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:818 msgid "" "This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " "extruder supports." @@ -2084,12 +2096,12 @@ msgstr "" "Toto experimentální nastavení slouží k nastavení maximální objemové " "rychlosti, kterou váš extruder podporuje." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:824 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:826 msgid "Max volumetric slope positive" msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:825 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:836 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:827 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:838 msgid "" "This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " "rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " @@ -2097,27 +2109,27 @@ msgid "" "s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:829 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:840 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:831 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:842 msgid "mm³/s²" msgstr "mm³/s²" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:835 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:837 msgid "Max volumetric slope negative" msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:846 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:855 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:848 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:857 msgid "Min" msgstr "Minimálně" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:847 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:849 msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." msgstr "" "Toto nastavení představuje minimální hodnotu PWM, kterou ventilátor " "potřebuje, aby pracoval." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:856 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:858 msgid "" "This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " "resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " @@ -2126,19 +2138,19 @@ msgstr "" "Nejmenší tisknutelná výška vrstvy pro tento extrudér. Omezuje rozlišení pro " "výšku proměnné vrstvy. Typické hodnoty jsou mezi 0,05 mm a 0,1 mm." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:864 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:866 msgid "Min print speed" msgstr "Minimální rychlost tisku" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:865 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:867 msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." msgstr "Slic3r nebude měnit rychlost pod tuto rychlost." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:872 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:874 msgid "Minimum extrusion length" msgstr "Minimální délka extruze" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:873 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:875 msgid "" "Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " "specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " @@ -2148,11 +2160,11 @@ msgstr "" "specifikovaného množství filamentu na spodní vrstvu. U strojů s více " "extrudéry platí toto minimum pro každý extrudér." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:882 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:884 msgid "Configuration notes" msgstr "Configurační poznámky" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:883 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:885 msgid "" "You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " "header comments." @@ -2160,20 +2172,20 @@ msgstr "" "Zde můžete zadat své osobní poznámky. Tento text bude přidán do komentáře " "záhlaví G kódu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:892 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:894 msgid "Nozzle diameter" msgstr "Průměr trysky" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:893 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:895 msgid "" "This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" msgstr "Průměr trysky extrudéru (například: 0.5, 0.35 atd.)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:899 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:901 msgid "API Key" msgstr "Klíč API" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:900 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:902 msgid "" "Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " "API Key required for authentication." @@ -2181,11 +2193,11 @@ msgstr "" "Slic3r může nahrát soubory G kódu do OctoPrintu. Toto pole by mělo obsahovat " "klíč API požadovaný pro ověření." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:906 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:908 msgid "Host or IP" msgstr "Host nebo IP" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:907 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:909 msgid "" "Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " "hostname or IP address of the OctoPrint instance." @@ -2193,11 +2205,11 @@ msgstr "" "Slic3r může nahrát soubory G kódu do OctoPrintu. Toto pole by mělo obsahovat " "název hostitele nebo IP adresu aplikace OctoPrint." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:913 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:915 msgid "Only retract when crossing perimeters" msgstr "Provést retrakci pouze při přejíždění perimetrů" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:914 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:916 msgid "" "Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " "perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." @@ -2205,7 +2217,7 @@ msgstr "" "Vypne retrakce, pokud dráha nepřekročí perimetr vrchní vrstvy (a proto bude " "pravděpodobně jakékoliv samovolné vytékání neviditelné)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:921 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:923 msgid "" "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " "oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " @@ -2214,11 +2226,11 @@ msgstr "" "Tato volba sníží teplotu neaktivních extruderů, aby u nich nedošlo k " "vytékání." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:928 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:930 msgid "Output filename format" msgstr "Formát výstupního názvu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:929 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:931 msgid "" "You can use all configuration options as variables inside this template. For " "example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " @@ -2230,11 +2242,11 @@ msgstr "" "použít [timestamp], [year], [month], [day], [hour], [minute], [second], " "[version], [input_filename], [input_filename_base]." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:938 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:940 msgid "Detect bridging perimeters" msgstr "Detekovat perimetry přemostění" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:940 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:942 msgid "" "Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " "to apply bridge speed to them and enable fan." @@ -2242,14 +2254,14 @@ msgstr "" "Experimentální volba pro nastavení průtoku pro přesahy (použije se průtok " "jako u mostů), aplikuje se na ně rychlost mostu a spustí se ventilátor." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:946 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:964 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:976 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:986 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:948 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:978 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:988 msgid "Perimeters" msgstr "Perimetry" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:947 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:949 msgid "" "This is the acceleration your printer will use for perimeters. A high value " "like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set " @@ -2259,17 +2271,17 @@ msgstr "" "hodnota, jako je 9000, obvykle dává dobré výsledky, pokud je váš hardware v " "pořádku. Nastavte nulu pro vypnutí řízení zrychlení pro perimetry." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:955 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:957 msgid "Perimeter extruder" msgstr "Extruder pro perimetry" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:957 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:959 msgid "" "The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." msgstr "" "Extruder, který se používá při tisku perimetrů a límce. První extruder je 1." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:968 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " "You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " @@ -2283,14 +2295,14 @@ msgstr "" "nastavena, jinak se použije průměr trysky 1,125 x. Pokud je vyjádřeno " "procenty (například 200%), vypočte se z výšky vrstvy." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:978 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:980 msgid "" "Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." msgstr "" "Rychlost pro perimetry (obrysy, neboli svislé schránky). Zadejte nulu pro " "automatické nastavení." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:988 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:990 msgid "" "This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " "that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " @@ -2302,23 +2314,23 @@ msgstr "" "plochy, které se tisknou lépe s vyšším počtem obvodů, pokud je zapnuta " "možnost Extra perimetry." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:992 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:994 msgid "(minimum)" msgstr "(minimálně)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1012 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1014 msgid "Printer notes" msgstr "Poznámky o tiskárně" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1013 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1015 msgid "You can put your notes regarding the printer here." msgstr "Zde můžete uvést poznámky týkající se tiskárny." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1027 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1029 msgid "Raft layers" msgstr "Vrstev raftu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1029 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 msgid "" "The object will be raised by this number of layers, and support material " "will be generated under it." @@ -2326,11 +2338,11 @@ msgstr "" "Objekt se zvýší tímto počtem vrstev a pod ním bude vytvořen podpůrný " "materiál." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1037 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1039 msgid "Resolution" msgstr "Rozlišení" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1038 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1040 msgid "" "Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " "the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " @@ -2343,21 +2355,21 @@ msgstr "" "vykreslit. Nastavte na nulu, chcete-li zakázat jakékoli zjednodušení a " "použít vstup v plném rozlišení." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1048 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1050 msgid "Minimum travel after retraction" msgstr "Minimální pohyb po retrakci" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1049 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1051 msgid "" "Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." msgstr "" "Retrakce není spuštěna, pokud jsou pohyby pojezdu kratší než tato délka." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1055 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1057 msgid "Retract amount before wipe" msgstr "Délka retrakce před očištěním" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1056 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1058 msgid "" "With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " "before doing the wipe movement." @@ -2365,24 +2377,24 @@ msgstr "" "U bowdenových extrudérů může být vhodné provést rychlé retrakce než se " "spustí očištění." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1063 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1065 msgid "Retract on layer change" msgstr "Retrakce při změně vrstvy" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1064 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1066 msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." msgstr "Tato možnost vyvolá retrakci, kdykoli je proveden pohyb Z." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1069 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1078 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1071 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1080 msgid "Length" msgstr "Vzdálenost" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1070 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1072 msgid "Retraction Length" msgstr "Vzdálenost retrakce" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1071 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 msgid "" "When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " "amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " @@ -2391,16 +2403,16 @@ msgstr "" "Při spuštění retrakce se filament zatáhne zpět o zadané množství (délka se " "měří na surovém filamentu, než vstoupí do extruderu)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1083 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1075 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1085 msgid "mm (zero to disable)" msgstr "mm (nula pro vypnutí)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1079 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1081 msgid "Retraction Length (Toolchange)" msgstr "Vzdálenost retrakce (při změně nástroje)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1080 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1082 msgid "" "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " "by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " @@ -2409,11 +2421,11 @@ msgstr "" "Při výměně nástroje se spustí retrakce a filament se zatáhne zpět o zadané " "množství (délka se měří na surovém filamentu, než vstoupí do extruderu)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1088 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1090 msgid "Lift Z" msgstr "Zvednout Z" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1089 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1091 msgid "" "If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " "retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " @@ -2422,15 +2434,15 @@ msgstr "" "Zadáním kladné hodnoty, se Z rychle přizvedne při každém vyvolání retrakce. " "Při použití více extruderů bude použito pouze nastavení pro první extruder." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1097 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1099 msgid "Above Z" msgstr "Nad Z" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1098 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1100 msgid "Only lift Z above" msgstr "Zvednout Z pouze nad" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1099 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 msgid "" "If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " "specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " @@ -2440,15 +2452,15 @@ msgstr "" "hodnotou Z. Toto nastavení můžete zvolit pro přeskočení přizvednutí u " "prvních vrstev." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1106 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1108 msgid "Below Z" msgstr "Pod Z" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1107 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1109 msgid "Only lift Z below" msgstr "Zvednout Z pouze pod" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1108 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1110 msgid "" "If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " "specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " @@ -2458,12 +2470,12 @@ msgstr "" "hodnotou Z. Toto nastavení můžete zvolit pro přeskočení přizvednutí u " "prvních vrstev." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1116 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1124 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1126 msgid "Extra length on restart" msgstr "Extra vzdálenost při restartu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1117 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1119 msgid "" "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " "push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." @@ -2471,7 +2483,7 @@ msgstr "" "Když je retrakce kompenzována po pohybu, extruder vytlačuje toto další " "množství filamentu. Toto nastavení je zřídkakdy potřeba." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1125 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1127 msgid "" "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " "push this additional amount of filament." @@ -2479,21 +2491,21 @@ msgstr "" "Když je retrakce kompenzována po změně nástroje, extruder vytlačuje toto " "další množství filamentu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1132 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1133 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1134 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1135 msgid "Retraction Speed" msgstr "Rychlost retrakce" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1134 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1136 msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." msgstr "Rychlost retrakce (toto nastavení platí pouze pro motor extruderu)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1140 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1141 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1142 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1143 msgid "Deretraction Speed" msgstr "Rychlost deretrakce" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1142 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 msgid "" "The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " "applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " @@ -2502,55 +2514,55 @@ msgstr "" "Rychlost vtlačení filamentu do extruderu po retrakci (vztahuje se pouze na " "motor extruderu). Pokud je ponecháno na nulu, použije se rychlost retrakce." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1149 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1151 msgid "Seam position" msgstr "Pozice švu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1151 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1153 msgid "Position of perimeters starting points." msgstr "Pozice začátku perimetrů." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1167 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1169 msgid "Direction" msgstr "Směr" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1169 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1171 msgid "Preferred direction of the seam" msgstr "Preferovaný směr švu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1170 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1172 msgid "Seam preferred direction" msgstr "Preferovaný směr švu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1178 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1180 msgid "Jitter" msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1180 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1182 msgid "Seam preferred direction jitter" msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1181 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1183 msgid "Preferred direction of the seam - jitter" msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1192 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1194 msgid "USB/serial port for printer connection." msgstr "USB/sériový port pro připojení tiskárny." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1200 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1202 msgid "Serial port speed" msgstr "Rychlost sériového portu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1201 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1203 msgid "Speed (baud) of USB/serial port for printer connection." msgstr "Rychlost (baud) USB/sériového portu pro připojení tiskárny." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1210 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1212 msgid "Distance from object" msgstr "Vzdálenost od objektu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1211 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1213 msgid "" "Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " "to the object(s) and get a brim for better adhesion." @@ -2559,11 +2571,11 @@ msgstr "" "na nulu, pro sloučení obrysové čáry/čar s předmětem (předměty) a tvorbu " "límce pro dosažení lepší přilnavosti." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1219 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1221 msgid "Skirt height" msgstr "Výška obrysové čáry" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1220 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1222 msgid "" "Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " "as a shield against drafts." @@ -2571,15 +2583,15 @@ msgstr "" "Výška obrysové čáry vyjádřená ve vrstvách. Nastavte tuto hodnotu vysokou, " "pro použití obrysové čáry jako stínění proti průvanu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1227 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1229 msgid "Loops (minimum)" msgstr "Smyček (minimálně)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1228 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1230 msgid "Skirt Loops" msgstr "Počet obrysových čar" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1229 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1231 msgid "" "Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " "set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " @@ -2589,11 +2601,11 @@ msgstr "" "obrysových čar může být větší než počet zde nakonfigurovaných. Nastavte tuto " "hodnotu na nulu, pro úplné deaktivování." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1237 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1239 msgid "Slow down if layer print time is below" msgstr "Zpomalit tisk pokud je doba tisku kratší než" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1238 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1240 msgid "" "If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " "speed will be scaled down to extend duration to this value." @@ -2601,11 +2613,11 @@ msgstr "" "Pokud je doba tisku vrstvy odhadnuta kratší než tento počet sekund, rychlost " "tisku se zpomalí, aby se prodloužila doba tisku této vrstvy." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1248 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1250 msgid "Small perimeters" msgstr "Malé perimetry" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1250 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1252 msgid "" "This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " "6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " @@ -2616,11 +2628,11 @@ msgstr "" "vypočte se z výše uvedeného nastavení rychlosti perimetrů. Pro automatické " "nastavení zadejte nulu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1260 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1262 msgid "Solid infill threshold area" msgstr "Prahová hodnota plochy pro plnou výplň" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1262 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1264 msgid "" "Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " "threshold." @@ -2628,23 +2640,23 @@ msgstr "" "Vynucení plné výplně pro oblasti, které mají menší plochu, než je stanovená " "prahová hodnota." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1263 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1265 msgid "mm²" msgstr "mm²" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1269 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1271 msgid "Solid infill extruder" msgstr "Extrudér pro plnou výplň" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1271 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1273 msgid "The extruder to use when printing solid infill." msgstr "Extrudér který bude použit při tisku plných výplní." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1277 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1279 msgid "Solid infill every" msgstr "Plná výplň každou" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1279 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1281 msgid "" "This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " "Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " @@ -2656,12 +2668,14 @@ msgstr "" "Slic3r automaticky zvolí maximální počet vrstev, které se budou kombinovat " "podle průměru trysky a výšky vrstvy." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1289 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1299 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1291 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1301 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:142 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:84 msgid "Solid infill" msgstr "Plná výplň" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1291 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1293 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " "solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " @@ -2673,7 +2687,7 @@ msgstr "" "extruze, pokud je nastavena, jinak se použije průměr trysky 1,125 x. Pokud " "je vyjádřena procenty (například 90%), bude vypočtena z výšky vrstvy." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1301 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1303 msgid "" "Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " "This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " @@ -2683,15 +2697,15 @@ msgstr "" "pláště). Může být vyjádřeno procenty (například: 80%) oproti výchozí " "rychlosti vyplnění. Pro automatické nastavení zadejte nulu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1313 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1315 msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." msgstr "Počet plných vstev generovaných na vrchních a spodních površích." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1320 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1322 msgid "Spiral vase" msgstr "Spirálová váza" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1321 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1323 msgid "" "This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " "order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " @@ -2705,11 +2719,11 @@ msgstr "" "nastavit libovolný počet spodních plných vrstev, stejně jako obrysové čáry / " "límec. Při tisku více než jednoho objektu nebude toto nastavení fungovat." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1330 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1332 msgid "Temperature variation" msgstr "Temperature variation" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1331 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1333 msgid "" "Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " "a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " @@ -2719,7 +2733,7 @@ msgstr "" "Umožňuje “obětní” obrysové čáry v plné výšce objektu, na kterém jsou trysky " "periodicky očištěny." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1341 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1343 msgid "" "This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " "target temperature and extruder just started heating, and before extruder " @@ -2737,7 +2751,7 @@ msgstr "" "Pro všechny nastavení Slic3ru můžete použít zástupné proměnné, takže můžete " "zadat příkaz “M109 S [first_layer_temperature]” kdekoli chcete." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1356 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1358 msgid "" "This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " "gcode. This is used to override settings for a specific filament. If Slic3r " @@ -2757,27 +2771,27 @@ msgstr "" "“M109 S [first_layer_temperature]” kdekoli chcete. Pokud máte více " "extruderů, G kód se zpracovává v pořadí extruderů." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1371 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1373 msgid "Single Extruder Multi Material" msgstr "Multi Materiálový tisk s jedním extrudérem" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1372 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1374 msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." msgstr "Tiskárna přepíná několik filamentů v jednou hot endu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1377 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1379 msgid "Generate support material" msgstr "Generovat podpory" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1379 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1381 msgid "Enable support material generation." msgstr "Zapne generování podpor." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1384 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1386 msgid "XY separation between an object and its support" msgstr "XY vzdálenost mezi objektem a podporami" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1386 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 msgid "" "XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " "(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." @@ -2785,21 +2799,21 @@ msgstr "" "XY vzdálenost mezi objektem a podporami. Pokud je vyjádřeno procenty " "(například 50%), bude vypočítána z šířky perimetru." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1396 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1398 msgid "Pattern angle" msgstr "Úhel vzoru" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1398 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1400 msgid "" "Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " "plane." msgstr "Toto nastavení použijte pro horizontální otočení vzoru." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1406 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1408 msgid "Support on build plate only" msgstr "Podpory pouze na tiskové ploše" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1408 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1410 msgid "" "Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " "print." @@ -2807,11 +2821,11 @@ msgstr "" "Podpory vytvářet pouze v případě, že leží na tiskové podložce. Nevytváří " "podpory na výtisky." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1414 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1416 msgid "Contact Z distance" msgstr "Kontaktní vzdálenost Z" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1416 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1418 msgid "" "The vertical distance between object and support material interface. Setting " "this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " @@ -2821,11 +2835,11 @@ msgstr "" "na hodnotu 0 se také zabrání tomu, aby Slic3r použil parametry průtoku a " "rychlosti pro mosty při tisku první vrstvy objektu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1429 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1431 msgid "Enforce support for the first" msgstr "Zesílit podpory pro prvních" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1431 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1433 msgid "" "Generate support material for the specified number of layers counting from " "bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " @@ -2837,15 +2851,15 @@ msgstr "" "ohledu na jakýkoli prah úhlu. To je užitečné pro získání větší přilnavosti " "předmětů s velmi tenkou nebo špatnou stopou na tiskové podložce." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1437 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1439 msgid "Enforce support for the first n layers" msgstr "Vynucení podpor pro prvních n vrstev" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1442 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1444 msgid "Support material/raft/skirt extruder" msgstr "Extruder pro podpory/raft/obrysové čáry" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1444 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1446 msgid "" "The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " "use the current extruder to minimize tool changes)." @@ -2853,7 +2867,7 @@ msgstr "" "Extruder, který se používá při tisku podpor, raftu a obrysových čar (1+, 0 " "pro použití aktuálního extrudéru pro co nejméně změn nástroje)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1453 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1455 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " "material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " @@ -2865,48 +2879,50 @@ msgstr "" "nastavena, jinak se použije průměr trysky. Pokud je vyjádřena procenty " "(například 90%), bude vypočtena z výšky vrstvy." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1461 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1463 msgid "Interface loops" msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1463 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1465 msgid "" "Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1468 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1470 msgid "Support material/raft interface extruder" msgstr "Extruder pro interface podpory/rafty" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1470 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1472 msgid "" "The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " "the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1477 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1479 msgid "Interface layers" msgstr "Interface vrstvy" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1479 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1481 msgid "" "Number of interface layers to insert between the object(s) and support " "material." msgstr "Počet interface vrstev vložených mezi objekt (objekty) a podpory." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1486 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1488 msgid "Interface pattern spacing" msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1488 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1490 msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1495 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1497 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:148 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:90 msgid "Support material interface" msgstr "Support material interface" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1497 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 msgid "" "Speed for printing support material interface layers. If expressed as " "percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " @@ -2915,31 +2931,31 @@ msgstr "" "Rychlost tisku podpůrných interface vrstev. Pokud je vyjádřen procentní " "podíl (například 50%), vypočítá se podle rychlosti tisku podpor." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1506 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1508 msgid "Pattern" msgstr "Vzor" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1508 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1510 msgid "Pattern used to generate support material." msgstr "Vzor použitý pro generování podpor." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1522 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1524 msgid "Pattern spacing" msgstr "Vzdálenost vzoru" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1524 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1526 msgid "Spacing between support material lines." msgstr "Vzdálenost mezi liniemi podpor." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1533 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1535 msgid "Speed for printing support material." msgstr "Rychlost tisku podpor." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1540 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1542 msgid "Synchronize with object layers" msgstr "Synchronizovat s vrstvami objektu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1542 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1544 msgid "" "Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " "multi-material printers, where the extruder switch is expensive." @@ -2947,11 +2963,11 @@ msgstr "" "Synchronizování vrstev podpor s vrstvami objektu. Toto je velmi užitečné u " "multi-materiálových tiskáren, kde je přepínání extruderů drahé." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1548 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1550 msgid "Overhang threshold" msgstr "Práh přesahu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1550 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1552 msgid "" "Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " "= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " @@ -2965,11 +2981,11 @@ msgstr "" "který můžete tisknout bez podpůrného materiálu. Nastavte na nulu pro " "automatickou detekci (doporučeno)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1562 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1564 msgid "With sheath around the support" msgstr "S pouzdrem okolo podpor" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1564 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1566 msgid "" "Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " "the support more reliable, but also more difficult to remove." @@ -2977,7 +2993,7 @@ msgstr "" "Přidá pouzdro (jednu obvodovou čáru) kolem podpor. Díky tomu je podpora " "spolehlivější, ale také obtížnější na odstranění." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1571 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1573 msgid "" "Extruder temperature for layers after the first one. Set this to zero to " "disable temperature control commands in the output." @@ -2985,15 +3001,15 @@ msgstr "" "Teplota extrudéru pro následující vrstvy po vrstvě první. Nastavte tuto " "hodnotu na nulu, abyste zakázali příkazy pro řízení teploty na výstupu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1574 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1576 msgid "Temperature" msgstr "Teplota" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1580 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1582 msgid "Detect thin walls" msgstr "Detekovat tenké zdi" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1582 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1584 msgid "" "Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " "to collapse them into a single trace)." @@ -3001,17 +3017,17 @@ msgstr "" "Detekuje stěny o tlošťce jedné čáry (části, kam se dvě čáry nemohou vejít a " "je potřeba sloučit je do čáry jedné)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1588 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1590 msgid "Threads" msgstr "Vlákna" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1589 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1591 msgid "" "Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " "is slightly above the number of available cores/processors." msgstr "" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1601 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1603 msgid "" "This custom code is inserted right before every extruder change. Note that " "you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well as " @@ -3021,12 +3037,14 @@ msgstr "" "použít zástupné proměnné pro všechna nastavení Slic3ru, stejně jako " "[previous_extruder] a [next_extruder]." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1611 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1622 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1624 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:143 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:85 msgid "Top solid infill" msgstr "Vrchní plná výplň" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1615 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " "top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " @@ -3041,7 +3059,7 @@ msgstr "" "průměr trysky. Pokud je vyjádřena procenty (například 90%), bude vypočtena z " "výšky vrstvy." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1624 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1626 msgid "" "Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " "external layers and not to their internal solid layers). You may want to " @@ -3055,32 +3073,33 @@ msgstr "" "(například: 80%) z rychlosti plné výplně materiálu výše. Pro automatické " "nastavení zadejte nulu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1636 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1638 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 msgid "Top" msgstr "Vrchních" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1638 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." msgstr "Počet vrchních generovaných plných vrstev." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1642 msgid "Top solid layers" msgstr "Vrchních plných vrstev" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1645 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1647 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:95 msgid "Travel" msgstr "Přesun" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1646 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1648 msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." msgstr "Rychlost přesunů (přejezdy mezi body extruze)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1654 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1656 msgid "Use firmware retraction" msgstr "Použít retrakce z firmware" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1655 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1657 msgid "" "This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " "handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." @@ -3089,11 +3108,11 @@ msgstr "" "poradil s retrakcí. Toto je podporováno pouze v posledních verzích firmwaru " "Marlin." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1661 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1663 msgid "Use relative E distances" msgstr "Použít relativní E vzdálenosti" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1662 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1664 msgid "" "If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " "unchecked. Most firmwares use absolute values." @@ -3101,11 +3120,11 @@ msgstr "" "Pokud váš firmware vyžaduje relativní hodnoty E, zaškrtněte toto, jinak " "nechte nezaškrtnuté. Většina firmwarů používá absolutní hodnoty." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1668 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1670 msgid "Use volumetric E" msgstr "Použije volumetrickou hodnotu E" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1669 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1671 msgid "" "This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " "instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " @@ -3121,11 +3140,11 @@ msgstr "" "průměru filamentu přidruženého k vybranému filamentu ve Slic3ru. Toto je " "podporováno pouze v posledních verzích firmwaru Marlin." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1679 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1681 msgid "Enable variable layer height feature" msgstr "Zapnout variabilní výšku vrstev" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1680 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1682 msgid "" "Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " "variable layer height. Enabled by default." @@ -3133,11 +3152,11 @@ msgstr "" "Některé tiskárny nebo nastavení tiskárny mohou mít potíže s tiskem s " "proměnnou výškou vrstvy. Ve výchozím nastavení je zapnuto." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1686 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1688 msgid "Wipe while retracting" msgstr "Očistit při retrakci" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1687 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1689 msgid "" "This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " "blob on leaky extruders." @@ -3145,7 +3164,7 @@ msgstr "" "Toto nastavení přemístí trysku při retrakci, aby se minimalizovalo možné " "vytékání materiálu." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1696 msgid "" "Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " "changes. Extrude the excess material into the wipe tower." @@ -3153,35 +3172,36 @@ msgstr "" "Multi-materiálové tiskárny mohou potřebovat, aby při výměně nástrojů " "vyčistili extrudéry. Vytlačí přebytečný materiál do čistící věže." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1700 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1702 msgid "Position X" msgstr "Pozice X" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1701 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1703 msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" msgstr "X souřadnice levého předního rohu čistící věže" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1707 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1709 msgid "Position Y" msgstr "Pozice Y" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1708 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1710 msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" msgstr "Y souřadnice levého předního rohu čistící věže" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1714 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1716 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:70 msgid "Width" msgstr "Šířka" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1715 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1717 msgid "Width of a wipe tower" msgstr "Šířka čistící věže" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1721 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1723 msgid "Per color change depth" msgstr "Hloubka výměny pro barvu" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1722 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1724 msgid "" "Depth of a wipe color per color change. For N colors, there will be maximum " "(N-1) tool switches performed, therefore the total depth of the wipe tower " @@ -3191,11 +3211,11 @@ msgstr "" "maximálně (N-1) změny nástroje, takže celková hloubka stírací věže bude " "(N-1) krát tato hodnota." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1730 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1732 msgid "XY Size Compensation" msgstr "Kompenzace XY rozměrů" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1732 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1734 msgid "" "The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " "(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" @@ -3205,11 +3225,11 @@ msgstr "" "směrem dovnitř, pozitivní = směrem ven). To může být užitečné pro jemné " "doladění otvorů." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1740 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1742 msgid "Z offset" msgstr "Odsazení Z" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1741 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1743 msgid "" "This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " "output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " @@ -3221,6 +3241,65 @@ msgstr "" "endstop 0 skutečně ponechá trysku 0,3 mm daleko od tiskové podložky, " "nastavte hodnotu -0,3 (nebo dolaďte svůj koncový doraz)." +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:137 +msgid "None" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:138 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:80 +msgid "Perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:139 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:81 +msgid "External perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:140 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:82 +msgid "Overhang perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:141 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:83 +msgid "Internal infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:144 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:86 +msgid "Bridge infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:151 +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:68 +msgid "Feature type" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:332 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:334 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:336 +msgid "Speed (mm/s)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:338 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:72 +msgid "Tool" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI.pm:286 +msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 msgid "Version " msgstr "" @@ -3236,11 +3315,11 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:120 msgid "Controller" -msgstr "" +msgstr "Ovladač" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 msgid "No Bonjour device found" -msgstr "" +msgstr "Nenalezena žádná Bonjour zařízení" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 msgid "Device Browser" @@ -3248,7 +3327,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:211 msgid "Connection to OctoPrint works correctly." -msgstr "" +msgstr "Připojení k OctoPrint pracuje správně." #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:214 msgid "I wasn't able to connect to OctoPrint (" @@ -3260,35 +3339,35 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 msgid "Open STL/OBJ/AMF…\tCtrl+O" -msgstr "" +msgstr "Otevřít STL/OBJ/AMF…\tCtrl+O" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 msgid "Open a model" -msgstr "" +msgstr "Otevřít model" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 msgid "&Load Config…\tCtrl+L" -msgstr "" +msgstr "&Načíst Konfiguraci…\tCtrl+L" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 msgid "Load exported configuration file" -msgstr "" +msgstr "Načíst exportovaný konfigurační soubor" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 msgid "&Export Config…\tCtrl+E" -msgstr "" +msgstr "&Exportovat Konfiguraci…\tCtrl+E" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 msgid "Export current configuration to file" -msgstr "" +msgstr "Exportovat současnou konfiguraci do souboru" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 msgid "&Load Config Bundle…" -msgstr "" +msgstr "&Načíst Konfigurační Balík…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 msgid "Load presets from a bundle" -msgstr "" +msgstr "Načíst přednastavení z balíku" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 msgid "&Export Config Bundle…" @@ -3296,39 +3375,39 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 msgid "Export all presets to file" -msgstr "" +msgstr "Exportovat všechna přednastavení do souboru" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 msgid "Q&uick Slice…\tCtrl+U" -msgstr "" +msgstr "R&ychlý Řez…\tCtrl+U" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 msgid "Slice a file into a G-code" -msgstr "" +msgstr "Řez souboru do G-kódu" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 msgid "Quick Slice and Save &As…\tCtrl+Alt+U" -msgstr "" +msgstr "Rychlý Řez a Uložit &jako…\tCtrl+Alt+U" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 msgid "Slice a file into a G-code, save as" -msgstr "" +msgstr "Řez souboru do G-kódu, uložit jako" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 msgid "&Repeat Last Quick Slice\tCtrl+Shift+U" -msgstr "" +msgstr "&Opakovat Poslední Rychlý Řez\tCtrl+Shift+U" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 msgid "Repeat last quick slice" -msgstr "" +msgstr "Opakovat poslední rychlý řez" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 msgid "Slice to SV&G…\tCtrl+G" -msgstr "" +msgstr "Řez do SV&G…\tCtrl+G" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 msgid "Slice file to a multi-layer SVG" -msgstr "" +msgstr "Řez souboru do více-vrstvého SVG" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 msgid "(&Re)Slice Now\tCtrl+S" @@ -3340,425 +3419,425 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 msgid "Repair STL file…" -msgstr "" +msgstr "Opravit soubor STL…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 msgid "Automatically repair an STL file" -msgstr "" +msgstr "Automaticky opravit STL soubor" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 msgid "Preferences…\tCtrl+," -msgstr "" +msgstr "Nastavení…\tCtrl+," #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 msgid "Application preferences" -msgstr "" +msgstr "Nastavení aplikace" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:305 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "&Ukončit" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:305 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 msgid "Quit Slic3r" -msgstr "" +msgstr "Ukončit Slic3r" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:315 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 msgid "Export G-code..." -msgstr "" +msgstr "Exportovat G-kód…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:315 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 msgid "Export current plate as G-code" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:318 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 msgid "Export plate as STL..." msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:318 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 msgid "Export current plate as STL" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:321 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 msgid "Export plate as AMF..." msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:321 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 msgid "Export current plate as AMF" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:324 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 msgid "Export plate as 3MF..." msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:324 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 msgid "Export current plate as 3MF" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:337 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 msgid "Select &Plater Tab\tCtrl+1" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit panel Plater\tCtrl+1" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:337 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 msgid "Show the plater" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:343 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 msgid "Select &Controller Tab\tCtrl+T" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit panel Ovladač\tCtrl+T" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:343 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 msgid "Show the printer controller" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:351 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 msgid "Select P&rint Settings Tab\tCtrl+2" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit panel Nastavení tisku\tCtrl+2" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:351 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 msgid "Show the print settings" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:354 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 msgid "Select &Filament Settings Tab\tCtrl+3" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit panel Nastavení filamentu\tCtrl+3" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:354 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 msgid "Show the filament settings" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:357 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 msgid "Select Print&er Settings Tab\tCtrl+4" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit panel Nastavení tiskárny\tCtrl+4" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:357 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 msgid "Show the printer settings" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 msgid "Iso" -msgstr "" +msgstr "Iso" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso View" +msgstr "Pohled iso" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 -msgid "Iso View" -msgstr "" +msgid "Top View" +msgstr "Pohled svrchu" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 -msgid "Top View" -msgstr "" +msgid "Bottom View" +msgstr "Pohled zespod" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 -msgid "Bottom View" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 msgid "Front" -msgstr "" +msgstr "Zepředu" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front View" +msgstr "Pohled zepředu" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 -msgid "Front View" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 msgid "Rear" -msgstr "" +msgstr "Zezadu" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear View" +msgstr "Pohled zezadu" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 -msgid "Rear View" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Zleva" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left View" +msgstr "Pohled zleva" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 -msgid "Left View" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:375 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Zprava" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:375 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 msgid "Right View" -msgstr "" +msgstr "Pohled zprava" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:381 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 msgid "&Configuration " -msgstr "" +msgstr "&Konfigurační " -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:381 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 msgid "Run Configuration " -msgstr "" +msgstr "Spustit Konfiguraci " -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:386 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 msgid "Prusa 3D Drivers" -msgstr "" +msgstr "Prusa 3D Ovladače" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:386 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 msgid "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" -msgstr "" +msgstr "Otevřít stránku pro stahování Prusa3D ovladačů ve vašem prohlížeči" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:389 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 msgid "Prusa Edition Releases" -msgstr "" +msgstr "Vydání Prusa Edice" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:389 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 msgid "Open the Prusa Edition releases page in your browser" -msgstr "" +msgstr "Otavřít stránku vydání Prusa Edice ve vašem prohlížeči" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:396 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 msgid "Slic3r &Website" -msgstr "" +msgstr "Slic3r &Webová stránka" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:396 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 msgid "Open the Slic3r website in your browser" -msgstr "" +msgstr "Otevřít webovou stránku Slic3ru ve vašem prohlížeči" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:399 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 msgid "Slic3r &Manual" -msgstr "" +msgstr "Slic3r návod" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:399 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 msgid "Open the Slic3r manual in your browser" -msgstr "" +msgstr "Otevřít Slic3r návod ve vašem prohlížeči" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:403 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 msgid "System Info" -msgstr "" +msgstr "Informace o systému" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:403 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 msgid "Show system information" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit systémové informace" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:406 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 msgid "Report an Issue" -msgstr "" +msgstr "Nahlásit chybu" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:406 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 msgid "Report an issue on the Slic3r Prusa Edition" -msgstr "" +msgstr "Nahlásit chybu ve Slic3eru Prusa Edice" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:409 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 msgid "&About Slic3r" -msgstr "" +msgstr "&O Slic3ru" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:409 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 msgid "Show about dialog" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit okno o Slic3ru" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:418 +msgid "&File" +msgstr "&Soubor" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:419 -msgid "&File" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:420 msgid "&Plater" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:421 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:420 msgid "&Object" -msgstr "" +msgstr "&Objekt" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:421 +msgid "&Window" +msgstr "&Okno" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:422 -msgid "&Window" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:423 msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "&Zobrazení" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:427 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:426 msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Pomoc" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:458 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:457 msgid "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" -msgstr "" +msgstr "Zvolit soubor k řezu (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:470 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:469 msgid "No previously sliced file." msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 msgid "Previously sliced file (" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 msgid ") not found." msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:476 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 msgid "File Not Found" -msgstr "" +msgstr "Soubor nenalezen" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:515 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 msgid "SVG" -msgstr "" +msgstr "SVG" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:515 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 msgid "G-code" -msgstr "" +msgstr "G-kód" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:515 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1636 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 msgid " file as:" -msgstr "" +msgstr " soubor jako:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:529 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 msgid "Slicing…" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:529 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 msgid "Processing " msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:549 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:548 msgid " was successfully sliced." msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:551 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:550 msgid "Slicing Done!" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:567 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:566 msgid "Select the STL file to repair:" -msgstr "" +msgstr "Vyberte STL soubor k opravě:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:581 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:580 msgid "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:595 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 msgid "Your file was repaired." -msgstr "" +msgstr "Váš soubor byl opraven." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:595 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Oprava" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:606 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:605 msgid "Save configuration as:" -msgstr "" +msgstr "Uložit konfiguraci jako:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:624 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:668 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:623 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:667 msgid "Select configuration to load:" -msgstr "" +msgstr "Zvolte konfiguraci k načtení:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:647 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:646 msgid "Save presets bundle as:" -msgstr "" +msgstr "Uložit balík přednastavení jako:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:688 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:687 #, perl-format msgid "%d presets successfully imported." -msgstr "" +msgstr "%d přednastavení úspěšně importováno." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 msgid "You have unsaved changes " -msgstr "" +msgstr "Máte neuložené změny " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid ". Discard changes and continue anyway?" +msgstr ". Zahodit změny a přesto pokračovat?" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 -msgid ". Discard changes and continue anyway?" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:751 msgid "Unsaved Presets" -msgstr "" +msgstr "Neuložená Přednastavení" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:104 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2115 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2124 msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:138 msgid "2D" -msgstr "" +msgstr "2D" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:157 msgid "Layers" -msgstr "" +msgstr "Vrstvy" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:177 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:195 msgid "Add…" -msgstr "" +msgstr "Přidat…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:179 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:197 msgid "Delete All" -msgstr "" +msgstr "Smazat Vše" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:180 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:198 msgid "Arrange" -msgstr "" +msgstr "Uspořádat" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:182 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Více" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:183 msgid "Fewer" -msgstr "" +msgstr "Méně" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:185 msgid "45° ccw" -msgstr "" +msgstr "45° doleva" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:186 msgid "45° cw" -msgstr "" +msgstr "45° doprava" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:187 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:203 msgid "Scale…" -msgstr "" +msgstr "Škálovat" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:188 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:204 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2090 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Rozdělit" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:189 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:205 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2093 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 msgid "Cut…" -msgstr "" +msgstr "Řezat…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:191 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:206 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2097 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 msgid "Settings…" -msgstr "" +msgstr "Nastavení…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:192 msgid "Layer Editing" -msgstr "" +msgstr "Editování Vrstev" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:207 msgid "Layer editing" -msgstr "" +msgstr "Editování vstev" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:220 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:221 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 msgid "Copies" -msgstr "" +msgstr "Kopií" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:222 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2059 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Měřítko" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:236 msgid "Export G-code…" -msgstr "" +msgstr "Exportovat G-kód…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:237 msgid "Slice now" @@ -3766,39 +3845,39 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:238 msgid "Print…" -msgstr "" +msgstr "Tisk…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:239 msgid "Send to printer" -msgstr "" +msgstr "Odeslat do tiskárny" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:240 msgid "Export STL…" -msgstr "" +msgstr "Exportovat STL…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:367 msgid "Print settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení tisku" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:369 msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Tiskárna" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:398 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:409 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Obsah" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:410 msgid "Facets" -msgstr "" +msgstr "Trojúhelníků" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:411 msgid "Materials" -msgstr "" +msgstr "Materiálů" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:412 msgid "Manifold" @@ -3810,23 +3889,23 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:447 msgid "Used Filament (m)" -msgstr "" +msgstr "Použito Filamentu (m)" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:448 msgid "Used Filament (mm³)" -msgstr "" +msgstr "Použito Filamentu (mm³)" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:449 msgid "Used Filament (g)" -msgstr "" +msgstr "Použito Filamentu (g)" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:451 msgid "Estimated printing time" -msgstr "" +msgstr "Odhadovaný čas tisku" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 msgid "Loading…" -msgstr "" +msgstr "Načítání…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:643 @@ -3854,7 +3933,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:692 msgid "Loaded " -msgstr "" +msgstr "Načteno " #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:744 msgid "" @@ -3864,7 +3943,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:745 msgid "Object too large?" -msgstr "" +msgstr "Objekt moc velký?" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 msgid "Enter the number of copies of the selected object:" @@ -3888,15 +3967,15 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 msgid "Enter the rotation angle:" -msgstr "" +msgstr "Zadejte úhel otočení:" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 msgid "Rotate around " -msgstr "" +msgstr "Otáčet okolo " #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 msgid "Invalid rotation angle entered" -msgstr "" +msgstr "Zadán neplatný úhel otočení" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1030 #, perl-format @@ -3906,7 +3985,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 msgid "Scale along " -msgstr "" +msgstr "Škálovat podél " #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 @@ -3917,7 +3996,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 -#, perl-format +#, no-perl-format msgid "Enter the scale % for the selected object:" msgstr "" @@ -3958,7 +4037,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1454 msgid "Export failed" -msgstr "" +msgstr "Exportování selhalo" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1524 msgid "G-code file successfully uploaded to the OctoPrint server" @@ -3989,208 +4068,236 @@ msgstr "" msgid "Error exporting 3MF file " msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1949 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1958 #, perl-format msgid "%d (%d shells)" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1951 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1960 #, perl-format msgid "Auto-repaired (%d errors)" -msgstr "" +msgstr "Automaticky opraveno (%d errors)" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1956 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1965 #, perl-format msgid "" "%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " "facets reversed, %d backwards edges" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1961 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1970 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ano" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2012 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 msgid "Remove the selected object" -msgstr "" +msgstr "Odstanit vybraný objekt" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2015 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 msgid "Increase copies" -msgstr "" +msgstr "Přidat kopie" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2015 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 msgid "Place one more copy of the selected object" -msgstr "" +msgstr "Přidá jednu kopii vybraného objektu" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2018 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 msgid "Decrease copies" -msgstr "" +msgstr "Odebrat kopie" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2018 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 msgid "Remove one copy of the selected object" -msgstr "" +msgstr "Odstaní jednu kopii vybraného objektu" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 msgid "Set number of copies…" -msgstr "" +msgstr "Zadejte počet kopií…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 msgid "Change the number of copies of the selected object" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2025 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 msgid "Rotate 45° clockwise" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2025 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 msgid "Rotate the selected object by 45° clockwise" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2028 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 msgid "Rotate 45° counter-clockwise" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2028 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 msgid "Rotate the selected object by 45° counter-clockwise" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2033 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Otočit" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2033 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 msgid "Around X axis…" -msgstr "" +msgstr "Okolo osy X…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around X axis" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2038 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 msgid "Around Y axis…" -msgstr "" +msgstr "Okolo osy Y…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2038 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Y axis" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2041 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 msgid "Around Z axis…" -msgstr "" +msgstr "Okolo osy Z…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2041 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Z axis" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2046 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 msgid "Mirror" -msgstr "" +msgstr "Zrcadlit" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2046 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 msgid "Mirror the selected object" -msgstr "" +msgstr "Zrcadlit vybraný objekt" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2048 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2064 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2080 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 msgid "Along X axis…" -msgstr "" +msgstr "Podél osy X…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2048 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 msgid "Mirror the selected object along the X axis" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2051 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2067 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2083 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 msgid "Along Y axis…" -msgstr "" +msgstr "Podél osy Y…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2051 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 msgid "Mirror the selected object along the Y axis" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2054 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 msgid "Along Z axis…" -msgstr "" +msgstr "Podél osy Z…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2054 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 msgid "Mirror the selected object along the Z axis" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2059 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2075 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 msgid "Scale the selected object along a single axis" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2061 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2077 -msgid "Uniformly…" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2061 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2077 -msgid "Scale the selected object along the XYZ axes" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2064 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2080 -msgid "Scale the selected object along the X axis" -msgstr "" - -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2067 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2083 -msgid "Scale the selected object along the Y axis" -msgstr "" - #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Uniformly…" +msgstr "Souměrně…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Scale the selected object along the XYZ axes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Scale the selected object along the X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Scale the selected object along the Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 msgid "Scale the selected object along the Z axis" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2075 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 msgid "Scale to size" -msgstr "" +msgstr "Škálovat do rozměru" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2090 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 msgid "Split the selected object into individual parts" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2093 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 msgid "Open the 3D cutting tool" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2097 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 msgid "Open the object editor dialog" msgstr "" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2101 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 msgid "Reload from Disk" -msgstr "" +msgstr "Znovu načíst z Disku" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2101 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 msgid "Reload the selected file from Disk" -msgstr "" +msgstr "Znovu načíst vybraný objekt z Disku" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2104 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 msgid "Export object as STL…" -msgstr "" +msgstr "Exportovat objekt jako STL…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2104 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 msgid "Export this single object as STL file" +msgstr "Exportovat tento jediný objekt jako STL soubor" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:131 +msgid "What do you want to print today? ™" msgstr "" -#~ msgid "Set" -#~ msgstr "Nastavit" +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:132 +msgid "Drag your objects here" +msgstr "" -#~ msgid "Browse" -#~ msgstr "Procházet" +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:63 +msgid "1 Layer" +msgstr "" -#~ msgid "Something is wrong. It can't be saved." -#~ msgstr "Něco se pokazilo. Nemůže být uloženo." +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:65 +msgid "View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:75 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:78 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:79 +msgid "Feature types" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:96 +msgid "Retractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:97 +msgid "Unretractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:98 +msgid "Shells" +msgstr "" diff --git a/resources/localization/de_DE/Slic3rPE.mo b/resources/localization/de_DE/Slic3rPE.mo new file mode 100644 index 000000000..a64dc1ca7 Binary files /dev/null and b/resources/localization/de_DE/Slic3rPE.mo differ diff --git a/resources/localization/de_DE/Slic3rPE_de.po b/resources/localization/de_DE/Slic3rPE_de.po new file mode 100644 index 000000000..96e9b7b76 --- /dev/null +++ b/resources/localization/de_DE/Slic3rPE_de.po @@ -0,0 +1,4667 @@ +# Nathan Hellweg , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Slic3rPE\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-28 13:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:16+0100\n" +"Last-Translator: Oleksandra Iushchenko \n" +"Language-Team: ok\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: L\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: xs/src/libslic3r\n" +"X-Poedit-SearchPath-1: xs/xrc/slic3r/GUI\n" +"X-Poedit-SearchPath-2: xs/xrc/slic3r\n" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:39 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:46 +msgid "Rectangular" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:50 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:408 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:51 +msgid "Size in X and Y of the rectangular plate." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:57 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:58 +msgid "" +"Distance of the 0,0 G-code coordinate from the front left corner of the " +"rectangle." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:62 +msgid "Circular" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:65 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:200 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:211 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:325 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:336 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:355 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:434 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:781 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:801 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:860 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:878 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:896 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1044 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1052 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1094 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1103 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1121 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1215 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1491 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1527 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1704 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1711 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1718 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1737 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1747 +msgid "mm" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:66 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:431 +msgid "Diameter" +msgstr "Durchmesser" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:67 +msgid "" +"Diameter of the print bed. It is assumed that origin (0,0) is located in the " +"center." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:71 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:92 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:75 +msgid "Load shape from STL..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:120 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:298 +msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:315 +msgid "Error! " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:324 +msgid "The selected file contains no geometry." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:328 +msgid "" +"The selected file contains several disjoint areas. This is not supported." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.hpp:42 +msgid "Bed Shape" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:224 +msgid "Array of language names and identifiers should have the same size." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Select the language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:300 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:170 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:325 +msgid "Change Application Language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Application will be restarted" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:339 +msgid "&Localization" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:488 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:470 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:493 +msgid "Notice" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:498 +msgid "GLUquadricObjPtr | Attempt to free unreferenced scalar" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:500 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:50 +msgid "Save current " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:51 +msgid "Delete this preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:313 +msgid "Layers and perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:777 +msgid "Layer height" +msgstr "Schichtdicke" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:318 +msgid "Vertical shells" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:329 +msgid "Horizontal shells" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1314 +msgid "Solid layers" +msgstr "Dichte Schichten" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:335 +msgid "Quality (slower slicing)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:342 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:356 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:449 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:452 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:107 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:208 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:736 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1733 +msgid "Advanced" +msgstr "Erweiterte Einstellungen" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:346 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:347 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:664 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:87 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:247 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:488 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:502 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:540 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:681 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:691 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:709 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:746 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1263 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1280 +msgid "Infill" +msgstr "Infill" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:352 +msgid "Reducing printing time" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:364 +msgid "Skirt and brim" +msgstr "Zarge und Krempel" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:146 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:88 +msgid "Skirt" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:371 +msgid "Brim" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:374 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:375 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:191 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1030 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1380 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1387 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1399 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1409 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1417 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1432 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1453 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1464 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1480 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1489 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1498 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1509 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1525 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1533 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1534 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1543 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1551 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1565 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:147 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:89 +msgid "Support material" +msgstr "Unterstützungsmaterial" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:380 +msgid "Raft" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:384 +msgid "Options for support material and raft" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:398 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:278 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:635 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:747 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:979 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1201 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1251 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1302 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1625 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:71 +msgid "Speed" +msgstr "Geschwindigkeit" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 +msgid "Speed for print moves" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:411 +msgid "Speed for non-print moves" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:414 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:417 +msgid "Acceleration control (advanced)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:424 +msgid "Autospeed (advanced)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:430 +msgid "Multiple Extruders" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:308 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:702 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:958 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1445 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1471 +msgid "Extruders" +msgstr "Extruder" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:438 +msgid "Ooze prevention" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:442 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:149 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:91 +msgid "Wipe tower" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 +msgid "Extrusion width" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:463 +msgid "Overlap" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:466 +msgid "Flow" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:469 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:476 +msgid "Output options" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 +msgid "Sequential printing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:479 +msgid "Extruder clearance (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:488 +msgid "Output file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:494 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1001 +msgid "Post-processing scripts" +msgstr "Nacharbeitungsprogramm" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:500 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:501 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:859 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:860 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1156 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1157 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:507 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:867 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:868 +msgid "Profile dependencies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:869 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1668 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:143 +msgid "Compatible printers" +msgstr "Kompatibele Drucker" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:533 +#, no-c-format +msgid "" +"The Spiral Vase mode requires:\n" +"- one perimeter\n" +"- no top solid layers\n" +"- 0% fill density\n" +"- no support material\n" +"- no ensure_vertical_shell_thickness\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable Spiral Vase?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:540 +msgid "Spiral Vase" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:560 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports only:\n" +"- first layer height 0.2mm\n" +"- layer height from 0.15mm to 0.35mm\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:564 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:585 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:602 +msgid "Wipe Tower" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:581 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only\n" +"if they are printed with the current extruder without triggering a tool " +"change.\n" +"(both support_material_extruder and support_material_interface_extruder need " +"to be set to 0).\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:599 +msgid "" +"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n" +"need to be synchronized with the object layers.\n" +"\n" +"Shall I synchronize support layers in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:617 +msgid "" +"Supports work better, if the following feature is enabled:\n" +"- Detect bridging perimeters\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings for supports?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:620 +msgid "Support Generator" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +msgid "The " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +#, no-c-format +msgid "" +" infill pattern is not supposed to work at 100% density.\n" +"\n" +"Shall I switch to rectilinear fill pattern?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:787 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:368 +msgid "Filament" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:794 +msgid "Temperature " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:795 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1234 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:307 +msgid "Extruder" +msgstr "Extruder" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:800 +msgid "Bed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:805 +msgid "Cooling" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:806 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:922 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1695 +msgid "Enable" +msgstr "Aktivieren" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:817 +msgid "Fan settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:818 +msgid "Fan speed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:826 +msgid "Cooling thresholds" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:832 +msgid "Filament properties" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:836 +msgid "Print speed override" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:846 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1119 +msgid "Custom G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:847 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1342 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1357 +msgid "Start G-code" +msgstr "Start G-code" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:853 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1126 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:217 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:227 +msgid "End G-code" +msgstr "Ende G-code" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:937 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:11 +msgid "General" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:938 +msgid "Size and coordinates" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:940 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:34 +msgid "Bed shape" +msgstr "Druckbrettprofil" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:942 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1637 +msgid " Set " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:962 +msgid "Capabilities" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:967 +msgid "Number of extruders of the printer." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:989 +msgid "USB/Serial connection" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:990 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1193 +msgid "Serial port" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:995 +msgid "Rescan serial ports" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1004 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1072 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Connection to printer works correctly." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Success!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1020 +msgid "Connection failed." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1032 +msgid "OctoPrint upload" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1035 +msgid " Browse " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1110 +msgid "Firmware" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1132 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:48 +msgid "Before layer change G-code" +msgstr "Vorschichtwechsel G-Code" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1138 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:766 +msgid "After layer change G-code" +msgstr "Schicht ende G-Code" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1144 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1602 +msgid "Tool change G-code" +msgstr "Werkzeugwechsel G-code" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1150 +msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1187 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:400 +#, c-format +msgid "Extruder %d" +msgstr "Extruder %d" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1194 +msgid "Layer height limits" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1199 +msgid "Position (for multi-extruder printers)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1202 +msgid "Retraction" +msgstr "Einziehen" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1205 +msgid "Only lift Z" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1218 +msgid "" +"Retraction when tool is disabled (advanced settings for multi-extruder " +"setups)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2125 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1312 +msgid "" +"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n" +"\n" +"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1314 +msgid "Firmware Retraction" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 +msgid "Default " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 +msgid " preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1470 +msgid " preset\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 +msgid "" +"\n" +"\n" +"is not compatible with printer\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 +msgid "" +"\n" +"\n" +"and it has the following unsaved changes:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1489 +msgid "" +"\n" +"\n" +"has the following unsaved changes:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1491 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Discard changes and continue anyway?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1492 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1560 +msgid "The supplied name is empty. It can't be saved." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid "Are you sure you want to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid " the selected preset?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:178 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:196 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1583 +msgid " Preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1636 +msgid "All" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1667 +msgid "Select the printers this profile is compatible with." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid "Save " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +msgid " as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1785 +msgid "" +"The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1788 +msgid "The supplied name is not available." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:182 +msgid "Print Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:202 +msgid "Filament Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:228 +msgid "Printer Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:248 +msgid "Save preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:42 +msgid "default" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:26 +#, c-format +msgid "" +"If estimated layer time is below ~%ds, fan will run at %d%% and print speed " +"will be reduced so that no less than %ds are spent on that layer (however, " +"speed will never be reduced below %dmm/s)." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:30 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If estimated layer time is greater, but still below ~%ds, fan will run at a " +"proportionally decreasing speed between %d%% and %d%%." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:34 +msgid "" +"\n" +"During the other layers, fan " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:36 +msgid "Fan " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:41 +#, c-format +msgid "will always run at %d%% " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:44 +#, c-format +msgid "except for the first %d layers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:48 +msgid "except for the first layer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:50 +msgid "will be turned off." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:151 +msgid "external perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:160 +msgid "perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:169 +msgid "infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:179 +msgid "solid infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:187 +msgid "top solid infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:198 +msgid "support" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:208 +msgid "support interface" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "First layer volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Bridging volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:215 +msgid " flow rate is maximized " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:218 +msgid "by the print profile maximum" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:219 +msgid "when printing " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:220 +msgid " with a volumetric rate " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:224 +#, c-format +msgid "%3.2f mm³/s" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:226 +#, c-format +msgid " at filament speed %3.2f mm/s." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:245 +msgid "" +"Recommended object thin wall thickness: Not available due to invalid layer " +"height." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:262 +#, c-format +msgid "Recommended object thin wall thickness for layer height %.2f and " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:269 +#, c-format +msgid "%d lines: %.2lf mm" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.hpp:17 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:27 +msgid "Remember output directory" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:29 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will prompt the last output directory instead of " +"the one containing the input files." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:35 +msgid "Auto-center parts" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:37 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will auto-center objects around the print bed " +"center." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:43 +msgid "Background processing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:45 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will pre-process objects as soon as they're " +"loaded in order to save time when exporting G-code." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:51 +msgid "Disable USB/serial connection" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:53 +msgid "" +"Disable communication with the printer over a serial / USB cable. This " +"simplifies the user interface in case the printer is never attached to the " +"computer." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:59 +msgid "Suppress \" - default - \" presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:61 +msgid "" +"Suppress \" - default - \" presets in the Print / Filament / Printer " +"selections once there are any other valid presets available." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:67 +msgid "Show incompatible print and filament presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:69 +msgid "" +"When checked, the print and filament presets are shown in the preset editor " +"even if they are marked as incompatible with the active printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:75 +msgid "Use legacy OpenGL 1.1 rendering" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:77 +msgid "" +"If you have rendering issues caused by a buggy OpenGL 2.0 driver, you may " +"try to check this checkbox. This will disable the layer height editing and " +"anti aliasing, so it is likely better to upgrade your graphics driver." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:101 +msgid "You need to restart Slic3r to make the changes effective." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:26 +msgid "Avoid crossing perimeters" +msgstr "Vermeide Umfangüberquerungen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:27 +msgid "" +"Optimize travel moves in order to minimize the crossing of perimeters. This " +"is mostly useful with Bowden extruders which suffer from oozing. This " +"feature slows down both the print and the G-code generation." +msgstr "" +"Optimire bewegungen um Umfangüberquerungen zu vermeiden. Das ist " +"hauptsächlich nützlich mit sickernden Bowden Extrudern. Dass verlangsamt " +"das Drucken und auch die G-Codegenerierung." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:38 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1572 +msgid "Other layers" +msgstr "Andere Schichten" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:39 +msgid "" +"Bed temperature for layers after the first one. Set this to zero to disable " +"bed temperature control commands in the output." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:42 +msgid "Bed temperature" +msgstr "Druckbrettemperatur" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:49 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right before the Z move. " +"Note that you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well " +"as [layer_num] and [layer_z]." +msgstr "" +"Dieser G-Code wird bei jedem Schichtwechsel gerade vor der Z Bewegung " +"eingefügt. Man kann Platzhalter für alle Slic3r Einstellugnen, sowie auch " +"[layer_num] und [layer_z] benutzen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:59 +msgid "Between objects G-code" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:60 +msgid "" +"This code is inserted between objects when using sequential printing. By " +"default extruder and bed temperature are reset using non-wait command; " +"however if M104, M109, M140 or M190 are detected in this custom code, Slic3r " +"will not add temperature commands. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:68 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom" +msgstr "Boden" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:69 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:239 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:290 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:298 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:604 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:762 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:778 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:941 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:989 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1152 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1583 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1639 +msgid "Layers and Perimeters" +msgstr "Schichten und Umfänge" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:70 +msgid "Number of solid layers to generate on bottom surfaces." +msgstr "Zahl der dichten Schichten die an den Unterseiten zu generieren ist." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:72 +msgid "Bottom solid layers" +msgstr "Dichte Bodenschichten" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:77 +msgid "Bridge" +msgstr "Brücke" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:78 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for bridges. Set zero to " +"disable acceleration control for bridges." +msgstr "" +"Dies ist die Beschleunigung die der Drucker bei Brücken einsätzen wird. Auf " +"Null stellen um Brückenbeschleunigungskontrolle zu deaktivieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:80 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:174 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:576 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:684 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:952 +msgid "mm/s²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:86 +msgid "Bridging angle" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:88 +msgid "" +"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " +"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " +"bridges. Use 180° for zero angle." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:91 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:492 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1170 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1181 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1401 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1557 +msgid "°" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:97 +msgid "Bridges fan speed" +msgstr "Brückenventilatorgeschwindigkeit" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:98 +msgid "This fan speed is enforced during all bridges and overhangs." +msgstr "" +"Diese Ventilatorgeschwindigkeit wird bei Brückungen und Überhängen benutzt." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:99 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:504 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:789 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:850 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1060 +msgid "%" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:106 +msgid "Bridge flow ratio" +msgstr "Brückenflussverhältnis" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:108 +msgid "" +"This factor affects the amount of plastic for bridging. You can decrease it " +"slightly to pull the extrudates and prevent sagging, although default " +"settings are usually good and you should experiment with cooling (use a fan) " +"before tweaking this." +msgstr "" +"Dieser faktor ändert die Plastikmenge bei Brücken. Man kann ihn verringern " +"um die Extrudate ein Bisschen zu ziehen um Senkung zu vermeiden, obwohl die " +"standard Einstellungen normalerweise gut sind, und man vor Änderung dieser " +"stellung mit Kühlung (d. h. Ventilator) experimentieren sollte." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:117 +msgid "Bridges" +msgstr "Brücken" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:119 +msgid "Speed for printing bridges." +msgstr "Brückendruckgeschwindigkeit" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:638 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:749 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:811 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:868 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:981 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1137 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1146 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1536 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1649 +msgid "mm/s" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:127 +msgid "Brim width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:128 +msgid "" +"Horizontal width of the brim that will be printed around each object on the " +"first layer." +msgstr "" +"Horizontalbreite der krempe die um jedes Objekt bei der Bodenschicht " +"gedruckt wird." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:135 +msgid "Clip multi-part objects" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:136 +msgid "" +"When printing multi-material objects, this settings will make slic3r to clip " +"the overlapping object parts one by the other (2nd part will be clipped by " +"the 1st, 3rd part will be clipped by the 1st and 2nd etc)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:147 +msgid "Compatible printers condition" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:148 +msgid "" +"A boolean expression using the configuration values of an active printer " +"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " +"compatible with the active printer profile." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:154 +msgid "Complete individual objects" +msgstr "Kompatibele Einzelobjekte." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:155 +msgid "" +"When printing multiple objects or copies, this feature will complete each " +"object before moving onto next one (and starting it from its bottom layer). " +"This feature is useful to avoid the risk of ruined prints. Slic3r should " +"warn and prevent you from extruder collisions, but beware." +msgstr "" +"Wenn mehrere Objekte oder Kopien gedruckt werden wird bei dieser Stellung " +"jedes einzelne Objekt komplett gedruckt vorde, das drucken des Nächsten (von " +"der Bodenschicht) angefängt.\n" +" Diese stellung kann das Risko von völlig ruinierten Druckversuchen " +"verringern. Slic3r sollte von Extruder aufprall vorwarnen und vermeiden, " +"aber man sollte Acht nehmen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:163 +msgid "Enable auto cooling" +msgstr "Automatische Kühlung Aktivieren" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:164 +msgid "" +"This flag enables the automatic cooling logic that adjusts print speed and " +"fan speed according to layer printing time." +msgstr "" +"Diese Einstellung aktiviert the Logik die die Druckgeschwindigkeit und " +"Ventilatorgeschwindigkeit automatisch gemäß der Schichtdruckzeit regelt." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:171 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will be reset to after the role-" +"specific acceleration values are used (perimeter/infill). Set zero to " +"prevent resetting acceleration at all." +msgstr "" +"Nach der Zwecksbeschleunigung für Rand oder Infill wird der Drucker auf " +"diese Beschleunigung zurückgestelt. Auf Null stellen um the " +"Beschleunigungszurückstellung auszuschalten." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:180 +msgid "Disable fan for the first" +msgstr "Ventilator für die Ersten" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:181 +msgid "" +"You can set this to a positive value to disable fan at all during the first " +"layers, so that it does not make adhesion worse." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:183 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1033 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1224 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1285 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1437 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1482 +msgid "layers" +msgstr "Schichten ausschalten" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:190 +msgid "Don't support bridges" +msgstr "Brücken nicht unterstützen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:192 +msgid "" +"Experimental option for preventing support material from being generated " +"under bridged areas." +msgstr "" +"Experimentalstellung dass kein Unterstützungsmaterial unter Brücken " +"generiert wird." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:198 +msgid "Distance between copies" +msgstr "Distanz Zwischen Kopien" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:199 +msgid "Distance used for the auto-arrange feature of the plater." +msgstr "Distanz für die auto-arrange Funktion des Platers." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:207 +msgid "Elephant foot compensation" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:209 +msgid "" +"The first layer will be shrunk in the XY plane by the configured value to " +"compensate for the 1st layer squish aka an Elephant Foot effect." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:218 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file. Note that you " +"can use placeholder variables for all Slic3r settings." +msgstr "" +"Dieser G-code wird dem Ende der Outputdatei angehängt. Man kann in diesem " +"Code Platzhalter anwenden." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:228 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file, before the " +"printer end gcode. Note that you can use placeholder variables for all " +"Slic3r settings. If you have multiple extruders, the gcode is processed in " +"extruder order." +msgstr "" +"Dieser G-code wird dem Ende der Outputdatei angehängt. Man kann in diesem " +"Code Platzhalter anwenden. Bei mehrfachen Extrudern wird der Code in " +"Extruderreinfolge angehängt." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:238 +msgid "Ensure vertical shell thickness" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:240 +msgid "" +"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell " +"thickness (top+bottom solid layers)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:246 +msgid "Top/bottom fill pattern" +msgstr "Boden- und Deckenfüllmuster" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:248 +msgid "" +"Fill pattern for top/bottom infill. This only affects the external visible " +"layer, and not its adjacent solid shells." +msgstr "" +"Füllmuster für die Boden- und Deckenschicht. Diese Einstellung betrifft nur " +"the sichtbaren Schichten, und nicht den Rände nebenan." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:267 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:277 +msgid "External perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:268 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:377 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:592 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:710 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:967 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1292 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1454 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1614 +msgid "Extrusion Width" +msgstr "Extrusionbreite" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:269 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +"perimeters. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 200%), it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:597 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:715 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:972 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1296 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1458 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1619 +msgid "mm or % (leave 0 for default)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:279 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +"visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +"calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:282 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:619 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1255 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1306 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1501 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1631 +msgid "mm/s or %" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:289 +msgid "External perimeters first" +msgstr "Außenumfänge erst Drucken" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:291 +msgid "" +"Print contour perimeters from the outermost one to the innermost one instead " +"of the default inverse order." +msgstr "" +"Drucke die Umfänge von Außen nach innen, stat der umgekehrten Standardfolge." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:297 +msgid "Extra perimeters if needed" +msgstr "Extra Umfänge wenn Notwendig" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:299 +#, no-c-format +msgid "" +"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " +"keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " +"is supported." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:309 +msgid "" +"The extruder to use (unless more specific extruder settings are specified). " +"This value overrides perimeter and infill extruders, but not the support " +"extruders." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:320 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:69 +msgid "Height" +msgstr "Höhe" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:321 +#, fuzzy +msgid "" +"Set this to the vertical distance between your nozzle tip and (usually) the " +"X carriage rods. In other words, this is the height of the clearance " +"cylinder around your extruder, and it represents the maximum depth the " +"extruder can peek before colliding with other printed objects." +msgstr "" +"#-#-#-#-# Slic3rPE_de_DE.po #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# de_DE.po (Slic3r) #-#-#-#-#\n" +"Stelle diese zahl auf the Vertikaldistanz zwischen der Düsenspitze und " +"(typischerweise) den X-Schlittenstangen. In anderen Worten, die Höhe des " +"Umfangszylinders um den Extruder, und sie repräsentiert die maximaltiefe die " +"der Extruder ergründen kann ohne auf gedruckte Objecte aufzuprallen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:331 +msgid "Radius" +msgstr "Radius" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:332 +msgid "" +"Set this to the clearance radius around your extruder. If the extruder is " +"not centered, choose the largest value for safety. This setting is used to " +"check for collisions and to display the graphical preview in the plater." +msgstr "" +"Stelle diese Zahl auf den Umfangsradius um den Extruder. Wenn der Extruder " +"nicht Zentriet ist, stelle die Zahl auf den Maximalradius. Diese stellung " +"wird benutzt um nach Aufprall zu prüfen, und wenn der Gravphical Preview im " +"Plater gezeigt wird." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:342 +msgid "Extruder Color" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:343 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:406 +msgid "This is only used in the Slic3r interface as a visual help." +msgstr "Nur im Slic3r Interface benutzt." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:350 +msgid "Extruder offset" +msgstr "Extruder Verschiebung" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:351 +msgid "" +"If your firmware doesn't handle the extruder displacement you need the G-" +"code to take it into account. This option lets you specify the displacement " +"of each extruder with respect to the first one. It expects positive " +"coordinates (they will be subtracted from the XY coordinate)." +msgstr "" +"Wenn die Firmware die Extruderverschiebung nicht ausgleicht muss das im G-" +"code passieren. Diese stellung berschreibt die Verschiebung der Extruder " +"relativ dem Ersten. Sie wird im G-code von den XY-Koordinaten abegzogen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:360 +msgid "Extrusion axis" +msgstr "Extrusionsachse" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:361 +msgid "" +"Use this option to set the axis letter associated to your printer's extruder " +"(usually E but some printers use A)." +msgstr "" +"Diese stellung ist der Buchstabe die bei dem Drucker die Extrusionsachse " +"ist. (Typisch E doch bei manchen Drukern A.)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:367 +msgid "Extrusion multiplier" +msgstr "Extrusionfaktor" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:368 +msgid "" +"This factor changes the amount of flow proportionally. You may need to tweak " +"this setting to get nice surface finish and correct single wall widths. " +"Usual values are between 0.9 and 1.1. If you think you need to change this " +"more, check filament diameter and your firmware E steps." +msgstr "" +"Dieser faktor ändert proportional die Extrusionsmenge. Es kann notwending " +"sein diese Stellung zu optimieren um gute Obeflächen zu drucken order " +"Wandbreiten zu korigieren. Typische stellungen sind zwischen 0,9 und 1,1. " +"Wenn grösere oder kleinere werte notwendig scheinen, erst den " +"Fialmentdurchmesser und the Extrusionsschritte in der firmware nachchecken." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:376 +msgid "Default extrusion width" +msgstr "Standardextrusionsbreite" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:378 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to allow a manual extrusion width. If left to " +"zero, Slic3r derives extrusion widths from the nozzle diameter (see the " +"tooltips for perimeter extrusion width, infill extrusion width etc). If " +"expressed as percentage (for example: 230%), it will be computed over layer " +"height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:382 +msgid "mm or % (leave 0 for auto)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:387 +msgid "Keep fan always on" +msgstr "Ventilator ständig laufen lassen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:388 +msgid "" +"If this is enabled, fan will never be disabled and will be kept running at " +"least at its minimum speed. Useful for PLA, harmful for ABS." +msgstr "" +"Wenn diese Stellung Aktiviert ist, wird der Ventilator nicht ausgeschaltet, " +"und wird mindestens bei seiner Mindestgeschwindigkeit laufen. Nützlich für " +"PLA, shädlich für ABS." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:394 +msgid "Enable fan if layer print time is below" +msgstr "Ventilator anschalten wenn die Schichtdruckzeit weniger als ___ ist" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:395 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, fan will be " +"enabled and its speed will be calculated by interpolating the minimum and " +"maximum speeds." +msgstr "" +"Wenn die Schichtendruckzeit kürzer als diese Zahl von Sekunden eingeschätzt " +"ist wird der Vetilator angschaltet und the Ventilatorgeschwindigkeit wird " +"durch Interpolierung der Maximal- und Minmalventilatorgeschwindigkeiten " +"ausgerechnet." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:397 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1242 +msgid "approximate seconds" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:405 +msgid "Color" +msgstr "Farbe" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:412 +msgid "Filament notes" +msgstr "Filament Notizen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:413 +msgid "You can put your notes regarding the filament here." +msgstr "Man kann Filament Notizen hier eingeben" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:817 +msgid "Max volumetric speed" +msgstr "Maximale Volumgeschwindigkeit" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:422 +msgid "" +"Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum " +"volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric " +"speed. Set to zero for no limit." +msgstr "" +"Maximalvolumgeschwindigkeit die mit diesem Filament erlaubt ist. Scränkt " +"die Maximalvolumgeschwindigkeit auf das Minimum von Druck- und " +"Filamentmaximalvolumgeschwindigkeit ein. Auf Null stellen um " +"Volumgeschwindigkeit nicht einzuschränken." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:425 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:820 +msgid "mm³/s" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:432 +msgid "" +"Enter your filament diameter here. Good precision is required, so use a " +"caliper and do multiple measurements along the filament, then compute the " +"average." +msgstr "" +"Filamentdurchmesser hier eingeben. Präzision is wichtig also eine " +"Messschieber benutzen, mehrmals an verscheiden Orten messen, und den " +"Durchschnitt ausrechnen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:440 +msgid "Density" +msgstr "Dichte" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:441 +msgid "" +"Enter your filament density here. This is only for statistical information. " +"A decent way is to weigh a known length of filament and compute the ratio of " +"the length to volume. Better is to calculate the volume directly through " +"displacement." +msgstr "Filamentdichte hier eingeben. Nur für Statistik benutzt. " + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:444 +msgid "g/cm³" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:450 +msgid "Filament type" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:451 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1002 +msgid "" +"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " +"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " +"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first " +"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +"environment variables." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:470 +msgid "Soluble material" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:471 +msgid "Soluble material is most likely used for a soluble support." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:476 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:450 +msgid "Cost" +msgstr "Preis" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:477 +msgid "" +"Enter your filament cost per kg here. This is only for statistical " +"information." +msgstr "Filamentpreis pro kg hier eingeben. Nur für Statistik benutzt. " + +# Set this to be the local currency symbol. +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:478 +msgid "money/kg" +msgstr "Geld/kg" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:487 +msgid "Fill angle" +msgstr "Füllwinkel" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:489 +msgid "" +"Default base angle for infill orientation. Cross-hatching will be applied to " +"this. Bridges will be infilled using the best direction Slic3r can detect, " +"so this setting does not affect them." +msgstr "" +"Standardwinkel für Infill Richtung. Kreuzschraffur wird daran bezogen. " +"Brücken werden mit der besten Richtung die Slic3r finden kann Ingefillt, " +"also sind sie von dieser Einstellung unabhängig." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:501 +msgid "Fill density" +msgstr "Filldichte" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:503 +#, no-c-format +msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." +msgstr "Infilldichte. Als Prozentwert 0% - 100% ausgedrückt." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:539 +msgid "Fill pattern" +msgstr "Füllmuster" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:541 +msgid "Fill pattern for general low-density infill." +msgstr "Füllmuster für Infill von geringer Dichte." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:573 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:582 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:591 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:625 +msgid "First layer" +msgstr "Erste Schicht" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:574 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " +"disable acceleration control for first layer." +msgstr "" +"Die Beschleunigung die ihr Drucker bei der ersten Schicht benutzt. Auf Null " +"stellen um Beschleunigungskontrolle bei der ersten Schicht einzustellen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:583 +msgid "" +"Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " +"disable bed temperature control commands in the output." +msgstr "" +"Druckbretttemperatur für die erste Schicht. Auf Null stellen um " +"Temperaturkontrollkode im Output zu deaktivieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:593 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +"layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " +"expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first " +"layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:603 +msgid "First layer height" +msgstr "Höhe der ersten Schicht" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:605 +msgid "" +"When printing with very low layer heights, you might still want to print a " +"thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " +"plates. This can be expressed as an absolute value or as a percentage (for " +"example: 150%) over the default layer height." +msgstr "" +"Wenn man with kleinen Schichtdicken druckt möchte mann trotzdem manchmal " +"eine dickere Bodenschicht drucken um bessere Klebfestigkeit und Toleranz für " +"Druckplatten zu haben. Das kann als Absolutwert oder als Prozent (z.b.: " +"150%) der Standardschichtdicke eigegeben werden." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:609 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:740 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1390 +msgid "mm or %" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:615 +msgid "First layer speed" +msgstr "Druckgeschwindigkeit der ersten Schicht" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:616 +msgid "" +"If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " +"the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " +"as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds." +msgstr "" +"Als Absolutwert in mm/s, bestimmt diese Stellung die Druckgeschwindigkeit " +"der ersten Schicht. Als Prozent eigegeben (z.b.: 40%) wird sie relativ der " +"Standardschichtdicke ausgerechnet." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:626 +msgid "" +"Extruder temperature for first layer. If you want to control temperature " +"manually during print, set this to zero to disable temperature control " +"commands in the output file." +msgstr "" +"Extrudertemperatur für die erste Schicht. Für Temperaturhandkontrolle auf " +"Null stellen, dann wird die Outputdatei ohne Temparaturkontrolcode generiert." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:634 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:145 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:87 +msgid "Gap fill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 +msgid "" +"Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " +"low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " +"filling." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:644 +msgid "Verbose G-code" +msgstr "Ausführlicher G-code" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:645 +msgid "" +"Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " +"descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " +"file could make your firmware slow down." +msgstr "" +"Diese Stellung aktiviert Anmerkungen die jede Zeile der G-code Datei " +"beschreiben. Wenn sie von einder SD-karte drucken, könnte das die Firmware " +"des Druckers verlangsamen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:652 +msgid "G-code flavor" +msgstr "G-code Typ" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:653 +msgid "" +"Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " +"universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " +"output. The \"No extrusion\" flavor prevents Slic3r from exporting any " +"extrusion value at all." +msgstr "" +"Einige G/M-code Befehle, zum Beispiel Temperaturkontrolle sind nicht " +"universal. Diese stellung soll der Druckerfirmware angepasst sein um " +"kompatiblen Output zu generieren. Der \"No extrusion\" Typ generiert G-code " +"ohne Extrusion." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:682 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " +"disable acceleration control for infill." +msgstr "" +"Diese Stellung bestimmt die Beschleunigung des Druckers für Infill. Auf " +"Null stellen um Beschleunigungskontrolle für Infill zu deaktivieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:690 +msgid "Combine infill every" +msgstr "Jede __ Schichten Infill combinieren" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 +#, fuzzy +msgid "" +"This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " +"thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." +msgstr "" +"#-#-#-#-# Slic3rPE_de_DE.po #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# de_DE.po (Slic3r) #-#-#-#-#\n" +"Wenn diese Stellung aktiviert ist dan wird Infill in dicken Schichten " +"gedruckt während die Umfänge in dünnen Schichten gedruckt werden. So kann " +"man schneller doch trotzdem präzise drucken." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:696 +msgid "Combine infill every n layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:701 +msgid "Infill extruder" +msgstr "Infill Extruder" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:703 +msgid "The extruder to use when printing infill." +msgstr "Extruder der bei Infill zu benutzen ist." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:711 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. You may want to use fatter extrudates to speed " +"up the infill and make your parts stronger. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:720 +msgid "Infill before perimeters" +msgstr "Infill vor Umfang" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:721 +msgid "" +"This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " +"latter first." +msgstr "" +"Diese stellung wendet die druckfolge von Umfang und Infill, so das Infill " +"erst gedruckt wird." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:726 +msgid "Only infill where needed" +msgstr "Infill nur wo Notwendig drucken" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:728 +msgid "" +"This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " +"ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " +"the G-code generation due to the multiple checks involved." +msgstr "" +"Diese stellung wird Infill in die Volumen wo er notwendig ist um Decken zu " +"unterstützen. (Der Infill wird as internes Unterstützungsmaterial wirken.) " +"Wenn aktiviert, verlangsamt sie die G-code generierung." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:735 +msgid "Infill/perimeters overlap" +msgstr "Infill/Umfang Überlappung" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:737 +msgid "" +"This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " +"better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " +"cause gaps. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over " +"perimeter extrusion width." +msgstr "" +"Diese stellung setzt eine Überlappung zwischen Umfang und Infill ein um eine " +"bessere Verbindung zu formen. Theoretisch sollte das nicht notwendig sein, " +"doch Getriebespiel könnte Spalten zeugen. Als Prozent eingegeben (z.B: 15%) " +"wird sie relativ der Umfangsextrusionsbreite ausgerechnet." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:748 +msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:757 +msgid "Interface shells" +msgstr "Verbindungschichten" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:758 +msgid "" +"Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " +"Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " +"soluble support material." +msgstr "" +"Generiert dichte Schichten zwischen angrenzenden Materiellen/Volumen. " +"Nützlich bei multi-Extruder druken mit durchsichtigem Material, oder " +"lösbarem Unterstützungsmaterial." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:767 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " +"and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " +"use placeholder variables for all Slic3r settings as well as [layer_num] and " +"[layer_z]." +msgstr "" +"Dieser Code wird am ende jeder Schicht (nach der Z Bewegung und vor der " +"Bewegum zum ersten punkt der nächsten Schicht) dem G-code beigetragen. " +"Platzhalter für alle Slic3r Einstellung sowie [layer_num] und [layer_z] " +"können hier benutzt werden." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 +msgid "" +"This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" +"layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." +msgstr "" +"Diese Stellung bestimmt die Dicke (und dadurch auch die Zahl) der Scheiben/" +"Schichten. Dünnere Schichten drucken präziser doch langsamer." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:787 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:796 +msgid "Max" +msgstr "Max" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:788 +msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." +msgstr "Diese Stellung Bestimmt die Maximalgeschwindigkeit des Ventilators." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:797 +#, no-c-format +msgid "" +"This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " +"the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " +"layer height is 75% of the extrusion width to achieve reasonable inter-layer " +"adhesion. If set to 0, layer height is limited to 75% of the nozzle diameter." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:807 +msgid "Max print speed" +msgstr "Maximaldruckgeschwindigkeit" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:808 +#, fuzzy +msgid "" +"When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " +"speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " +"is used to set the highest print speed you want to allow." +msgstr "" +"#-#-#-#-# Slic3rPE_de_DE.po #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# de_DE.po (Slic3r) #-#-#-#-#\n" +"Wenn andere Geschwindigkeitstellungen 0 sind wird Slic3r automatisch die " +"Optimalgeschwindigikeit ausrechnen um Düsendruck gleichmäßig zu halten. " +"Diese Experimentalstellung bestimmt die maximal erlaubte " +"Druckgeschwindigkeit." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:818 +msgid "" +"This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " +"extruder supports." +msgstr "" +"Diese Experimentalstellung beschreibt die Maximalvolumgeschwindigkeit des " +"Extruders." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:826 +msgid "Max volumetric slope positive" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:827 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:838 +msgid "" +"This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " +"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " +"of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" +"s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:831 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:842 +msgid "mm³/s²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:837 +msgid "Max volumetric slope negative" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:848 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:857 +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:849 +msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." +msgstr "Diese stellung ist die minimale PWM für den Ventilator." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:858 +msgid "" +"This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " +"resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " +"0.1 mm." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:866 +msgid "Min print speed" +msgstr "Minimaldruckgeschwindigkeit" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:867 +msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." +msgstr "Slic3r nicht unter diese Geschwindigkeit skalieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:874 +msgid "Minimum extrusion length" +msgstr "Minimalextrusionslänge" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:875 +msgid "" +"Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " +"specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " +"machines, this minimum applies to each extruder." +msgstr "" +"Mindestzahl der Schaufen notwendig um die angegebene Menge Filament am Boden " +"zu verbrauchen. Bei Multi-extruder Druckern gilt diese Mindestzahl für alle " +"Extruder." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:884 +msgid "Configuration notes" +msgstr "Konfigurationsnotizen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:885 +msgid "" +"You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " +"header comments." +msgstr "" +"Man kann Notizen hier eingeben. Der Text wird dem G-code Header beigetragen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:894 +msgid "Nozzle diameter" +msgstr "Düsenduchmesser" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:895 +msgid "" +"This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" +msgstr "Durchmesser der Extruderdüse (z.B.: 0.5, 0.35 usw.)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:901 +msgid "API Key" +msgstr "API Key" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:902 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"API Key required for authentication." +msgstr "" +"Slic3r kann G-code Dateien bei OctoPrint Hochladen. Diese stellung ist der " +"API Key für Authentifikation." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:908 +msgid "Host or IP" +msgstr "Host or IP" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:909 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"hostname or IP address of the OctoPrint instance." +msgstr "" +"Slic3r kann G-code Dateien bei OctoPrint Hochladen. Diese Stellung ist der " +"Hostname oder die IP address von OctoPrint." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:915 +msgid "Only retract when crossing perimeters" +msgstr "Nur bei Umfangsüberquerungen einziehen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:916 +msgid "" +"Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " +"perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." +msgstr "" +"Deaktiviert einziehen wenn der Extruderweg nicht die Umgfänge der " +"Oberschicht überschreitet (so das jegliches Sickern warscheinlich unsichtbar " +"ist.)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:923 +msgid "" +"This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " +"oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " +"such skirt when changing temperatures." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:930 +msgid "Output filename format" +msgstr "Output Dateinamen Format" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:931 +msgid "" +"You can use all configuration options as variables inside this template. For " +"example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " +"[year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " +"[input_filename], [input_filename_base]." +msgstr "" +"Man kann alle Konfigurationsoptionen als Variable in dieser Vorlage " +"benutzen. Zum Beispiel: [layer_height], [fill_density] usw. Man kann auch " +"[timestamp], [year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " +"[input_filename], und [input_filename_base] benutzen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:940 +msgid "Detect bridging perimeters" +msgstr "Umfangbrücken entdecken" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:942 +msgid "" +"Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " +"to apply bridge speed to them and enable fan." +msgstr "" +"Experimentalstellung die Plastikfluss bei Überhang druken ändert, indem die " +"Brücken stellungen angewendet und der Ventilator eingeschaltet werden." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:948 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:978 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:988 +msgid "Perimeters" +msgstr "Umfänge" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:949 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for perimeters. A high value " +"like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set " +"zero to disable acceleration control for perimeters." +msgstr "" +"Die Beschleunigung die der Drucker bei Umfängen benutzt. Eine große stelling " +"wie 9000 funktioniert norwalerwise gut. Auf Null stellen um " +"Beschleunigungskontrolle bei Umfängen auszuschalten." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:957 +msgid "Perimeter extruder" +msgstr "Umfangsextruder" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:959 +msgid "" +"The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." +msgstr "" +"Extruder der bei Umfang und Krempe drucken benutzt werden soll. Der erste " +"extruder ist 1." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:968 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " +"You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for example 200%) " +"it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:980 +msgid "" +"Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:990 +msgid "" +"This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " +"that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " +"surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra " +"Perimeters option is enabled." +msgstr "" +"Diese Stellung bestimmt die Zahl der Umfänge die für jede Schicht generiert " +"werden. Slic3r kann diese Zahl automatisch vergrößern wenn es schräge " +"Oberflächen erkent die mit mehr Umfängen besser drucken wenn die \"Extra " +"Umfänge wenn Notwendig\" Option aktiviert ist." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:994 +msgid "(minimum)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1014 +msgid "Printer notes" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1015 +msgid "You can put your notes regarding the printer here." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1029 +msgid "Raft layers" +msgstr "Gründungsfloßschichten" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 +msgid "" +"The object will be raised by this number of layers, and support material " +"will be generated under it." +msgstr "" +"Das Objekt wird diese Zhal von Schichten gehoben, und Understützungsmaterial " +"wird darunter generiert." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1039 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1040 +msgid "" +"Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " +"the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " +"carry more detail than printers can render. Set to zero to disable any " +"simplification and use full resolution from input." +msgstr "" +"Diese Minimaldetailauflösung ist benutzt um Inputdateien zu vereinfachen, " +"das Slicing zu beschleunigen, und Speicher zu schonen. Modele mit " +"Hochauflösung haben oft Details die der Drucker nicht Vollziehen kann. Auf " +"Null stellen um vereinfachen zu deaktivieren und die volle Auflösung des " +"Inputs zu benutzen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1050 +msgid "Minimum travel after retraction" +msgstr "Minimalbewegung nach Einziehen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1051 +msgid "" +"Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." +msgstr "" +"Einziehen wird bei Bewegung dieser Distanz oder kürzer nicht ausgelöst." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1057 +msgid "Retract amount before wipe" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1058 +msgid "" +"With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " +"before doing the wipe movement." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1065 +msgid "Retract on layer change" +msgstr "Bei Schichtenwechsel Einziehen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1066 +msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." +msgstr "Diese Stellung zwingt Einziehen bei jeder Z bewegung." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1071 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1080 +msgid "Length" +msgstr "Länge" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1072 +msgid "Retraction Length" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 +msgid "" +"When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " +"amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " +"extruder)." +msgstr "" +"Wenn Einziehen ausgelöst wird, wird das Filament diese Länge zurückgezogen. " +"(Die Länge ist am Rohfilament gemessen vordem es im Extruder ist.)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1075 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1085 +msgid "mm (zero to disable)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1081 +msgid "Retraction Length (Toolchange)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1082 +msgid "" +"When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " +"by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " +"enters the extruder)." +msgstr "" +"Wenn Einziehen ausgelöst wird, wird das Filament diese Länge zurückgezogen. " +"(Die Länge ist am Rohfilament gemessen vordem es im Extruder ist.)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1090 +msgid "Lift Z" +msgstr "Z Heben" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1091 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " +"retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " +"the first extruder will be considered." +msgstr "" +"Wenn diese Stellung positiv ist wird die Z Achse schnell gehoben jedesmal " +"wenn Einziehen ausgelöst wird. Bei mehrfachen Extrudern gilt nur die " +"Stellung vom Ersten Extruder." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1099 +msgid "Above Z" +msgstr "Über Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1100 +msgid "Only lift Z above" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " +"first layers." +msgstr "" +"Wenn diese stellung Positiv ist, dann findet Z Heben nur über dieser " +"absoluten Z-position statt." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1108 +msgid "Below Z" +msgstr "Unter Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1109 +msgid "Only lift Z below" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1110 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " +"first layers." +msgstr "" +"Wenn diese stellung Positiv ist, dann findet Z Heben nur unter dieser " +"absoluten Z-position statt." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1126 +msgid "Extra length on restart" +msgstr "Extra Länge bei Neustart" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1119 +msgid "" +"When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " +"push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." +msgstr "" +"Wenn nach der Bewegung das Einziehen ausgegleicht wird, wird der Extruder " +"diese Extramenge Filament schieben. Diese stellung ist nur selten notwendig." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1127 +msgid "" +"When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " +"push this additional amount of filament." +msgstr "" +"Wenn nach der Bewegung das Einziehen ausgegleicht wird, wird der Extruder " +"diese Extramenge Filament schieben." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1134 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1135 +msgid "Retraction Speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1136 +msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1142 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1143 +msgid "Deretraction Speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 +msgid "" +"The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " +"applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " +"used." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1151 +msgid "Seam position" +msgstr "Saumposition" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1153 +msgid "Position of perimeters starting points." +msgstr "Position des Umfanganfangs" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1169 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1171 +msgid "Preferred direction of the seam" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1172 +msgid "Seam preferred direction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1180 +msgid "Jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1182 +msgid "Seam preferred direction jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1183 +msgid "Preferred direction of the seam - jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1194 +msgid "USB/serial port for printer connection." +msgstr "USB/serial port für Drucker Anschluß." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1202 +msgid "Serial port speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1203 +msgid "Speed (baud) of USB/serial port for printer connection." +msgstr "Geschwindigkeit (baud) des USB/serial port für Drucker Anschluß." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1212 +msgid "Distance from object" +msgstr "Distance vom Objekt" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1213 +msgid "" +"Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " +"to the object(s) and get a brim for better adhesion." +msgstr "" +"Distanz zwischen Zarge und Objekt. Auf Null stellen um die Zarge an das " +"Objekt zu verbinden und eine Krempe für bessere Haftung zu generieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1221 +msgid "Skirt height" +msgstr "Zargengröße" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1222 +msgid "" +"Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " +"as a shield against drafts." +msgstr "" +"Größe der Zarge in Schichten. Eine große Zarge kann gegen Züge schützen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1229 +msgid "Loops (minimum)" +msgstr "Schalaufen (minimal)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1230 +msgid "Skirt Loops" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1231 +msgid "" +"Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " +"set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " +"this to zero to disable skirt completely." +msgstr "" +"Zahl der Schlaufen in der Zarge. Wenn Minimalextrusionslänge kann die Zahl " +"von Schlaufen in der Zarge größer sein. Auf Null stellen um Zargen zu " +"deaktivieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1239 +msgid "Slow down if layer print time is below" +msgstr "Langsamer drucken wenn die Schichtendruckzeit weniger als ___ ist" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1240 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " +"speed will be scaled down to extend duration to this value." +msgstr "" +"Wenn die Schichtendruckzeitseinschätzung weniger als diese Zahl von Sekunden " +"ist dann wird die Druckgeschwindigkeit langsamer skaliert um die " +"Schichtdruckzeit auf die vorgeschriebene Zeit zu verlängern." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1250 +msgid "Small perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1252 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " +"6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " +"be calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1262 +msgid "Solid infill threshold area" +msgstr "Massivinfillflächeninhaltschwellwert " + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1264 +msgid "" +"Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " +"threshold." +msgstr "" +"Zwinge Massivinfill in Regionen deren Flächeninhalt kleiner als diese " +"Schwellwert ist." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1265 +msgid "mm²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1271 +msgid "Solid infill extruder" +msgstr "Massivinfillextruder" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1273 +msgid "The extruder to use when printing solid infill." +msgstr "Der Extruder der beim Drucken von Massivinfill benutzt werden soll." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1279 +msgid "Solid infill every" +msgstr "Massivinfill jede" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1281 +msgid "" +"This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " +"Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " +"will automatically choose the maximum possible number of layers to combine " +"according to nozzle diameter and layer height." +msgstr "" +"Diese Einstellung Generiert eine dichte Schicht je der eingegeben Zahl von " +"Schichten. Auf Null stellen um zu deaktivieren. Man kann diese Stellung " +"auf eine beliebige Zahl stellen (z. B. 9999), und Slic3r wird automatisch " +"die maximal verienbaren Schichten duch Düsenduchmesser und Schichtdicke " +"ausrechnen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1291 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1301 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:142 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:84 +msgid "Solid infill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1293 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1303 +msgid "" +"Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +"This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +"infill speed above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1315 +msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." +msgstr "" +"Zahl der dichten Schichten die am Boden und an der Decke generiert werden " +"sollen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1322 +msgid "Spiral vase" +msgstr "Spiralvase" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1323 +msgid "" +"This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " +"order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " +"no infill, no top solid layers and no support material. You can still set " +"any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work " +"when printing more than an object." +msgstr "" +"Dieses Druckmethode erhöht die Z Position allmählich, während eine einfache " +"Hülle gedruckt wird um jeglichen sichtbaren Saum zu vermeiden. Diese Option " +"erfordert stellungen auf einen einzigen Umfang, kein Infill, keine dichten " +"Deckenschichten und kein Unterstützungsmaterial. Man kann noch eine " +"beliebige zahl der dichten Bodenschichten, und auch Zarg- oder " +"Krempenschlaufen drucken. Die Methode funktioniert auch nicht wenn man mehr " +"als ein Objekt druckt." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1332 +msgid "Temperature variation" +msgstr "Temperaturunterschied" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1333 +msgid "" +"Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " +"a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " +"wiped." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1343 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " +"target temperature and extruder just started heating, and before extruder " +"has finished heating. If Slic3r detects M104 or M190 in your custom codes, " +"such commands will not be prepended automatically so you're free to " +"customize the order of heating commands and other custom actions. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings, so you can put a " +"\"M109 S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1358 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " +"gcode. This is used to override settings for a specific filament. If Slic3r " +"detects M104, M109, M140 or M190 in your custom codes, such commands will " +"not be prepended automatically so you're free to customize the order of " +"heating commands and other custom actions. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want. If you have multiple " +"extruders, the gcode is processed in extruder order." +msgstr "" +"Diese Routine wird am anfang des G-codes eingefügt, nachdem das Druckbrett " +"aufgeheizt ist und die Extruder heizung grade angeschaltet ist, und vordem " +"der Extruder seine Zieltemperatur erreicht hat. Wenn Slic3r M104, M109, " +"M140, oder M190 in dieser Routine erkennt dann werden solche Codes nicht " +"automatisch generiert so dass man die reinfolge der Heizungsbefehle frei " +"anpassen kann. Man kann in diesm Code Platzhalter anwenden, zum Beispiel, " +"könnte irgendwo in der Routine der \"M109 S[first_layer_temperature]\" " +"Befehl stehen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1373 +msgid "Single Extruder Multi Material" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1374 +msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1379 +msgid "Generate support material" +msgstr "Generiere Unterstützungsmaterial" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1381 +msgid "Enable support material generation." +msgstr "Aktiviert generierung von Unterstützungsmaterial" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1386 +msgid "XY separation between an object and its support" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 +msgid "" +"XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " +"(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1398 +msgid "Pattern angle" +msgstr "Muster Winkel" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1400 +msgid "" +"Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " +"plane." +msgstr "" +"Diese stellung dreht das Unterstützungsmaterialsmuster in der Horizontalebene" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1408 +msgid "Support on build plate only" +msgstr "Unterstützungsmaterial nur auf dem Druckbrett" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1410 +msgid "" +"Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " +"print." +msgstr "" +"Unterstützungsmaterial nur generieren wenn es auf dem Druckbrett ist. " +"Unterstützungsmaterial nicht auf Objekten generieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1416 +msgid "Contact Z distance" +msgstr "Kontakt Z-distanz" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1418 +msgid "" +"The vertical distance between object and support material interface. Setting " +"this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " +"first object layer." +msgstr "" +"Die vertikale distanz zwischen Objekt und Unterstützungsmaterial. Wenn " +"diese stellung 0 ist wird Slic3r die Brücken Fluss und " +"Brückengeschwindigkeits stellungen bei der ersten Objektschicht ignoriert." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1431 +msgid "Enforce support for the first" +msgstr "Zwinge Unterstützungsmaterial bei den ersten " + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1433 +msgid "" +"Generate support material for the specified number of layers counting from " +"bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " +"regardless of any angle threshold. This is useful for getting more adhesion " +"of objects having a very thin or poor footprint on the build plate." +msgstr "" +"Generiere Unterstützungsmaterial für die eingegebe Zahl von Schichten vom " +"Boden. Generiert Material unabhängig von der aktivierung von normalem " +"Unterstützungsmaterial oder jeglichem Winkelschwellwert. Nützlich um " +"Haftung für Objekte die dunne oder schwache Grundlagen am Druckbrett haben." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1439 +msgid "Enforce support for the first n layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1444 +msgid "Support material/raft/skirt extruder" +msgstr "Unterstützungsmaterial Gründungsfloß und Zargen Extruder" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1446 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " +"use the current extruder to minimize tool changes)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1455 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +"material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1463 +msgid "Interface loops" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1465 +msgid "" +"Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1470 +msgid "Support material/raft interface extruder" +msgstr "Unterstützungsmaterial und Gründungsfloß Schnittstellen Extruder" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1472 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " +"the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1479 +msgid "Interface layers" +msgstr "Schnittstellen Schichten" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1481 +msgid "" +"Number of interface layers to insert between the object(s) and support " +"material." +msgstr "" +"Zahl der Schichten von Schnittstellenmaterial die zwischen Objekt und " +"Unterstützungsmaterial generiert werden sollen." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1488 +msgid "Interface pattern spacing" +msgstr "Schnistellenmuster Abstand" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1490 +msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." +msgstr "" +"Abstand zwischen Schnittstellenmateriallinien. Auf Null stellen um dichtes " +"Schnittstellenmaterial zu generieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1497 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:148 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:90 +msgid "Support material interface" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 +msgid "" +"Speed for printing support material interface layers. If expressed as " +"percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " +"speed." +msgstr "" +"Druckgeschwindigkeitsstellung für Unterstützungsmaterialschnittstellen. Als " +"Prozent eingegeben (z.B 50%) wird sie relativ der " +"Unterstützungsmaterialdruckgeschwindigkeit ausgerechnet." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1508 +msgid "Pattern" +msgstr "Muster" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1510 +msgid "Pattern used to generate support material." +msgstr "Unterstützungsmaterialmuster." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1524 +msgid "Pattern spacing" +msgstr "Muster Abstand" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1526 +msgid "Spacing between support material lines." +msgstr "Abstand zwischen Unterstützungsmateriallinien." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1535 +msgid "Speed for printing support material." +msgstr "Understützungsmaterialdruckgeschwindigkeit." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1542 +msgid "Synchronize with object layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1544 +msgid "" +"Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " +"multi-material printers, where the extruder switch is expensive." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1550 +msgid "Overhang threshold" +msgstr "Überhangschwellwert" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1552 +msgid "" +"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " +"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +"that you can print without support material. Set to zero for automatic " +"detection (recommended)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1564 +msgid "With sheath around the support" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1566 +msgid "" +"Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " +"the support more reliable, but also more difficult to remove." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1573 +msgid "" +"Extruder temperature for layers after the first one. Set this to zero to " +"disable temperature control commands in the output." +msgstr "" +"Extrudertemperatur für Schichten nach der ersten. Auf Null stellen um " +"Temparaturkontrolcode in der Outputdatei zu deaktivieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1576 +msgid "Temperature" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1582 +msgid "Detect thin walls" +msgstr "Dünne Wände Identifizieren" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1584 +msgid "" +"Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " +"to collapse them into a single trace)." +msgstr "" +"Identifiziere einbreitige Wände. (Wo zwei Extrudate nicht passen, und in " +"ein eiziges zusammengefügt werden müssen.)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1590 +msgid "Threads" +msgstr "Threads" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1591 +msgid "" +"Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " +"is slightly above the number of available cores/processors." +msgstr "" +"Threads sind bei Parallelrechnung benutzt. Die optimale Zahl ist ein " +"bisschen größer als die zahl von verfügbarern Cores/Prozessoren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1603 +msgid "" +"This custom code is inserted right before every extruder change. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well as " +"[previous_extruder] and [next_extruder]." +msgstr "" +"Dieser G-Code wird vor jedem Extruderwechsel eingefügt. Mann kann in diesem " +"Code Platzhalter für alle Slic3r Einstellung und auch [previous_extruder] " +"und [next_extruder] anwenden." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1624 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:143 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:85 +msgid "Top solid infill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1615 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " +"regions and get a smoother finish. If left zero, default extrusion width " +"will be used if set, otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as " +"percentage (for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1626 +msgid "" +"Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +"external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +"slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +"percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above. Set to zero " +"for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1638 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top" +msgstr "Decke" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 +msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." +msgstr "Zahl der dichten Schichten die als Decke generiert werden." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1642 +msgid "Top solid layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1647 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:95 +msgid "Travel" +msgstr "Eilgang" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1648 +msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." +msgstr "Eilganggeschwindigkeit (zwischen entfernten Extrudionsplätzen)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1656 +msgid "Use firmware retraction" +msgstr "Firmware Zurückziehen aktivieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1657 +msgid "" +"This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " +"handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"Experimentalstellung die G10 und G11 G-Code benutzt so dass die " +"Druckerfirmware das Zurückziehen übernimmt. Nur mit neuen Marlin Versionen " +"möglich." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1663 +msgid "Use relative E distances" +msgstr "Relitive Extrusiondistanz Benutzen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1664 +msgid "" +"If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " +"unchecked. Most firmwares use absolute values." +msgstr "" +"Wenn die Druckerfirmware relative E-Koordinate benötigt, aktiviere diese " +"stellung. Sonst deaktiviert lassen. Typische Drucker benutzen absolute " +"Koordinaten." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1670 +msgid "Use volumetric E" +msgstr "Volumetrische E Benutzen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1671 +msgid "" +"This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " +"instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " +"filament diameter(s), you can put commands like 'M200 D[filament_diameter_0] " +"T0' in your start G-code in order to turn volumetric mode on and use the " +"filament diameter associated to the filament selected in Slic3r. This is " +"only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"Diese Experimentalstellung generiert E-Koordinaten in Kubikmillimeter stat " +"in linearen Millimetern. Wenn die Firmware den Filamentdurchmesser noch " +"nicht weiss, kann Man befehle wie 'M200 D[filament_diameter_0] T0' in den " +"start G-Code eingeben um Volumenmodus zu aktivieren und den " +"Fialmentdurchmesser in der Slic3reinstellun zu benutzen. Nur mit neuen " +"Marlin Versionen möglich." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1681 +msgid "Enable variable layer height feature" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1682 +msgid "" +"Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " +"variable layer height. Enabled by default." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1688 +msgid "Wipe while retracting" +msgstr "Während Zurückziehen wischen" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1689 +msgid "" +"This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " +"blob on leaky extruders." +msgstr "" +"Diese Stellung wird die Düse während dem Zurückziehen um Tropfen am Extruder " +"zu minimieren." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1696 +msgid "" +"Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " +"changes. Extrude the excess material into the wipe tower." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1702 +msgid "Position X" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1703 +msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1709 +msgid "Position Y" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1710 +msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1716 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:70 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1717 +msgid "Width of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1723 +msgid "Per color change depth" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1724 +msgid "" +"Depth of a wipe color per color change. For N colors, there will be maximum " +"(N-1) tool switches performed, therefore the total depth of the wipe tower " +"will be (N-1) times this value." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1732 +msgid "XY Size Compensation" +msgstr "XY Gößenausgleich" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1734 +msgid "" +"The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " +"(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" +"tuning hole sizes." +msgstr "" +"Das Objekt wird in der XY-Ebene vergrößert oder gerschrumpft " +"(negativ=einwärts, positiv = auswärts). Dass könnte für fein-kontrolle von " +"Lochgrößen nützlich sein." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1742 +msgid "Z offset" +msgstr "Z Abstand" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1743 +msgid "" +"This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " +"output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " +"example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " +"print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." +msgstr "" +"Diese stellung wird allen Z-Koordinaten in dem G-Code zugesätzt (oder " +"abgezogen). Sie ist zum ausgleich einer schlechten Z-Endanschlagsposition " +"geeignet: Zum Beispiel, wenn der Endanschlagnull die Düse 0.3mm vom " +"Druckbrett lässt, kann man hier -0.3 eingeben." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:137 +msgid "None" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:138 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:80 +msgid "Perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:139 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:81 +msgid "External perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:140 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:82 +msgid "Overhang perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:141 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:83 +msgid "Internal infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:144 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:86 +msgid "Bridge infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:151 +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:68 +msgid "Feature type" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:332 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:334 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:336 +msgid "Speed (mm/s)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:338 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:72 +msgid "Tool" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI.pm:286 +msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "Version " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "" +" - Remember to check for updates at http://github.com/prusa3d/slic3r/releases" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:118 +msgid "Plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:120 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "No Bonjour device found" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "Device Browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:211 +msgid "Connection to OctoPrint works correctly." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:214 +msgid "I wasn't able to connect to OctoPrint (" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:215 +msgid "). Check hostname and OctoPrint version (at least 1.1.0 is required)." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open STL/OBJ/AMF…\tCtrl+O" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open a model" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "&Load Config…\tCtrl+L" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "Load exported configuration file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "&Export Config…\tCtrl+E" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "Export current configuration to file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "&Load Config Bundle…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "Load presets from a bundle" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "&Export Config Bundle…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "Export all presets to file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Q&uick Slice…\tCtrl+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Slice a file into a G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Quick Slice and Save &As…\tCtrl+Alt+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Slice a file into a G-code, save as" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "&Repeat Last Quick Slice\tCtrl+Shift+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "Repeat last quick slice" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice to SV&G…\tCtrl+G" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice file to a multi-layer SVG" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "(&Re)Slice Now\tCtrl+S" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "Start new slicing process" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Repair STL file…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Automatically repair an STL file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Preferences…\tCtrl+," +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Application preferences" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "Quit Slic3r" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export G-code..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export current plate as G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export plate as STL..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export current plate as STL" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export plate as AMF..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export current plate as AMF" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export plate as 3MF..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export current plate as 3MF" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Select &Plater Tab\tCtrl+1" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Show the plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Select &Controller Tab\tCtrl+T" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Show the printer controller" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Select P&rint Settings Tab\tCtrl+2" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Show the print settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Select &Filament Settings Tab\tCtrl+3" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Show the filament settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Select Print&er Settings Tab\tCtrl+4" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Show the printer settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "&Configuration " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "Run Configuration " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Prusa 3D Drivers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Prusa Edition Releases" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Open the Prusa Edition releases page in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Slic3r &Website" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Open the Slic3r website in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Slic3r &Manual" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Open the Slic3r manual in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "System Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "Show system information" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an Issue" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an issue on the Slic3r Prusa Edition" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "&About Slic3r" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "Show about dialog" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:418 +msgid "&File" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:419 +msgid "&Plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:420 +msgid "&Object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:421 +msgid "&Window" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:422 +msgid "&View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:426 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:457 +msgid "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:469 +msgid "No previously sliced file." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid "Previously sliced file (" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid ") not found." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 +msgid "File Not Found" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "SVG" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid " file as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Slicing…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Processing " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:548 +msgid " was successfully sliced." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:550 +msgid "Slicing Done!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:566 +msgid "Select the STL file to repair:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:580 +msgid "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Your file was repaired." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Repair" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:605 +msgid "Save configuration as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:623 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:667 +msgid "Select configuration to load:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:646 +msgid "Save presets bundle as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:687 +#, perl-format +msgid "%d presets successfully imported." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid "You have unsaved changes " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid ". Discard changes and continue anyway?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 +msgid "Unsaved Presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:104 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2124 +msgid "3D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:138 +msgid "2D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:157 +msgid "Layers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:177 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:195 +msgid "Add…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:179 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:197 +msgid "Delete All" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:180 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:198 +msgid "Arrange" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:182 +msgid "More" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:183 +msgid "Fewer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:185 +msgid "45° ccw" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:186 +msgid "45° cw" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:187 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:203 +msgid "Scale…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:188 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:204 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:189 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:205 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Cut…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:206 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Settings…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:192 +msgid "Layer Editing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:207 +msgid "Layer editing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:220 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:221 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +msgid "Scale" +msgstr "Skalieren" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:236 +msgid "Export G-code…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:237 +msgid "Slice now" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:238 +msgid "Print…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:239 +msgid "Send to printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:240 +msgid "Export STL…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:367 +msgid "Print settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:369 +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:398 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:409 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:410 +msgid "Facets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:411 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:412 +msgid "Manifold" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:438 +msgid "Sliced Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:447 +msgid "Used Filament (m)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:448 +msgid "Used Filament (mm³)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:449 +msgid "Used Filament (g)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:451 +msgid "Estimated printing time" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:643 +msgid "Processing input file\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:663 +msgid "" +"This file contains several objects positioned at multiple heights. Instead " +"of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"this file as a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:666 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:683 +msgid "Multi-part object detected" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:680 +msgid "" +"Multiple objects were loaded for a multi-material printer.\n" +"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"these files to represent a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:692 +msgid "Loaded " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:744 +msgid "" +"Your object appears to be too large, so it was automatically scaled down to " +"fit your print bed." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:745 +msgid "Object too large?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Enter the number of copies of the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:927 +msgid "" +"\n" +"Non-positive value." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:928 +msgid "" +"\n" +"Not a numeric value." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:929 +msgid "Slic3r Error" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Enter the rotation angle:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Rotate around " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Invalid rotation angle entered" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1030 +#, perl-format +msgid "Enter the new size for the selected object (print bed: %smm):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +msgid "Scale along " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +msgid "Invalid scaling value entered" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#, no-perl-format +msgid "Enter the scale % for the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +msgid "Enter the new max size for the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1112 +msgid "" +"The selected object can't be split because it contains more than one volume/" +"material." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1121 +msgid "" +"The selected object couldn't be split because it contains only one part." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1286 +msgid "Slicing cancelled" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 +msgid "Another export job is currently running." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1445 +msgid "File added to print queue" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1448 +msgid "Sending G-code file to the OctoPrint server..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1451 +msgid "G-code file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1454 +msgid "Export failed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1524 +msgid "G-code file successfully uploaded to the OctoPrint server" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1526 +msgid "Error while uploading to the OctoPrint server: " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1539 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1581 +msgid "STL file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1592 +msgid "AMF file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1596 +msgid "Error exporting AMF file " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1608 +msgid "3MF file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1612 +msgid "Error exporting 3MF file " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1958 +#, perl-format +msgid "%d (%d shells)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1960 +#, perl-format +msgid "Auto-repaired (%d errors)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1965 +#, perl-format +msgid "" +"%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " +"facets reversed, %d backwards edges" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1970 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Remove the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Increase copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Place one more copy of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Decrease copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Remove one copy of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Set number of copies…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Change the number of copies of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate 45° clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate the selected object by 45° clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate 45° counter-clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate the selected object by 45° counter-clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate" +msgstr "Drehen" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Around X axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Around Y axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Around Z axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Along X axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +msgid "Mirror the selected object along the X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Along Y axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +msgid "Mirror the selected object along the Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Along Z axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +msgid "Mirror the selected object along the Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale the selected object along a single axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Uniformly…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Scale the selected object along the XYZ axes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Scale the selected object along the X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Scale the selected object along the Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Scale the selected object along the Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale to size" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split the selected object into individual parts" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Open the 3D cutting tool" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Open the object editor dialog" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload from Disk" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload the selected file from Disk" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export object as STL…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export this single object as STL file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:131 +msgid "What do you want to print today? ™" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:132 +msgid "Drag your objects here" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:63 +msgid "1 Layer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:65 +msgid "View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:75 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:78 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:79 +msgid "Feature types" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:96 +msgid "Retractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:97 +msgid "Unretractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:98 +msgid "Shells" +msgstr "" + +#~ msgid "Rectilinear" +#~ msgstr "Rechtwinkelig" + +#~ msgid "Concentric" +#~ msgstr "Konzentrisch" + +#~ msgid "Hilbert Curve" +#~ msgstr "Hilbert Kurve" + +#~ msgid "Archimedean Chords" +#~ msgstr "Archimedische Sehnen" + +#~ msgid "Octagram Spiral" +#~ msgstr "Octagramspirale\t" + +#~ msgid "Has heated bed" +#~ msgstr "Hat Druckbrettheizung" + +#~ msgid "" +#~ "Unselecting this will suppress automatic generation of bed heating gcode." +#~ msgstr "" +#~ "Deaktivirung schaltet Generierung von druckbrett heizungs G-Code aus." + +#~ msgid "Bed temperature for layers after the first one." +#~ msgstr "Druckbrettemperatur für Schichten nach der Ersten." + +#~ msgid "Bottom infill pattern" +#~ msgstr "Boden Infill Muster" + +#~ msgid "" +#~ "Infill pattern for bottom layers. This only affects the external visible " +#~ "layer, and not its adjacent solid shells." +#~ msgstr "" +#~ "Infill Muster für die Bodenschichten. Diese Einstellung betrifft nur die " +#~ "äusere sichtbare Schicht, und nicht den Rand nebenan." + +#~ msgid "Speed > Acceleration" +#~ msgstr "Geschwindigkeit > Beschleunigung" + +#~ msgid "Brim connections width" +#~ msgstr "Krempenanschlussbreite" + +#~ msgid "" +#~ "If set to a positive value, straight connections will be built on the " +#~ "first layer between adjacent objects." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn diese Stellung positiv ist dann werden gerade Anschlüsse zwischen " +#~ "anliegenden Gengeständen genderiert." + +#~ msgid "Exterior brim width" +#~ msgstr "Ausenkrempelbreite" + +#~ msgid "" +#~ "This disables the fan completely for the first N layers to aid in the " +#~ "adhesion of media to the bed. (default 3)" +#~ msgstr "" +#~ "Schaltet den Ventilator für die ersten N Schichten aus um der Befestigung " +#~ "an das Druckbrett zu helfen. (Standardeinstellung 3)" + +#~ msgid "↳ external" +#~ msgstr "↳ Außen- " + +#~ msgid "External perimeters extrusion width" +#~ msgstr "Außenumfangsextrusionsbreite" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +#~ "perimeters. If auto is chosen, a value will be used that maximizes " +#~ "accuracy of the external visible surfaces. If expressed as percentage " +#~ "(for example 200%) it will be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn diese Stellung nicht Null ist dann bestimmt sie die Extrusionsbreite " +#~ "der äuseren Umfänge. Wenn die Stellung \"auto\" ist, dan wird ein Wert " +#~ "benutzt der die Präzision der sichtbaren Oberflächen optimiert. Also " +#~ "Prozent eingegeben (z. B. 200%) wird sie relativ der Schichtendicke " +#~ "ausgerechnet. " + +#~ msgid "External perimeters speed" +#~ msgstr "Außenumfangsgeschwindigkeit" + +#~ msgid "" +#~ "This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +#~ "visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +#~ "calculated on the perimeters speed setting above." +#~ msgstr "" +#~ "Diese getrennte Stellung wird bestimmt die Geschwindigkeit des Druckens " +#~ "der (sichtbaren) Ausenumfänge. Als Prozent eingegeben (z. B. 80%) wird " +#~ "sie relativ der Außenumfangsgeschwindigkeitstellung oben ausgerechnet." + +#~ msgid "Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls." +#~ msgstr "" +#~ "Meh Umfänge druken wenn es notwendig ist um Spalten in schrägen " +#~ "Oberflächen zu vermeiden." + +#~ msgid "" +#~ "The extruder to use (unless more specific extruder settings are " +#~ "specified)." +#~ msgstr "" +#~ "Extruder der zu benutzen ist (es sei denn es spezifischere " +#~ "Extruderstellungen gibt)." + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width. If " +#~ "expressed as percentage (for example: 230%) it will be computed over " +#~ "layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn diese stellung nicht Null ist dann bestimmt sie die " +#~ "Extrusionsbreite. Als Prozent eingegeben (z. B. 230%) wird sie relativ " +#~ "der Schichtdicke ausgerechnet." + +#~ msgid "Fill gaps" +#~ msgstr "Spalten Füllen" + +#~ msgid "" +#~ "If this is enabled, gaps will be filled with single passes. Enable this " +#~ "for better quality, disable it for shorter printing times." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn diese Stellung Aktiviert ist wereden Spalten mit einer Durchfahrt " +#~ "gefüllt. Für bessere Qualität anschalten, für schnelleres Drucken " +#~ "ausschalten." + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +#~ "layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. " +#~ "If expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over " +#~ "first layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Auf nicht-null stellen um manuell Extrusionsbreite bei der ersten Schicht " +#~ "zu stellen. Man kann diese stellung benutzen um fettere Extrudate zu " +#~ "zwingen und Adhäsion zu bessern. Als prozent ausgedrückt (z.b. 120%) " +#~ "wird is relativ der ersten Schicht höhe ausgerechnet." + +#~ msgid "↳ gaps" +#~ msgstr "↳ spalten" + +#~ msgid "" +#~ "Speed for filling gaps. Since these are usually single lines you might " +#~ "want to use a low speed for better sticking. If expressed as percentage " +#~ "(for example: 80%) it will be calculated on the infill speed setting " +#~ "above." +#~ msgstr "" +#~ "Geschwindigkeit für Spaltenfüllung. Da diese typisch einzelne Faden sind " +#~ "könnte langsameres Drucken für bessere Haftung angewiesen sein. Als " +#~ "Prozent eigegeben (z.b.: 80%) wird sie relativ der " +#~ "Infillgeschwindingkeitsstellung ausgerechnet." + +#~ msgid "Use native G-code arcs" +#~ msgstr "Eingebaute G-code Kurven Benutzen" + +#~ msgid "" +#~ "This experimental feature tries to detect arcs from segments and " +#~ "generates G2/G3 arc commands instead of multiple straight G1 commands." +#~ msgstr "" +#~ "Diese Experimentalstellung versucht Kurven anzuerkennen und G2/G3 " +#~ "Kurvenbefehle stat mehreren G1 Befehlen in dem Output zu Generieren." + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. " +#~ "You may want to use fatter extrudates to speed up the infill and make " +#~ "your parts stronger. If expressed as percentage (for example 90%) it will " +#~ "be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn diese Stellung nicht Null ist dan bestimmt sie die Extrudsionsbreite " +#~ "des Infills. Fettere Extrudate beim Infill drucken schneller und können " +#~ "fester sein. Als Prozent eingegeben (z.B.: 90%) wird es relativ der " +#~ "Shichtendicke ausgerechnet." + +#~ msgid "Speed for printing the internal fill." +#~ msgstr "Internfilldruckgeschwindigkeit" + +#~ msgid "Interior brim width" +#~ msgstr "Internkrempenbreite" + +#~ msgid "" +#~ "Horizontal width of the brim that will be printed inside object holes on " +#~ "the first layer." +#~ msgstr "" +#~ "Horizontalbreite der Krempe die in Löchern in der ersten Schicht gedruckt " +#~ "wird." + +#~ msgid "" +#~ "During multi-extruder prints, this option will drop the temperature of " +#~ "the inactive extruders to prevent oozing. It will enable a tall skirt " +#~ "automatically and move extruders outside such skirt when changing " +#~ "temperatures." +#~ msgstr "" +#~ "Bei multi-Extruder Drucken wird diese Stelling die Teperatur der nicht " +#~ "aktiven Extruder fallen lassen um Sickern zu vermeiden. Sie aktiviert " +#~ "automatisch eine große Zarge und hält die extruder bei Temperaturwechel " +#~ "auserhalb dieser Zarge." + +#~ msgid "Overridable options" +#~ msgstr "Überbrückbare Einstellungen" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for " +#~ "perimeters. You may want to use thinner extrudates to get more accurate " +#~ "surfaces. If expressed as percentage (for example 200%) it will be " +#~ "computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn diese stellung nicht Null ist dan bestimmt sie the Extrusionsbreite " +#~ "von Umfgängen. Mann will eventuel dunnere Extrudate benutzen um genauere " +#~ "Oberflächen zu drucken. Als Prozent eigegeben (z.B.: 200%) wird sie " +#~ "relativ der Schichtdicke ausgerechnet." + +#~ msgid "Speed for perimeters (contours, aka vertical shells)." +#~ msgstr "Geschwindigkeit für Umfänge." + +#~ msgid "" +#~ "If you want to process the output G-code through custom scripts, just " +#~ "list their absolute paths here. Separate multiple scripts on individual " +#~ "lines. Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the " +#~ "first argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +#~ "environment variables." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn man Programme den G-code automatisch nacharbeiten lassen will, kann " +#~ "man hier deren absolute Pfade eingeben. Jedes program auf seine einge " +#~ "zeile eingeben. Der Pfad zum G-code wird als erstes " +#~ "Kommandozeilenargument ans Programm gegeben, und die programme können " +#~ "Slic3r Einstellungen as Umgebungsvariable abrufen." + +#~ msgid "Pressure advance" +#~ msgstr "Düsendruckkontrolle" + +#~ msgid "" +#~ "When set to a non-zero value, this experimental option enables pressure " +#~ "regulation. It's the K constant for the advance algorithm that pushes " +#~ "more or less filament upon speed changes. It's useful for Bowden-tube " +#~ "extruders. Reasonable values are in range 0-10." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn diese Experimentalstellung nicht Null ist dann ist " +#~ "Düsendruckkontrolle aktiviert. Die Stellung ist die K Konstante die der " +#~ "Vorrücksalogrithmus der mehr oder weniger Filament bei " +#~ "Geschwindigkeitsänderungen schiebt. Nützlich bei Bowden-tube Extrudern. " +#~ "0-10 sind zumutbare Stellungen." + +#~ msgid "Raft offset" +#~ msgstr "Gründungsfloßversatz" + +#~ msgid "Horizontal margin between object base layer and raft contour." +#~ msgstr "" +#~ "Horizontalspielraum zwischen Objectbasisschicht und Gründungsfloßkontur" + +#~ msgid "Resolution (deprecated)" +#~ msgstr "Auflösung (veraltet)" + +#~ msgid "" +#~ "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor). If you " +#~ "use the Firmware Retraction option, please note this value still affects " +#~ "the auto-speed pressure regulator." +#~ msgstr "" +#~ "Einziehungsgeschwindigkeit (betrifft nur den Extrudermotor.) Man sei " +#~ "angewiesen dass wenn die Firmwareeinziehungsstellung benutzt wird, diese " +#~ "stellung trotzdem den \"auto-speed pressure regulator\" betrifft." + +#~ msgid "↳ small" +#~ msgstr "↳ klein" + +#~ msgid "" +#~ "This separate setting will affect the speed of perimeters having radius " +#~ "<= 6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) " +#~ "it will be calculated on the perimeters speed setting above." +#~ msgstr "" +#~ "Diese getrennte stelling betrifft the Druckgeschwindigkeit von Umfängen " +#~ "mit Radius <= 6.5mm (normalerweise in Löchern). Als Prozent eigegeben (z. " +#~ "B.: 80%) wird sie relativ der Umfangsgeschwindigkeit oben ausgerechnet." + +#~ msgid "↳ solid" +#~ msgstr "↳ massiv" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill " +#~ "for solid surfaces. If expressed as percentage (for example 90%) it will " +#~ "be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn diese Einstellung nicht Null ist dann bestimmt sie die " +#~ "Extrusionsbreite von festeb Oberflächen. Als Prozent eingegeben (z. B. " +#~ "90%) wird sie relativ der Schichtdicke ausgerechnet." + +#~ msgid "" +#~ "Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +#~ "This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +#~ "infill speed above." +#~ msgstr "" +#~ "Druckgeschwindigkeit für dichte zonen (Boden/Decke/internen horizontalen " +#~ "Hüllen). Als Prozent eingegeben (z. B.: 80%) wirds sie relativ der " +#~ "Standardinfillgetschwindigkeit ausgerechnet." + +#~ msgid "" +#~ "Temperature difference to be applied when an extruder is not active. " +#~ "Enables a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are " +#~ "periodically wiped." +#~ msgstr "" +#~ "Temperaturunterschied der den nicht aktiven Extrudern bezogen wird. " +#~ "Aktiviert eine große Opferzarge an der die Düsen abgewischt werden." + +#~ msgid "" +#~ "This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached " +#~ "the target temperature and extruder just started heating, and before " +#~ "extruder has finished heating. If Slic3r detects M104, M109, M140 or M190 " +#~ "in your custom codes, such commands will not be prepended automatically " +#~ "so you're free to customize the order of heating commands and other " +#~ "custom actions. Note that you can use placeholder variables for all " +#~ "Slic3r settings, so you can put a \"M109 S[first_layer_temperature]\" " +#~ "command wherever you want." +#~ msgstr "" +#~ "Diese Routine wird am anfang des G-codes eingefügt, nachdem das " +#~ "Druckbrett aufgeheizt ist und die Extruder heizung grade angeschaltet " +#~ "ist, und vordem der Extruder seine Zieltemperatur erreicht hat. Wenn " +#~ "Slic3r M104, M109, M140, oder M190 in dieser Routine erkennt dann werden " +#~ "solche Codes nicht automatisch generiert so dass man die reinfolge der " +#~ "Heizungsbefehle frei anpassen kann. Man kann in diesm Code Platzhalter " +#~ "anwenden, zum Beispiel, könnte irgendwo in der Routine der \"M109 " +#~ "S[first_layer_temperature]\" Befehl stehen." + +#~ msgid "The extruder to use when printing support material, raft and skirt." +#~ msgstr "" +#~ "Der Extruder der bei Unterstützungsmaterial Gründungsfloß und Zargen zu " +#~ "benutzen ist." + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +#~ "material. If expressed as percentage (for example 90%) it will be " +#~ "computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn diese stellung nicht Null ist dan bestimmt sie die Extrusionsbreite " +#~ "des Unterstützungsmaterial. Als Prozent eingegeben (z. B. 90%) wird sie " +#~ "relativ der Schichtendicke ausgerechnet." + +#~ msgid "" +#~ "The extruder to use when printing support material interface. This " +#~ "affects raft too." +#~ msgstr "" +#~ "Extruder der beim drucken der Schnittstelle zwischen " +#~ "Unterstützungsmaterial und Objekt, und zu benutzen ist. Betrifft auch " +#~ "die Schnittstelle zwischen dem Gründungsfloß und dem Objekt." + +#~ msgid "↳ interface" +#~ msgstr "↳ Schnitstellen" + +#~ msgid "Interface Speed" +#~ msgstr "Schnittstellendruckgeschwindigkeit" + +#~ msgid "Support material interface speed" +#~ msgstr "Unterstützungsmaterialschnittstellendruckgeschwindigkeit" + +#~ msgid "" +#~ "Support material will not be generated for overhangs whose slope angle " +#~ "(90° = vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +#~ "represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +#~ "that you can print without support material. Set to a percentage to " +#~ "automatically detect based on some % of overhanging perimeter width " +#~ "instead (recommended)." +#~ msgstr "" +#~ "Understützungsmaterial wird nicht generiert wenn der Winkel eines " +#~ "Überhangs größer ist als diese stellung (90° = vertikal). Anders " +#~ "gesagt: Diese stellung ist der flachste Winke (von Horizontal gemessen) " +#~ "den man ohne Understützungsmaterial drucken kann. Als Prozent eingeben " +#~ "um statdessen automatisch als % von überhängenden Umfang anzuerkennen " +#~ "(empfohlen)." + +#, fuzzy +#~ msgid "↳ top solid" +#~ msgstr "↳ Dichte Decke" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill " +#~ "for top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all " +#~ "narrow regions and get a smoother finish. If expressed as percentage (for " +#~ "example 90%) it will be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn nicht null bestimmt diese Stellung the Extrusionsbreite für " +#~ "Deckenoberflächen. Mann will vielleicht dünnere Extrudate um schmale " +#~ "Zonen zu füllen und eine glatte Oberfläche zue ducken. Als Prozent " +#~ "eingegeben (z. B. 90%) wird sie relativ der Schichtdicke ausgerechnet." + +#~ msgid "" +#~ "Infill pattern for top layers. This only affects the external visible " +#~ "layer, and not its adjacent solid shells." +#~ msgstr "" +#~ "Infillmuster für Deckenschichten. Diese Stellung betrifft nur die " +#~ "äusere sichtbare Schicht und nicht dem dichten Rand nebenan." + +#~ msgid "" +#~ "Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +#~ "external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +#~ "slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +#~ "percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above." +#~ msgstr "" +#~ "Druckgeschwindigkeit für Oberschichten (betrifft nur die äusere sichtbare " +#~ "Schicht und nicht dem dichten Rand nebenan). Mann will eventuel " +#~ "langsamer drucken um eine bessere Oberflächenqualität zu erhalten. Als " +#~ "Prozent eingegeben (z. B. 80%) wird diese Stellung relativ der " +#~ "Infillgeschwindingkeitsstellung ausgerechnet." + +#~ msgid "Vibration limit (deprecated)" +#~ msgstr "Vibrirgrenze (veraltet)" + +#~ msgid "" +#~ "This experimental option will slow down those moves hitting the " +#~ "configured frequency limit. The purpose of limiting vibrations is to " +#~ "avoid mechanical resonance. Set zero to disable." +#~ msgstr "" +#~ "Diese Experimentalstellung werden Bewegungen die die Eingestellte " +#~ "Frequenz treffen verlangsamt. Das Ziel des Einschränken der Vibrationen " +#~ "ist mechanische Resonanz zu vermeiden. Zu deaktivieren auf Null stellen." + +#~ msgid "Z full steps/mm" +#~ msgstr "Z Vollschritte/mm" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to the number of *full* steps (not microsteps) needed for moving " +#~ "the Z axis by 1mm; you can calculate this by dividing the number of " +#~ "microsteps configured in your firmware by the microstepping amount (8, " +#~ "16, 32). Slic3r will round your configured layer height to the nearest " +#~ "multiple of that value in order to ensure the best accuracy. This is most " +#~ "useful for machines with imperial leadscrews or belt-driven Z or for " +#~ "unusual layer heights with metric leadscrews. Set to zero to disable this " +#~ "experimental feature." +#~ msgstr "" +#~ "Die Zahl der *Voll*schritte (nicht Microschritte) die die Z-achse 1mm " +#~ "bewegen. Mann kann diese Zahl ausrechnen wenn man die Zahl von " +#~ "Micrschritten in der Firmware durch die Microschrittmenge (8, 16, 32) " +#~ "teilt. Slicer wird die Schichtdicke auf das nähste Vielfache davon " +#~ "abrunden um für die beste Genauigkeit zu sorgen. Nützlich wenn der " +#~ "Drucker Imperialeinheitenleitspindel oder ungewöhnliche Z-Schritte " +#~ "macht. Zum deaktivieren auf Null stellen." + +#~ msgid "Cut" +#~ msgstr "Schnitt" + +#~ msgid "Cut model at the given Z." +#~ msgstr "Model an dem eingegeben Z-Wert Abschneiden" + +#~ msgid "Cut model in the XY plane into tiles of the specified max size." +#~ msgstr "" +#~ "Model in der XY-Ebene in Kacheln der eingegeben Maximalgöße aufteilen." + +#~ msgid "Cut model at the given X." +#~ msgstr "Model an dem eingegeben X-Wert Abschneiden" + +#~ msgid "Cut model at the given Y." +#~ msgstr "Model an dem eingegeben X-Wert Abschneiden" + +#~ msgid "Export SVG" +#~ msgstr "SVG Datei Export" + +#~ msgid "Export the model as OBJ." +#~ msgstr "Datei als OBJ Exportieren" + +#~ msgid "Export POV" +#~ msgstr "POV Datei Export" + +#~ msgid "Export the model as POV-Ray definition." +#~ msgstr "Model als POV-Ray definition exportieren." + +#~ msgid "Slice the model and export slices as SVG." +#~ msgstr "Model aufschneiden und the Scheiben als SVG exportieren." + +#~ msgid "Output Model Info" +#~ msgstr "Modelinfo Ausgeben" + +#~ msgid "Write information about the model to the console." +#~ msgstr "Information über das Model an die Konsole schreiben." + +#~ msgid "Load config file" +#~ msgstr "Config Datei Laden" + +#~ msgid "" +#~ "Load configuration from the specified file. It can be used more than once " +#~ "to load options from multiple files." +#~ msgstr "" +#~ "Konfiguration von der eingegebenen Datei laden. Kann mehrmals benutzt um " +#~ "Optionen von mehreren Dateien zu laden." + +#~ msgid "Output File" +#~ msgstr "Outputdatei" + +#~ msgid "" +#~ "The file where the output will be written (if not specified, it will be " +#~ "based on the input file)." +#~ msgstr "" +#~ "Die Datei wo der Output gespeichert wird. (Wenn kein name eingegeben ist " +#~ "bestimmt die Inputdatei die Outputdatei.)" + +#~ msgid "Rotation angle around the Z axis in degrees (0-360, default: 0)." +#~ msgstr "Drehwinkel um die Z-Achse in Grad (0-360, Standard: 0)." + +#~ msgid "Rotate around X" +#~ msgstr "Um X Drehen" + +#~ msgid "Rotation angle around the X axis in degrees (0-360, default: 0)." +#~ msgstr "Drehwinkel um die X-Achse in Grad (0-360, Standard: 0)." + +#~ msgid "Rotate around Y" +#~ msgstr "Um X Drehen" + +#~ msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees (0-360, default: 0)." +#~ msgstr "Drehwinkel um die Y-Achse in Grad (0-360, Standard: 0)." + +#~ msgid "Save config file" +#~ msgstr "Konfiguration speichern" + +#~ msgid "Save configuration to the specified file." +#~ msgstr "Konfiguration in der eingegeben Datei speichern" + +#~ msgid "Scaling factor (default: 1)." +#~ msgstr "Skalierfaktor (Standard: 1)." + +#~ msgid "Scale to Fit" +#~ msgstr "Anpassend skalieren" + +#~ msgid "Scale to fit the given volume." +#~ msgstr "Dem eingegebenen Volum anpassend skalieren." diff --git a/resources/localization/en_US/Slic3rPE.mo b/resources/localization/en_US/Slic3rPE.mo index 8d17c6500..122d36cfb 100644 Binary files a/resources/localization/en_US/Slic3rPE.mo and b/resources/localization/en_US/Slic3rPE.mo differ diff --git a/resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po b/resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po index b65b760f5..7d4ee05d4 100644 --- a/resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po +++ b/resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-23 13:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-23 14:08+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-28 13:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:13+0100\n" +"Last-Translator: Oleksandra Iushchenko \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,28 +55,28 @@ msgstr "Circular" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:336 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:355 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:434 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:799 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:858 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:876 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:894 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1042 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1050 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1092 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1111 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1119 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1127 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1213 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1419 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1489 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1525 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1702 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1709 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1716 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1725 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1735 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1745 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:781 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:801 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:860 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:878 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:896 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1044 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1052 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1094 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1103 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1121 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1215 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1491 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1527 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1704 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1711 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1718 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1737 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1747 msgid "mm" msgstr "mm" @@ -94,6 +94,8 @@ msgstr "" "center." #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:71 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:92 msgid "Custom" msgstr "Custom" @@ -106,8 +108,8 @@ msgid "Settings" msgstr "Settings" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:298 -msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/PRUSA):" -msgstr "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/PRUSA):" +msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:315 msgid "Error! " @@ -156,21 +158,25 @@ msgstr "Application will be restarted" msgid "Attention!" msgstr "Attention!" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:485 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:471 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:339 +msgid "&Localization" +msgstr "&Localization" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:488 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:470 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 msgid "Error" msgstr "Error" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:490 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:493 msgid "Notice" msgstr "Notice" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:495 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:498 msgid "GLUquadricObjPtr | Attempt to free unreferenced scalar" msgstr "GLUquadricObjPtr | Attempt to free unreferenced scalar" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:497 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:500 msgid "Warning" msgstr "Warning" @@ -182,233 +188,240 @@ msgstr "Save current " msgid "Delete this preset" msgstr "Delete this preset" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:313 msgid "Layers and perimeters" msgstr "Layers and perimeters" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:315 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:775 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:777 msgid "Layer height" msgstr "Layer height" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:319 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:318 msgid "Vertical shells" msgstr "Vertical shells" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:329 msgid "Horizontal shells" msgstr "Horizontal shells" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:331 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1312 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1314 msgid "Solid layers" msgstr "Solid layers" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:336 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:335 msgid "Quality (slower slicing)" msgstr "Quality (slower slicing)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:343 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:357 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:450 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:833 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1115 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:342 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:356 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:449 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:452 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1113 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:107 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:208 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:734 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1731 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:736 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1733 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:346 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:347 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:348 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:667 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:664 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:87 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:247 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:488 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:502 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:540 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:679 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:689 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:707 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:725 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:744 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1261 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1278 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:681 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:691 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:709 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:746 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1263 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1280 msgid "Infill" msgstr "Infill" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:353 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:352 msgid "Reducing printing time" msgstr "Reducing printing time" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:364 msgid "Skirt and brim" msgstr "Skirt and brim" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:366 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:146 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:88 msgid "Skirt" msgstr "Skirt" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:372 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:371 msgid "Brim" msgstr "Brim" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:374 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:375 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:376 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:191 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1028 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1378 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1385 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1397 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1407 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1415 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1430 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1451 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1462 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1478 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1487 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1496 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1507 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1523 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1531 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1532 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1541 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1549 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1563 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1030 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1380 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1387 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1399 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1409 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1417 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1432 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1453 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1464 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1480 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1489 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1498 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1509 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1525 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1533 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1534 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1543 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1551 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1565 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:147 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:89 msgid "Support material" msgstr "Support material" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:381 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:380 msgid "Raft" msgstr "Raft" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:385 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:384 msgid "Options for support material and raft" msgstr "Options for support material and raft" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:398 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:118 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:278 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:633 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:745 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:977 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1199 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1249 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1300 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1623 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:635 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:747 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:979 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1201 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1251 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1302 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1625 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:71 msgid "Speed" msgstr "Speed" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:400 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 msgid "Speed for print moves" msgstr "Speed for print moves" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:412 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:411 msgid "Speed for non-print moves" msgstr "Speed for non-print moves" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:415 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:414 msgid "Modifiers" msgstr "Modifiers" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:418 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:417 msgid "Acceleration control (advanced)" msgstr "Acceleration control (advanced)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:425 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:424 msgid "Autospeed (advanced)" msgstr "Autospeed (advanced)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:430 msgid "Multiple Extruders" msgstr "Multiple Extruders" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:432 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:968 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:966 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:308 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:700 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:956 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1270 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1443 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1469 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:702 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:958 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1445 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1471 msgid "Extruders" msgstr "Extruders" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:439 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:438 msgid "Ooze prevention" msgstr "Ooze prevention" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:443 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:442 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:149 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:91 msgid "Wipe tower" msgstr "Wipe tower" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:454 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 msgid "Extrusion width" msgstr "Extrusion width" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:464 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:463 msgid "Overlap" msgstr "Overlap" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:467 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:466 msgid "Flow" msgstr "Flow" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:470 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:469 msgid "Other" msgstr "Other" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:476 msgid "Output options" msgstr "Output options" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:478 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 msgid "Sequential printing" msgstr "Sequential printing" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:480 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:479 msgid "Extruder clearance (mm)" msgstr "Extruder clearance (mm)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:489 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:488 msgid "Output file" msgstr "Output file" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:495 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:999 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:494 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1001 msgid "Post-processing scripts" msgstr "Post-processing scripts" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:500 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:501 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:502 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:861 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:862 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1158 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1159 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:859 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:860 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1156 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1157 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:869 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:507 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:867 msgid "Dependencies" msgstr "Dependencies" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:870 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:868 msgid "Profile dependencies" msgstr "Profile dependencies" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:510 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:871 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1667 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:869 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1668 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:143 msgid "Compatible printers" msgstr "Compatible printers" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:534 -#, c-format +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:533 +#, no-c-format msgid "" "The Spiral Vase mode requires:\n" "- one perimeter\n" @@ -428,11 +441,11 @@ msgstr "" "\n" "Shall I adjust those settings in order to enable Spiral Vase?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:541 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:540 msgid "Spiral Vase" msgstr "Spiral Vase" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:561 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:560 msgid "" "The Wipe Tower currently supports only:\n" "- first layer height 0.2mm\n" @@ -446,13 +459,13 @@ msgstr "" "\n" "Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:565 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:586 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:603 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:564 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:585 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:602 msgid "Wipe Tower" msgstr "Wipe Tower" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:582 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:581 msgid "" "The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only\n" "if they are printed with the current extruder without triggering a tool " @@ -470,7 +483,7 @@ msgstr "" "\n" "Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:600 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:599 msgid "" "For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n" "need to be synchronized with the object layers.\n" @@ -482,7 +495,7 @@ msgstr "" "\n" "Shall I synchronize support layers in order to enable the Wipe Tower?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:618 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:617 msgid "" "Supports work better, if the following feature is enabled:\n" "- Detect bridging perimeters\n" @@ -494,16 +507,16 @@ msgstr "" "\n" "Shall I adjust those settings for supports?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:621 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:620 msgid "Support Generator" msgstr "Support Generator" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:665 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 msgid "The " msgstr "The " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:665 -#, c-format +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +#, no-c-format msgid "" " infill pattern is not supposed to work at 100% density.\n" "\n" @@ -513,174 +526,168 @@ msgstr "" "\n" "Shall I switch to rectilinear fill pattern?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:788 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:789 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:787 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:368 msgid "Filament" msgstr "Filament" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:796 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:794 msgid "Temperature " msgstr "Temperature " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:797 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:795 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1234 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:307 msgid "Extruder" msgstr "Extruder" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:802 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:800 msgid "Bed" msgstr "Bed" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:807 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:805 msgid "Cooling" msgstr "Cooling" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:808 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:920 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1693 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:806 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:922 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1695 msgid "Enable" msgstr "Enable" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:819 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:817 msgid "Fan settings" msgstr "Fan settings" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:820 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:818 msgid "Fan speed" msgstr "Fan speed" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:828 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:826 msgid "Cooling thresholds" msgstr "Cooling thresholds" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:834 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:832 msgid "Filament properties" msgstr "Filament properties" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:838 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:836 msgid "Print speed override" msgstr "Print speed override" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:848 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1121 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:846 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1119 msgid "Custom G-code" msgstr "Custom G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:849 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1122 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1340 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1355 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:847 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1342 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1357 msgid "Start G-code" msgstr "Start G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:855 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1128 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:853 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1126 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:217 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:227 msgid "End G-code" msgstr "End G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:939 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:937 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:11 msgid "General" msgstr "General" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:940 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:938 msgid "Size and coordinates" msgstr "Size and coordinates" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:942 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:940 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:34 msgid "Bed shape" msgstr "Bed shape" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:944 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1636 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:942 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1637 msgid " Set " msgstr " Set " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:964 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:962 msgid "Capabilities" msgstr "Capabilities" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:969 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:967 msgid "Number of extruders of the printer." msgstr "Number of extruders of the printer." -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:991 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:989 msgid "USB/Serial connection" msgstr "USB/Serial connection" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:992 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1191 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:990 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1193 msgid "Serial port" msgstr "Serial port" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:997 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:995 msgid "Rescan serial ports" msgstr "Rescan serial ports" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1006 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1074 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1004 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1072 msgid "Test" msgstr "Test" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1019 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 msgid "Connection to printer works correctly." msgstr "Connection to printer works correctly." -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1019 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 msgid "Success!" msgstr "Success!" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1022 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1020 msgid "Connection failed." msgstr "Connection failed." -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1034 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1032 msgid "OctoPrint upload" msgstr "OctoPrint upload" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1037 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1035 msgid " Browse " msgstr " Browse " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1049 -msgid "Button BROWSE was clicked!" -msgstr "Button BROWSE was clicked!" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1084 -msgid "Button TEST was clicked!" -msgstr "Button TEST was clicked!" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1112 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1110 msgid "Firmware" msgstr "Firmware" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1134 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1132 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:48 msgid "Before layer change G-code" msgstr "Before layer change G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1140 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:764 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1138 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:766 msgid "After layer change G-code" msgstr "After layer change G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1146 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1600 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1144 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1602 msgid "Tool change G-code" msgstr "Tool change G-code" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1152 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1150 msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" msgstr "Between objects G-code (for sequential printing)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1188 -msgid "Extruder " -msgstr "Extruder " +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1187 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:400 +#, c-format +msgid "Extruder %d" +msgstr "Extruder %d" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1194 msgid "Layer height limits" @@ -708,7 +715,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1222 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:150 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2116 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2125 msgid "Preview" msgstr "Preview" @@ -809,7 +816,7 @@ msgstr "Remove" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:178 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:196 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2012 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 msgid "Delete" msgstr "Delete" @@ -817,31 +824,31 @@ msgstr "Delete" msgid " Preset" msgstr " Preset" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1635 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1636 msgid "All" msgstr "All" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1666 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1667 msgid "Select the printers this profile is compatible with." msgstr "Select the printers this profile is compatible with." -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1750 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:515 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1636 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 msgid "Save " msgstr "Save " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1750 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 msgid " as:" msgstr " as:" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1784 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1785 msgid "" "The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" msgstr "" "The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1787 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1788 msgid "The supplied name is not available." msgstr "The supplied name is not available." @@ -861,7 +868,7 @@ msgstr "Printer Settings" msgid "Save preset" msgstr "Save preset" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:43 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:42 msgid "default" msgstr "default" @@ -1112,7 +1119,7 @@ msgstr "" "feature slows down both the print and the G-code generation." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:38 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1570 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1572 msgid "Other layers" msgstr "Other layers" @@ -1159,7 +1166,7 @@ msgstr "" "S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:68 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 msgid "Bottom" msgstr "Bottom" @@ -1167,14 +1174,14 @@ msgstr "Bottom" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:239 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:290 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:298 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:602 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:760 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:776 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:939 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:987 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1150 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1581 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1637 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:604 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:762 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:778 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:941 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:989 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1152 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1583 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1639 msgid "Layers and Perimeters" msgstr "Layers and Perimeters" @@ -1200,9 +1207,9 @@ msgstr "" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:80 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:174 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:574 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:682 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:950 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:576 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:684 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:952 msgid "mm/s²" msgstr "mm/s²" @@ -1222,10 +1229,10 @@ msgstr "" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:91 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:492 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1168 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1179 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1399 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1555 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1170 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1181 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1401 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1557 msgid "°" msgstr "°" @@ -1239,9 +1246,9 @@ msgstr "This fan speed is enforced during all bridges and overhangs." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:99 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:504 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:787 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:848 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1058 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:789 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:850 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1060 msgid "%" msgstr "%" @@ -1270,15 +1277,15 @@ msgid "Speed for printing bridges." msgstr "Speed for printing bridges." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:120 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:747 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:809 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:866 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:979 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1135 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1534 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1647 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:638 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:749 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:811 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:868 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:981 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1137 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1146 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1536 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1649 msgid "mm/s" msgstr "mm/s" @@ -1373,12 +1380,12 @@ msgstr "" "layers, so that it does not make adhesion worse." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:183 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1222 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1283 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1435 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1480 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1033 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1224 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1285 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1437 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1482 msgid "layers" msgstr "layers" @@ -1465,12 +1472,12 @@ msgstr "External perimeters" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:268 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:377 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:590 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:708 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:965 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1290 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1452 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1612 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:592 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:710 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:967 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1292 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1454 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1614 msgid "Extrusion Width" msgstr "Extrusion Width" @@ -1487,12 +1494,12 @@ msgstr "" "(for example 200%), it will be computed over layer height." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:272 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:595 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:713 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:970 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1294 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1456 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1617 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:597 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:715 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:972 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1296 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1458 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1619 msgid "mm or % (leave 0 for default)" msgstr "mm or % (leave 0 for default)" @@ -1507,11 +1514,11 @@ msgstr "" "calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:282 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:617 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1253 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1304 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1629 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:619 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1255 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1306 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1501 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1631 msgid "mm/s or %" msgstr "mm/s or %" @@ -1532,7 +1539,7 @@ msgid "Extra perimeters if needed" msgstr "Extra perimeters if needed" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:299 -#, c-format +#, no-c-format msgid "" "Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " "keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " @@ -1553,6 +1560,7 @@ msgstr "" "extruders." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:320 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:69 msgid "Height" msgstr "Height" @@ -1684,7 +1692,7 @@ msgstr "" "maximum speeds." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:397 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1240 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1242 msgid "approximate seconds" msgstr "approximate seconds" @@ -1701,7 +1709,7 @@ msgid "You can put your notes regarding the filament here." msgstr "You can put your notes regarding the filament here." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:421 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:815 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:817 msgid "Max volumetric speed" msgstr "Max volumetric speed" @@ -1716,7 +1724,7 @@ msgstr "" "speed. Set to zero for no limit." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:425 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:818 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:820 msgid "mm³/s" msgstr "mm³/s" @@ -1755,7 +1763,7 @@ msgid "Filament type" msgstr "Filament type" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:451 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1000 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1002 msgid "" "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " @@ -1813,7 +1821,7 @@ msgid "Fill density" msgstr "Fill density" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:503 -#, c-format +#, no-c-format msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." msgstr "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." @@ -1825,14 +1833,14 @@ msgstr "Fill pattern" msgid "Fill pattern for general low-density infill." msgstr "Fill pattern for general low-density infill." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:571 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:580 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:589 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:623 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:573 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:582 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:591 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:625 msgid "First layer" msgstr "First layer" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:572 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:574 msgid "" "This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " "disable acceleration control for first layer." @@ -1840,7 +1848,7 @@ msgstr "" "This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " "disable acceleration control for first layer." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:581 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:583 msgid "" "Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " "disable bed temperature control commands in the output." @@ -1848,7 +1856,7 @@ msgstr "" "Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " "disable bed temperature control commands in the output." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:591 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:593 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " "layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " @@ -1860,11 +1868,11 @@ msgstr "" "expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first " "layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:601 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:603 msgid "First layer height" msgstr "First layer height" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:603 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:605 msgid "" "When printing with very low layer heights, you might still want to print a " "thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " @@ -1876,17 +1884,17 @@ msgstr "" "plates. This can be expressed as an absolute value or as a percentage (for " "example: 150%) over the default layer height." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:607 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:738 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:609 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:740 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1390 msgid "mm or %" msgstr "mm or %" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:615 msgid "First layer speed" msgstr "First layer speed" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:614 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:616 msgid "" "If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " "the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " @@ -1896,7 +1904,7 @@ msgstr "" "the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " "as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:624 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:626 msgid "" "Extruder temperature for first layer. If you want to control temperature " "manually during print, set this to zero to disable temperature control " @@ -1906,11 +1914,13 @@ msgstr "" "manually during print, set this to zero to disable temperature control " "commands in the output file." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:632 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:634 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:145 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:87 msgid "Gap fill" msgstr "Gap fill" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:634 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 msgid "" "Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " "low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " @@ -1920,11 +1930,11 @@ msgstr "" "low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " "filling." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:642 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:644 msgid "Verbose G-code" msgstr "Verbose G-code" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:643 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:645 msgid "" "Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " "descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " @@ -1934,11 +1944,11 @@ msgstr "" "descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " "file could make your firmware slow down." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:650 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:652 msgid "G-code flavor" msgstr "G-code flavor" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:651 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:653 msgid "" "Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " "universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " @@ -1950,7 +1960,7 @@ msgstr "" "output. The \"No extrusion\" flavor prevents Slic3r from exporting any " "extrusion value at all." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:680 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:682 msgid "" "This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " "disable acceleration control for infill." @@ -1958,11 +1968,11 @@ msgstr "" "This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " "disable acceleration control for infill." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:688 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:690 msgid "Combine infill every" msgstr "Combine infill every" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:690 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 msgid "" "This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " "thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." @@ -1970,19 +1980,19 @@ msgstr "" "This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " "thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:696 msgid "Combine infill every n layers" msgstr "Combine infill every n layers" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:699 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:701 msgid "Infill extruder" msgstr "Infill extruder" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:701 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:703 msgid "The extruder to use when printing infill." msgstr "The extruder to use when printing infill." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:709 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:711 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " "left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " @@ -1996,11 +2006,11 @@ msgstr "" "up the infill and make your parts stronger. If expressed as percentage (for " "example 90%) it will be computed over layer height." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:718 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:720 msgid "Infill before perimeters" msgstr "Infill before perimeters" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:719 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:721 msgid "" "This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " "latter first." @@ -2008,11 +2018,11 @@ msgstr "" "This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " "latter first." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:724 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:726 msgid "Only infill where needed" msgstr "Only infill where needed" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:726 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:728 msgid "" "This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " "ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " @@ -2022,11 +2032,11 @@ msgstr "" "ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " "the G-code generation due to the multiple checks involved." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:733 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:735 msgid "Infill/perimeters overlap" msgstr "Infill/perimeters overlap" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:735 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:737 msgid "" "This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " "better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " @@ -2038,15 +2048,15 @@ msgstr "" "cause gaps. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over " "perimeter extrusion width." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:746 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:748 msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." msgstr "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:755 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:757 msgid "Interface shells" msgstr "Interface shells" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:756 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:758 msgid "" "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " @@ -2056,7 +2066,7 @@ msgstr "" "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " "soluble support material." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:765 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:767 msgid "" "This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " "and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " @@ -2068,7 +2078,7 @@ msgstr "" "use placeholder variables for all Slic3r settings as well as [layer_num] and " "[layer_z]." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:777 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 msgid "" "This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" "layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." @@ -2076,17 +2086,17 @@ msgstr "" "This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" "layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:785 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:794 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:787 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:796 msgid "Max" msgstr "Max" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:786 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:788 msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." msgstr "This setting represents the maximum speed of your fan." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:795 -#, c-format +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:797 +#, no-c-format msgid "" "This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " "the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " @@ -2098,11 +2108,11 @@ msgstr "" "layer height is 75% of the extrusion width to achieve reasonable inter-layer " "adhesion. If set to 0, layer height is limited to 75% of the nozzle diameter." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:805 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:807 msgid "Max print speed" msgstr "Max print speed" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:806 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:808 msgid "" "When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " "speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " @@ -2112,7 +2122,7 @@ msgstr "" "speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " "is used to set the highest print speed you want to allow." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:816 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:818 msgid "" "This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " "extruder supports." @@ -2120,12 +2130,12 @@ msgstr "" "This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " "extruder supports." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:824 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:826 msgid "Max volumetric slope positive" msgstr "Max volumetric slope positive" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:825 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:836 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:827 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:838 msgid "" "This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " "rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " @@ -2137,25 +2147,25 @@ msgstr "" "of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" "s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:829 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:840 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:831 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:842 msgid "mm³/s²" msgstr "mm³/s²" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:835 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:837 msgid "Max volumetric slope negative" msgstr "Max volumetric slope negative" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:846 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:855 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:848 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:857 msgid "Min" msgstr "Min" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:847 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:849 msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." msgstr "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:856 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:858 msgid "" "This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " "resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " @@ -2165,19 +2175,19 @@ msgstr "" "resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " "0.1 mm." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:864 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:866 msgid "Min print speed" msgstr "Min print speed" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:865 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:867 msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." msgstr "Slic3r will not scale speed down below this speed." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:872 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:874 msgid "Minimum extrusion length" msgstr "Minimum extrusion length" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:873 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:875 msgid "" "Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " "specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " @@ -2187,11 +2197,11 @@ msgstr "" "specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " "machines, this minimum applies to each extruder." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:882 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:884 msgid "Configuration notes" msgstr "Configuration notes" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:883 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:885 msgid "" "You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " "header comments." @@ -2199,21 +2209,21 @@ msgstr "" "You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " "header comments." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:892 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:894 msgid "Nozzle diameter" msgstr "Nozzle diameter" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:893 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:895 msgid "" "This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" msgstr "" "This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:899 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:901 msgid "API Key" msgstr "API Key" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:900 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:902 msgid "" "Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " "API Key required for authentication." @@ -2221,11 +2231,11 @@ msgstr "" "Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " "API Key required for authentication." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:906 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:908 msgid "Host or IP" msgstr "Host or IP" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:907 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:909 msgid "" "Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " "hostname or IP address of the OctoPrint instance." @@ -2233,11 +2243,11 @@ msgstr "" "Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " "hostname or IP address of the OctoPrint instance." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:913 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:915 msgid "Only retract when crossing perimeters" msgstr "Only retract when crossing perimeters" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:914 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:916 msgid "" "Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " "perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." @@ -2245,7 +2255,7 @@ msgstr "" "Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " "perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:921 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:923 msgid "" "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " "oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " @@ -2255,11 +2265,11 @@ msgstr "" "oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " "such skirt when changing temperatures." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:928 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:930 msgid "Output filename format" msgstr "Output filename format" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:929 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:931 msgid "" "You can use all configuration options as variables inside this template. For " "example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " @@ -2271,11 +2281,11 @@ msgstr "" "[year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " "[input_filename], [input_filename_base]." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:938 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:940 msgid "Detect bridging perimeters" msgstr "Detect bridging perimeters" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:940 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:942 msgid "" "Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " "to apply bridge speed to them and enable fan." @@ -2283,14 +2293,14 @@ msgstr "" "Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " "to apply bridge speed to them and enable fan." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:946 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:964 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:976 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:986 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:948 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:978 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:988 msgid "Perimeters" msgstr "Perimeters" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:947 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:949 msgid "" "This is the acceleration your printer will use for perimeters. A high value " "like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set " @@ -2300,17 +2310,17 @@ msgstr "" "like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set " "zero to disable acceleration control for perimeters." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:955 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:957 msgid "Perimeter extruder" msgstr "Perimeter extruder" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:957 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:959 msgid "" "The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." msgstr "" "The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:968 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " "You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " @@ -2324,13 +2334,13 @@ msgstr "" "nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for example 200%) " "it will be computed over layer height." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:978 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:980 msgid "" "Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." msgstr "" "Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:988 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:990 msgid "" "This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " "that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " @@ -2342,23 +2352,23 @@ msgstr "" "surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra " "Perimeters option is enabled." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:992 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:994 msgid "(minimum)" msgstr "(minimum)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1012 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1014 msgid "Printer notes" msgstr "Printer notes" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1013 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1015 msgid "You can put your notes regarding the printer here." msgstr "You can put your notes regarding the printer here." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1027 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1029 msgid "Raft layers" msgstr "Raft layers" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1029 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 msgid "" "The object will be raised by this number of layers, and support material " "will be generated under it." @@ -2366,11 +2376,11 @@ msgstr "" "The object will be raised by this number of layers, and support material " "will be generated under it." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1037 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1039 msgid "Resolution" msgstr "Resolution" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1038 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1040 msgid "" "Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " "the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " @@ -2382,21 +2392,21 @@ msgstr "" "carry more detail than printers can render. Set to zero to disable any " "simplification and use full resolution from input." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1048 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1050 msgid "Minimum travel after retraction" msgstr "Minimum travel after retraction" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1049 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1051 msgid "" "Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." msgstr "" "Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1055 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1057 msgid "Retract amount before wipe" msgstr "Retract amount before wipe" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1056 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1058 msgid "" "With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " "before doing the wipe movement." @@ -2404,24 +2414,24 @@ msgstr "" "With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " "before doing the wipe movement." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1063 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1065 msgid "Retract on layer change" msgstr "Retract on layer change" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1064 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1066 msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." msgstr "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1069 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1078 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1071 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1080 msgid "Length" msgstr "Length" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1070 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1072 msgid "Retraction Length" msgstr "Retraction Length" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1071 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 msgid "" "When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " "amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " @@ -2431,16 +2441,16 @@ msgstr "" "amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " "extruder)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1083 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1075 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1085 msgid "mm (zero to disable)" msgstr "mm (zero to disable)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1079 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1081 msgid "Retraction Length (Toolchange)" msgstr "Retraction Length (Toolchange)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1080 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1082 msgid "" "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " "by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " @@ -2450,11 +2460,11 @@ msgstr "" "by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " "enters the extruder)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1088 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1090 msgid "Lift Z" msgstr "Lift Z" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1089 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1091 msgid "" "If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " "retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " @@ -2464,15 +2474,15 @@ msgstr "" "retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " "the first extruder will be considered." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1097 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1099 msgid "Above Z" msgstr "Above Z" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1098 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1100 msgid "Only lift Z above" msgstr "Only lift Z above" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1099 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 msgid "" "If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " "specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " @@ -2482,15 +2492,15 @@ msgstr "" "specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " "first layers." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1106 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1108 msgid "Below Z" msgstr "Below Z" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1107 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1109 msgid "Only lift Z below" msgstr "Only lift Z below" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1108 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1110 msgid "" "If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " "specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " @@ -2500,12 +2510,12 @@ msgstr "" "specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " "first layers." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1116 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1124 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1126 msgid "Extra length on restart" msgstr "Extra length on restart" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1117 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1119 msgid "" "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " "push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." @@ -2513,7 +2523,7 @@ msgstr "" "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " "push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1125 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1127 msgid "" "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " "push this additional amount of filament." @@ -2521,21 +2531,21 @@ msgstr "" "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " "push this additional amount of filament." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1132 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1133 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1134 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1135 msgid "Retraction Speed" msgstr "Retraction Speed" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1134 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1136 msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." msgstr "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1140 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1141 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1142 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1143 msgid "Deretraction Speed" msgstr "Deretraction Speed" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1142 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 msgid "" "The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " "applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " @@ -2545,55 +2555,55 @@ msgstr "" "applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " "used." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1149 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1151 msgid "Seam position" msgstr "Seam position" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1151 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1153 msgid "Position of perimeters starting points." msgstr "Position of perimeters starting points." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1167 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1169 msgid "Direction" msgstr "Direction" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1169 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1171 msgid "Preferred direction of the seam" msgstr "Preferred direction of the seam" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1170 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1172 msgid "Seam preferred direction" msgstr "Seam preferred direction" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1178 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1180 msgid "Jitter" msgstr "Jitter" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1180 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1182 msgid "Seam preferred direction jitter" msgstr "Seam preferred direction jitter" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1181 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1183 msgid "Preferred direction of the seam - jitter" msgstr "Preferred direction of the seam - jitter" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1192 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1194 msgid "USB/serial port for printer connection." msgstr "USB/serial port for printer connection." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1200 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1202 msgid "Serial port speed" msgstr "Serial port speed" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1201 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1203 msgid "Speed (baud) of USB/serial port for printer connection." msgstr "Speed (baud) of USB/serial port for printer connection." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1210 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1212 msgid "Distance from object" msgstr "Distance from object" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1211 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1213 msgid "" "Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " "to the object(s) and get a brim for better adhesion." @@ -2601,11 +2611,11 @@ msgstr "" "Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " "to the object(s) and get a brim for better adhesion." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1219 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1221 msgid "Skirt height" msgstr "Skirt height" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1220 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1222 msgid "" "Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " "as a shield against drafts." @@ -2613,15 +2623,15 @@ msgstr "" "Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " "as a shield against drafts." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1227 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1229 msgid "Loops (minimum)" msgstr "Loops (minimum)" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1228 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1230 msgid "Skirt Loops" msgstr "Skirt Loops" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1229 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1231 msgid "" "Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " "set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " @@ -2631,11 +2641,11 @@ msgstr "" "set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " "this to zero to disable skirt completely." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1237 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1239 msgid "Slow down if layer print time is below" msgstr "Slow down if layer print time is below" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1238 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1240 msgid "" "If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " "speed will be scaled down to extend duration to this value." @@ -2643,11 +2653,11 @@ msgstr "" "If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " "speed will be scaled down to extend duration to this value." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1248 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1250 msgid "Small perimeters" msgstr "Small perimeters" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1250 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1252 msgid "" "This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " "6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " @@ -2657,11 +2667,11 @@ msgstr "" "6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " "be calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1260 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1262 msgid "Solid infill threshold area" msgstr "Solid infill threshold area" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1262 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1264 msgid "" "Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " "threshold." @@ -2669,23 +2679,23 @@ msgstr "" "Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " "threshold." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1263 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1265 msgid "mm²" msgstr "mm²" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1269 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1271 msgid "Solid infill extruder" msgstr "Solid infill extruder" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1271 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1273 msgid "The extruder to use when printing solid infill." msgstr "The extruder to use when printing solid infill." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1277 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1279 msgid "Solid infill every" msgstr "Solid infill every" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1279 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1281 msgid "" "This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " "Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " @@ -2697,12 +2707,14 @@ msgstr "" "will automatically choose the maximum possible number of layers to combine " "according to nozzle diameter and layer height." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1289 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1299 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1291 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1301 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:142 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:84 msgid "Solid infill" msgstr "Solid infill" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1291 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1293 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " "solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " @@ -2714,7 +2726,7 @@ msgstr "" "otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " "(for example 90%) it will be computed over layer height." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1301 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1303 msgid "" "Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " "This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " @@ -2724,15 +2736,15 @@ msgstr "" "This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " "infill speed above. Set to zero for auto." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1313 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1315 msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." msgstr "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1320 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1322 msgid "Spiral vase" msgstr "Spiral vase" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1321 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1323 msgid "" "This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " "order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " @@ -2746,11 +2758,11 @@ msgstr "" "any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work " "when printing more than an object." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1330 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1332 msgid "Temperature variation" msgstr "Temperature variation" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1331 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1333 msgid "" "Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " "a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " @@ -2760,7 +2772,7 @@ msgstr "" "a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " "wiped." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1341 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1343 msgid "" "This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " "target temperature and extruder just started heating, and before extruder " @@ -2778,7 +2790,7 @@ msgstr "" "you can use placeholder variables for all Slic3r settings, so you can put a " "\"M109 S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1356 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1358 msgid "" "This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " "gcode. This is used to override settings for a specific filament. If Slic3r " @@ -2798,27 +2810,27 @@ msgstr "" "S[first_layer_temperature]\" command wherever you want. If you have multiple " "extruders, the gcode is processed in extruder order." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1371 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1373 msgid "Single Extruder Multi Material" msgstr "Single Extruder Multi Material" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1372 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1374 msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." msgstr "The printer multiplexes filaments into a single hot end." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1377 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1379 msgid "Generate support material" msgstr "Generate support material" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1379 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1381 msgid "Enable support material generation." msgstr "Enable support material generation." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1384 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1386 msgid "XY separation between an object and its support" msgstr "XY separation between an object and its support" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1386 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 msgid "" "XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " "(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." @@ -2826,11 +2838,11 @@ msgstr "" "XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " "(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1396 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1398 msgid "Pattern angle" msgstr "Pattern angle" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1398 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1400 msgid "" "Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " "plane." @@ -2838,11 +2850,11 @@ msgstr "" "Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " "plane." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1406 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1408 msgid "Support on build plate only" msgstr "Support on build plate only" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1408 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1410 msgid "" "Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " "print." @@ -2850,11 +2862,11 @@ msgstr "" "Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " "print." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1414 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1416 msgid "Contact Z distance" msgstr "Contact Z distance" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1416 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1418 msgid "" "The vertical distance between object and support material interface. Setting " "this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " @@ -2864,11 +2876,11 @@ msgstr "" "this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " "first object layer." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1429 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1431 msgid "Enforce support for the first" msgstr "Enforce support for the first" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1431 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1433 msgid "" "Generate support material for the specified number of layers counting from " "bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " @@ -2880,15 +2892,15 @@ msgstr "" "regardless of any angle threshold. This is useful for getting more adhesion " "of objects having a very thin or poor footprint on the build plate." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1437 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1439 msgid "Enforce support for the first n layers" msgstr "Enforce support for the first n layers" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1442 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1444 msgid "Support material/raft/skirt extruder" msgstr "Support material/raft/skirt extruder" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1444 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1446 msgid "" "The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " "use the current extruder to minimize tool changes)." @@ -2896,7 +2908,7 @@ msgstr "" "The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " "use the current extruder to minimize tool changes)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1453 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1455 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " "material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " @@ -2908,21 +2920,21 @@ msgstr "" "otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for " "example 90%) it will be computed over layer height." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1461 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1463 msgid "Interface loops" msgstr "Interface loops" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1463 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1465 msgid "" "Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." msgstr "" "Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1468 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1470 msgid "Support material/raft interface extruder" msgstr "Support material/raft interface extruder" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1470 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1472 msgid "" "The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " "the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." @@ -2930,11 +2942,11 @@ msgstr "" "The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " "the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1477 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1479 msgid "Interface layers" msgstr "Interface layers" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1479 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1481 msgid "" "Number of interface layers to insert between the object(s) and support " "material." @@ -2942,19 +2954,21 @@ msgstr "" "Number of interface layers to insert between the object(s) and support " "material." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1486 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1488 msgid "Interface pattern spacing" msgstr "Interface pattern spacing" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1488 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1490 msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." msgstr "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1495 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1497 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:148 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:90 msgid "Support material interface" msgstr "Support material interface" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1497 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 msgid "" "Speed for printing support material interface layers. If expressed as " "percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " @@ -2964,31 +2978,31 @@ msgstr "" "percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " "speed." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1506 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1508 msgid "Pattern" msgstr "Pattern" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1508 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1510 msgid "Pattern used to generate support material." msgstr "Pattern used to generate support material." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1522 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1524 msgid "Pattern spacing" msgstr "Pattern spacing" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1524 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1526 msgid "Spacing between support material lines." msgstr "Spacing between support material lines." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1533 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1535 msgid "Speed for printing support material." msgstr "Speed for printing support material." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1540 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1542 msgid "Synchronize with object layers" msgstr "Synchronize with object layers" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1542 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1544 msgid "" "Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " "multi-material printers, where the extruder switch is expensive." @@ -2996,11 +3010,11 @@ msgstr "" "Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " "multi-material printers, where the extruder switch is expensive." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1548 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1550 msgid "Overhang threshold" msgstr "Overhang threshold" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1550 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1552 msgid "" "Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " "= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " @@ -3014,11 +3028,11 @@ msgstr "" "that you can print without support material. Set to zero for automatic " "detection (recommended)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1562 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1564 msgid "With sheath around the support" msgstr "With sheath around the support" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1564 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1566 msgid "" "Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " "the support more reliable, but also more difficult to remove." @@ -3026,7 +3040,7 @@ msgstr "" "Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " "the support more reliable, but also more difficult to remove." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1571 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1573 msgid "" "Extruder temperature for layers after the first one. Set this to zero to " "disable temperature control commands in the output." @@ -3034,15 +3048,15 @@ msgstr "" "Extruder temperature for layers after the first one. Set this to zero to " "disable temperature control commands in the output." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1574 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1576 msgid "Temperature" msgstr "Temperature" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1580 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1582 msgid "Detect thin walls" msgstr "Detect thin walls" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1582 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1584 msgid "" "Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " "to collapse them into a single trace)." @@ -3050,11 +3064,11 @@ msgstr "" "Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " "to collapse them into a single trace)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1588 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1590 msgid "Threads" msgstr "Threads" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1589 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1591 msgid "" "Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " "is slightly above the number of available cores/processors." @@ -3062,7 +3076,7 @@ msgstr "" "Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " "is slightly above the number of available cores/processors." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1601 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1603 msgid "" "This custom code is inserted right before every extruder change. Note that " "you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well as " @@ -3072,12 +3086,14 @@ msgstr "" "you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well as " "[previous_extruder] and [next_extruder]." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1611 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1622 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1624 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:143 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:85 msgid "Top solid infill" msgstr "Top solid infill" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1615 msgid "" "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " "top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " @@ -3091,7 +3107,7 @@ msgstr "" "will be used if set, otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as " "percentage (for example 90%) it will be computed over layer height." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1624 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1626 msgid "" "Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " "external layers and not to their internal solid layers). You may want to " @@ -3105,32 +3121,33 @@ msgstr "" "percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above. Set to zero " "for auto." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1636 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1638 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 msgid "Top" msgstr "Top" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1638 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." msgstr "Number of solid layers to generate on top surfaces." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1642 msgid "Top solid layers" msgstr "Top solid layers" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1645 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1647 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:95 msgid "Travel" msgstr "Travel" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1646 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1648 msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." msgstr "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1654 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1656 msgid "Use firmware retraction" msgstr "Use firmware retraction" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1655 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1657 msgid "" "This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " "handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." @@ -3138,11 +3155,11 @@ msgstr "" "This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " "handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1661 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1663 msgid "Use relative E distances" msgstr "Use relative E distances" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1662 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1664 msgid "" "If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " "unchecked. Most firmwares use absolute values." @@ -3150,11 +3167,11 @@ msgstr "" "If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " "unchecked. Most firmwares use absolute values." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1668 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1670 msgid "Use volumetric E" msgstr "Use volumetric E" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1669 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1671 msgid "" "This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " "instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " @@ -3170,11 +3187,11 @@ msgstr "" "filament diameter associated to the filament selected in Slic3r. This is " "only supported in recent Marlin." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1679 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1681 msgid "Enable variable layer height feature" msgstr "Enable variable layer height feature" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1680 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1682 msgid "" "Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " "variable layer height. Enabled by default." @@ -3182,11 +3199,11 @@ msgstr "" "Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " "variable layer height. Enabled by default." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1686 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1688 msgid "Wipe while retracting" msgstr "Wipe while retracting" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1687 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1689 msgid "" "This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " "blob on leaky extruders." @@ -3194,7 +3211,7 @@ msgstr "" "This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " "blob on leaky extruders." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1696 msgid "" "Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " "changes. Extrude the excess material into the wipe tower." @@ -3202,35 +3219,36 @@ msgstr "" "Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " "changes. Extrude the excess material into the wipe tower." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1700 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1702 msgid "Position X" msgstr "Position X" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1701 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1703 msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" msgstr "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1707 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1709 msgid "Position Y" msgstr "Position Y" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1708 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1710 msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" msgstr "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1714 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1716 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:70 msgid "Width" msgstr "Width" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1715 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1717 msgid "Width of a wipe tower" msgstr "Width of a wipe tower" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1721 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1723 msgid "Per color change depth" msgstr "Per color change depth" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1722 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1724 msgid "" "Depth of a wipe color per color change. For N colors, there will be maximum " "(N-1) tool switches performed, therefore the total depth of the wipe tower " @@ -3240,11 +3258,11 @@ msgstr "" "(N-1) tool switches performed, therefore the total depth of the wipe tower " "will be (N-1) times this value." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1730 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1732 msgid "XY Size Compensation" msgstr "XY Size Compensation" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1732 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1734 msgid "" "The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " "(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" @@ -3254,11 +3272,11 @@ msgstr "" "(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" "tuning hole sizes." -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1740 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1742 msgid "Z offset" msgstr "Z offset" -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1741 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1743 msgid "" "This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " "output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " @@ -3270,6 +3288,65 @@ msgstr "" "example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " "print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:137 +msgid "None" +msgstr "None" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:138 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:80 +msgid "Perimeter" +msgstr "Perimeter" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:139 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:81 +msgid "External perimeter" +msgstr "External perimeter" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:140 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:82 +msgid "Overhang perimeter" +msgstr "Overhang perimeter" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:141 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:83 +msgid "Internal infill" +msgstr "Internal infill" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:144 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:86 +msgid "Bridge infill" +msgstr "Bridge infill" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:151 +msgid "Mixed" +msgstr "Mixed" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:68 +msgid "Feature type" +msgstr "Feature type" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:332 +msgid "Height (mm)" +msgstr "Height (mm)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:334 +msgid "Width (mm)" +msgstr "Width (mm)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:336 +msgid "Speed (mm/s)" +msgstr "Speed (mm/s)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:338 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:72 +msgid "Tool" +msgstr "Tool" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI.pm:286 +msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" + #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 msgid "Version " msgstr "Version " @@ -3404,319 +3481,319 @@ msgstr "Preferences…\tCtrl+," msgid "Application preferences" msgstr "Application preferences" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:305 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 msgid "&Quit" msgstr "&Quit" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:305 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 msgid "Quit Slic3r" msgstr "Quit Slic3r" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:315 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 msgid "Export G-code..." msgstr "Export G-code..." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:315 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 msgid "Export current plate as G-code" msgstr "Export current plate as G-code" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:318 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 msgid "Export plate as STL..." msgstr "Export plate as STL..." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:318 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 msgid "Export current plate as STL" msgstr "Export current plate as STL" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:321 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 msgid "Export plate as AMF..." msgstr "Export plate as AMF..." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:321 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 msgid "Export current plate as AMF" msgstr "Export current plate as AMF" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:324 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 msgid "Export plate as 3MF..." msgstr "Export plate as 3MF..." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:324 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 msgid "Export current plate as 3MF" msgstr "Export current plate as 3MF" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:337 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 msgid "Select &Plater Tab\tCtrl+1" msgstr "Select &Plater Tab\tCtrl+1" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:337 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 msgid "Show the plater" msgstr "Show the plater" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:343 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 msgid "Select &Controller Tab\tCtrl+T" msgstr "Select &Controller Tab\tCtrl+T" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:343 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 msgid "Show the printer controller" msgstr "Show the printer controller" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:351 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 msgid "Select P&rint Settings Tab\tCtrl+2" msgstr "Select P&rint Settings Tab\tCtrl+2" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:351 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 msgid "Show the print settings" msgstr "Show the print settings" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:354 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 msgid "Select &Filament Settings Tab\tCtrl+3" msgstr "Select &Filament Settings Tab\tCtrl+3" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:354 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 msgid "Show the filament settings" msgstr "Show the filament settings" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:357 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 msgid "Select Print&er Settings Tab\tCtrl+4" msgstr "Select Print&er Settings Tab\tCtrl+4" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:357 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 msgid "Show the printer settings" msgstr "Show the printer settings" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 msgid "Iso" msgstr "Iso" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 msgid "Iso View" msgstr "Iso View" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 msgid "Top View" msgstr "Top View" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 msgid "Bottom View" msgstr "Bottom View" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 msgid "Front" msgstr "Front" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 msgid "Front View" msgstr "Front View" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 msgid "Rear" msgstr "Rear" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 msgid "Rear View" msgstr "Rear View" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 msgid "Left" msgstr "Left" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 msgid "Left View" msgstr "Left View" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:375 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 msgid "Right" msgstr "Right" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:375 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 msgid "Right View" msgstr "Right View" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:381 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 msgid "&Configuration " msgstr "&Configuration " -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:381 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 msgid "Run Configuration " msgstr "Run Configuration " -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:386 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 msgid "Prusa 3D Drivers" msgstr "Prusa 3D Drivers" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:386 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 msgid "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" msgstr "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:389 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 msgid "Prusa Edition Releases" msgstr "Prusa Edition Releases" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:389 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 msgid "Open the Prusa Edition releases page in your browser" msgstr "Open the Prusa Edition releases page in your browser" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:396 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 msgid "Slic3r &Website" msgstr "Slic3r &Website" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:396 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 msgid "Open the Slic3r website in your browser" msgstr "Open the Slic3r website in your browser" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:399 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 msgid "Slic3r &Manual" msgstr "Slic3r &Manual" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:399 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 msgid "Open the Slic3r manual in your browser" msgstr "Open the Slic3r manual in your browser" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:403 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 msgid "System Info" msgstr "System Info" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:403 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 msgid "Show system information" msgstr "Show system information" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:406 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 msgid "Report an Issue" msgstr "Report an Issue" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:406 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 msgid "Report an issue on the Slic3r Prusa Edition" msgstr "Report an issue on the Slic3r Prusa Edition" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:409 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 msgid "&About Slic3r" msgstr "&About Slic3r" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:409 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 msgid "Show about dialog" msgstr "Show about dialog" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:419 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:418 msgid "&File" msgstr "&File" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:420 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:419 msgid "&Plater" msgstr "&Plater" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:421 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:420 msgid "&Object" msgstr "&Object" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:422 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:421 msgid "&Window" msgstr "&Window" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:423 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:422 msgid "&View" msgstr "&View" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:427 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:426 msgid "&Help" msgstr "&Help" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:458 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:457 msgid "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" msgstr "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:470 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:469 msgid "No previously sliced file." msgstr "No previously sliced file." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 msgid "Previously sliced file (" msgstr "Previously sliced file (" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 msgid ") not found." msgstr ") not found." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:476 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 msgid "File Not Found" msgstr "File Not Found" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:515 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 msgid "SVG" msgstr "SVG" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:515 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 msgid "G-code" msgstr "G-code" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:515 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1636 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 msgid " file as:" msgstr " file as:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:529 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 msgid "Slicing…" msgstr "Slicing…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:529 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 msgid "Processing " msgstr "Processing " -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:549 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:548 msgid " was successfully sliced." msgstr " was successfully sliced." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:551 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:550 msgid "Slicing Done!" msgstr "Slicing Done!" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:567 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:566 msgid "Select the STL file to repair:" msgstr "Select the STL file to repair:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:581 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:580 msgid "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" msgstr "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:595 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 msgid "Your file was repaired." msgstr "Your file was repaired." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:595 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 msgid "Repair" msgstr "Repair" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:606 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:605 msgid "Save configuration as:" msgstr "Save configuration as:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:624 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:668 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:623 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:667 msgid "Select configuration to load:" msgstr "Select configuration to load:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:647 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:646 msgid "Save presets bundle as:" msgstr "Save presets bundle as:" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:688 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:687 #, perl-format msgid "%d presets successfully imported." msgstr "%d presets successfully imported." -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 msgid "You have unsaved changes " msgstr "You have unsaved changes " -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 msgid ". Discard changes and continue anyway?" msgstr ". Discard changes and continue anyway?" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:751 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 msgid "Unsaved Presets" msgstr "Unsaved Presets" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:104 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2115 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2124 msgid "3D" msgstr "3D" @@ -3766,19 +3843,19 @@ msgstr "Scale…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:188 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:204 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2090 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 msgid "Split" msgstr "Split" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:189 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:205 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2093 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 msgid "Cut…" msgstr "Cut…" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:191 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:206 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2097 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 msgid "Settings…" msgstr "Settings…" @@ -3802,7 +3879,7 @@ msgstr "Copies" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:222 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2059 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 msgid "Scale" msgstr "Scale" @@ -3979,7 +4056,7 @@ msgstr "Invalid scaling value entered" #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 #: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 -#, perl-format +#, no-perl-format msgid "Enter the scale % for the selected object:" msgstr "Enter the scale % for the selected object:" @@ -4054,17 +4131,17 @@ msgstr "3MF file exported to " msgid "Error exporting 3MF file " msgstr "Error exporting 3MF file " -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1949 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1958 #, perl-format msgid "%d (%d shells)" msgstr "%d (%d shells)" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1951 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1960 #, perl-format msgid "Auto-repaired (%d errors)" msgstr "Auto-repaired (%d errors)" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1956 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1965 #, perl-format msgid "" "%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " @@ -4073,182 +4150,219 @@ msgstr "" "%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " "facets reversed, %d backwards edges" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1961 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1970 msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2012 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 msgid "Remove the selected object" msgstr "Remove the selected object" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2015 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 msgid "Increase copies" msgstr "Increase copies" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2015 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 msgid "Place one more copy of the selected object" msgstr "Place one more copy of the selected object" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2018 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 msgid "Decrease copies" msgstr "Decrease copies" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2018 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 msgid "Remove one copy of the selected object" msgstr "Remove one copy of the selected object" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 msgid "Set number of copies…" msgstr "Set number of copies…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 msgid "Change the number of copies of the selected object" msgstr "Change the number of copies of the selected object" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2025 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 msgid "Rotate 45° clockwise" msgstr "Rotate 45° clockwise" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2025 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 msgid "Rotate the selected object by 45° clockwise" msgstr "Rotate the selected object by 45° clockwise" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2028 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 msgid "Rotate 45° counter-clockwise" msgstr "Rotate 45° counter-clockwise" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2028 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 msgid "Rotate the selected object by 45° counter-clockwise" msgstr "Rotate the selected object by 45° counter-clockwise" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2033 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 msgid "Rotate" msgstr "Rotate" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2033 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle" msgstr "Rotate the selected object by an arbitrary angle" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 msgid "Around X axis…" msgstr "Around X axis…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around X axis" msgstr "Rotate the selected object by an arbitrary angle around X axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2038 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 msgid "Around Y axis…" msgstr "Around Y axis…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2038 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Y axis" msgstr "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Y axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2041 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 msgid "Around Z axis…" msgstr "Around Z axis…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2041 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Z axis" msgstr "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Z axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2046 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 msgid "Mirror" msgstr "Mirror" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2046 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 msgid "Mirror the selected object" msgstr "Mirror the selected object" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2048 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2064 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2080 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 msgid "Along X axis…" msgstr "Along X axis…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2048 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 msgid "Mirror the selected object along the X axis" msgstr "Mirror the selected object along the X axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2051 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2067 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2083 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 msgid "Along Y axis…" msgstr "Along Y axis…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2051 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 msgid "Mirror the selected object along the Y axis" msgstr "Mirror the selected object along the Y axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2054 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 msgid "Along Z axis…" msgstr "Along Z axis…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2054 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 msgid "Mirror the selected object along the Z axis" msgstr "Mirror the selected object along the Z axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2059 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2075 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 msgid "Scale the selected object along a single axis" msgstr "Scale the selected object along a single axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2061 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2077 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 msgid "Uniformly…" msgstr "Uniformly…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2061 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2077 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 msgid "Scale the selected object along the XYZ axes" msgstr "Scale the selected object along the XYZ axes" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2064 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2080 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 msgid "Scale the selected object along the X axis" msgstr "Scale the selected object along the X axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2067 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2083 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 msgid "Scale the selected object along the Y axis" msgstr "Scale the selected object along the Y axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 msgid "Scale the selected object along the Z axis" msgstr "Scale the selected object along the Z axis" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2075 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 msgid "Scale to size" msgstr "Scale to size" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2090 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 msgid "Split the selected object into individual parts" msgstr "Split the selected object into individual parts" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2093 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 msgid "Open the 3D cutting tool" msgstr "Open the 3D cutting tool" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2097 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 msgid "Open the object editor dialog" msgstr "Open the object editor dialog" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2101 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 msgid "Reload from Disk" msgstr "Reload from Disk" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2101 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 msgid "Reload the selected file from Disk" msgstr "Reload the selected file from Disk" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2104 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 msgid "Export object as STL…" msgstr "Export object as STL…" -#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2104 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 msgid "Export this single object as STL file" msgstr "Export this single object as STL file" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:131 +msgid "What do you want to print today? ™" +msgstr "What do you want to print today? ™" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:132 +msgid "Drag your objects here" +msgstr "Drag your objects here" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:63 +msgid "1 Layer" +msgstr "1 Layer" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:65 +msgid "View" +msgstr "View" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:75 +msgid "Show" +msgstr "Show" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:78 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:79 +msgid "Feature types" +msgstr "Feature types" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:96 +msgid "Retractions" +msgstr "Retractions" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:97 +msgid "Unretractions" +msgstr "Unretractions" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:98 +msgid "Shells" +msgstr "Shells" diff --git a/resources/localization/fr_FR/Slic3rPE.mo b/resources/localization/fr_FR/Slic3rPE.mo new file mode 100644 index 000000000..1e2ba0215 Binary files /dev/null and b/resources/localization/fr_FR/Slic3rPE.mo differ diff --git a/resources/localization/fr_FR/Slic3rPE_fr.po b/resources/localization/fr_FR/Slic3rPE_fr.po new file mode 100644 index 000000000..ef5913297 --- /dev/null +++ b/resources/localization/fr_FR/Slic3rPE_fr.po @@ -0,0 +1,4702 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Slic3rPE\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-28 13:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:14+0100\n" +"Last-Translator: Oleksandra Iushchenko \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr_FR\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: L\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: xs/src/libslic3r\n" +"X-Poedit-SearchPath-1: xs/xrc/slic3r/GUI\n" +"X-Poedit-SearchPath-2: xs/xrc/slic3r\n" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:39 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:46 +msgid "Rectangular" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:50 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:408 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:51 +msgid "Size in X and Y of the rectangular plate." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:57 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:58 +msgid "" +"Distance of the 0,0 G-code coordinate from the front left corner of the " +"rectangle." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:62 +msgid "Circular" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:65 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:200 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:211 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:325 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:336 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:355 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:434 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:781 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:801 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:860 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:878 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:896 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1044 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1052 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1094 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1103 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1121 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1215 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1491 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1527 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1704 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1711 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1718 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1737 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1747 +msgid "mm" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:66 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:431 +msgid "Diameter" +msgstr "Diamètre" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:67 +msgid "" +"Diameter of the print bed. It is assumed that origin (0,0) is located in the " +"center." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:71 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:92 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:75 +msgid "Load shape from STL..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:120 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:298 +msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:315 +msgid "Error! " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:324 +msgid "The selected file contains no geometry." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:328 +msgid "" +"The selected file contains several disjoint areas. This is not supported." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.hpp:42 +msgid "Bed Shape" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:224 +msgid "Array of language names and identifiers should have the same size." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Select the language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:300 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:170 +msgid "Default" +msgstr "Défaut" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:325 +msgid "Change Application Language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Application will be restarted" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:339 +msgid "&Localization" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:488 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:470 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:493 +msgid "Notice" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:498 +msgid "GLUquadricObjPtr | Attempt to free unreferenced scalar" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:500 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:50 +msgid "Save current " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:51 +msgid "Delete this preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:313 +msgid "Layers and perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:777 +msgid "Layer height" +msgstr "Épaisseur de couche" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:318 +msgid "Vertical shells" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:329 +msgid "Horizontal shells" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1314 +msgid "Solid layers" +msgstr "Couches solides" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:335 +msgid "Quality (slower slicing)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:342 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:356 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:449 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:452 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:107 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:208 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:736 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1733 +msgid "Advanced" +msgstr "Avancé" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:346 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:347 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:664 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:87 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:247 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:488 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:502 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:540 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:681 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:691 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:709 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:746 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1263 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1280 +msgid "Infill" +msgstr "Remplissage" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:352 +msgid "Reducing printing time" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:364 +msgid "Skirt and brim" +msgstr "Contour et débord" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:146 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:88 +msgid "Skirt" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:371 +msgid "Brim" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:374 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:375 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:191 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1030 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1380 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1387 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1399 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1409 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1417 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1432 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1453 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1464 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1480 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1489 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1498 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1509 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1525 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1533 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1534 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1543 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1551 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1565 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:147 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:89 +msgid "Support material" +msgstr "Support" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:380 +msgid "Raft" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:384 +msgid "Options for support material and raft" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:398 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:278 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:635 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:747 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:979 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1201 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1251 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1302 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1625 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:71 +msgid "Speed" +msgstr "Vitesse" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 +msgid "Speed for print moves" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:411 +msgid "Speed for non-print moves" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:414 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:417 +msgid "Acceleration control (advanced)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:424 +msgid "Autospeed (advanced)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:430 +msgid "Multiple Extruders" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:308 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:702 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:958 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1445 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1471 +msgid "Extruders" +msgstr "Extrudeurs" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:438 +msgid "Ooze prevention" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:442 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:149 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:91 +msgid "Wipe tower" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 +msgid "Extrusion width" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:463 +msgid "Overlap" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:466 +msgid "Flow" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:469 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:476 +msgid "Output options" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 +msgid "Sequential printing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:479 +msgid "Extruder clearance (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:488 +msgid "Output file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:494 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1001 +msgid "Post-processing scripts" +msgstr "Script de Post-processing" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:500 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:501 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:859 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:860 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1156 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1157 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:507 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:867 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:868 +msgid "Profile dependencies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:869 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1668 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:143 +msgid "Compatible printers" +msgstr "Imprimantes compatibles" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:533 +#, no-c-format +msgid "" +"The Spiral Vase mode requires:\n" +"- one perimeter\n" +"- no top solid layers\n" +"- 0% fill density\n" +"- no support material\n" +"- no ensure_vertical_shell_thickness\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable Spiral Vase?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:540 +msgid "Spiral Vase" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:560 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports only:\n" +"- first layer height 0.2mm\n" +"- layer height from 0.15mm to 0.35mm\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:564 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:585 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:602 +msgid "Wipe Tower" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:581 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only\n" +"if they are printed with the current extruder without triggering a tool " +"change.\n" +"(both support_material_extruder and support_material_interface_extruder need " +"to be set to 0).\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:599 +msgid "" +"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n" +"need to be synchronized with the object layers.\n" +"\n" +"Shall I synchronize support layers in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:617 +msgid "" +"Supports work better, if the following feature is enabled:\n" +"- Detect bridging perimeters\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings for supports?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:620 +msgid "Support Generator" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +msgid "The " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +#, no-c-format +msgid "" +" infill pattern is not supposed to work at 100% density.\n" +"\n" +"Shall I switch to rectilinear fill pattern?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:787 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:368 +msgid "Filament" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:794 +msgid "Temperature " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:795 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1234 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:307 +msgid "Extruder" +msgstr "Extrudeur" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:800 +msgid "Bed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:805 +msgid "Cooling" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:806 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:922 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1695 +msgid "Enable" +msgstr "Activé" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:817 +msgid "Fan settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:818 +msgid "Fan speed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:826 +msgid "Cooling thresholds" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:832 +msgid "Filament properties" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:836 +msgid "Print speed override" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:846 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1119 +msgid "Custom G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:847 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1342 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1357 +msgid "Start G-code" +msgstr "G-code de début" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:853 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1126 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:217 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:227 +msgid "End G-code" +msgstr "G-Code de fin" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:937 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:11 +msgid "General" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:938 +msgid "Size and coordinates" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:940 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:34 +msgid "Bed shape" +msgstr "Forme du plateau" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:942 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1637 +msgid " Set " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:962 +msgid "Capabilities" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:967 +msgid "Number of extruders of the printer." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:989 +msgid "USB/Serial connection" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:990 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1193 +msgid "Serial port" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:995 +msgid "Rescan serial ports" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1004 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1072 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Connection to printer works correctly." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Success!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1020 +msgid "Connection failed." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1032 +msgid "OctoPrint upload" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1035 +msgid " Browse " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1110 +msgid "Firmware" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1132 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:48 +msgid "Before layer change G-code" +msgstr "G-Code avant changement de couche" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1138 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:766 +msgid "After layer change G-code" +msgstr "G-Code après changement de couche" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1144 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1602 +msgid "Tool change G-code" +msgstr "G-Code changement d'outil" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1150 +msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1187 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:400 +#, c-format +msgid "Extruder %d" +msgstr "Extrudeur %d" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1194 +msgid "Layer height limits" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1199 +msgid "Position (for multi-extruder printers)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1202 +msgid "Retraction" +msgstr "Rétractation" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1205 +msgid "Only lift Z" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1218 +msgid "" +"Retraction when tool is disabled (advanced settings for multi-extruder " +"setups)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2125 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1312 +msgid "" +"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n" +"\n" +"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1314 +msgid "Firmware Retraction" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 +msgid "Default " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 +msgid " preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1470 +msgid " preset\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 +msgid "" +"\n" +"\n" +"is not compatible with printer\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 +msgid "" +"\n" +"\n" +"and it has the following unsaved changes:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1489 +msgid "" +"\n" +"\n" +"has the following unsaved changes:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1491 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Discard changes and continue anyway?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1492 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1560 +msgid "The supplied name is empty. It can't be saved." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid "Are you sure you want to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid " the selected preset?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:178 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:196 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1583 +msgid " Preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1636 +msgid "All" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1667 +msgid "Select the printers this profile is compatible with." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid "Save " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +msgid " as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1785 +msgid "" +"The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1788 +msgid "The supplied name is not available." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:182 +msgid "Print Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:202 +msgid "Filament Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:228 +msgid "Printer Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:248 +msgid "Save preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:42 +msgid "default" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:26 +#, c-format +msgid "" +"If estimated layer time is below ~%ds, fan will run at %d%% and print speed " +"will be reduced so that no less than %ds are spent on that layer (however, " +"speed will never be reduced below %dmm/s)." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:30 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If estimated layer time is greater, but still below ~%ds, fan will run at a " +"proportionally decreasing speed between %d%% and %d%%." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:34 +msgid "" +"\n" +"During the other layers, fan " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:36 +msgid "Fan " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:41 +#, c-format +msgid "will always run at %d%% " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:44 +#, c-format +msgid "except for the first %d layers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:48 +msgid "except for the first layer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:50 +msgid "will be turned off." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:151 +msgid "external perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:160 +msgid "perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:169 +msgid "infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:179 +msgid "solid infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:187 +msgid "top solid infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:198 +msgid "support" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:208 +msgid "support interface" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "First layer volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Bridging volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:215 +msgid " flow rate is maximized " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:218 +msgid "by the print profile maximum" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:219 +msgid "when printing " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:220 +msgid " with a volumetric rate " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:224 +#, c-format +msgid "%3.2f mm³/s" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:226 +#, c-format +msgid " at filament speed %3.2f mm/s." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:245 +msgid "" +"Recommended object thin wall thickness: Not available due to invalid layer " +"height." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:262 +#, c-format +msgid "Recommended object thin wall thickness for layer height %.2f and " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:269 +#, c-format +msgid "%d lines: %.2lf mm" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.hpp:17 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:27 +msgid "Remember output directory" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:29 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will prompt the last output directory instead of " +"the one containing the input files." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:35 +msgid "Auto-center parts" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:37 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will auto-center objects around the print bed " +"center." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:43 +msgid "Background processing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:45 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will pre-process objects as soon as they're " +"loaded in order to save time when exporting G-code." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:51 +msgid "Disable USB/serial connection" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:53 +msgid "" +"Disable communication with the printer over a serial / USB cable. This " +"simplifies the user interface in case the printer is never attached to the " +"computer." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:59 +msgid "Suppress \" - default - \" presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:61 +msgid "" +"Suppress \" - default - \" presets in the Print / Filament / Printer " +"selections once there are any other valid presets available." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:67 +msgid "Show incompatible print and filament presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:69 +msgid "" +"When checked, the print and filament presets are shown in the preset editor " +"even if they are marked as incompatible with the active printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:75 +msgid "Use legacy OpenGL 1.1 rendering" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:77 +msgid "" +"If you have rendering issues caused by a buggy OpenGL 2.0 driver, you may " +"try to check this checkbox. This will disable the layer height editing and " +"anti aliasing, so it is likely better to upgrade your graphics driver." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:101 +msgid "You need to restart Slic3r to make the changes effective." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:26 +msgid "Avoid crossing perimeters" +msgstr "Eviter de croiser les périmètres" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:27 +msgid "" +"Optimize travel moves in order to minimize the crossing of perimeters. This " +"is mostly useful with Bowden extruders which suffer from oozing. This " +"feature slows down both the print and the G-code generation." +msgstr "" +"Optimise les déplacements afin de minimiser le franchissement des " +"périmètres. Surtout utile avec les extruder Bowden qui sont sensible au " +"Oozing. Cette fonctionnalité ralenti l'impression et la génération du G-Code." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:38 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1572 +msgid "Other layers" +msgstr "Autres couches" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:39 +msgid "" +"Bed temperature for layers after the first one. Set this to zero to disable " +"bed temperature control commands in the output." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:42 +msgid "Bed temperature" +msgstr "Température plateau" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:49 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right before the Z move. " +"Note that you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well " +"as [layer_num] and [layer_z]." +msgstr "" +"Ce code personnalisé sera inséré à chaque changement de couche, juste avant " +"le mouvement en Z. Noter que vous pouvez utiliser des variables pour tous " +"les réglages de Slic3r ainsi que [layer_num] et [layer_z]." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:59 +msgid "Between objects G-code" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:60 +msgid "" +"This code is inserted between objects when using sequential printing. By " +"default extruder and bed temperature are reset using non-wait command; " +"however if M104, M109, M140 or M190 are detected in this custom code, Slic3r " +"will not add temperature commands. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:68 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom" +msgstr "Inférieur" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:69 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:239 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:290 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:298 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:604 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:762 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:778 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:941 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:989 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1152 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1583 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1639 +msgid "Layers and Perimeters" +msgstr "Couches et périmètres" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:70 +msgid "Number of solid layers to generate on bottom surfaces." +msgstr "Nombre de couches solides à générer sur les surfaces inférieures." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:72 +msgid "Bottom solid layers" +msgstr "Couche solides inférieures" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:77 +msgid "Bridge" +msgstr "Pont" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:78 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for bridges. Set zero to " +"disable acceleration control for bridges." +msgstr "" +"L'accélération qui sera utilisée par votre imprimante pour les ponts. Mettre " +"zéro pour désactiver l'accélération pour les ponts." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:80 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:174 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:576 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:684 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:952 +msgid "mm/s²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:86 +msgid "Bridging angle" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:88 +msgid "" +"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " +"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " +"bridges. Use 180° for zero angle." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:91 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:492 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1170 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1181 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1401 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1557 +msgid "°" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:97 +msgid "Bridges fan speed" +msgstr "Vitesse du ventilateur pour les ponts" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:98 +msgid "This fan speed is enforced during all bridges and overhangs." +msgstr "" +"Cette vitesse de ventilateur sera utilisée pour les ponts et les surplombs " +"(overhangs)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:99 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:504 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:789 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:850 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1060 +msgid "%" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:106 +msgid "Bridge flow ratio" +msgstr "Flow ratio pour les ponts" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:108 +msgid "" +"This factor affects the amount of plastic for bridging. You can decrease it " +"slightly to pull the extrudates and prevent sagging, although default " +"settings are usually good and you should experiment with cooling (use a fan) " +"before tweaking this." +msgstr "" +"Ce facteur affecte la quantité de plastique pour les ponts. Vous pouvez le " +"diminuer légèrement pour éviter l'affaissement. La valeur par défaut est " +"généralement suffisante et vous devriez expérimenter avec le refroidissement " +"(utiliser un ventilateur) avant de modifier ceci." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:117 +msgid "Bridges" +msgstr "Ponts" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:119 +msgid "Speed for printing bridges." +msgstr "Vitesse d'impression des ponts." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:638 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:749 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:811 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:868 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:981 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1137 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1146 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1536 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1649 +msgid "mm/s" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:127 +msgid "Brim width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:128 +msgid "" +"Horizontal width of the brim that will be printed around each object on the " +"first layer." +msgstr "" +"Largeur du débord qui sera imprimé autour de chaque objet sur la première " +"couche." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:135 +msgid "Clip multi-part objects" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:136 +msgid "" +"When printing multi-material objects, this settings will make slic3r to clip " +"the overlapping object parts one by the other (2nd part will be clipped by " +"the 1st, 3rd part will be clipped by the 1st and 2nd etc)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:147 +msgid "Compatible printers condition" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:148 +msgid "" +"A boolean expression using the configuration values of an active printer " +"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " +"compatible with the active printer profile." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:154 +msgid "Complete individual objects" +msgstr "Imprimer les objets individuels" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:155 +msgid "" +"When printing multiple objects or copies, this feature will complete each " +"object before moving onto next one (and starting it from its bottom layer). " +"This feature is useful to avoid the risk of ruined prints. Slic3r should " +"warn and prevent you from extruder collisions, but beware." +msgstr "" +"Lorsque vous imprimez plusieurs objets ou copies, ce réglage permet de " +"terminer un objet avant de passer au suivant (en repartant de sa première " +"couche). Cette fonction est utile pour éviter les risques d'impression " +"gâchée. Slic3r doit vous avertir et éviter les collisions entre les objets " +"et l'extrudeur, mais soyez vigilent." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:163 +msgid "Enable auto cooling" +msgstr "Activer le refroidissement automatique" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:164 +msgid "" +"This flag enables the automatic cooling logic that adjusts print speed and " +"fan speed according to layer printing time." +msgstr "" +"Cette option active la logique de refroidissement automatique, qui ajuste la " +"vitesse d'impression et celle du ventilateur en fonction du temps " +"d'impression de la couche." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:171 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will be reset to after the role-" +"specific acceleration values are used (perimeter/infill). Set zero to " +"prevent resetting acceleration at all." +msgstr "" +"Accélération à laquelle votre imprimante sera réinitialisée suite à une " +"modification spécifique de l'accélération (périmètre, remplissage...). " +"Mettre zéro pour ne pas réinitialiser l'accélération." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:180 +msgid "Disable fan for the first" +msgstr "Désactiver le ventilateur pour le(s) premier(s)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:181 +msgid "" +"You can set this to a positive value to disable fan at all during the first " +"layers, so that it does not make adhesion worse." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:183 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1033 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1224 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1285 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1437 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1482 +msgid "layers" +msgstr "couches" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:190 +msgid "Don't support bridges" +msgstr "Ne pas supporter les ponts" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:192 +msgid "" +"Experimental option for preventing support material from being generated " +"under bridged areas." +msgstr "" +"Option expérimentale pour empêcher la génération de support sous les ponts." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:198 +msgid "Distance between copies" +msgstr "Distance entre les copies" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:199 +msgid "Distance used for the auto-arrange feature of the plater." +msgstr "" +"Distance minimale utilisée par la fonction d'agencement automatique sur le " +"plateau." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:207 +msgid "Elephant foot compensation" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:209 +msgid "" +"The first layer will be shrunk in the XY plane by the configured value to " +"compensate for the 1st layer squish aka an Elephant Foot effect." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:218 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file. Note that you " +"can use placeholder variables for all Slic3r settings." +msgstr "" +"Ce code sera inséré à la fin du fichier G-Code. Notez que vous pouvez " +"utiliser les variables pour toutes les réglages de Slic3r." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:228 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file, before the " +"printer end gcode. Note that you can use placeholder variables for all " +"Slic3r settings. If you have multiple extruders, the gcode is processed in " +"extruder order." +msgstr "" +"Cette procédure de fin est insérée à la fin du fichier G-Code, avant le code " +"de finalisation de l'impression. Notez que vous pouvez utiliser les " +"variables pour toutes les réglages de Slic3r.. Si vous avez plusieurs " +"extrudeurs, le G-Code sera analysé suivant l'ordre des extrudeurs." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:238 +msgid "Ensure vertical shell thickness" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:240 +msgid "" +"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell " +"thickness (top+bottom solid layers)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:246 +msgid "Top/bottom fill pattern" +msgstr "Motif de remplissage haut/bas" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:248 +msgid "" +"Fill pattern for top/bottom infill. This only affects the external visible " +"layer, and not its adjacent solid shells." +msgstr "" +"Motif pour les remplissage haut/bas. Ceci affecte seulement la couche " +"externe visible, et pas ses parties solides adjacentes." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:267 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:277 +msgid "External perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:268 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:377 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:592 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:710 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:967 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1292 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1454 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1614 +msgid "Extrusion Width" +msgstr "Largeur d'extrusion" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:269 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +"perimeters. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 200%), it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:597 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:715 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:972 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1296 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1458 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1619 +msgid "mm or % (leave 0 for default)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:279 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +"visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +"calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:282 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:619 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1255 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1306 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1501 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1631 +msgid "mm/s or %" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:289 +msgid "External perimeters first" +msgstr "Périmètres externes d'abord" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:291 +msgid "" +"Print contour perimeters from the outermost one to the innermost one instead " +"of the default inverse order." +msgstr "" +"Imprimer les périmètres de l'extérieur vers l'intérieur au lieu de l'inverse." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:297 +msgid "Extra perimeters if needed" +msgstr "Périmètres supplémentaires si nécessaire" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:299 +#, no-c-format +msgid "" +"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " +"keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " +"is supported." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:309 +msgid "" +"The extruder to use (unless more specific extruder settings are specified). " +"This value overrides perimeter and infill extruders, but not the support " +"extruders." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:320 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:69 +msgid "Height" +msgstr "Hauteur" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:321 +msgid "" +"Set this to the vertical distance between your nozzle tip and (usually) the " +"X carriage rods. In other words, this is the height of the clearance " +"cylinder around your extruder, and it represents the maximum depth the " +"extruder can peek before colliding with other printed objects." +msgstr "" +"Distance verticale entre la pointe de la buse et (habituellement) les barres " +"du chariot X. En d'autres termes, il s'agit de la hauteur du cylindre de " +"sécurité autour de l'extrudeur, et elle représente la profondeur maximum à " +"laquelle peut descendre l'extrudeur avant d'entrer en collision avec " +"d'autres objets imprimés." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:331 +msgid "Radius" +msgstr "Rayon" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:332 +msgid "" +"Set this to the clearance radius around your extruder. If the extruder is " +"not centered, choose the largest value for safety. This setting is used to " +"check for collisions and to display the graphical preview in the plater." +msgstr "" +"Rayon de sécurité autour de l'extrudeur. Si l'extrudeur n'est pas centré, " +"choisissez une valeur plus large pour plus de sécurité. Ce réglage est " +"utilisé pour éviter les collisions et afficher la marge dans la " +"prévisualisation du plateau." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:342 +msgid "Extruder Color" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:343 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:406 +msgid "This is only used in the Slic3r interface as a visual help." +msgstr "" +"Ceci est uniquement utilisé dans l'interface de Slic3r comme indication " +"visuelle." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:350 +msgid "Extruder offset" +msgstr "Décalage de l'extrudeur" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:351 +msgid "" +"If your firmware doesn't handle the extruder displacement you need the G-" +"code to take it into account. This option lets you specify the displacement " +"of each extruder with respect to the first one. It expects positive " +"coordinates (they will be subtracted from the XY coordinate)." +msgstr "" +"Si le firmware de votre imprimante ne gère pas le décalage de l'extrudeur, " +"c'est au G-Code d'en tenir compte. Cette option vous permet de spéficier le " +"décalage de chaque extrudeur par rapport au premier. Seules des valeurs " +"positives sont possibles (elles seront soustraites des coordonnées XY)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:360 +msgid "Extrusion axis" +msgstr "Axe d'extrusion" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:361 +msgid "" +"Use this option to set the axis letter associated to your printer's extruder " +"(usually E but some printers use A)." +msgstr "" +"Utiliser cette option pour indiquer la lettre utilisée par l'extrudeur de " +"votre imprimante (habituellement E, mais certaines imprimantes utilisent A)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:367 +msgid "Extrusion multiplier" +msgstr "Multiplicateur d'extrusion" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:368 +msgid "" +"This factor changes the amount of flow proportionally. You may need to tweak " +"this setting to get nice surface finish and correct single wall widths. " +"Usual values are between 0.9 and 1.1. If you think you need to change this " +"more, check filament diameter and your firmware E steps." +msgstr "" +"Ce facteur modifie proportionnellement la quantité d'extrudât. Vous pouvez " +"avoir besoin de modifier ceci afin d'otenir un beau rendu de surface et une " +"taille correcte pour les murs uniques. Les valeurs habituelles vont de 0,9 à " +"1,1. Si vous pensez avoir besoin de changer d'avantage cette valeur, " +"vérifiez le diamètre de votre filament et le E-Steps dans le firmware.." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:376 +msgid "Default extrusion width" +msgstr "Largeur d'extrusion par défaut" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:378 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to allow a manual extrusion width. If left to " +"zero, Slic3r derives extrusion widths from the nozzle diameter (see the " +"tooltips for perimeter extrusion width, infill extrusion width etc). If " +"expressed as percentage (for example: 230%), it will be computed over layer " +"height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:382 +msgid "mm or % (leave 0 for auto)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:387 +msgid "Keep fan always on" +msgstr "Garder le ventillateur actif" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:388 +msgid "" +"If this is enabled, fan will never be disabled and will be kept running at " +"least at its minimum speed. Useful for PLA, harmful for ABS." +msgstr "" +"Si cette option est cochée, le ventilateur ne sera jamais arrêté et tournera " +"au moins à sa vitesse minimum. Idéal pour le PLA, mais pas pour l'ABS." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:394 +msgid "Enable fan if layer print time is below" +msgstr "" +"Activer le ventilateur si le temps d'impression de la couche est inférieure à" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:395 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, fan will be " +"enabled and its speed will be calculated by interpolating the minimum and " +"maximum speeds." +msgstr "" +"Si le temps d'impression estimé de la couche est inférieure à ce nombre de " +"secondes, le ventilateur sera activé et sa vitesse calculée par " +"l'extrapolation des vitesses minimum et maximum." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:397 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1242 +msgid "approximate seconds" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:405 +msgid "Color" +msgstr "Couleur" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:412 +msgid "Filament notes" +msgstr "Notes de filament" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:413 +msgid "You can put your notes regarding the filament here." +msgstr "Vous pouvez indiquer vos remarques concernant le filament ici." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:817 +msgid "Max volumetric speed" +msgstr "Vitesse volumétrique max" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:422 +msgid "" +"Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum " +"volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric " +"speed. Set to zero for no limit." +msgstr "" +"Vitesse volumétrique maximum autorisée pour ce filament. Limite la vitesse " +"volumétrique d'une impression. Mettre à zéro pour enlever la limite." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:425 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:820 +msgid "mm³/s" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:432 +msgid "" +"Enter your filament diameter here. Good precision is required, so use a " +"caliper and do multiple measurements along the filament, then compute the " +"average." +msgstr "" +"Entrez le diamètre de votre filament ici. Une bonne précision est requise, " +"utilisez un pied à coulisse et calculez la moyenne de plusieurs mesures le " +"long du filament." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:440 +msgid "Density" +msgstr "Densité" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:441 +msgid "" +"Enter your filament density here. This is only for statistical information. " +"A decent way is to weigh a known length of filament and compute the ratio of " +"the length to volume. Better is to calculate the volume directly through " +"displacement." +msgstr "" +"Entrez la densité de votre filament. Uniquement pour des raisons " +"statistiques. Un bon moyen d'avoir cette valeur est de peser un morceau " +"d'une longueur connue de filament et de calculer le ratio longueur/poid. Le " +"mieux est de calculer le volume directement par déplacement." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:444 +msgid "g/cm³" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:450 +msgid "Filament type" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:451 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1002 +msgid "" +"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " +"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " +"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first " +"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +"environment variables." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:470 +msgid "Soluble material" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:471 +msgid "Soluble material is most likely used for a soluble support." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:476 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:450 +msgid "Cost" +msgstr "Coût" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:477 +msgid "" +"Enter your filament cost per kg here. This is only for statistical " +"information." +msgstr "" +"Entrez le coût par Kilo de votre filament. Utiliser uniquement a des fins " +"statistiques." + +# Set this to be the local currency symbol. +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:478 +msgid "money/kg" +msgstr "€/kg" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:487 +msgid "Fill angle" +msgstr "Angle de remplissage" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:489 +msgid "" +"Default base angle for infill orientation. Cross-hatching will be applied to " +"this. Bridges will be infilled using the best direction Slic3r can detect, " +"so this setting does not affect them." +msgstr "" +"Angle de base par défaut pour le remplissage. Des croisements seront " +"appliqués à cette valeur. Les ponts seront remplis avec la direction idéale " +"détectée par Slic3r, ce réglage ne les affecteront pas." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:501 +msgid "Fill density" +msgstr "Densité de remplissage" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:503 +#, no-c-format +msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." +msgstr "Densité du remplissage interne, exprimé en pourcentage de 0% à 100%." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:539 +msgid "Fill pattern" +msgstr "Motif de remplissage" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:541 +msgid "Fill pattern for general low-density infill." +msgstr "Motif pour les remplissages de faible densité." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:573 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:582 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:591 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:625 +msgid "First layer" +msgstr "Première couche" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:574 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " +"disable acceleration control for first layer." +msgstr "" +"L'accélération que l'imprimante utilisera pour la première couche. Mettre " +"zéro pour désactiver l'accélération pour la première couche." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:583 +msgid "" +"Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " +"disable bed temperature control commands in the output." +msgstr "" +"Température du plateau chauffant pour la première couche. Mettre zéro pour " +"désactiver les commandes de contrôle de température en sortie." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:593 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +"layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " +"expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first " +"layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:603 +msgid "First layer height" +msgstr "Epaisseur de la première couche" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:605 +msgid "" +"When printing with very low layer heights, you might still want to print a " +"thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " +"plates. This can be expressed as an absolute value or as a percentage (for " +"example: 150%) over the default layer height." +msgstr "" +"Lors d'une impression avec de très faibles épaisseurs de couche, vous pouvez " +"choisir d'imprimer la première couche plus épaisse pour améliorer l'adhésion " +"et la tolérance pour les plateaux imparfaits. Ce réglage peut être exprimé " +"comme une valeur absolue ou un pourcentage (par exemple 150%) par rapport à " +"l'épaisseur de couche par défaut." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:609 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:740 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1390 +msgid "mm or %" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:615 +msgid "First layer speed" +msgstr "Vitesse de la première couche" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:616 +msgid "" +"If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " +"the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " +"as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds." +msgstr "" +"Si exprimé avec une valeur absolue en mm/s, cette vitesse sera appliquée à " +"sur tous les déplacements d'impression de la première couche, quelle que " +"soit leur type. Si exprimé comme un pourcentage (par exemple 40%), il " +"modulera la vitesse par défaut.." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:626 +msgid "" +"Extruder temperature for first layer. If you want to control temperature " +"manually during print, set this to zero to disable temperature control " +"commands in the output file." +msgstr "" +"Température d’extrudeur pour première couche. Si vous voulez contrôler " +"manuellement la température au cours de l’impression, mettre à zéro pour " +"désactiver les commandes de contrôle de température dans le fichier de " +"sortie." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:634 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:145 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:87 +msgid "Gap fill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 +msgid "" +"Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " +"low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " +"filling." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:644 +msgid "Verbose G-code" +msgstr "G-code commenté" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:645 +msgid "" +"Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " +"descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " +"file could make your firmware slow down." +msgstr "" +"Cocher pour obtenir un fichier de G-code commenté, avec chaque ligne " +"expliquée par un texte descriptif. Si vous imprimez depuis une carte SD, le " +"poids supplémentaire du fichier pourrait ralentir le firmware de votre " +"imprimante." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:652 +msgid "G-code flavor" +msgstr "Version du G-code" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:653 +msgid "" +"Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " +"universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " +"output. The \"No extrusion\" flavor prevents Slic3r from exporting any " +"extrusion value at all." +msgstr "" +"Certaines commandes G/M, dont le contrôle de température et autres, ne sont " +"pas universelles. Réglez cette option sur le firmware de votre imprimante " +"pour obtenir un fichier compatible. La version \"sans extrusion\" indique à " +"Slic3r de ne pas générer les commandes d'extrusion." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:682 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " +"disable acceleration control for infill." +msgstr "" +"Il s'agit de l'accélération que votre imprimante utilisera pour le " +"remplissage. Mettre à zéro pour désactiver le contrôle de l'accélération " +"pour les remplissage." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:690 +msgid "Combine infill every" +msgstr "Combiner le remplissage toute les" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 +msgid "" +"This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " +"thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." +msgstr "" +"Cette fonction permet de combiner le remplissage afin d'accélérer " +"l'impression, en extrudant un remplissage plus épais tout en conservant les " +"périmètres fins, et donc précis." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:696 +msgid "Combine infill every n layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:701 +msgid "Infill extruder" +msgstr "Extrudeur pour remplissage" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:703 +msgid "The extruder to use when printing infill." +msgstr "L'extrudeur à utiliser lors de l'impression du remplissage." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:711 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. You may want to use fatter extrudates to speed " +"up the infill and make your parts stronger. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:720 +msgid "Infill before perimeters" +msgstr "Remplissage avant périmètres" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:721 +msgid "" +"This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " +"latter first." +msgstr "" +"Cette option inverse l'ordre d'impression des périmètres et du remplissage, " +"qui sera imprimé en premier." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:726 +msgid "Only infill where needed" +msgstr "Remplissage seulement où nécessaire" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:728 +msgid "" +"This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " +"ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " +"the G-code generation due to the multiple checks involved." +msgstr "" +"Cette option limitera le remplissage aux zones nécessaires pour supporter " +"les couches supérieures (cela agira comme un support interne). Si activé, la " +"génération du G-Code prendra plus de temps à cause des calculs " +"supplémentaires requis." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:735 +msgid "Infill/perimeters overlap" +msgstr "Recouvrement remplissage/périmètres" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:737 +msgid "" +"This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " +"better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " +"cause gaps. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over " +"perimeter extrusion width." +msgstr "" +"Cette option applique un recouvrement supplémentaire entre les périmètres et " +"le remplissage pour une meilleur fusion. En théorie, cela ne devrait pas " +"être nécessaire, mais le jeu mécanique peut causer des trous. Si exprimé en " +"pourcentage (par exemple 15%), il sera calculé en fonction de la largeur " +"d'extrusion du périmètre." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:748 +msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:757 +msgid "Interface shells" +msgstr "Parois intercalaire" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:758 +msgid "" +"Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " +"Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " +"soluble support material." +msgstr "" +"Force la génération de parois solides entre des volumes/matériaux adjacents. " +"Utile pour des impressions multi-extrudeur avec des matériaux translucides, " +"ou avec un support soluble." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:767 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " +"and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " +"use placeholder variables for all Slic3r settings as well as [layer_num] and " +"[layer_z]." +msgstr "" +"Ce code personnalisé est inséré à chaque changement de couche, juste après " +"le mouvement Z et avant le déplacement de l'extrudeur au point de départ de " +"la couche suivante. Notez que vous pouvez utiliser des variables pour tous " +"les réglages de Slic3r en plus de [layer_num] et [layer_z]." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 +msgid "" +"This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" +"layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." +msgstr "" +"Cette option contrôle l'épaisseur (et donc le nombre total) de couches. Des " +"couches plus fines donneront une meilleure précision mais l'impression sera " +"plus longue." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:787 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:796 +msgid "Max" +msgstr "Max" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:788 +msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." +msgstr "Cette option représente la vitesse maximum du ventilateur." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:797 +#, no-c-format +msgid "" +"This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " +"the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " +"layer height is 75% of the extrusion width to achieve reasonable inter-layer " +"adhesion. If set to 0, layer height is limited to 75% of the nozzle diameter." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:807 +msgid "Max print speed" +msgstr "Vitesse d'impression Max" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:808 +msgid "" +"When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " +"speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " +"is used to set the highest print speed you want to allow." +msgstr "" +"Lorsque vous réglez les autres vitesses à 0, Slic3r calculera " +"automatiquement la vitesse optimale de façon à garder une pression constante " +"dans l'extrudeur. Cette fonction expérimentale est utilisée pour régler la " +"plus haute vitesse que votre imprimante puisse supporter." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:818 +msgid "" +"This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " +"extruder supports." +msgstr "" +"Cette option expérimentale est utilisée pour régler la vitesse volumétrique " +"maximum supportée par votre extrudeur." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:826 +msgid "Max volumetric slope positive" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:827 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:838 +msgid "" +"This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " +"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " +"of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" +"s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:831 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:842 +msgid "mm³/s²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:837 +msgid "Max volumetric slope negative" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:848 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:857 +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:849 +msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." +msgstr "" +"Cette option représente le PWM minimum dont votre ventilateur a besoin pour " +"tourner." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:858 +msgid "" +"This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " +"resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " +"0.1 mm." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:866 +msgid "Min print speed" +msgstr "Vitesse d'impression minimum" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:867 +msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." +msgstr "Slic3r ne descendra pas en dessous de cette vitesse." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:874 +msgid "Minimum extrusion length" +msgstr "Longueur d'extrusion minimum" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:875 +msgid "" +"Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " +"specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " +"machines, this minimum applies to each extruder." +msgstr "" +"Nombre minimum de contours à génére afin de consommer la distance de " +"filament spécifiée sur la couche du bas. Pour des machines à extrudeurs " +"multiples, ce minimum s'applique à chacun d'entre eux." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:884 +msgid "Configuration notes" +msgstr "Commentaires de configuration" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:885 +msgid "" +"You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " +"header comments." +msgstr "" +"Vous pouvez inscrire ici vos commentaires personnels. Ce texte sera ajouté à " +"l'entête du G-Code généré." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:894 +msgid "Nozzle diameter" +msgstr "Diamètre de la buse" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:895 +msgid "" +"This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" +msgstr "" +"Il s'agit du diamètre de la buse de votre extrudeur (par exemple: 0.5, 0.35, " +"etc.)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:901 +msgid "API Key" +msgstr "Clé API" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:902 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"API Key required for authentication." +msgstr "" +"Slic3r peut envoyer le G-Code sur un serveur OctoPrint. Ce champs doit " +"contenir la clé d'API requise pour l'authentification." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:908 +msgid "Host or IP" +msgstr "Hôte ou IP" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:909 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"hostname or IP address of the OctoPrint instance." +msgstr "" +"Slic3r peut envoyer le G-Code sur un serveur OctoPrint. Ce champs doit " +"contenir le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur OctoPrint." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:915 +msgid "Only retract when crossing perimeters" +msgstr "Rétracter uniquement lors du franchissement des périmètres" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:916 +msgid "" +"Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " +"perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." +msgstr "" +"Désactiver la rétractation lorsque la distance à parcourir ne franchi pas le " +"périmètre des couches supérieures (et donc les coulures seront certainement " +"invisibles)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:923 +msgid "" +"This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " +"oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " +"such skirt when changing temperatures." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:930 +msgid "Output filename format" +msgstr "Format du nom de fichier" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:931 +msgid "" +"You can use all configuration options as variables inside this template. For " +"example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " +"[year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " +"[input_filename], [input_filename_base]." +msgstr "" +"Vous pouvez utiliser toutes les options de configuration comme variables " +"dans ce gabarit. Par exemple : [layer_height], [fill_density] etc. Vous " +"pouvez aussi utiliser [timestamp], [year], [month], [day], [hour], [minute], " +"[second], [version], [input_filename], [input_filename_base]." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:940 +msgid "Detect bridging perimeters" +msgstr "Détecter les périmètres faisant des ponts" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:942 +msgid "" +"Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " +"to apply bridge speed to them and enable fan." +msgstr "" +"Option expérimentale qui ajuste le débit pour les débordements, cela leur " +"appliquera le débit des ponts et activera le ventilateur." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:948 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:978 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:988 +msgid "Perimeters" +msgstr "Périmètres" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:949 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for perimeters. A high value " +"like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set " +"zero to disable acceleration control for perimeters." +msgstr "" +"L'accélération que votre imprimante utilisera pour les périmètres. Une " +"grande valeur comme 9000 donne généralement de bons résultats si votre " +"matériel le permet. Régler à zéro pour désactiver le contrôle de " +"l'accélération pour les périmètres." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:957 +msgid "Perimeter extruder" +msgstr "Extrudeur pour le périmètre" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:959 +msgid "" +"The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." +msgstr "" +"L'extrudeur à utiliser lors de l'impression des périmètres et du débord. Le " +"premier extrudeur a le numéro 1." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:968 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " +"You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for example 200%) " +"it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:980 +msgid "" +"Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:990 +msgid "" +"This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " +"that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " +"surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra " +"Perimeters option is enabled." +msgstr "" +"Cette option indique le nombre maximum de périmètres à générer pour chaque " +"couche. Notez que Slic3r peut augmenter cette valeur automatiquement si il " +"détecte une surface inclinée qui nécessite un plus grand nombre de " +"périmètres, si l'option \"Périmètres supplémentaires\" est cochée." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:994 +msgid "(minimum)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1014 +msgid "Printer notes" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1015 +msgid "You can put your notes regarding the printer here." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1029 +msgid "Raft layers" +msgstr "Couches de raft" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 +msgid "" +"The object will be raised by this number of layers, and support material " +"will be generated under it." +msgstr "" +"L'objet sera surélevé de ce nombre de couches, et le support sera généré en " +"dessous." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1039 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1040 +msgid "" +"Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " +"the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " +"carry more detail than printers can render. Set to zero to disable any " +"simplification and use full resolution from input." +msgstr "" +"Résolution minimum pour les détails, utilisée pour simplifier le fichier " +"d'entrée afin d'augmenter la génération des couches et de réduire " +"l'utilisation de la mémoire. Les modèles de haute résolution possèdent " +"souvent des détails que les imprimantes ne peuvent pas imprimer. Mettre à " +"zéro pour désactiver la simplification et utiliser la résolution maximale." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1050 +msgid "Minimum travel after retraction" +msgstr "Trajet minimum après une rétractation" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1051 +msgid "" +"Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." +msgstr "" +"La rétractation n'est pas déclenchée lorsque le déplacement est plus court " +"que cette distance." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1057 +msgid "Retract amount before wipe" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1058 +msgid "" +"With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " +"before doing the wipe movement." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1065 +msgid "Retract on layer change" +msgstr "Rétracter lors des changement de couche" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1066 +msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." +msgstr "Cette option active la rétractation lors d'un déplacement sur l'axe Z." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1071 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1080 +msgid "Length" +msgstr "Longueur" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1072 +msgid "Retraction Length" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 +msgid "" +"When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " +"amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " +"extruder)." +msgstr "" +"Lorsque la rétractation est déclenchée, le filament est retiré par la " +"longueur indiquée (la longueur est mesurée sur le filament brut, avant qu'il " +"entre dans l'extrudeur)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1075 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1085 +msgid "mm (zero to disable)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1081 +msgid "Retraction Length (Toolchange)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1082 +msgid "" +"When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " +"by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " +"enters the extruder)." +msgstr "" +"Lorsque la rétractation est déclenchée avant un changement d'outil, le " +"filament est retiré par la longueur indiquée (la longueur est mesurée sur le " +"filament brut, avant qu'il entre dans l'extrudeur)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1090 +msgid "Lift Z" +msgstr "Sursaut Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1091 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " +"retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " +"the first extruder will be considered." +msgstr "" +"Si vous indiquez une valeur positive, l'axe Z est rapidement élevé à chaque " +"rétractation. Lorsque vous utiliser plusieurs extrudeurs, seuls les réglages " +"du premier seront pris en compte." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1099 +msgid "Above Z" +msgstr "Au delà de Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1100 +msgid "Only lift Z above" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " +"first layers." +msgstr "" +"Si vous indiquez une valeur positive, le sursaut Z ne sera déclenché qu'à " +"partir de la valeur absolue indiquée pour l'axe Z. Vous pouvez modifier ce " +"réglage pour éviter un sursaut Z sur les premières couches." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1108 +msgid "Below Z" +msgstr "En deçà de Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1109 +msgid "Only lift Z below" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1110 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " +"first layers." +msgstr "" +"Si vous indiquez une valeur positive, le sursaut Z ne sera déclenché que " +"jusqu'à la valeur absolue indiquée pour l'axe Z. Vous pouvez modifier ce " +"réglage pour limiter les sursauts Z aux premières couches." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1126 +msgid "Extra length on restart" +msgstr "Longueur supplémentaire à la reprise" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1119 +msgid "" +"When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " +"push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." +msgstr "" +"Lorsque la rétractation est compensée après un déplacement, l'extruder " +"poussera cette quantité de filament en plus. Ce réglage est rarement " +"nécessaire." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1127 +msgid "" +"When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " +"push this additional amount of filament." +msgstr "" +"Lorsque la rétractation est compensée lors d'un changement d'outil, " +"l'extrudeur poussera cette quantité de filament en plus." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1134 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1135 +msgid "Retraction Speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1136 +msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1142 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1143 +msgid "Deretraction Speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 +msgid "" +"The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " +"applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " +"used." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1151 +msgid "Seam position" +msgstr "Position de la jonction" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1153 +msgid "Position of perimeters starting points." +msgstr "Position du point de départ des périmètres." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1169 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1171 +msgid "Preferred direction of the seam" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1172 +msgid "Seam preferred direction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1180 +msgid "Jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1182 +msgid "Seam preferred direction jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1183 +msgid "Preferred direction of the seam - jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1194 +msgid "USB/serial port for printer connection." +msgstr "Port USB/Série pour la connexion à l'imprimante." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1202 +msgid "Serial port speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1203 +msgid "Speed (baud) of USB/serial port for printer connection." +msgstr "Vitesse (baud) du port USB/Série pour la connexion de l'imprimante." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1212 +msgid "Distance from object" +msgstr "Distance de l'objet" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1213 +msgid "" +"Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " +"to the object(s) and get a brim for better adhesion." +msgstr "" +"Distance entre le ou les objet(s) et le contour. Mettez zéro pour attacher " +"le contour a(ux) objet(s) et obtenir un rebord pour une meilleur adhésion." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1221 +msgid "Skirt height" +msgstr "Hauteur du contour" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1222 +msgid "" +"Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " +"as a shield against drafts." +msgstr "" +"Hauteur du contour exprimé en couches. Mettez une valeur élevée pour " +"utiliser le contour comme un bouclier contre les dépots." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1229 +msgid "Loops (minimum)" +msgstr "Tours (minimum)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1230 +msgid "Skirt Loops" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1231 +msgid "" +"Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " +"set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " +"this to zero to disable skirt completely." +msgstr "" +"Nombre de tours pour le contour. Si la longueur minimum d'extrusion est " +"indiquée, le nombre de tours minimum sera plus grand que celui configuré " +"ici. Mettez zéro pour désactiver la génération des contours." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1239 +msgid "Slow down if layer print time is below" +msgstr "Ralentir si le temps d'impression de la couche est inférieure à" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1240 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " +"speed will be scaled down to extend duration to this value." +msgstr "" +"Si le temps d'impression de la couche est estimée inférieur au nombre de " +"secondes indiquées, la vitesse des déplacements sera réduite afin d'arriver " +"à cette valeur." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1250 +msgid "Small perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1252 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " +"6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " +"be calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1262 +msgid "Solid infill threshold area" +msgstr "Surface min. pour remplissage solide " + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1264 +msgid "" +"Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " +"threshold." +msgstr "" +"Force un remplissage solide pour les zones ayant une surface plus petite que " +"la valeur indiquée." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1265 +msgid "mm²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1271 +msgid "Solid infill extruder" +msgstr "Extrudeur pour remplissage solide" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1273 +msgid "The extruder to use when printing solid infill." +msgstr "L'extrudeur à utiliser lors des remplissages solides." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1279 +msgid "Solid infill every" +msgstr "Remplissage solide toutes les" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1281 +msgid "" +"This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " +"Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " +"will automatically choose the maximum possible number of layers to combine " +"according to nozzle diameter and layer height." +msgstr "" +"Cette fonction permet de forcer un remplissage solide après le nombre de " +"couches indiqué. Mettez à zéro pour la désactiver. Vous pouvez indiquée " +"n'importe quelle valeur (par exemple 9999); Slic3r choisira automatiquement " +"le nombre maximum de couches a combiner en fonction du diamètre de la buse " +"et de l'épaisseur des couches." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1291 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1301 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:142 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:84 +msgid "Solid infill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1293 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1303 +msgid "" +"Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +"This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +"infill speed above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1315 +msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." +msgstr "Nombre de couches solides à générer en haut et en bas." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1322 +msgid "Spiral vase" +msgstr "Vase spiral" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1323 +msgid "" +"This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " +"order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " +"no infill, no top solid layers and no support material. You can still set " +"any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work " +"when printing more than an object." +msgstr "" +"Cette fonction élèvera le Z graduellement tout en imprimant un mur unique, " +"afin d'enlever toute jonction. Cette option requiert d'avoir un seul " +"périmètre, pas de remplissage, pas de surface solide en haut et pas de " +"support. Vous pouvez toujours choisir n'importe quel nombre de surface " +"solides en bas ainsi que des contours ou débords. Cela ne fonctionnera pas " +"si vous imprimez plus d'un objet a la fois." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1332 +msgid "Temperature variation" +msgstr "Variation de température" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1333 +msgid "" +"Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " +"a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " +"wiped." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1343 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " +"target temperature and extruder just started heating, and before extruder " +"has finished heating. If Slic3r detects M104 or M190 in your custom codes, " +"such commands will not be prepended automatically so you're free to " +"customize the order of heating commands and other custom actions. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings, so you can put a " +"\"M109 S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1358 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " +"gcode. This is used to override settings for a specific filament. If Slic3r " +"detects M104, M109, M140 or M190 in your custom codes, such commands will " +"not be prepended automatically so you're free to customize the order of " +"heating commands and other custom actions. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want. If you have multiple " +"extruders, the gcode is processed in extruder order." +msgstr "" +"Cette procédure est insérée au début. Après un code de démarrage de " +"l'imprimante. Elle est utilisée pour remplacer des réglages pour un filament " +"spécifique. Si Slic3r détecte des commandes M104, M109, M140 ou M190 dans le " +"code personnalisé, de telles commandes ne seront pas générées ailleur, vous " +"permettant de personnaliser la procédure de chauffe et autres actions. Vous " +"pouvez utiliser des variables pour tous les réglages de Slic3r, donc vous " +"pouvez inscrire une commande \"M109 S[first_layer_temperature]\" où vous " +"voulez. Si vous avez plusieurs extrudeurs, le G-Code sera executé dans " +"l'ordre des extrudeurs." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1373 +msgid "Single Extruder Multi Material" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1374 +msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1379 +msgid "Generate support material" +msgstr "Générer un support" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1381 +msgid "Enable support material generation." +msgstr "Active la génération du support" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1386 +msgid "XY separation between an object and its support" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 +msgid "" +"XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " +"(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1398 +msgid "Pattern angle" +msgstr "Angle du motif" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1400 +msgid "" +"Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " +"plane." +msgstr "" +"Utiliser ce réglage pour orienter le motif du support sur le plan horizontal." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1408 +msgid "Support on build plate only" +msgstr "Support sur le plateau uniquement" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1410 +msgid "" +"Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " +"print." +msgstr "" +"Ne crée le support que s'il est posé sur le plateau. Ne crée pas de support " +"sur l'objet." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1416 +msgid "Contact Z distance" +msgstr "Distance de contact Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1418 +msgid "" +"The vertical distance between object and support material interface. Setting " +"this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " +"first object layer." +msgstr "" +"Distance verticale entre l'objet et l'interface du support. Mettre zéro " +"empêchera Slic3r d'utiliser la vitesse et le débit pour les ponts pour la " +"première couche de l'objet." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1431 +msgid "Enforce support for the first" +msgstr "Forcer le support sur le(s) première(s)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1433 +msgid "" +"Generate support material for the specified number of layers counting from " +"bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " +"regardless of any angle threshold. This is useful for getting more adhesion " +"of objects having a very thin or poor footprint on the build plate." +msgstr "" +"Génère le support pour le nombre de couches spéficiée a partir du bas, que " +"les supports soient activés ou non et sans tenir compte de seuils " +"d'inclinaison. Utile pour obtenir une meilleur adhésion sur des objets ayant " +"une surface de contact très fine sur le plateau." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1439 +msgid "Enforce support for the first n layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1444 +msgid "Support material/raft/skirt extruder" +msgstr "Extrudeur pour Support/raft/contour extruder" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1446 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " +"use the current extruder to minimize tool changes)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1455 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +"material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1463 +msgid "Interface loops" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1465 +msgid "" +"Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1470 +msgid "Support material/raft interface extruder" +msgstr "Extrudeur pour les intercalaires du support/raft" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1472 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " +"the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1479 +msgid "Interface layers" +msgstr "Couches intercalaire " + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1481 +msgid "" +"Number of interface layers to insert between the object(s) and support " +"material." +msgstr "" +"Nombre de couches intercalaires à insérer entre objet(s) et le support." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1488 +msgid "Interface pattern spacing" +msgstr "Espacement du motifs des intercalaires" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1490 +msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." +msgstr "" +"Espacement entre les lignes de l'intercalaire. Mettre à zéro pour obtenir " +"une intercalaire solide." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1497 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:148 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:90 +msgid "Support material interface" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 +msgid "" +"Speed for printing support material interface layers. If expressed as " +"percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " +"speed." +msgstr "" +"Vitesse d'impression pour les couches intercalaires. Si exprimée en " +"pourcentage (par exemple 50%), sera calculée en fonction de la vitesse du " +"support." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1508 +msgid "Pattern" +msgstr "Motif" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1510 +msgid "Pattern used to generate support material." +msgstr "Motif utilisé pour générer le support." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1524 +msgid "Pattern spacing" +msgstr "Espacement du motif" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1526 +msgid "Spacing between support material lines." +msgstr "Espacement entre les lignes du motif du support." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1535 +msgid "Speed for printing support material." +msgstr "Vitesse d'impression du support." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1542 +msgid "Synchronize with object layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1544 +msgid "" +"Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " +"multi-material printers, where the extruder switch is expensive." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1550 +msgid "Overhang threshold" +msgstr "Seuil de débord" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1552 +msgid "" +"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " +"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +"that you can print without support material. Set to zero for automatic " +"detection (recommended)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1564 +msgid "With sheath around the support" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1566 +msgid "" +"Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " +"the support more reliable, but also more difficult to remove." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1573 +msgid "" +"Extruder temperature for layers after the first one. Set this to zero to " +"disable temperature control commands in the output." +msgstr "" +"Température de l'extrudeur pour les couches suivant la première. Mettre zéro " +"pour désactiver les commandes de contrôle de la température dans le fichier " +"de sortie." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1576 +msgid "Temperature" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1582 +msgid "Detect thin walls" +msgstr "Détecter les parois fines" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1584 +msgid "" +"Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " +"to collapse them into a single trace)." +msgstr "" +"Détecter les murs de largeur unique (où deux extrusions côte à côte ne " +"rentrent pas et qui doivent êtres fusionnées en une seule trace)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1590 +msgid "Threads" +msgstr "Threads" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1591 +msgid "" +"Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " +"is slightly above the number of available cores/processors." +msgstr "" +"Les Threads sont utilisés pour paralléliser les calculs. Le nombre optimal " +"de Threads est largement supérieur au nombre disponibles de coeurs/" +"processeurs." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1603 +msgid "" +"This custom code is inserted right before every extruder change. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well as " +"[previous_extruder] and [next_extruder]." +msgstr "" +"Ce code personnalisé est inséré juste avant chaque changement d'extrudeur. " +"Notez que vous pouvez utiliser des variables pour tous les réglages de " +"Slic3r ainsi que [previous_extruder] et [next_extruder]." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1624 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:143 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:85 +msgid "Top solid infill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1615 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " +"regions and get a smoother finish. If left zero, default extrusion width " +"will be used if set, otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as " +"percentage (for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1626 +msgid "" +"Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +"external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +"slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +"percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above. Set to zero " +"for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1638 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top" +msgstr "Haut" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 +msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." +msgstr "Nombre de couches solides à générer sur les surfaces supérieures." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1642 +msgid "Top solid layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1647 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:95 +msgid "Travel" +msgstr "Déplacement" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1648 +msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." +msgstr "" +"Vitesse pour les déplacements (trajet entre deux points d'extrusion " +"distants)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1656 +msgid "Use firmware retraction" +msgstr "Utiliser la rétractation du firmware" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1657 +msgid "" +"This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " +"handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"Ce réglage expérimental utilise les commandes G10 et G11 pour laisser le " +"firmware gérer la rétractation. Supporté seulement par les versions récentes " +"de Marlin." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1663 +msgid "Use relative E distances" +msgstr "Utiliser des valeurs E relatives" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1664 +msgid "" +"If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " +"unchecked. Most firmwares use absolute values." +msgstr "" +"Si votre firmware requiert des valeurs relatives pour E, cochez cette case. " +"Sinon laissez-la décochée. La plupart des firmware utilisent des valeurs " +"absolues." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1670 +msgid "Use volumetric E" +msgstr "E Volumetrique" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1671 +msgid "" +"This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " +"instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " +"filament diameter(s), you can put commands like 'M200 D[filament_diameter_0] " +"T0' in your start G-code in order to turn volumetric mode on and use the " +"filament diameter associated to the filament selected in Slic3r. This is " +"only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"Cette fonction expérimentale génère des valeurs de E en milimètres cubique " +"au lieu de milimètres linéaires. Si votre firmware ne connait pas déjà le " +"diamètre du filament, vous pouvez écrire une commande comme 'M200 " +"D[filament_diameter_0] T0' dans votre G-Code de début pour activer le mode " +"volumétrique, et utiliser le diamètres du filament associé à celui choisi " +"dans Slic3r. Seules les versions récentes de Marlin supporte cette fonction." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1681 +msgid "Enable variable layer height feature" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1682 +msgid "" +"Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " +"variable layer height. Enabled by default." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1688 +msgid "Wipe while retracting" +msgstr "Essuyer lors des rétractations" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1689 +msgid "" +"This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " +"blob on leaky extruders." +msgstr "" +"Cette option déplacement la buse lors des rétractations, minimisant les " +"création de blob sur des extrudeurs sensibles aux coulures." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1696 +msgid "" +"Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " +"changes. Extrude the excess material into the wipe tower." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1702 +msgid "Position X" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1703 +msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1709 +msgid "Position Y" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1710 +msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1716 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:70 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1717 +msgid "Width of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1723 +msgid "Per color change depth" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1724 +msgid "" +"Depth of a wipe color per color change. For N colors, there will be maximum " +"(N-1) tool switches performed, therefore the total depth of the wipe tower " +"will be (N-1) times this value." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1732 +msgid "XY Size Compensation" +msgstr "Compensation de taille XY" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1734 +msgid "" +"The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " +"(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" +"tuning hole sizes." +msgstr "" +"L'objet sera augmenté/réduit sur les plans XY selon la valeur indiquée " +"(négatif = réduit, positif = agrandi). Ce réglage peut être utile pour un " +"réglage fin des tailles de trous." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1742 +msgid "Z offset" +msgstr "Décalage Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1743 +msgid "" +"This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " +"output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " +"example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " +"print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." +msgstr "" +"Cette valeur sera ajoutée (ou soustraite) de toutes les coordonnées Z dans " +"le G-Code. Elle est utilisée pour compenser une mauvaise position du fin de " +"course Z: par exemple si votre fin de course place votre buse à 0,3mm au " +"dessus du plateau, mettez cette valeur a -0.3 (ou corrigez votre fin de " +"course)." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:137 +msgid "None" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:138 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:80 +msgid "Perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:139 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:81 +msgid "External perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:140 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:82 +msgid "Overhang perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:141 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:83 +msgid "Internal infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:144 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:86 +msgid "Bridge infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:151 +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:68 +msgid "Feature type" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:332 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:334 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:336 +msgid "Speed (mm/s)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:338 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:72 +msgid "Tool" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI.pm:286 +msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "Version " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "" +" - Remember to check for updates at http://github.com/prusa3d/slic3r/releases" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:118 +msgid "Plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:120 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "No Bonjour device found" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "Device Browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:211 +msgid "Connection to OctoPrint works correctly." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:214 +msgid "I wasn't able to connect to OctoPrint (" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:215 +msgid "). Check hostname and OctoPrint version (at least 1.1.0 is required)." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open STL/OBJ/AMF…\tCtrl+O" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open a model" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "&Load Config…\tCtrl+L" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "Load exported configuration file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "&Export Config…\tCtrl+E" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "Export current configuration to file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "&Load Config Bundle…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "Load presets from a bundle" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "&Export Config Bundle…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "Export all presets to file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Q&uick Slice…\tCtrl+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Slice a file into a G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Quick Slice and Save &As…\tCtrl+Alt+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Slice a file into a G-code, save as" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "&Repeat Last Quick Slice\tCtrl+Shift+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "Repeat last quick slice" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice to SV&G…\tCtrl+G" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice file to a multi-layer SVG" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "(&Re)Slice Now\tCtrl+S" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "Start new slicing process" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Repair STL file…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Automatically repair an STL file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Preferences…\tCtrl+," +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Application preferences" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "Quit Slic3r" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export G-code..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export current plate as G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export plate as STL..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export current plate as STL" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export plate as AMF..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export current plate as AMF" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export plate as 3MF..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export current plate as 3MF" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Select &Plater Tab\tCtrl+1" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Show the plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Select &Controller Tab\tCtrl+T" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Show the printer controller" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Select P&rint Settings Tab\tCtrl+2" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Show the print settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Select &Filament Settings Tab\tCtrl+3" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Show the filament settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Select Print&er Settings Tab\tCtrl+4" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Show the printer settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "&Configuration " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "Run Configuration " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Prusa 3D Drivers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Prusa Edition Releases" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Open the Prusa Edition releases page in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Slic3r &Website" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Open the Slic3r website in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Slic3r &Manual" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Open the Slic3r manual in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "System Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "Show system information" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an Issue" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an issue on the Slic3r Prusa Edition" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "&About Slic3r" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "Show about dialog" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:418 +msgid "&File" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:419 +msgid "&Plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:420 +msgid "&Object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:421 +msgid "&Window" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:422 +msgid "&View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:426 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:457 +msgid "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:469 +msgid "No previously sliced file." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid "Previously sliced file (" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid ") not found." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 +msgid "File Not Found" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "SVG" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid " file as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Slicing…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Processing " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:548 +msgid " was successfully sliced." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:550 +msgid "Slicing Done!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:566 +msgid "Select the STL file to repair:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:580 +msgid "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Your file was repaired." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Repair" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:605 +msgid "Save configuration as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:623 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:667 +msgid "Select configuration to load:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:646 +msgid "Save presets bundle as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:687 +#, perl-format +msgid "%d presets successfully imported." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid "You have unsaved changes " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid ". Discard changes and continue anyway?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 +msgid "Unsaved Presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:104 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2124 +msgid "3D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:138 +msgid "2D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:157 +msgid "Layers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:177 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:195 +msgid "Add…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:179 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:197 +msgid "Delete All" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:180 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:198 +msgid "Arrange" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:182 +msgid "More" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:183 +msgid "Fewer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:185 +msgid "45° ccw" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:186 +msgid "45° cw" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:187 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:203 +msgid "Scale…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:188 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:204 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:189 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:205 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Cut…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:206 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Settings…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:192 +msgid "Layer Editing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:207 +msgid "Layer editing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:220 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:221 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +msgid "Scale" +msgstr "Redimensionner" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:236 +msgid "Export G-code…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:237 +msgid "Slice now" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:238 +msgid "Print…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:239 +msgid "Send to printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:240 +msgid "Export STL…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:367 +msgid "Print settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:369 +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:398 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:409 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:410 +msgid "Facets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:411 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:412 +msgid "Manifold" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:438 +msgid "Sliced Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:447 +msgid "Used Filament (m)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:448 +msgid "Used Filament (mm³)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:449 +msgid "Used Filament (g)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:451 +msgid "Estimated printing time" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:643 +msgid "Processing input file\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:663 +msgid "" +"This file contains several objects positioned at multiple heights. Instead " +"of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"this file as a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:666 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:683 +msgid "Multi-part object detected" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:680 +msgid "" +"Multiple objects were loaded for a multi-material printer.\n" +"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"these files to represent a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:692 +msgid "Loaded " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:744 +msgid "" +"Your object appears to be too large, so it was automatically scaled down to " +"fit your print bed." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:745 +msgid "Object too large?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Enter the number of copies of the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:927 +msgid "" +"\n" +"Non-positive value." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:928 +msgid "" +"\n" +"Not a numeric value." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:929 +msgid "Slic3r Error" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Enter the rotation angle:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Rotate around " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Invalid rotation angle entered" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1030 +#, perl-format +msgid "Enter the new size for the selected object (print bed: %smm):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +msgid "Scale along " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +msgid "Invalid scaling value entered" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#, no-perl-format +msgid "Enter the scale % for the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +msgid "Enter the new max size for the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1112 +msgid "" +"The selected object can't be split because it contains more than one volume/" +"material." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1121 +msgid "" +"The selected object couldn't be split because it contains only one part." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1286 +msgid "Slicing cancelled" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 +msgid "Another export job is currently running." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1445 +msgid "File added to print queue" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1448 +msgid "Sending G-code file to the OctoPrint server..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1451 +msgid "G-code file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1454 +msgid "Export failed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1524 +msgid "G-code file successfully uploaded to the OctoPrint server" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1526 +msgid "Error while uploading to the OctoPrint server: " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1539 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1581 +msgid "STL file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1592 +msgid "AMF file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1596 +msgid "Error exporting AMF file " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1608 +msgid "3MF file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1612 +msgid "Error exporting 3MF file " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1958 +#, perl-format +msgid "%d (%d shells)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1960 +#, perl-format +msgid "Auto-repaired (%d errors)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1965 +#, perl-format +msgid "" +"%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " +"facets reversed, %d backwards edges" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1970 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Remove the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Increase copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Place one more copy of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Decrease copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Remove one copy of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Set number of copies…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Change the number of copies of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate 45° clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate the selected object by 45° clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate 45° counter-clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate the selected object by 45° counter-clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate" +msgstr "Pivoter" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Around X axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Around Y axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Around Z axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Along X axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +msgid "Mirror the selected object along the X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Along Y axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +msgid "Mirror the selected object along the Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Along Z axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +msgid "Mirror the selected object along the Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale the selected object along a single axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Uniformly…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Scale the selected object along the XYZ axes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Scale the selected object along the X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Scale the selected object along the Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Scale the selected object along the Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale to size" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split the selected object into individual parts" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Open the 3D cutting tool" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Open the object editor dialog" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload from Disk" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload the selected file from Disk" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export object as STL…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export this single object as STL file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:131 +msgid "What do you want to print today? ™" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:132 +msgid "Drag your objects here" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:63 +msgid "1 Layer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:65 +msgid "View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:75 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:78 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:79 +msgid "Feature types" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:96 +msgid "Retractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:97 +msgid "Unretractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:98 +msgid "Shells" +msgstr "" + +#~ msgid "Rectilinear" +#~ msgstr "Rectilinéaire" + +#~ msgid "Concentric" +#~ msgstr "Concentrique" + +#~ msgid "Hilbert Curve" +#~ msgstr "Courbe d'Hilbert" + +#~ msgid "Archimedean Chords" +#~ msgstr "Cordes d'Archimède" + +#~ msgid "Octagram Spiral" +#~ msgstr "Octagram Spiral" + +#~ msgid "Has heated bed" +#~ msgstr "Plateau chauffant" + +#~ msgid "" +#~ "Unselecting this will suppress automatic generation of bed heating gcode." +#~ msgstr "" +#~ "Désélectionner cette option supprimera le G-Code gérant le plateau " +#~ "chauffant." + +#~ msgid "Bed temperature for layers after the first one." +#~ msgstr "Température du plateau pour les couches suivant la première." + +#~ msgid "Bottom infill pattern" +#~ msgstr "Motif de remplissage inférieur" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Infill pattern for bottom layers. This only affects the external visible " +#~ "layer, and not its adjacent solid shells." +#~ msgstr "" +#~ "Motif de remplissage pour les couches du bas. Ceci affecte seulement les " +#~ "couches externes visibles, et pas les contours solides adjacents." + +#~ msgid "Speed > Acceleration" +#~ msgstr "Vitesse > Accélération" + +#~ msgid "Brim connections width" +#~ msgstr "Largeur de connexion du débord" + +#~ msgid "" +#~ "If set to a positive value, straight connections will be built on the " +#~ "first layer between adjacent objects." +#~ msgstr "" +#~ "Si réglé sur une valeur positive, des connexions directes seront faites " +#~ "sur la première couche des objets adjacents." + +#~ msgid "Exterior brim width" +#~ msgstr "Largeur du débord extérieur" + +#~ msgid "" +#~ "This disables the fan completely for the first N layers to aid in the " +#~ "adhesion of media to the bed. (default 3)" +#~ msgstr "" +#~ "Cela désactive complètement le ventilateur pour les premières N couches " +#~ "Pour aider à l'adhésion des médias au lit. (par défaut 3)" + +#~ msgid "↳ external" +#~ msgstr "↳ externe" + +#~ msgid "External perimeters extrusion width" +#~ msgstr "Largeur d'extrusion des périmètres externes" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +#~ "perimeters. If auto is chosen, a value will be used that maximizes " +#~ "accuracy of the external visible surfaces. If expressed as percentage " +#~ "(for example 200%) it will be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque réglé à une valeur différente de zéro, fixe manuellement la " +#~ "largeur d'extrusion pour le périmètre externe. Si auto est choisi, la " +#~ "valeur calculée maximisera la précision sur les surfaces externes " +#~ "visibles. if exprimé en pourcentage (par exemple: 200%), elle sera " +#~ "calculée en fonction de la hauteur de couche." + +#~ msgid "External perimeters speed" +#~ msgstr "Vitesse des périmètres externes" + +#~ msgid "" +#~ "This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +#~ "visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +#~ "calculated on the perimeters speed setting above." +#~ msgstr "" +#~ "Ce réglage affecte la vitesse des périmètres externes (ceux qui sont " +#~ "visibles). Si exprimé en pourcentage (par exemple, 80%) il sera calculé " +#~ "en fonction de la vitesse des périmètres ci dessus.." + +#~ msgid "Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls." +#~ msgstr "" +#~ "Ajouter des périmètres si besoin pour éviter des trous sur les surfaces " +#~ "inclinés." + +#~ msgid "" +#~ "The extruder to use (unless more specific extruder settings are " +#~ "specified)." +#~ msgstr "" +#~ "L'extrudeur à utiliser (a moins que des réglages d'extrudeur spécifiques " +#~ "soit indiqués)." + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width. If " +#~ "expressed as percentage (for example: 230%) it will be computed over " +#~ "layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque réglé à une valeur différente de zéro, fixe manuellement la " +#~ "largeur d'extrusion. Si exprimé en pourcentage (par exemple 230%), elle " +#~ "sera calculée en fonction de la hauteur de couche." + +#~ msgid "Fill gaps" +#~ msgstr "Remplir les trous" + +#~ msgid "" +#~ "If this is enabled, gaps will be filled with single passes. Enable this " +#~ "for better quality, disable it for shorter printing times." +#~ msgstr "" +#~ "Si coché, les trous seront remplis en un seul passage. A activer pour une " +#~ "meilleur qualité, à désactiver pour une impression plus rapide." + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +#~ "layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. " +#~ "If expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over " +#~ "first layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque réglé à une valeur différente de zéro, indique la largeur " +#~ "d'extrusion pour la première couche. Vous pouvez utiliser ce réglage pour " +#~ "forcer un extrudât plus large pour une meilleur adhésion. Si exprimé en " +#~ "pourcentage (par exemple 120%), elle sera calculée par rapport à " +#~ "l'épaisseur de la première couche." + +#~ msgid "↳ gaps" +#~ msgstr "↳ trous" + +#~ msgid "" +#~ "Speed for filling gaps. Since these are usually single lines you might " +#~ "want to use a low speed for better sticking. If expressed as percentage " +#~ "(for example: 80%) it will be calculated on the infill speed setting " +#~ "above." +#~ msgstr "" +#~ "Vitesse pour remplir les trous. Puisque ce sont habituellement des lignes " +#~ "uniques, vous pouvez utiliser une vitesse lente pour une meilleur " +#~ "adhérence. Si exprimée en pourcentage (par exemple : 80 %) elle sera " +#~ "calculée en fonction du réglage de vitesse de remplissage au-dessus." + +#~ msgid "Use native G-code arcs" +#~ msgstr "Utiliser le G-Code natif pour les arcs" + +#~ msgid "" +#~ "This experimental feature tries to detect arcs from segments and " +#~ "generates G2/G3 arc commands instead of multiple straight G1 commands." +#~ msgstr "" +#~ "Cette fonction expérimentale essaye de détecter les arcs à partir des " +#~ "segments et génère les commandes G2/G3 au lieu de multiples commandes G1." + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. " +#~ "You may want to use fatter extrudates to speed up the infill and make " +#~ "your parts stronger. If expressed as percentage (for example 90%) it will " +#~ "be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque réglé à une valeur différente de zéro, indique la largeur " +#~ "d'extrusion pour le remplissage. Vous pouvez utiliser un extrudât plus " +#~ "large pour accélérer l'impression et rendre vos pièces plus solides. Si " +#~ "exprimé en pourcentage (par exemple: 90%), elle sera calculée en fonction " +#~ "de l'épaisseur des couches." + +#~ msgid "Speed for printing the internal fill." +#~ msgstr "Vitesse pour l'impression du remplissage interne." + +#~ msgid "Interior brim width" +#~ msgstr "Largeur du débord intérieur" + +#~ msgid "" +#~ "Horizontal width of the brim that will be printed inside object holes on " +#~ "the first layer." +#~ msgstr "" +#~ "Largeur du débord qui sera imprimé dans les trous des objets, sur la " +#~ "première couche." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "During multi-extruder prints, this option will drop the temperature of " +#~ "the inactive extruders to prevent oozing. It will enable a tall skirt " +#~ "automatically and move extruders outside such skirt when changing " +#~ "temperatures." +#~ msgstr "" +#~ "Lors d'impression avec de multiples extrudeurs, cette option abaisse la " +#~ "température des extrudeurs inactifs pour empêcher les coulures. Cela " +#~ "activera un contour automatique et déplacera l'extrudeur au delà de ce " +#~ "contour lors des changements de température." + +#~ msgid "Overridable options" +#~ msgstr "Options redéfinissables" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for " +#~ "perimeters. You may want to use thinner extrudates to get more accurate " +#~ "surfaces. If expressed as percentage (for example 200%) it will be " +#~ "computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque réglé à une valeur différente de zéro, indique la largeur " +#~ "d'extrusion pour les périmètres. Vous pourriez avoir besoin d'extrudât " +#~ "plus fin pour avoir une surface plus précise. Si exprimée en pourcentage " +#~ "(par exemple: 200%) elle sera calculée en fonction de l'épaisseur des " +#~ "couches." + +#~ msgid "Speed for perimeters (contours, aka vertical shells)." +#~ msgstr "Vitesse pour les périmètres (contours, ou parois verticales)." + +#~ msgid "" +#~ "If you want to process the output G-code through custom scripts, just " +#~ "list their absolute paths here. Separate multiple scripts on individual " +#~ "lines. Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the " +#~ "first argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +#~ "environment variables." +#~ msgstr "" +#~ "Si vous voulez modifier le G-Code généré à travers des scripts " +#~ "personnalisés, indiquez simplement leurs chemins absolus ici. Indiquer un " +#~ "seul script par ligne. Le chemin absolu du G-Code sera passé aux scripts " +#~ "comme premier argument, et ils peuvent accéder aux options de Slic3r à " +#~ "travers les variables d'environnement." + +#, fuzzy +#~ msgid "Pressure advance" +#~ msgstr "Pressure advance" + +#~ msgid "" +#~ "When set to a non-zero value, this experimental option enables pressure " +#~ "regulation. It's the K constant for the advance algorithm that pushes " +#~ "more or less filament upon speed changes. It's useful for Bowden-tube " +#~ "extruders. Reasonable values are in range 0-10." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque réglé à une valeur différente de zéro, cette option expérimentale " +#~ "active la régulation de pression. Il s'agit de la constante K pour " +#~ "l'algorithme qui pousse plus ou moins de filament lors des changement de " +#~ "vitesse. C'est utile pour les extrudeur de Bowden (à tube). Les valeurs " +#~ "raisonnables s'étendent de 0 à 10." + +#~ msgid "Raft offset" +#~ msgstr "Décalage du raft" + +#~ msgid "Horizontal margin between object base layer and raft contour." +#~ msgstr "" +#~ "Marge horizontale entre la première couche de l'objet et le contour du " +#~ "raft." + +#~ msgid "Resolution (deprecated)" +#~ msgstr "Résolution (obsolète)" + +#~ msgid "" +#~ "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor). If you " +#~ "use the Firmware Retraction option, please note this value still affects " +#~ "the auto-speed pressure regulator." +#~ msgstr "" +#~ "La vitesse de la rétractation (ne s'applique qu'au moteur de " +#~ "l'extrudeur). Si vous utiliser la rétractation par firmware, notez que ce " +#~ "réglage affectera la régulation de pression automatique." + +#~ msgid "↳ small" +#~ msgstr "↳ petit" + +#~ msgid "" +#~ "This separate setting will affect the speed of perimeters having radius " +#~ "<= 6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) " +#~ "it will be calculated on the perimeters speed setting above." +#~ msgstr "" +#~ "Ce réglage distinct affectera la vitesse des périmètres ayant un rayon <= " +#~ "6,5mm (habituellement les trous). Si exprimé en pourcentage (par exemple: " +#~ "80%), elle sera calculée en fonction de la vitesse des périmètres ci-" +#~ "dessus." + +#~ msgid "↳ solid" +#~ msgstr "↳ solide" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill " +#~ "for solid surfaces. If expressed as percentage (for example 90%) it will " +#~ "be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque réglé à une valeur différente de zéro pour indiquée la largeur " +#~ "d'extrusion pour les remplissages solides. Si exprimé en pourcentage (par " +#~ "exemple 90%), elle sera calculée en fonction de l'épaisseur des couches." + +#~ msgid "" +#~ "Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +#~ "This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +#~ "infill speed above." +#~ msgstr "" +#~ "Vitesse pour les remplissages solides (haut, bas, parois internes). Si " +#~ "exprimée en pourcentage (par exemple: 80%), la valeur sera calculée en " +#~ "fonction de la vitesse de remplissage." + +#~ msgid "" +#~ "Temperature difference to be applied when an extruder is not active. " +#~ "Enables a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are " +#~ "periodically wiped." +#~ msgstr "" +#~ "Différence de température à appliquer lorsqu'un extrudeur est inactif. " +#~ "Active un contour \"sacrificiel\" sur toute la hauteur de l'objet, sur " +#~ "lequel les buses sont régulièrement nettoyées." + +#~ msgid "" +#~ "This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached " +#~ "the target temperature and extruder just started heating, and before " +#~ "extruder has finished heating. If Slic3r detects M104, M109, M140 or M190 " +#~ "in your custom codes, such commands will not be prepended automatically " +#~ "so you're free to customize the order of heating commands and other " +#~ "custom actions. Note that you can use placeholder variables for all " +#~ "Slic3r settings, so you can put a \"M109 S[first_layer_temperature]\" " +#~ "command wherever you want." +#~ msgstr "" +#~ "Cette procédure est insérée au début, après que le plateau ai atteint sa " +#~ "température cible et que la chauffe de l'extrudeur ai commencé et avant " +#~ "que celui-ci n'atteigne sa température cible. Si Slic3r détecte des " +#~ "commandes M104, M109, M140 ou M190 dans le code personnalisé, de telles " +#~ "commandes ne seront pas générées ailleur, vous permettant de " +#~ "personnaliser la procédure de chauffe et autres actions. Vous pouvez " +#~ "utiliser des variables pour tous les réglages de Slic3r, donc vous pouvez " +#~ "inscrire une commande \"M109 S[first_layer_temperature]\" où vous voulez." + +#~ msgid "The extruder to use when printing support material, raft and skirt." +#~ msgstr "" +#~ "L'extrudeur à utiliser pour imprimer les supports, raft et contours." + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +#~ "material. If expressed as percentage (for example 90%) it will be " +#~ "computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque réglé à une valeur différente de zéro pour indiquer une largeur " +#~ "d'extrusion pour les supports. Si exprimé en pourcentage (par exemple " +#~ "90%), elle sera calculée en fonction de l'épaisseur des couches." + +#~ msgid "" +#~ "The extruder to use when printing support material interface. This " +#~ "affects raft too." +#~ msgstr "" +#~ "L'extrudeur à utiliser pour imprimer les intercalaire du support. Ceci " +#~ "affecte également le raft." + +#~ msgid "↳ interface" +#~ msgstr "↳ intercalaire" + +#~ msgid "Interface Speed" +#~ msgstr "Vitesse des intercalaires" + +#~ msgid "Support material interface speed" +#~ msgstr "Vitesse pour les intercalaires" + +#~ msgid "" +#~ "Support material will not be generated for overhangs whose slope angle " +#~ "(90° = vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +#~ "represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +#~ "that you can print without support material. Set to a percentage to " +#~ "automatically detect based on some % of overhanging perimeter width " +#~ "instead (recommended)." +#~ msgstr "" +#~ "Support material will not be generated for overhangs whose slope angle " +#~ "(90° = vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +#~ "represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +#~ "that you can print without support material. Set to a percentage to " +#~ "automatically detect based on some % of overhanging perimeter width " +#~ "instead (recommended)." + +#~ msgid "↳ top solid" +#~ msgstr "↳ solide supérieur" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill " +#~ "for top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all " +#~ "narrow regions and get a smoother finish. If expressed as percentage (for " +#~ "example 90%) it will be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "Lorsque réglé à une valeur différente de zéro, indique la largeur " +#~ "d'extrusion pour le remplissage sur les surfaces supérieures. Vous " +#~ "pourriez vouloir utiliser un extrudât plus fin pour remplir des zones " +#~ "étroites et obtenir une surface plus précise. Si exprimée en pourcentage " +#~ "(par exemple 90%), elle sera calculée par rapport à l'épaisseur des " +#~ "couches." + +#~ msgid "" +#~ "Infill pattern for top layers. This only affects the external visible " +#~ "layer, and not its adjacent solid shells." +#~ msgstr "" +#~ "Motif de remplissage pour les couches supérieures. Ceci affecte " +#~ "uniquement les couches extérieures visibles, et pas les parois solides " +#~ "adjacentes." + +#~ msgid "" +#~ "Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +#~ "external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +#~ "slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +#~ "percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above." +#~ msgstr "" +#~ "Vitesse d'impression des couches solides supérieures (elle ne s'applique " +#~ "qu'a la couche externe et pas aux couches solides internes). Vous " +#~ "pourriez vouloir ralentir cette zone pour obtenir une surface plus jolie. " +#~ "Elle peut être exprimée en pourcentage (par exemple 80%) par rapport à la " +#~ "vitesse de remplissage." + +#~ msgid "Vibration limit (deprecated)" +#~ msgstr "Limite de vibration (obsolète)" + +#~ msgid "" +#~ "This experimental option will slow down those moves hitting the " +#~ "configured frequency limit. The purpose of limiting vibrations is to " +#~ "avoid mechanical resonance. Set zero to disable." +#~ msgstr "" +#~ "Cette fonction expérimentale ralentira les mouvements atteignant la " +#~ "vibration indiquée. L'intérêt de limiter la vibration est d'éviter une " +#~ "résonance mécanique. Mettre à zéro pour désactiver." + +#~ msgid "Z full steps/mm" +#~ msgstr "Pas complet/mm pour Z" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to the number of *full* steps (not microsteps) needed for moving " +#~ "the Z axis by 1mm; you can calculate this by dividing the number of " +#~ "microsteps configured in your firmware by the microstepping amount (8, " +#~ "16, 32). Slic3r will round your configured layer height to the nearest " +#~ "multiple of that value in order to ensure the best accuracy. This is most " +#~ "useful for machines with imperial leadscrews or belt-driven Z or for " +#~ "unusual layer heights with metric leadscrews. Set to zero to disable this " +#~ "experimental feature." +#~ msgstr "" +#~ "Indiquez le nombre de pas complet (pas les micro-steps) pour déplacer " +#~ "l'axe Z de 1mm; vous pouvez calculer ceci en divisant le nombre de micro-" +#~ "steps configuré dans votre firmware par le taux de microsteps (8, 16, " +#~ "32). Slic3r arrondira l'épaisseur des couches au multiple le plus proche " +#~ "de cette valeur afin d'assurer une bonne précision. Ceci est " +#~ "principalement utile pour les machines avec des vis impériales, des axes " +#~ "Z entrainés par courroie ou des épaisseurs de couches inhabituelle avec " +#~ "des vis métriques. Mettre à zéro pour désactiver cette fonctionnalité." + +#~ msgid "Cut" +#~ msgstr "Couper" + +#~ msgid "Cut model at the given Z." +#~ msgstr "Couper le modèle à la valeur Z indiquée." + +#~ msgid "Cut model in the XY plane into tiles of the specified max size." +#~ msgstr "" +#~ "Couper le modèle sur les plans XY en morceaux de la taille spécifiée." + +#~ msgid "Cut model at the given X." +#~ msgstr "Couper le modèle à la valeur X indiquée." + +#~ msgid "Cut model at the given Y." +#~ msgstr "Couper le modèle à la valeur Y indiquée." + +#~ msgid "Export SVG" +#~ msgstr "Exporter en SVG" + +#~ msgid "Export the model as OBJ." +#~ msgstr "Exporter le modèle en OBJ." + +#~ msgid "Export POV" +#~ msgstr "Exporter en POV" + +#~ msgid "Export the model as POV-Ray definition." +#~ msgstr "Exporter le modèle en définitions POV-Ray." + +#~ msgid "Slice the model and export slices as SVG." +#~ msgstr "Découper le modèle et exporter les tranches en SVG." + +#~ msgid "Output Model Info" +#~ msgstr "Infos sur le modèle final" + +#~ msgid "Write information about the model to the console." +#~ msgstr "Écrire des informations sur le modèle dans la console." + +#~ msgid "Load config file" +#~ msgstr "Charger un fichier de configuration" + +#~ msgid "" +#~ "Load configuration from the specified file. It can be used more than once " +#~ "to load options from multiple files." +#~ msgstr "" +#~ "Charger un fichier de configuration depuis le disque. Il peut être " +#~ "utilisé plusieurs fois afin de charger les options depuis plusieurs " +#~ "fichiers." + +#~ msgid "Output File" +#~ msgstr "Fichier de sortie" + +#~ msgid "" +#~ "The file where the output will be written (if not specified, it will be " +#~ "based on the input file)." +#~ msgstr "" +#~ "Le fichier où le G-Code sera écrit (si non spéficié, il sera basé sur le " +#~ "fichier d'entrée)." + +#~ msgid "Rotation angle around the Z axis in degrees (0-360, default: 0)." +#~ msgstr "Angle de rotation autour de l'axe Z en degrés (0-360, défaut: 0)." + +#~ msgid "Rotate around X" +#~ msgstr "Pivoter autour de l'axe X" + +#~ msgid "Rotation angle around the X axis in degrees (0-360, default: 0)." +#~ msgstr "Angle de rotation autour de l'axe X en degrés (0-360, défaut: 0)." + +#~ msgid "Rotate around Y" +#~ msgstr "Pivoter autour de l'axe Y" + +#~ msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees (0-360, default: 0)." +#~ msgstr "Angle de rotation autour de l'axe Y en degrés (0-360, défaut: 0)." + +#~ msgid "Save config file" +#~ msgstr "Enregistrer fichier de configuration" + +#~ msgid "Save configuration to the specified file." +#~ msgstr "Enregistre la configuration dans le fichier indiqué." + +#~ msgid "Scaling factor (default: 1)." +#~ msgstr "Facteur de redimensionnement (défaut: 1)." + +#~ msgid "Scale to Fit" +#~ msgstr "Redimensionner au volume" + +#~ msgid "Scale to fit the given volume." +#~ msgstr "Redimensionne afin de rentrer dans le volume indiqué" diff --git a/resources/localization/list.txt b/resources/localization/list.txt new file mode 100644 index 000000000..178ac0221 --- /dev/null +++ b/resources/localization/list.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.hpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\OptionsGroup.cpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\2DBed.cpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.hpp +c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp +C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp +c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp +c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI.pm +c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm +c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm +c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm +c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm \ No newline at end of file diff --git a/resources/localization/uk/Slic3rPE.mo b/resources/localization/uk/Slic3rPE.mo index 1aea46283..c980ae64d 100644 Binary files a/resources/localization/uk/Slic3rPE.mo and b/resources/localization/uk/Slic3rPE.mo differ diff --git a/resources/localization/uk/Slic3rPE_uk.po b/resources/localization/uk/Slic3rPE_uk.po index b49d0fa0d..60354fd61 100644 --- a/resources/localization/uk/Slic3rPE_uk.po +++ b/resources/localization/uk/Slic3rPE_uk.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-13 17:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-28 13:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:04+0100\n" "Last-Translator: Oleksandra Iushchenko \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,17 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Language: uk\n" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:39 +msgid "Shape" +msgstr "Вигляд (Форма)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:46 +msgid "Rectangular" +msgstr "Прямокутний" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:50 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1188 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:408 msgid "Size" msgstr "Розмір" @@ -33,41 +42,45 @@ msgid "" "rectangle." msgstr "Відстань координат 0,0 G-коду від нижнього лівого кута прямокутника." +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:62 +msgid "Circular" +msgstr "Круговий" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:65 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:133 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:204 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:215 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:329 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:340 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:359 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:438 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:783 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:803 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:862 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:880 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:898 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1046 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1054 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1096 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1105 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1115 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1123 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1131 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1217 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1423 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1493 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1529 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1706 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1713 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1720 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1729 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1739 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1749 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:200 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:211 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:325 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:336 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:355 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:434 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:781 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:801 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:860 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:878 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:896 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1044 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1052 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1094 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1103 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1121 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1215 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1491 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1527 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1704 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1711 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1718 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1737 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1747 msgid "mm" msgstr "мм" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:66 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:435 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:431 msgid "Diameter" msgstr "Діаметр" @@ -79,2394 +92,9 @@ msgstr "" "Діаметр подложки. Передбачається, що початок координат (0,0) знаходиться в " "центрі." -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:965 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:312 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:704 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:960 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1274 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1447 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1473 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:432 -msgid "Extruders" -msgstr "Екструдери" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:966 -msgid "Number of extruders of the printer." -msgstr "Кількість екструдерів у принтері." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:30 -msgid "Avoid crossing perimeters" -msgstr "Уникати перетинання периметрів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:31 -msgid "" -"Optimize travel moves in order to minimize the crossing of perimeters. This " -"is mostly useful with Bowden extruders which suffer from oozing. This " -"feature slows down both the print and the G-code generation." -msgstr "" -"Оптимізуйте рухи пересувань, щоб мінімізувати перетин периметрів. В " -"основному це корисно для екструдерів Bowden, які страждають від протікання. " -"Ця функція уповільнює як друк, так і генерацію G-коду." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:38 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:939 -msgid "Bed shape" -msgstr "Форма полотна" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:42 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1574 -msgid "Other layers" -msgstr "Інші шари" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:43 -msgid "" -"Bed temperature for layers after the first one. Set this to zero to disable " -"bed temperature control commands in the output." -msgstr "" -"Температура полотна для останніх шарів після першого. Установіть 0, щоб " -"відключити команди керування температурою полотна на виході." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:46 -msgid "Bed temperature" -msgstr "Температура полотна" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:52 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1131 -msgid "Before layer change G-code" -msgstr "G-код перед зміною шару" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:53 -msgid "" -"This custom code is inserted at every layer change, right before the Z move. " -"Note that you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well " -"as [layer_num] and [layer_z]." -msgstr "" -"Цей користувацький код вставляється при кожній зміні шару перед початком " -"переміщення Z. Зауважте, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі для " -"всіх параметрів Slic3r, а також [layer_num] і [layer_z]." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:63 -msgid "Between objects G-code" -msgstr "G-код між об'єктами" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:64 -msgid "" -"This code is inserted between objects when using sequential printing. By " -"default extruder and bed temperature are reset using non-wait command; " -"however if M104, M109, M140 or M190 are detected in this custom code, Slic3r " -"will not add temperature commands. Note that you can use placeholder " -"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " -"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." -msgstr "" -"Цей код вставляється між об'єктами при використанні послідовного друку. За " -"замовчуванням екструдер і температура полотна скидаються за допомогою " -"команди non-wait; однак, якщо в цьому користувальному коді виявляються M104, " -"M109, M140 або M190, Slic3r не додаватиме команди температури. Зверніть " -"увагу, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі для всіх параметрів " -"Slic3r, то ж ви можете вставити команду \"M109 S [first_layer_temperature]\" " -"де завгодно." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:72 -msgid "Bottom" -msgstr "знизу" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:73 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:243 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:294 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:302 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:606 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:764 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:780 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:943 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:991 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1154 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1585 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1641 -msgid "Layers and Perimeters" -msgstr "Шари та периметри" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:74 -msgid "Number of solid layers to generate on bottom surfaces." -msgstr "Кількість суцільних шарів, генерованих на нижніх поверхнях." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:76 -msgid "Bottom solid layers" -msgstr "Нижні суцільні шари" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:81 -msgid "Bridge" -msgstr "Міст" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:82 -msgid "" -"This is the acceleration your printer will use for bridges. Set zero to " -"disable acceleration control for bridges." -msgstr "" -"Це прискорення, яке ваш принтер використовуватиме для мостів. Встановити 0, " -"щоб відключити управління прискоренням для мостів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:84 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:178 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:578 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:686 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:954 -msgid "mm/s²" -msgstr "мм/с²" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:90 -msgid "Bridging angle" -msgstr "Кут моста" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:91 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:251 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:492 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:506 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:544 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:683 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:693 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:711 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:729 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:748 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1265 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1282 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:347 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:348 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:664 -msgid "Infill" -msgstr "Заповнення" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:92 -msgid "" -"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " -"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " -"bridges. Use 180° for zero angle." -msgstr "" -"Зміна кута мосту. Якщо встановити на 0, кут мостів буде розрахований " -"автоматично. Інакше передбачений кут буде використаний для всіх мостів. " -"Використовуйте 180° для нульового кута." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:95 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:496 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1172 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1183 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1403 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1559 -msgid "°" -msgstr "°" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:101 -msgid "Bridges fan speed" -msgstr "Швидкість вентилятора для мостів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:102 -msgid "This fan speed is enforced during all bridges and overhangs." -msgstr "Ця швидкість вентилятора виконується для всіх мостів і виступів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:103 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:508 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:791 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:852 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1062 -msgid "%" -msgstr "%" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:110 -msgid "Bridge flow ratio" -msgstr "Співвідношення мостового потоку" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:111 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:212 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:738 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1735 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:343 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:357 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:450 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:830 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1112 -msgid "Advanced" -msgstr "Розширений" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:112 -msgid "" -"This factor affects the amount of plastic for bridging. You can decrease it " -"slightly to pull the extrudates and prevent sagging, although default " -"settings are usually good and you should experiment with cooling (use a fan) " -"before tweaking this." -msgstr "" -"Цей фактор впливає на кількість пластику для мостів. Ви можете трохи " -"зменшити його, щоб витягнути екструдати та не допустити провисання, хоча " -"стандартні налаштування зазвичай добрі, тому ви маете по-експериментувати з " -"охолодженням (використовуйте вентилятор), перш ніж їх налаштувати." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:121 -msgid "Bridges" -msgstr "Мости" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:122 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:282 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:637 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:749 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:981 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1203 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1253 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1304 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1627 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 -msgid "Speed" -msgstr "Швидкість" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:123 -msgid "Speed for printing bridges." -msgstr "Швидкість друку мостів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:124 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:640 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:751 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:813 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:870 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:983 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1139 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1148 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1538 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1651 -msgid "mm/s" -msgstr "мм/с" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:131 -msgid "Brim width" -msgstr "Ширина краю" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:132 -msgid "" -"Horizontal width of the brim that will be printed around each object on the " -"first layer." -msgstr "" -"Горизонтальна ширина краю, яка буде надрукована навколо кожного об'єкта на " -"першому шарі." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:139 -msgid "Clip multi-part objects" -msgstr "Обрізати об'єкти, що складаються з кількох частин" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:140 -msgid "" -"When printing multi-material objects, this settings will make slic3r to clip " -"the overlapping object parts one by the other (2nd part will be clipped by " -"the 1st, 3rd part will be clipped by the 1st and 2nd etc)." -msgstr "" -"Під час друку багатоматеріальних об'єктів ці налаштування змушують slic3r " -"обрізати частини, що перекриваються один одною (друга частина буде обрізана " -"першою, третя - першою та другою, тощо)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:147 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:510 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:868 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1673 -msgid "Compatible printers" -msgstr "Сумісні принтери" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:151 -msgid "Compatible printers condition" -msgstr "Стан сумісних принтерів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:152 -msgid "" -"A boolean expression using the configuration values of an active printer " -"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " -"compatible with the active printer profile." -msgstr "" -"Логічний вираз, що використовує значення конфігурації активного профілю " -"принтера. Якщо цей вираз оцінюється як Правда, цей профіль вважається " -"сумісним з активним профілем принтера." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:158 -msgid "Complete individual objects" -msgstr "Закінчити окремі об'єкти" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:159 -msgid "" -"When printing multiple objects or copies, this feature will complete each " -"object before moving onto next one (and starting it from its bottom layer). " -"This feature is useful to avoid the risk of ruined prints. Slic3r should " -"warn and prevent you from extruder collisions, but beware." -msgstr "" -"Під час друку декількох об'єктів або копій ця функція забезпечить завершення " -"кожного об'єкту, перш ніж переходити до наступного (і почине його з нижнього " -"шару). Ця функція корисна для уникнення ризику зіпсованих відбитків. Slic3r " -"має попередити та запобігти зіткненню екструдера, але будьте обережні." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:167 -msgid "Enable auto cooling" -msgstr "Увімкнути автоматичне охолодження" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:168 -msgid "" -"This flag enables the automatic cooling logic that adjusts print speed and " -"fan speed according to layer printing time." -msgstr "" -"Цей прапорець дозволяє автоматичну логіку охолодження, яка регулює швидкість " -"друку та швидкість вентиляції відповідно до часу друку шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:174 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:293 -msgid "Default" -msgstr "За замовчуванням" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:175 -msgid "" -"This is the acceleration your printer will be reset to after the role-" -"specific acceleration values are used (perimeter/infill). Set zero to " -"prevent resetting acceleration at all." -msgstr "" -"Це прискорення, на яке переключиться ваш принтер після того, як будуть " -"використані конкретні визначені прискорення (периметру / заповнення). " -"Встановити 0, щоб запобігти скиданням прискорення взагалі." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:184 -msgid "Disable fan for the first" -msgstr "Вимкнути вентилятор для першого(их)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:185 -msgid "" -"You can set this to a positive value to disable fan at all during the first " -"layers, so that it does not make adhesion worse." -msgstr "" -"Ви можете встановити це позитивне значення, щоб взагалі вимкнути вентилятор " -"протягом друку декількох перших шарів, щоб це не призвело до гіршого " -"зчеплення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:187 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:696 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1035 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1226 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1287 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1439 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1484 -msgid "layers" -msgstr "шару(ів)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:194 -msgid "Don't support bridges" -msgstr "Не підтримувати мости" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:195 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1032 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1382 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1389 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1401 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1411 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1419 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1434 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1455 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1466 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1482 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1491 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1500 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1511 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1527 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1535 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1536 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1545 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1553 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1567 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:375 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:376 -msgid "Support material" -msgstr "Опорний матеріал" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:196 -msgid "" -"Experimental option for preventing support material from being generated " -"under bridged areas." -msgstr "" -"Експериментальний варіант для запобігання утворенню допоміжного матеріалу в " -"областях під мостами." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:202 -msgid "Distance between copies" -msgstr "Відстань між копіями" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:203 -msgid "Distance used for the auto-arrange feature of the plater." -msgstr "Відстань використовується для автоматичного розташування платеру." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:211 -msgid "Elefant foot compensation" -msgstr "Зрівноваження Стопи слона" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:213 -msgid "" -"The first layer will be shrunk in the XY plane by the configured value to " -"compensate for the 1st layer squish aka an Elefant Foot effect." -msgstr "" -"Перший шар буде зменшено в площині XY завдяки налаштованому значенню, щоб " -"зрівноважити розтікання 1-ого шару як при ефекті Стопи слона." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:221 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:231 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:852 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1125 -msgid "End G-code" -msgstr "Закінчення G-коду" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:222 -msgid "" -"This end procedure is inserted at the end of the output file. Note that you " -"can use placeholder variables for all Slic3r settings." -msgstr "" -"Ця кінцева процедура вставляється в кінці вихідного файлу. Зауважте, що ви " -"можете використовувати заповнювачі змінних для всіх параметрів Slic3r." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:232 -msgid "" -"This end procedure is inserted at the end of the output file, before the " -"printer end gcode. Note that you can use placeholder variables for all " -"Slic3r settings. If you have multiple extruders, the gcode is processed in " -"extruder order." -msgstr "" -"Ця кінцева процедура вставляється в кінці вихідного файлу перед кінцевим " -"кодом принтера. Зауважте, що ви можете використовувати заповнювачі змінних " -"для всіх параметрів Slic3r. Якщо у вас є кілька екструдерів, G-code " -"обробляється в порядку екструдерів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:242 -msgid "Ensure vertical shell thickness" -msgstr "Перевірте товщину вертикальної оболонки" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:244 -msgid "" -"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell " -"thickness (top+bottom solid layers)." -msgstr "" -"Додайте суцільні наповнювач біля нахилених поверхонь, щоб гарантувати " -"товщину вертикальної оболонки (верхній і нижній суцільні шари)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:250 -msgid "Top/bottom fill pattern" -msgstr "Верхній/нижній шаблон наповнення" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:252 -msgid "" -"Fill pattern for top/bottom infill. This only affects the external visible " -"layer, and not its adjacent solid shells." -msgstr "" -"Шаблон для верхнього/нижнього наповнення. Це впливає лише на зовнішній " -"видимий шар, а не на сусідні суцільні оболонки." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:271 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:281 -msgid "External perimeters" -msgstr "Зовнішні периметри" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:272 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:381 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:594 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:712 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:969 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1294 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1456 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1616 -msgid "Extrusion Width" -msgstr "Ширина екструзії" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:273 -msgid "" -"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " -"perimeters. If left zero, default extrusion width will be used if set, " -"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " -"(for example 200%), it will be computed over layer height." -msgstr "" -"Встановіть значення ненульовим, щоб встановити ручну ширину екструзії для " -"зовнішніх периметрів. Якщо залишити 0, ширина екструзії за замовчуванням " -"буде використана, якщо встановлено, інакше буде використано 1,125 x діаметр " -"сопла. Якщо він виражений у відсотках (наприклад, 200%), він буде " -"обчислюватися за висотою шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:276 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:599 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:717 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:974 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1298 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1460 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1621 -msgid "mm or % (leave 0 for default)" -msgstr "мм або % (залиште 0 за замовчанням)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:283 -msgid "" -"This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " -"visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " -"calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." -msgstr "" -"Цей окремий параметр впливає на швидкість зовнішніх периметрів (видимих). " -"Якщо вона виражена у відсотках (наприклад: 80%), вона буде розрахована на " -"налаштування швидкості периметра вище. Встановити 0 для автоматичного " -"використання." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:286 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:621 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1257 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1308 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1503 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1633 -msgid "mm/s or %" -msgstr "мм/с або %" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:293 -msgid "External perimeters first" -msgstr "Спочатку зовнішні периметри" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:295 -msgid "" -"Print contour perimeters from the outermost one to the innermost one instead " -"of the default inverse order." -msgstr "" -"Друкувати контури периметра від найзовнішнього до найвнутрішнього, замість " -"інверсного порядку за замовчанням." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:301 -msgid "Extra perimeters if needed" -msgstr "Додаткові периметри, якщо необхідно" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:303 -#, no-c-format -msgid "" -"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " -"keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " -"is supported." -msgstr "" -"За необхідності додайте периметри, щоб уникнути прогалин у похилих стінах. " -"Slic3r продовжує додавати периметри, поки підтримується більше 70% петель " -"безпосередньо вище." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:311 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:794 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1231 -msgid "Extruder" -msgstr "Екструдер" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:313 -msgid "" -"The extruder to use (unless more specific extruder settings are specified). " -"This value overrides perimeter and infill extruders, but not the support " -"extruders." -msgstr "" -"Використовуваний екструдер (якщо не вказано більш конкретні параметри " -"екструдера). Це значення перевизначає екструдери периметра та наповнювача, " -"але не екструдери підтримки." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:324 -msgid "Height" -msgstr "Висота" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:325 -msgid "" -"Set this to the vertical distance between your nozzle tip and (usually) the " -"X carriage rods. In other words, this is the height of the clearance " -"cylinder around your extruder, and it represents the maximum depth the " -"extruder can peek before colliding with other printed objects." -msgstr "" -"Установіть значення як вертикальну відстань між наконечником сопла та " -"(звичайно) шатунами X каретки. Іншими словами, це висота циліндра очищення " -"навколо вашого екструдера, і це являє собою максимальну глибину, яку " -"екструдер може розглядати до зіткнення з іншими друкованими предметами." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:335 -msgid "Radius" -msgstr "Радіус" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:336 -msgid "" -"Set this to the clearance radius around your extruder. If the extruder is " -"not centered, choose the largest value for safety. This setting is used to " -"check for collisions and to display the graphical preview in the plater." -msgstr "" -"Установіть значення як радіус зазорів навколо вашої екструдера. Якщо " -"екструдер не центрований, для безпеки виберіть найбільше значення . Цей " -"параметр використовується для перевірки зіткнень та відображення графічного " -"попереднього перегляду в панелі." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:346 -msgid "Extruder Color" -msgstr "Колір екструдера" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:347 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:410 -msgid "This is only used in the Slic3r interface as a visual help." -msgstr "" -"Ця опція використовується лише у інтерфейсі Slic3r як візуальна допомога." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:354 -msgid "Extruder offset" -msgstr "Зміщення екструдеру" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:355 -msgid "" -"If your firmware doesn't handle the extruder displacement you need the G-" -"code to take it into account. This option lets you specify the displacement " -"of each extruder with respect to the first one. It expects positive " -"coordinates (they will be subtracted from the XY coordinate)." -msgstr "" -"Якщо ваша прошивка не справляється з витісненням екструдера, вам потрібен G-" -"код, щоб врахувати це. Ця опція дозволяє вказати зміщення кожного екструдера " -"відносно першого. Він очікує позитивних координат (вони будуть віднімані від " -"координати XY)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:364 -msgid "Extrusion axis" -msgstr "Ось екструзії" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:365 -msgid "" -"Use this option to set the axis letter associated to your printer's extruder " -"(usually E but some printers use A)." -msgstr "" -"Використовуйте цю опцію, щоб встановити букву осей, пов'язану з екструдером " -"принтера (зазвичай E, але деякі принтери використовують A)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:371 -msgid "Extrusion multiplier" -msgstr "Коефіцієнт екструзії" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:372 -msgid "" -"This factor changes the amount of flow proportionally. You may need to tweak " -"this setting to get nice surface finish and correct single wall widths. " -"Usual values are between 0.9 and 1.1. If you think you need to change this " -"more, check filament diameter and your firmware E steps." -msgstr "" -"Цей фактор пропорційно змінює величину потоку. Вам може знадобитися " -"налаштувати цей параметр, щоб отримати хорошу обробку поверхні та правильно " -"визначити ширину однієї стіни. Звичайні значення - від 0,9 до 1,1. Якщо ви " -"вважаєте, що його потрібно більше змінити, перевірте діаметр нитки та E " -"кроки прошивки ." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:380 -msgid "Default extrusion width" -msgstr "Ширина екструзії за замовчанням" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:382 -msgid "" -"Set this to a non-zero value to allow a manual extrusion width. If left to " -"zero, Slic3r derives extrusion widths from the nozzle diameter (see the " -"tooltips for perimeter extrusion width, infill extrusion width etc). If " -"expressed as percentage (for example: 230%), it will be computed over layer " -"height." -msgstr "" -"Установіть ненульове значення, щоб дозволити ручне налаштування ширини " -"екструзії. Якщо залишити як 0, Slic3r отримує ширину екструзії від діаметра " -"сопла (див. Підказки для ширини екструзії периметру, ширини екструзії " -"наповнювача тощо). Якщо значення виражене у відсотках (наприклад: 230%), " -"воно буде обчислюватися за висотою шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:386 -msgid "mm or % (leave 0 for auto)" -msgstr "мм або % (залиште 0 для автообчислення)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:391 -msgid "Keep fan always on" -msgstr "Тримайте вентилятор завжди" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:392 -msgid "" -"If this is enabled, fan will never be disabled and will be kept running at " -"least at its minimum speed. Useful for PLA, harmful for ABS." -msgstr "" -"Якщо ця опція ввімкнена, вентилятор ніколи не буде відключений і буде " -"триматися, як мінімум, на мінімальній швидкості. Корисно для PLA, шкідливо " -"для ABS." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:398 -msgid "Enable fan if layer print time is below" -msgstr "Увімкнути вентилятор, якщо час друку шару нижче" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:399 -msgid "" -"If layer print time is estimated below this number of seconds, fan will be " -"enabled and its speed will be calculated by interpolating the minimum and " -"maximum speeds." -msgstr "" -"Якщо час друку шару оцінюється нижче цієї кількості секунд, вентилятор буде " -"активований, а його швидкість буде розрахована шляхом інтерполяції " -"мінімальної та максимальної швидкості." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:401 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1244 -msgid "approximate seconds" -msgstr "приблизні секунди" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:409 -msgid "Color" -msgstr "Колір" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:416 -msgid "Filament notes" -msgstr "Примітки до філаменту" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:417 -msgid "You can put your notes regarding the filament here." -msgstr "Тут ви можете помістити свої нотатки щодо філаменту." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:425 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:819 -msgid "Max volumetric speed" -msgstr "Максимальна об'ємна швидкість" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:426 -msgid "" -"Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum " -"volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric " -"speed. Set to zero for no limit." -msgstr "" -"Максимальна об'ємна швидкість, припустима для цього філаметну. Обмежує " -"максимальну об'ємну швидкість друку до мінімуму об'ємної швидкості друку та " -"філаметну. Встановити 0 для відсутності обмежень." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:429 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:822 -msgid "mm³/s" -msgstr "мм³/с" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:436 -msgid "" -"Enter your filament diameter here. Good precision is required, so use a " -"caliper and do multiple measurements along the filament, then compute the " -"average." -msgstr "" -"Введіть тут діаметр свого філаменту. Необхідна висока точність, тому " -"використовуйте суматор і виконайте декілька вимірювань вздовж нитки, потім " -"обчисліть середнє значення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:444 -msgid "Density" -msgstr "Щільність" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:445 -msgid "" -"Enter your filament density here. This is only for statistical information. " -"A decent way is to weigh a known length of filament and compute the ratio of " -"the length to volume. Better is to calculate the volume directly through " -"displacement." -msgstr "" -"Введіть тут щільність свого філаменту. Це тільки для статистичної " -"інформації. Пристойним способом є зважування відомої довжини нитки та " -"обчислення співвідношення довжини до обсягу. Краще обчислити об'єм " -"безпосередньо через зміщення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:448 -msgid "g/cm³" -msgstr "г/см³" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:454 -msgid "Filament type" -msgstr "Тип філаменту" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:455 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1004 -msgid "" -"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " -"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " -"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first " -"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " -"environment variables." -msgstr "" -"Якщо ви хочете обробляти вихідний G-код через власні сценарії, просто " -"перелічіть тут їх абсолютні шляхи. Кілька скриптів відокремте крапкою з " -"комою. Сценарії буде передано абсолютним шляхам до файлу G-коду як перший " -"аргумент, і вони можуть отримати доступ до параметрів конфігурації Slic3r, " -"прочитавши змінні середовища." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:474 -msgid "Soluble material" -msgstr "Розчинний матеріал" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:475 -msgid "Soluble material is most likely used for a soluble support." -msgstr "Розчинний матеріал переважно використовується для розчинної підтримки." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:480 -msgid "Cost" -msgstr "Вартість" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:481 -msgid "" -"Enter your filament cost per kg here. This is only for statistical " -"information." -msgstr "" -"Введіть тут свою вартість філаменту на кг. Це тільки для статистичної " -"інформації." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:482 -msgid "money/kg" -msgstr "грошових одиниць/кг" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:491 -msgid "Fill angle" -msgstr "Кут наповнення" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:493 -msgid "" -"Default base angle for infill orientation. Cross-hatching will be applied to " -"this. Bridges will be infilled using the best direction Slic3r can detect, " -"so this setting does not affect them." -msgstr "" -"Основний кут орієнтації наповнення за замовчуванням. Для цього буде " -"застосовуватися крос-штрих. Мости будуть заповнені, використовуючи найкращий " -"напрям, який може виявити Slic3r, тому цей параметр на них не впливає." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:505 -msgid "Fill density" -msgstr "Щільність заповнення" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:507 -#, no-c-format -msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." -msgstr "Щільність внутрішнього заповнення, виражена в діапазоні 0% - 100%." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:543 -msgid "Fill pattern" -msgstr "Шаблон заповнення" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:545 -msgid "Fill pattern for general low-density infill." -msgstr "Шаблон заповнення для загального низько-швидкісного наповнення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:575 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:584 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:593 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:627 -msgid "First layer" -msgstr "Перший шар" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:576 -msgid "" -"This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " -"disable acceleration control for first layer." -msgstr "" -"Це прискорення, яке ваш принтер використовуватиме для першого шару. " -"Встановити 0, щоб вимкнути керування прискоренням для першого шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:585 -msgid "" -"Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " -"disable bed temperature control commands in the output." -msgstr "" -"Температура підігрітої збірної пластини для першого шару. Установіть 0, щоб " -"відключити команди керування температурою полотна на виході." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:595 -msgid "" -"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " -"layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " -"expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first " -"layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width." -msgstr "" -"Встановіть ненульове значення, щоб встановити ручну ширину екструзії для " -"першого шару. Ви можете використовувати цю опцію з метою навмисного " -"пом'якшення екструдату для кращої адгезії. Якщо вона виражена у відсотках " -"(наприклад, 120%), вона буде обчислена за висотою першого шару. Якщо " -"встановлено на 0 - використовуватиме стандартну ширину екструзії." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:605 -msgid "First layer height" -msgstr "Висота першого шару" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:607 -msgid "" -"When printing with very low layer heights, you might still want to print a " -"thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " -"plates. This can be expressed as an absolute value or as a percentage (for " -"example: 150%) over the default layer height." -msgstr "" -"Під час друку з дуже низькими висотами шару ви, можливо, все-таки захочете " -"надрукувати більш товстий нижній шар, щоб поліпшити адгезію та толерантність " -"до невідповідних збірних пластин. Можна виразити як абсолютне значення або " -"як відсоток (наприклад: 150%) по висоті шару за замовчуванням." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:611 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:742 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1392 -msgid "mm or %" -msgstr "мм або %" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:617 -msgid "First layer speed" -msgstr "Швидкість першого шару" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:618 -msgid "" -"If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " -"the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " -"as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds." -msgstr "" -"Якщо вона виражена в абсолютному значенні в мм/с, ця швидкість буде " -"застосована до всіх рухів друку першого шару незалежно від їх типу. Якщо " -"вона виражена у відсотках (наприклад: 40%), вона буде масштабувати швидкість " -"за замовчуванням." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:628 -msgid "" -"Extruder temperature for first layer. If you want to control temperature " -"manually during print, set this to zero to disable temperature control " -"commands in the output file." -msgstr "" -"Температура екструдеру для першого шару. Якщо ви хочете контролювати " -"температуру вручну під час друку, встановіть 0, щоб вимкнути команди " -"керування температурою у вихідному файлі." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 -msgid "Gap fill" -msgstr "Заповнення розриву" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:638 -msgid "" -"Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " -"low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " -"filling." -msgstr "" -"Швидкість для заповнення невеликих розривів за допомогою коротких " -"зигзагоподібних рухів. Дотримуйтесь достатньо низьких значень, щоб уникнути " -"надмірних потрясінь та резонансних проблем. Встановити 0, щоб вимкнути " -"заповнення розривів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:646 -msgid "Verbose G-code" -msgstr "Докладний G-код" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:647 -msgid "" -"Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " -"descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " -"file could make your firmware slow down." -msgstr "" -"Увімкніть для отримання коментованого файлу G-коду, причому кожен рядок " -"пояснюється описовим текстом. Якщо ви друкуєте з SD-карти, додаткова вага " -"файлу може призвести до уповільнення прошивки." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:654 -msgid "G-code flavor" -msgstr "Особливість G-коду" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:655 -msgid "" -"Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " -"universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " -"output. The \"No extrusion\" flavor prevents Slic3r from exporting any " -"extrusion value at all." -msgstr "" -"Деякі команди G/M-коду, включаючи контроль температури тощо, не є " -"універсальними. Установіть цей параметр на прошивку принтера, щоб отримати " -"сумісний вихід. \"Відсутність екструзії\" не дозволяє Slic3r експортувати " -"будь-яке значення екструзії." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:684 -msgid "" -"This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " -"disable acceleration control for infill." -msgstr "" -"Це прискорення, яке ваш принтер використовуватиме для наповнення. Встановити " -"0, щоб вимкнути регулятор прискорення для заповнення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 -msgid "Combine infill every" -msgstr "Об'єднати наповнення кожні" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 -msgid "" -"This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " -"thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." -msgstr "" -"Ця функція дозволяє поєднувати наповнення та прискорити друк, екструдуючи " -"більш товсті шари наповнення, зберігаючи тонкі периметри, а отже, і точністю." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:698 -msgid "Combine infill every n layers" -msgstr "Об'єднати наповнення кожні n шарів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:703 -msgid "Infill extruder" -msgstr "Наповнювач екструдера" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:705 -msgid "The extruder to use when printing infill." -msgstr "Екструдер, використовуваний під час друку наповнення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:713 -msgid "" -"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " -"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " -"nozzle diameter will be used. You may want to use fatter extrudates to speed " -"up the infill and make your parts stronger. If expressed as percentage (for " -"example 90%) it will be computed over layer height." -msgstr "" -"Встановіть значення як ненульове, щоб встановити ручну ширину екструзії для " -"наповнення. Якщо залишити 0, ширина екструзії за замовчуванням буде " -"використана, якщо встановлено, інакше буде використано 1,125 x діаметр " -"сопла. Можливо, ви захочете використовувати більш товсті екструди, щоб " -"прискорити наповнення та зміцнити свої деталі. Якщо він виражений у " -"відсотках (наприклад, 90%), він буде обчислюватися за висотою шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:722 -msgid "Infill before perimeters" -msgstr "Заповнення перед периметрами" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:723 -msgid "" -"This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " -"latter first." -msgstr "" -"За допомогою цього параметра можна буде змінити порядок друку периметрів та " -"наповнювачів, зробивши останнє першим." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:728 -msgid "Only infill where needed" -msgstr "Заповнити тільки там, де потрібно" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:730 -msgid "" -"This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " -"ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " -"the G-code generation due to the multiple checks involved." -msgstr "" -"Ця опція обмежить заповнення областей, фактично необхідних для підтримки " -"стель (це буде діяти як внутрішній матеріал підтримки). Якщо це ввімкнено, " -"сповільнюється генерація G-коду через декілька перевірок." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:737 -msgid "Infill/perimeters overlap" -msgstr "Перекриття наповнення/периметрів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:739 -msgid "" -"This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " -"better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " -"cause gaps. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over " -"perimeter extrusion width." -msgstr "" -"Цей параметр застосовує додаткове перекриття між заповненням та периметрами " -"для кращого зчеплення. Теоретично це не повинно бути необхідним, але люфт " -"може спричинити розриви. Якщо він виражений у відсотках (приклад: 15%), його " -"розраховують за шириною екструзії по периметру." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:750 -msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." -msgstr "" -"Швидкість друку внутрішнього заповнення. Встановити 0 для автоматичного " -"обчислення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:759 -msgid "Interface shells" -msgstr "Інтерфейсні оболонки" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:760 -msgid "" -"Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " -"Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " -"soluble support material." -msgstr "" -"Примусове створення суцільної оболонки між суміжними матеріалами/обсягами. " -"Корисно для друку з багатьма екструдерами з напівпрозорими матеріалами або " -"ручним розчинним матеріалом для підтримки." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:768 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1137 -msgid "After layer change G-code" -msgstr "G-код після зміни шару" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:769 -msgid "" -"This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " -"and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " -"use placeholder variables for all Slic3r settings as well as [layer_num] and " -"[layer_z]." -msgstr "" -"Цей користувацький код вставляється при кожній зміні шару відразу після " -"переміщення Z і перед тим, як екструдер переміститься до точки першого шару. " -"Зауважте, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі для всіх " -"параметрів Slic3r, а також [layer_num] і [layer_z]." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:315 -msgid "Layer height" -msgstr "Висота шару" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:781 -msgid "" -"This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" -"layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." -msgstr "" -"Цей параметр визначає висоту (і, таким чином, загальну кількість) шарів. " -"Тонкі шари забезпечують більшу точність, але для друку потрібно більше часу." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:789 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:798 -msgid "Max" -msgstr "Максимально" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:790 -msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." -msgstr "Цей параметр відображає максимальну швидкість вашого вентилятора." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:799 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " -"the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " -"layer height is 75% of the extrusion width to achieve reasonable inter-layer " -"adhesion. If set to 0, layer height is limited to 75% of the nozzle diameter." -msgstr "" -"Це найбільша висота друкованого шару для цього екструдера, що " -"використовується для обмеження висоти змінного шару та висоти підтримуючого " -"шару. Максимальна рекомендована висота шару становить 75% ширини екструзії " -"для досягнення розумної міжшарової адгезії. Якщо встановлено 0, висота шару " -"обмежена 75% діаметра сопла." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:809 -msgid "Max print speed" -msgstr "Максимальна швидкість друку" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:810 -msgid "" -"When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " -"speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " -"is used to set the highest print speed you want to allow." -msgstr "" -"При встановленні інших параметрів швидкості до 0, Slic3r буде автоматично " -"обчислювати оптимальну швидкість, щоб підтримувати постійний тиск " -"екструдера. Цей експериментальний параметр використовується для встановлення " -"максимальної швидкості друку, яку ви хочете дозволити." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:820 -msgid "" -"This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " -"extruder supports." -msgstr "" -"Цей експериментальний параметр використовується для встановлення " -"максимальної об'ємної швидкості, яку підтримує екструдер." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:828 -msgid "Max volumetric slope positive" -msgstr "Максимальний об'ємний нахил позитивний" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:829 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:840 -msgid "" -"This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " -"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " -"of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" -"s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." -msgstr "" -"Цей експериментальний параметр використовується для обмеження швидкості " -"зміни швидкості екструзії. Значення 1,8 мм³/с² гарантує, що зміна швидкості " -"екструзії 1,8 мм³/с (ширина екструзії 0,45 мм, висота екструзії 0,2 мм, " -"швидкість подачі 20 мм/с) до 5,4 мм³/с (подача 60 мм/с) займе принаймні 2 " -"секунди." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:833 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:844 -msgid "mm³/s²" -msgstr "мм³/с²" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:839 -msgid "Max volumetric slope negative" -msgstr "Максимальний об'ємний схил негативний" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:850 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:859 -msgid "Min" -msgstr "Мінімально" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:851 -msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." -msgstr "" -"Цей параметр відповідає мінімальній ШІМ, на якій повинен працювати ваш " -"вентилятор." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:860 -msgid "" -"This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " -"resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " -"0.1 mm." -msgstr "" -"Це найменша висота друкованого шару для цього екструдера та обмежує " -"роздільну здатність для висоти змінного шару. Типові значення - від 0,05 мм " -"до 0,1 мм." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:868 -msgid "Min print speed" -msgstr "Мінімальна швидкість друку" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:869 -msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." -msgstr "Slic3r не буде масштабувати швидкість нижче цієї швидкості." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:876 -msgid "Minimum extrusion length" -msgstr "Мінімальна довжина екструзії" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:877 -msgid "" -"Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " -"specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " -"machines, this minimum applies to each extruder." -msgstr "" -"Створити не менше кількості петель плінтусу, необхідних для споживання " -"зазначеної кількості філаменту на нижньому шарі. Для машин із декількома " -"екструдерами цей мінімум застосовується до кожного екструдера." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:886 -msgid "Configuration notes" -msgstr "Примітки до конфігурації" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:887 -msgid "" -"You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " -"header comments." -msgstr "" -"Ви можете додати тут свої особисті примітки. Цей текст буде додано до " -"коментарів заголовка G-коду." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:896 -msgid "Nozzle diameter" -msgstr "Діаметр сопла" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:897 -msgid "" -"This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" -msgstr "Це діаметр сопла вашого екструдера (наприклад: 0.5, 0.35 тощо)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:903 -msgid "API Key" -msgstr "Ключ API" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:904 -msgid "" -"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " -"API Key required for authentication." -msgstr "" -"Slic3r може завантажувати файли G-коду в OctoPrint. Це поле має містити ключ " -"API, необхідний для аутентифікації." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:910 -msgid "Host or IP" -msgstr "Host або IP" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:911 -msgid "" -"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " -"hostname or IP address of the OctoPrint instance." -msgstr "" -"Slic3r може завантажувати файли G-коду в OctoPrint. Це поле повинно містити " -"ім'я хоста або IP-адресу екземпляру OctoPrint." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:917 -msgid "Only retract when crossing perimeters" -msgstr "Перервати тільки у разі перетину периметрів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:918 -msgid "" -"Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " -"perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." -msgstr "" -"Вимикає переривання, коли шлях не перевищує периметри верхніх шарів (і, " -"таким чином, будь-який розрядник буде, мабуть, невидимим)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:924 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1697 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:805 -msgid "Enable" -msgstr "Увімкнути" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:925 -msgid "" -"This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " -"oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " -"such skirt when changing temperatures." -msgstr "" -"Цей параметр знизить температуру неактивних екструдерів, щоб запобігти " -"протіканню. Це дозволить автоматично ввімкнути високий плінтус та " -"перемістить екструдери за межі такого плінтуса у разі зміни температури." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:932 -msgid "Output filename format" -msgstr "Формат вихідного файлу" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:933 -msgid "" -"You can use all configuration options as variables inside this template. For " -"example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " -"[year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " -"[input_filename], [input_filename_base]." -msgstr "" -"Ви можете використовувати всі параметри конфігурації як змінні всередині " -"цього шаблону. Наприклад: [layer_height], [fill_density] тощо. Ви також " -"можете використовувати [timestamp], [year], [month], [day], [hour], " -"[minute], [second], [version], [input_filename] ], [input_filename_base]." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:942 -msgid "Detect bridging perimeters" -msgstr "Виявлення висячих периметрів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:944 -msgid "" -"Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " -"to apply bridge speed to them and enable fan." -msgstr "" -"Експериментальний параметр для регулювання потоку для виступів (буде " -"використано мостовий потік), щоб застосувати до них швидкість мосту та " -"увімкнути вентилятор." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:950 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:968 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:980 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:990 -msgid "Perimeters" -msgstr "Периметри" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:951 -msgid "" -"This is the acceleration your printer will use for perimeters. A high value " -"like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set " -"zero to disable acceleration control for perimeters." -msgstr "" -"Це прискорення, яке ваш принтер використовуватиме для периметрів. Висока " -"значення, таке як 9000, зазвичай дає хороші результати, якщо ваше апаратне " -"забезпечення відповідає завданню. Встановити 0, щоб вимкнути регулятор " -"прискорення для периметрів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:959 -msgid "Perimeter extruder" -msgstr "Екструдер периметру" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:961 -msgid "" -"The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." -msgstr "" -"Екструдер, що використовується при друці периметрів і краю. Перший екструдер " -"- 1." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:970 -msgid "" -"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " -"You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " -"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " -"nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for example 200%) " -"it will be computed over layer height." -msgstr "" -"Установіть значення ненульовим, щоб встановити ручну ширину екструзії для " -"периметрів. Ви можете використовувати більш тонкі екструди, щоб отримати " -"більш точні поверхні. Якщо залишити 0, буде використана ширина екструзії за " -"замовчуванням, в іншому випадку використовуватиметься значення 1,125 х " -"діаметр сопла. Якщо він виражений у відсотках (наприклад, 200%), він буде " -"обчислюватися за висотою шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:982 -msgid "" -"Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." -msgstr "" -"Швидкість для периметрів (контури, вертикальні оболонки). Встановити 0 для " -"автоматичного використання." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:992 -msgid "" -"This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " -"that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " -"surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra " -"Perimeters option is enabled." -msgstr "" -"Ця опція визначає кількість периметрів для кожного шару. Зверніть увагу, що " -"Slic3r може автоматично збільшувати це число, коли виявляє похилі поверхні, " -"які отримують вигоду від більшої кількості периметрів, якщо опція «Додаткові " -"периметри» увімкнена." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:996 -msgid "(minimum)" -msgstr "(мінімум)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1003 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:495 -msgid "Post-processing scripts" -msgstr "Скрипти пост-обробки" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1016 -msgid "Printer notes" -msgstr "Примітки принтера" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1017 -msgid "You can put your notes regarding the printer here." -msgstr "Тут ви можете помістити свої нотатки щодо принтера." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 -msgid "Raft layers" -msgstr "Плоскі шари" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1033 -msgid "" -"The object will be raised by this number of layers, and support material " -"will be generated under it." -msgstr "" -"Об'єкт буде піднятий цією кількістю шарів, і під ним буде згенерований " -"матеріал підтримки." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1041 -msgid "Resolution" -msgstr "Роздільна здатність" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1042 -msgid "" -"Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " -"the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " -"carry more detail than printers can render. Set to zero to disable any " -"simplification and use full resolution from input." -msgstr "" -"Мінімальна роздільна здатність деталі, що використовується для спрощення " -"вхідного файлу для прискорення роботи над розрізанням та зменшення " -"використання пам'яті. Моделі з високою роздільною здатністю часто несуть " -"більш детальну інформацію, ніж можуть зробити принтери. Встановіть 0, щоб " -"вимкнути будь-яке спрощення та використовувати повну роздільну здатність від " -"введення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1052 -msgid "Minimum travel after retraction" -msgstr "Мінімальне переміщення після переривання" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1053 -msgid "" -"Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." -msgstr "Переривання не спрацьовує, коли переміщення коротше за цю довжину." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1059 -msgid "Retract amount before wipe" -msgstr "Кількість переривань перед чищенням" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1060 -msgid "" -"With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " -"before doing the wipe movement." -msgstr "" -"Завдяки екструдерам з бандами, має зміст зробити певну кількість переривань " -"перед рухами очищення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1067 -msgid "Retract on layer change" -msgstr "Переривання на зміну шарів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1068 -msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." -msgstr "" -"Цей прапор забезпечує переривання кожного разу, коли виконується переміщення " -"Z." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1082 -msgid "Length" -msgstr "Довжина" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1074 -msgid "Retraction Length" -msgstr "Довжина переривання" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1075 -msgid "" -"When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " -"amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " -"extruder)." -msgstr "" -"Коли спрацьовує переривання, філамент відтягується назад до вказаної " -"кількості (довжина вимірюється на сирого філаменту перед тим, як вона " -"надходить у екструдер)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1077 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1087 -msgid "mm (zero to disable)" -msgstr "мм (0, щоб вимкнути)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1083 -msgid "Retraction Length (Toolchange)" -msgstr "Довжина переривання (зміна інструмента)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1084 -msgid "" -"When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " -"by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " -"enters the extruder)." -msgstr "" -"Коли спрацьовує переривання на зміну інструмента, філамент відтягується " -"назад до вказаної кількості (довжина вимірюється на сирого філаменту перед " -"тим, як вона надходить у екструдер)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1092 -msgid "Lift Z" -msgstr "Підняти Z" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1093 -msgid "" -"If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " -"retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " -"the first extruder will be considered." -msgstr "" -"Якщо ви встановите це значення позитивним, Z швидко піднімається щоразу, " -"коли спрацьовує переривання. При використанні декількох екструдерів буде " -"розглянуто налаштування лише першого екструдера." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 -msgid "Above Z" -msgstr "Вище Z" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1102 -msgid "Only lift Z above" -msgstr "Тільки піднімати Z" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1103 -msgid "" -"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " -"specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " -"first layers." -msgstr "" -"Якщо ви встановите це значення позитивним, Z буде лише підніматися нал " -"вказаним абсолютним Z. Ви можете налаштувати цей параметр так, що підняття " -"буде пропускатися на перших шарах." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1110 -msgid "Below Z" -msgstr "Нижче Z" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1111 -msgid "Only lift Z below" -msgstr "Тільки опускати Z" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1112 -msgid "" -"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " -"specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " -"first layers." -msgstr "" -"Якщо ви встановите це значення позитивним, Z буде лише опускатися нижче " -"вказаного абсолютного Z. Ви можете налаштувати цей параметр так, що підняття " -"буде обмежене на перших шарах." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1120 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1128 -msgid "Extra length on restart" -msgstr "Додаткова довжина при перезапуску" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1121 -msgid "" -"When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " -"push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." -msgstr "" -"Коли переривання компенсується після руху переміщення, екструдер буде " -"проштовхувати цю додаткову кількість філамента. Цей параметр рідко потрібний." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1129 -msgid "" -"When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " -"push this additional amount of filament." -msgstr "" -"Коли переривання компенсується після зміни інструмента, екструдер буде " -"проштовхувати цю додаткову кількість філамента." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1136 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1137 -msgid "Retraction Speed" -msgstr "Швидкість переривання" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1138 -msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." -msgstr "Швидкість переривання (це стосується лише двигуна екструдера)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1145 -msgid "Deretraction Speed" -msgstr "Швидкість після-переривання" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1146 -msgid "" -"The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " -"applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " -"used." -msgstr "" -"Швидкість заведення філамента в екструдер після переривання (це стосується " -"лише двигуна екструдера ). Якщо залишити 0, використовується швидкість " -"переривання ." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1153 -msgid "Seam position" -msgstr "Позиція шва" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1155 -msgid "Position of perimeters starting points." -msgstr "Позиція стартових точок периметра." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1171 -msgid "Direction" -msgstr "Напрямок" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1173 -msgid "Preferred direction of the seam" -msgstr "Бажаний напрямок шва" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1174 -msgid "Seam preferred direction" -msgstr "Бажаний напрямок шва" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1182 -msgid "Jitter" -msgstr "Джиттер" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1184 -msgid "Seam preferred direction jitter" -msgstr "Бажаний напрямок шва джитера" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1185 -msgid "Preferred direction of the seam - jitter" -msgstr "Бажаний напрямок шва - джитера" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1195 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:989 -msgid "Serial port" -msgstr "Послідовний порт" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1196 -msgid "USB/serial port for printer connection." -msgstr "USB / послідовний порт для підключення принтера." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1204 -msgid "Serial port speed" -msgstr "Швидкість послідовного порту" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1205 -msgid "Speed (baud) of USB/serial port for printer connection." -msgstr "Швидкість (бод) USB / послідовного порту для підключення принтера." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1214 -msgid "Distance from object" -msgstr "Відстань від об'єкту" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1215 -msgid "" -"Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " -"to the object(s) and get a brim for better adhesion." -msgstr "" -"Відстань між плінтусом та об'єктом (-ами). Установіть 0, щоб прикріпити " -"плінтус до об'єкта (-ів) і отримати край для кращої адгезії." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1223 -msgid "Skirt height" -msgstr "Висота плінтусу" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1224 -msgid "" -"Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " -"as a shield against drafts." -msgstr "" -"Висота плінтусу виражена в шарах. Встановіть це значення на високе, щоб " -"використовувати плінтус як щит проти протягів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1231 -msgid "Loops (minimum)" -msgstr "Петлі (мінімум)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1232 -msgid "Skirt Loops" -msgstr "Петлі плінтусу" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1233 -msgid "" -"Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " -"set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " -"this to zero to disable skirt completely." -msgstr "" -"Кількість петель для плінтусу. Якщо встановлено параметр \"Мінімальна " -"довжина екструзії\", кількість петель може бути більшою, ніж налаштована " -"тут. Установіть 0, щоб повністю вимкнути плінтус." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1241 -msgid "Slow down if layer print time is below" -msgstr "Уповільнення, якщо час друку шару нижче" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1242 -msgid "" -"If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " -"speed will be scaled down to extend duration to this value." -msgstr "" -"Якщо час друку шару оцінюється нижче цієї кількості секунд, швидкість друку " -"рухів зменшуватиметься, щоб збільшити тривалість до цього значення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1252 -msgid "Small perimeters" -msgstr "Маленькі периметри" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1254 -msgid "" -"This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " -"6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " -"be calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." -msgstr "" -"Цей окремий параметр впливає на швидкість периметрів, що мають радіус <= 6,5 " -"мм (як правило, дірки). Якщо вона виражена у відсотках (наприклад: 80%), " -"вона буде розрахована за наведеним вище параметром швидкості. Встановити 0 " -"для автоматичного використання." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1264 -msgid "Solid infill threshold area" -msgstr "Порогова площа суцільного наповнення" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1266 -msgid "" -"Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " -"threshold." -msgstr "" -"Встановити суцільне заповнення для регіонів, що мають площу, меншу " -"зазначеного порогу." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1267 -msgid "mm²" -msgstr "мм²" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1273 -msgid "Solid infill extruder" -msgstr "Екструдер суцільних наповнень" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1275 -msgid "The extruder to use when printing solid infill." -msgstr "Екструдер для друку суцільних наповнень." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1281 -msgid "Solid infill every" -msgstr "Суцільне наповнення кожні" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1283 -msgid "" -"This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " -"Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " -"will automatically choose the maximum possible number of layers to combine " -"according to nozzle diameter and layer height." -msgstr "" -"Ця функція дозволяє закріпити суцільні шари на задану кількість шарів. 0 - " -"щоб відключити. Ви можете встановити будь-яке значення (наприклад, 9999); " -"Slic3r автоматично вибере максимально можливу кількість шарів для " -"комбінування відповідно до діаметра сопла та висоти шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1293 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1303 -msgid "Solid infill" -msgstr "Суцільне наповнення" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1295 -msgid "" -"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " -"solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " -"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " -"(for example 90%) it will be computed over layer height." -msgstr "" -"Встановіть значення ненульовим, щоб встановити ручну ширину екструзії для " -"наповнення для твердих поверхонь. Якщо залишити 0, буде використана ширина " -"екструзії за замовчуванням, в іншому випадку використовуватиметься 1,125 х " -"діаметр сопла. Якщо він виражений у відсотках (наприклад, 90%), він буде " -"обчислюватися за висотою шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1305 -msgid "" -"Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " -"This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " -"infill speed above. Set to zero for auto." -msgstr "" -"Швидкість друку твердих областей (верхня / нижня / внутрішня горизонтальна " -"оболонка). Може бути виражено у відсотках (наприклад: 80%) від вказаної вище " -"швидкості заповнення за замовчуванням. Встановити 0 для автоматичного " -"використання." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1316 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:331 -msgid "Solid layers" -msgstr "Суцільні шари" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1317 -msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." -msgstr "" -"Кількість суцільних шарів для генерування на верхній і нижній поверхні." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1324 -msgid "Spiral vase" -msgstr "Спіральна ваза" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1325 -msgid "" -"This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " -"order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " -"no infill, no top solid layers and no support material. You can still set " -"any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work " -"when printing more than an object." -msgstr "" -"Ця функція буде поступово підвищувати Z протягом друку одного-стінного " -"об'єкта для уникнення будь-якого видимого шву. Цей параметр вимагає " -"одношарового периметру, відсутнє наповнення, відсутність верхніх суцільних " -"шарів і відсутність матеріалу підтримки. Ви все ще можете встановити будь-" -"яку кількість нижніх суцільних шарів, а також петель плінтусу/краю. Це не " -"спрацює при друку більше, ніж одного об'єкта." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1334 -msgid "Temperature variation" -msgstr "Варіація температури" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1335 -msgid "" -"Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " -"a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " -"wiped." -msgstr "" -"Відмітка температури, яка застосовується, коли екструдер не активний. Вмикає " -"\"жертовний\" плінтус на повній висоті, на які періодично очищуються сопла." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1344 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1359 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:846 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1119 -msgid "Start G-code" -msgstr "Початок G-коду" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1345 -msgid "" -"This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " -"target temperature and extruder just started heating, and before extruder " -"has finished heating. If Slic3r detects M104 or M190 in your custom codes, " -"such commands will not be prepended automatically so you're free to " -"customize the order of heating commands and other custom actions. Note that " -"you can use placeholder variables for all Slic3r settings, so you can put a " -"\"M109 S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." -msgstr "" -"Ця початкова процедура вставляється на початку, після того, як полотно " -"досягне цільової температури, а екструдер тільки починає нагріватися, і " -"перед тим, як екструдер закінчить нагрівання. Якщо Slic3r виявляє M104 або " -"M190 у ваших користувацьких кодах, такі команди не будуть додаватися " -"автоматично, щоб ви могли вільно налаштовувати порядок команд нагріву та " -"інших спеціальних дій. Зверніть увагу, що ви можете використовувати змінні-" -"заповнювачі для всіх параметрів Slic3r, щоб ви могли поставити команду " -"\"M109 S [first_layer_temperature]\" де завгодно." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1360 -msgid "" -"This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " -"gcode. This is used to override settings for a specific filament. If Slic3r " -"detects M104, M109, M140 or M190 in your custom codes, such commands will " -"not be prepended automatically so you're free to customize the order of " -"heating commands and other custom actions. Note that you can use placeholder " -"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " -"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want. If you have multiple " -"extruders, the gcode is processed in extruder order." -msgstr "" -"Ця початкова процедура вставляється на початку, після того, як будь-який " -"принтер запускає G-code. Це використовується для перевизначення параметрів " -"для певної нитки. Якщо Slic3r виявляє M104, M109, M140 або M190 у ваших " -"користувацьких кодах, такі команди не будуть автоматично додаватися, тому ви " -"можете налаштувати порядок команд нагріву та інших спеціальних дій. Зверніть " -"увагу, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі для всіх параметрів " -"Slic3r, щоб ви могли поставити команду \"M109 S [first_layer_temperature]\" " -"де завгодно. Якщо у вас є кілька екструдерів, G-code обробляється в порядку " -"екструдерів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1375 -msgid "Single Extruder Multi Material" -msgstr "Одиночний екструдер кількох матеріалів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1376 -msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." -msgstr "Принтер мультиплексує нитки в єдиний гарячий кінець." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1381 -msgid "Generate support material" -msgstr "Створити підтримуючий матеріал" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1383 -msgid "Enable support material generation." -msgstr "Увімкнути генерацію матеріалів підтримки." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 -msgid "XY separation between an object and its support" -msgstr "Розподіл XY між об'єктом та його підтримкою" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1390 -msgid "" -"XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " -"(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." -msgstr "" -"Розподіл XY між об'єктом та його підтримкою. Якщо вона виражена у відсотках " -"(наприклад, 50%), вона буде розрахована за зовнішньою шириною периметру." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1400 -msgid "Pattern angle" -msgstr "Кут шаблону" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1402 -msgid "" -"Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " -"plane." -msgstr "" -"Використовуйте цей параметр, щоб повернути шаблон підтримуючого матеріалу на " -"горизонтальній площині." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1410 -msgid "Support on build plate only" -msgstr "Підтримка тільки на збірній пластині" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1412 -msgid "" -"Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " -"print." -msgstr "" -"Створити підтримку лише, для того, що лежить на збірній пластині. Не " -"створювати підтримку на друк." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1418 -msgid "Contact Z distance" -msgstr "Контактна відстань по осі Z" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1420 -msgid "" -"The vertical distance between object and support material interface. Setting " -"this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " -"first object layer." -msgstr "" -"Вертикальна відстань між об'єктом та інтерфейсом матеріалу підтримки. " -"Встановлення значення 0 також захистить Slic3r від використання потоку " -"мостів та швидкості для першого шару об'єктну." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1433 -msgid "Enforce support for the first" -msgstr "Забезпечити підтримку першого(их)" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1435 -msgid "" -"Generate support material for the specified number of layers counting from " -"bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " -"regardless of any angle threshold. This is useful for getting more adhesion " -"of objects having a very thin or poor footprint on the build plate." -msgstr "" -"Генерувати допоміжний матеріал для зазначеної кількості шарів, що " -"підраховують знизу, незалежно від того, включено чи ні нормальний матеріал " -"підтримки, і незалежно від будь-якого порогу кута. Це корисно для отримання " -"більшої адгезії об'єктів, що мають дуже тонкий або поганий слід на збірній " -"пластині." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1441 -msgid "Enforce support for the first n layers" -msgstr "Забезпечити підтримку перших n шарів" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1446 -msgid "Support material/raft/skirt extruder" -msgstr "Підтримуючий матеріал / пліт / плінтус екструдеру" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1448 -msgid "" -"The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " -"use the current extruder to minimize tool changes)." -msgstr "" -"Екструдер для друку підтримуючого матеріалу, плоту та плінтусу (1+, 0 для " -"використання поточного екструдера, щоб мінімізувати зміни інструменту)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1457 -msgid "" -"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " -"material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " -"otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for " -"example 90%) it will be computed over layer height." -msgstr "" -"Встановіть значення ненульовим, щоб встановити ручну ширину екструзії " -"матеріалу для підтримки. Якщо залишити 0, буде використана ширина екструзії, " -"встановлена за замовчуванням, інакше використовуватиметься діаметр сопла. " -"Якщо він виражений у відсотках (наприклад, 90%), він буде обчислюватися за " -"висотою шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1465 -msgid "Interface loops" -msgstr "Інтерфейсні петлі" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1467 -msgid "" -"Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." -msgstr "" -"Закрити петлями верхній контактний шар підтримки. За замовчанням вимкнено." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1472 -msgid "Support material/raft interface extruder" -msgstr "Екструдер інтерфейсу підтримуючого матеріалу / плоту" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1474 -msgid "" -"The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " -"the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." -msgstr "" -"Екструдер, що використовується під час друку інтерфейсу матеріалу підтримки " -"(1+, 0 для використання поточного екструдера, щоб звести до мінімуму зміни " -"інструменту). Це також впливає на плот." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1481 -msgid "Interface layers" -msgstr "Інтерфейсні шари" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1483 -msgid "" -"Number of interface layers to insert between the object(s) and support " -"material." -msgstr "" -"Кількість шарів інтерфейсу для вставки між об'єктом(ами) та підтримуючим " -"матеріалом." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1490 -msgid "Interface pattern spacing" -msgstr "Відстань між шаблонами інтерфейсу" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1492 -msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." -msgstr "" -"Відстань між інтерфейсними лініями. Встановити 0, щоб отримати надійний " -"інтерфейс." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 -msgid "Support material interface" -msgstr "Інтерфейс підтримуючого матеріалу" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1501 -msgid "" -"Speed for printing support material interface layers. If expressed as " -"percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " -"speed." -msgstr "" -"Швидкість друку інтерфейсних шарів підтримуючого матеріалу. Якщо вона " -"виражена у відсотках (наприклад, 50%), вона буде розрахована за швидкістю " -"матеріалу підтримки." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1510 -msgid "Pattern" -msgstr "Шаблон" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1512 -msgid "Pattern used to generate support material." -msgstr "Шаблон, що використовується для створення матеріалу підтримки." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1526 -msgid "Pattern spacing" -msgstr "Відстань між шаблонами" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1528 -msgid "Spacing between support material lines." -msgstr "Відстань між лініями підтримуючого матеріалу." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1537 -msgid "Speed for printing support material." -msgstr "Швидкість друку підтримуючого матеріалу." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1544 -msgid "Synchronize with object layers" -msgstr "Синхронізувати з шарами об'єкту" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1546 -msgid "" -"Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " -"multi-material printers, where the extruder switch is expensive." -msgstr "" -"Синхронізувати шари підтримки з шарами друку об'єкта. Це корисно " -"використовувати з багато-матеріальними принтерами, де перемикання " -"екструдерів -затратна процедура." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1552 -msgid "Overhang threshold" -msgstr "Порог нависання" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1554 -msgid "" -"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " -"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " -"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " -"that you can print without support material. Set to zero for automatic " -"detection (recommended)." -msgstr "" -"Матеріал підтримки не буде сформований для виступів, кут нахилу (90° = " -"вертикальний) яких перевищує заданий порог. Іншими словами, це значення " -"представляє найбільш горизонтальний схил (вимірюваний з горизонтальної " -"площини), який ви можете надрукувати без підтримуючого матеріалу. Встановити " -"0 для автоматичного визначення (рекомендовано)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1566 -msgid "With sheath around the support" -msgstr "З оболонкою навколо підтримки" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1568 -msgid "" -"Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " -"the support more reliable, but also more difficult to remove." -msgstr "" -"Додати оболонку (одну лінію периметра) навколо базової підтримки. Це робить " -"підтримку більш надійною, але її важче видалити." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1575 -msgid "" -"Extruder temperature for layers after the first one. Set this to zero to " -"disable temperature control commands in the output." -msgstr "" -"Температура екструдеру для шарів після першого. Установіть 0, щоб вимкнути " -"команди керування температурою на виході." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1578 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:793 -msgid "Temperature" -msgstr "Температура" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1584 -msgid "Detect thin walls" -msgstr "Виявлення тонких стін" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1586 -msgid "" -"Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " -"to collapse them into a single trace)." -msgstr "" -"Визначення одношарової стінки (частини, де два екструзії не підходять, і нам " -"потрібно згорнути їх у єдиний слід)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1592 -msgid "Threads" -msgstr "Нитки" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1593 -msgid "" -"Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " -"is slightly above the number of available cores/processors." -msgstr "" -"Нитки використовуються для паралелізації довготривалих завдань. Оптимальна " -"кількість ниток трохи перевищує кількість доступних ядер / процесорів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1604 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1143 -msgid "Tool change G-code" -msgstr "G-код зміни інструменту" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1605 -msgid "" -"This custom code is inserted right before every extruder change. Note that " -"you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well as " -"[previous_extruder] and [next_extruder]." -msgstr "" -"Цей спеціальний код вставляється безпосередньо перед кожною зміненою " -"екструдера. Зверніть увагу, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі " -"для всіх параметрів Slic3r, а також [previous_extruder] і [next_extruder]." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1615 -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1626 -msgid "Top solid infill" -msgstr "Верхнє суцільне наповнення" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1617 -msgid "" -"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " -"top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " -"regions and get a smoother finish. If left zero, default extrusion width " -"will be used if set, otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as " -"percentage (for example 90%) it will be computed over layer height." -msgstr "" -"Установіть ненульове значення, щоб встановити ручну ширину екструзії для " -"наповнення верхньої поверхні. Ви можете використовувати більш тонкі " -"екструдати, щоб заповнити всі вузькі області і отримати більш гладкий " -"результат. Якщо залишити 0, буде використана ширина екструзії, встановлена " -"за замовчуванням, інакше використовуватиметься діаметр сопла. Якщо вона " -"виражена у відсотках (наприклад, 90%), вона буде обчислюватися за висотою " -"шару." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1628 -msgid "" -"Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " -"external layers and not to their internal solid layers). You may want to " -"slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " -"percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above. Set to zero " -"for auto." -msgstr "" -"Швидкість друку верхніх суцільних шарів (це стосується тільки найвищих " -"зовнішніх шарів, а не їхніх внутрішніх суцільних шарів). Ви можете захотіти " -"сповільнення, щоб отримати більш гарну обробку поверхні. Це можна виразити " -"відсотком (наприклад, 80%) звищення швидкості щільного наповнення . " -"Встановити 0 для автоматичного обчислення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 -msgid "Top" -msgstr "зверху" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1642 -msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." -msgstr "Кількість суцільних шарів, генерованих на верхніх поверхнях." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1644 -msgid "Top solid layers" -msgstr "Верхні суцільні шари" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1649 -msgid "Travel" -msgstr "Пересування" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1650 -msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." -msgstr "Швидкість рухів пересування (стрибки між далекими точками екструзії)." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1658 -msgid "Use firmware retraction" -msgstr "Використовувати відмову прошивки" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1659 -msgid "" -"This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " -"handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." -msgstr "" -"Цей експериментальний параметр використовує команди G10 і G11 для обробки " -"відмови прошивки. Останнім часом це підтримується лише Marlin-ом." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1665 -msgid "Use relative E distances" -msgstr "Використовувати відносні E відстані" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1666 -msgid "" -"If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " -"unchecked. Most firmwares use absolute values." -msgstr "" -"Якщо ваша прошивка потребує відносне значення E, зазначте це, інакше залиште " -"його незазначеним. Більшість прошивок використовують абсолютні значення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1672 -msgid "Use volumetric E" -msgstr "Використовувати об'ємний Е" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1673 -msgid "" -"This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " -"instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " -"filament diameter(s), you can put commands like 'M200 D[filament_diameter_0] " -"T0' in your start G-code in order to turn volumetric mode on and use the " -"filament diameter associated to the filament selected in Slic3r. This is " -"only supported in recent Marlin." -msgstr "" -"Цей експериментальний параметр використовує виводи значення E в кубічних " -"міліметрах замість лінійних міліметрів. Якщо ваша прошивку ще не знає " -"діаметр ниток, ви можете встановити такі команди, як \"M200 D " -"[filament_diameter_0] T0\" у вашому старті G-коду, щоб включити об'ємний " -"режим і використовувати діаметр нитки, пов'язаний з вибраною ниткою в " -"Slic3r. Останнім часом це підтримується лише Marlin-ом." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1683 -msgid "Enable variable layer height feature" -msgstr "Увімкнути функцію шарів змінної висоти" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1684 -msgid "" -"Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " -"variable layer height. Enabled by default." -msgstr "" -"Деякі принтери або налаштування принтера можуть мати труднощі з друкуванням " -"шарів змінної висоти. Увімкнено за умовчанням." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1690 -msgid "Wipe while retracting" -msgstr "Вичіщувати при відмові" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1691 -msgid "" -"This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " -"blob on leaky extruders." -msgstr "" -"Цей прапорець перемістить сопло під час відмови, щоб мінімізувати можливість " -"утворення краплі на витікаючих екструдерах." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1698 -msgid "" -"Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " -"changes. Extrude the excess material into the wipe tower." -msgstr "" -"Мульти-матеріальні принтери можуть потребувати заправки або вичищення " -"екструдерів при зміні інструмента. Екструдуйте надлишок матеріалу до " -"вичищуючої вежі." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1704 -msgid "Position X" -msgstr "Позиція X" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1705 -msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" -msgstr "X координата лівого переднього кута вичищуючої вежі" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1711 -msgid "Position Y" -msgstr "Позиція Y" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1712 -msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" -msgstr "Y координата лівого переднього кута вичищуючої вежі" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1718 -msgid "Width" -msgstr "Ширина" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1719 -msgid "Width of a wipe tower" -msgstr "Ширина вичищуючої вежі" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1725 -msgid "Per color change depth" -msgstr "Змінити глибину за кольором" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1726 -msgid "" -"Depth of a wipe color per color change. For N colors, there will be maximum " -"(N-1) tool switches performed, therefore the total depth of the wipe tower " -"will be (N-1) times this value." -msgstr "" -"Глибина вичищення кольору для кожної зміни кольору. Для N кольорів буде " -"виконано максимум (N-1) інструментальних перемикачів, тому загальна глибина " -"вичищуючої вежі буде (N-1) разів до цього значення." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1734 -msgid "XY Size Compensation" -msgstr "Зрівноваження розміру за XY" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1736 -msgid "" -"The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " -"(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" -"tuning hole sizes." -msgstr "" -"Об'єкт буде збільшений / зменшений у площині XY за заданим значенням " -"(негативний - внутрішній, позитивний - ззовнішній). Це може бути корисним " -"для точного налаштування розмірів отворів." - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1744 -msgid "Z offset" -msgstr "Зміщення Z" - -#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1745 -msgid "" -"This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " -"output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " -"example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " -"print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." -msgstr "" -"Це значення буде додано/вилучено до/з усіх координат Z у вихідному G-коді. " -"Воно використовується для зрівноваження поганої кінцевої позиції Z: " -"наприклад, якщо ваш кінцевий нуль фактично залишає сопло на 0,3 мм від " -"друкарського шару, встановіть його на значення -0,3 (або виправте ваш " -"endstop)." - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:39 -msgid "Shape" -msgstr "Вигляд (Форма)" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:46 -msgid "Rectangular" -msgstr "Прямокутний" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:62 -msgid "Circular" -msgstr "Круговий" - #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:71 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:92 msgid "Custom" msgstr "Користувацький" @@ -2479,7 +107,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:298 -msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/PRUSA):" +msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" msgstr "Виберіть файл, щоб імпортувати форму полотна з (STL/OBJ/AMF/PRUSA):" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:315 @@ -2499,14 +127,57 @@ msgstr "Обраний файл містить декілька непересі msgid "Bed Shape" msgstr "Форма полотна" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:468 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:224 +msgid "Array of language names and identifiers should have the same size." +msgstr "Масив імен мов та їх ідентифікаторів має бути однакового розміру." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Select the language" +msgstr "Оберіть мову" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Language" +msgstr "Мова" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:300 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:170 +msgid "Default" +msgstr "За замовчуванням" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:325 +msgid "Change Application Language" +msgstr "Змінити мову застосування" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Application will be restarted" +msgstr "Застосування буде перезапущене" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Attention!" +msgstr "Увага!" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:339 +msgid "&Localization" +msgstr "Локалізація" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:488 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:470 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 msgid "Error" msgstr "Помилка" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:473 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:493 msgid "Notice" msgstr "Зауваження" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:498 +msgid "GLUquadricObjPtr | Attempt to free unreferenced scalar" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:500 +msgid "Warning" +msgstr "Застереження" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:50 msgid "Save current " msgstr "Зберегти поточний " @@ -2515,366 +186,239 @@ msgstr "Зберегти поточний " msgid "Delete this preset" msgstr "Видалити це налаштування" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:313 msgid "Layers and perimeters" msgstr "Шари та периметри" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:319 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:777 +msgid "Layer height" +msgstr "Висота шару" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:318 msgid "Vertical shells" msgstr "Вертикальні оболонки" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:329 msgid "Horizontal shells" msgstr "Горизонтальні оболонки" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:336 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1314 +msgid "Solid layers" +msgstr "Суцільні шари" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:335 msgid "Quality (slower slicing)" msgstr "Якість (повільне нарізання)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:353 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:342 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:356 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:449 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:452 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:107 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:208 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:736 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1733 +msgid "Advanced" +msgstr "Розширений" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:346 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:347 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:664 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:87 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:247 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:488 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:502 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:540 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:681 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:691 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:709 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:746 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1263 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1280 +msgid "Infill" +msgstr "Заповнення" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:352 msgid "Reducing printing time" msgstr "Зниження часу друку" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:364 msgid "Skirt and brim" msgstr "Плінтус та край" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:366 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:146 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:88 msgid "Skirt" msgstr "Плінтус" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:372 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:371 msgid "Brim" msgstr "Край" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:381 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:374 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:375 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:191 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1030 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1380 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1387 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1399 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1409 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1417 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1432 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1453 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1464 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1480 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1489 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1498 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1509 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1525 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1533 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1534 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1543 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1551 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1565 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:147 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:89 +msgid "Support material" +msgstr "Підтримка" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:380 msgid "Raft" msgstr "Пліт" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:385 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:384 msgid "Options for support material and raft" msgstr "Варіанти для опорного матеріалу та плоту" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:400 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:398 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:278 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:635 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:747 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:979 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1201 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1251 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1302 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1625 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:71 +msgid "Speed" +msgstr "Швидкість" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 msgid "Speed for print moves" msgstr "Швидкість друкарських рухів" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:412 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:411 msgid "Speed for non-print moves" msgstr "Швидкість недрукарських рухів" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:415 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:414 msgid "Modifiers" msgstr "Модифікатори" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:418 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:417 msgid "Acceleration control (advanced)" msgstr "Контроль прискорення (розширений)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:425 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:424 msgid "Autospeed (advanced)" msgstr "Автоматична швидкість (розширена)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:430 msgid "Multiple Extruders" msgstr "Кілька екструдерів" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:439 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:308 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:702 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:958 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1445 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1471 +msgid "Extruders" +msgstr "Екструдери" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:438 msgid "Ooze prevention" msgstr "Профілактика просочування" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:443 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:442 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:149 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:91 msgid "Wipe tower" msgstr "Вежа вичищування" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:454 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 msgid "Extrusion width" msgstr "Ширина екструзії" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:464 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:463 msgid "Overlap" msgstr "Перекриття" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:467 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:466 msgid "Flow" msgstr "Потік" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:470 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:469 msgid "Other" msgstr "Інше" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:476 msgid "Output options" msgstr "Параметри виводу" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:478 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 msgid "Sequential printing" msgstr "Послідовне друкування" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:489 -msgid "Output file" -msgstr "Вихідний файл" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:501 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:502 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:858 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:859 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1155 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1156 -msgid "Notes" -msgstr "Примітки" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:866 -msgid "Dependencies" -msgstr "Залежності" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:867 -msgid "Profile dependencies" -msgstr "Залежності профілю" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:785 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 -msgid "Filament" -msgstr "Філаметн" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:799 -msgid "Bed" -msgstr "Полотно" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:804 -msgid "Cooling" -msgstr "Охолодження" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:816 -msgid "Fan settings" -msgstr "Налаштування вентилятора" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:825 -msgid "Cooling thresholds" -msgstr "Пороги охолодження" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 -msgid "Filament properties" -msgstr "Властивості філаменту" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:835 -msgid "Print speed override" -msgstr "Перевизначення швидкості друку" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:845 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1118 -msgid "Custom G-code" -msgstr "Користувацький G-код" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:936 -msgid "General" -msgstr "Загальне" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:937 -msgid "Size and coordinates" -msgstr "Розмір і координати" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:941 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1642 -msgid "Set" -msgstr "Встановити" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:961 -msgid "Capabilities" -msgstr "Можливості" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:988 -msgid "USB/Serial connection" -msgstr "USB/послідовне з'єднання" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:994 -msgid "Rescan serial ports" -msgstr "Сканувати ще раз послідовні порти" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1003 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1071 -msgid "Test" -msgstr "Перевірити" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1016 -msgid "Connection to printer works correctly." -msgstr "Підключення до принтера працює коректно." - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1016 -msgid "Success!" -msgstr "Успіх!" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1019 -msgid "Connection failed." -msgstr "Підключення не вдалося." - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1031 -msgid "OctoPrint upload" -msgstr "Завантаження OctoPrint" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1034 -msgid "Browse" -msgstr "Переглянути" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1109 -msgid "Firmware" -msgstr "Прошивка" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1149 -msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" -msgstr "G-код між об'єктами (для послідовного друку)" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1185 -msgid "Extruder " -msgstr "Екструдер " - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1191 -msgid "Layer height limits" -msgstr "Межі висоти шару" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1196 -msgid "Position (for multi-extruder printers)" -msgstr "Позиція (для мульти-екструдерних принтерів)" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1199 -msgid "Retraction" -msgstr "Переривання" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1202 -msgid "Only lift Z" -msgstr "Межі підняття Z" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1215 -msgid "" -"Retraction when tool is disabled (advanced settings for multi-extruder " -"setups)" -msgstr "" -"Переривання при відключенні інструмента (додаткові налаштування для " -"налагодження мульти-екструдерів)" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1219 -msgid "Preview" -msgstr "Попередній перегляд" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1310 -msgid "" -"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n" -"\n" -"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?" -msgstr "" -"Параметр «Очистити» недоступний при використанні режиму програмного " -"переривання.\n" -"\n" -"Відключити його для увімкнення програмного переривання?" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1312 -msgid "Firmware Retraction" -msgstr "Програмне переривання" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1558 -msgid "The supplied name is empty. It can't be saved." -msgstr "Надане ім'я порожнє. Не вдається зберегти." - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1569 -msgid "Something is wrong. It can't be saved." -msgstr "Щось не так. Не вдається зберегти." - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1586 -msgid "remove" -msgstr "перемістити" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1586 -msgid "delete" -msgstr "видалити" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1587 -msgid "Are you sure you want to " -msgstr "Ви впевнені, що хочете " - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1587 -msgid " the selected preset?" -msgstr " вибране налаштування?" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1588 -msgid "Remove" -msgstr "Перемістити" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1588 -msgid "Delete" -msgstr "Видалити" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1589 -msgid " Preset" -msgstr " Налаштування" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1641 -msgid "All" -msgstr "Всі" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1672 -msgid "Select the printers this profile is compatible with." -msgstr "Оберіть принтери, сумісні з цим профілем." - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1756 -msgid "Save " -msgstr "Зберегти " - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1756 -msgid " as:" -msgstr " як:" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1790 -msgid "" -"The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" -msgstr "Надане ім'я недійсне; такі символи не допускаються:" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1793 -msgid "The supplied name is not available." -msgstr "Надане ім'я недійсне." - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:182 -msgid "Print Settings" -msgstr "Параметри друку" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:202 -msgid "Filament Settings" -msgstr "Параметри філаменту" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:228 -msgid "Printer Settings" -msgstr "Параметри принтеру" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:248 -msgid "Save preset" -msgstr "Зберегти налаштування" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:35 -msgid "default" -msgstr "за замовчуванням" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:212 -msgid "Array of language names and identifiers should have the same size." -msgstr "Масив імен мов та їх ідентифікаторів має бути однакового розміру." - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:223 -msgid "Select the language" -msgstr "Оберіть мову" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:223 -msgid "Language" -msgstr "Мова" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:321 -msgid "Change Application Language" -msgstr "Змінити мову додатку" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:480 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:479 msgid "Extruder clearance (mm)" msgstr "Розмір екструдера (мм)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:534 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:488 +msgid "Output file" +msgstr "Вихідний файл" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:494 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1001 +msgid "Post-processing scripts" +msgstr "Скрипти пост-обробки" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:500 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:501 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:859 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:860 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1156 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1157 +msgid "Notes" +msgstr "Примітки" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:507 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:867 +msgid "Dependencies" +msgstr "Залежності" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:868 +msgid "Profile dependencies" +msgstr "Залежності профілю" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:869 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1668 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:143 +msgid "Compatible printers" +msgstr "Сумісні принтери" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:533 #, no-c-format msgid "" "The Spiral Vase mode requires:\n" @@ -2895,7 +439,7 @@ msgstr "" "\n" "Чи потрібно змінити ці налаштування, щоб увімкнути режим Спіральної вази?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:541 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:540 msgid "Spiral Vase" msgstr "Спіральна ваза" @@ -2979,25 +523,229 @@ msgid "" msgstr "" " не підтримується на 100% щільності.\n" "\n" -"Чи потрібно змінити його на шаблон заповнення Rectilinear?" +"Чи потрібно змінити його на Rectilinear шаблон заповнення?" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:787 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:368 +msgid "Filament" +msgstr "Філамент" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:794 +msgid "Temperature " +msgstr "Температура " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:795 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1234 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:307 +msgid "Extruder" +msgstr "Екструдер" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:800 +msgid "Bed" +msgstr "Полотно" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:805 +msgid "Cooling" +msgstr "Охолодження" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:806 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:922 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1695 +msgid "Enable" +msgstr "Увімкнути" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:817 +msgid "Fan settings" +msgstr "Налаштування вентилятора" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:818 msgid "Fan speed" msgstr "Швидкість вентилятора" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1467 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:826 +msgid "Cooling thresholds" +msgstr "Пороги охолодження" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:832 +msgid "Filament properties" +msgstr "Властивості філаменту" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:836 +msgid "Print speed override" +msgstr "Перевизначення швидкості друку" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:846 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1119 +msgid "Custom G-code" +msgstr "Користувацький G-код" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:847 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1342 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1357 +msgid "Start G-code" +msgstr "Початок G-коду" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:853 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1126 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:217 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:227 +msgid "End G-code" +msgstr "Закінчення G-коду" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:937 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:11 +msgid "General" +msgstr "Загальне" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:938 +msgid "Size and coordinates" +msgstr "Розмір і координати" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:940 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:34 +msgid "Bed shape" +msgstr "Форма полотна" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:942 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1637 +msgid " Set " +msgstr " Встановити " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:962 +msgid "Capabilities" +msgstr "Можливості" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:967 +msgid "Number of extruders of the printer." +msgstr "Кількість екструдерів у принтері." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:989 +msgid "USB/Serial connection" +msgstr "USB/послідовне з'єднання" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:990 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1193 +msgid "Serial port" +msgstr "Послідовний порт" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:995 +msgid "Rescan serial ports" +msgstr "Сканувати ще раз послідовні порти" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1004 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1072 +msgid "Test" +msgstr "Перевірити" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Connection to printer works correctly." +msgstr "Підключення до принтера працює коректно." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Success!" +msgstr "Успіх!" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1020 +msgid "Connection failed." +msgstr "Підключення не вдалося." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1032 +msgid "OctoPrint upload" +msgstr "Завантаження OctoPrint" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1035 +msgid " Browse " +msgstr " Переглянути " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1110 +msgid "Firmware" +msgstr "Прошивка" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1132 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:48 +msgid "Before layer change G-code" +msgstr "G-код перед зміною шару" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1138 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:766 +msgid "After layer change G-code" +msgstr "G-код після зміни шару" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1144 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1602 +msgid "Tool change G-code" +msgstr "G-код зміни інструменту" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1150 +msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" +msgstr "G-код між об'єктами (для послідовного друку)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1187 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:400 +#, c-format +msgid "Extruder %d" +msgstr "Екструдер %d" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1194 +msgid "Layer height limits" +msgstr "Межі висоти шару" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1199 +msgid "Position (for multi-extruder printers)" +msgstr "Позиція (для мульти-екструдерних принтерів)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1202 +msgid "Retraction" +msgstr "Переривання" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1205 +msgid "Only lift Z" +msgstr "Межі підняття Z" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1218 +msgid "" +"Retraction when tool is disabled (advanced settings for multi-extruder " +"setups)" +msgstr "" +"Переривання при відключенні інструмента (додаткові налаштування для " +"налагодження мульти-екструдерів)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2125 +msgid "Preview" +msgstr "Попередній перегляд" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1312 +msgid "" +"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n" +"\n" +"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?" +msgstr "" +"Параметр «Очистити» недоступний при використанні режиму програмного " +"переривання.\n" +"\n" +"Відключити його для увімкнення програмного переривання?" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1314 +msgid "Firmware Retraction" +msgstr "Програмне переривання" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 msgid "Default " msgstr "За замовчуванням " -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1467 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 msgid " preset" msgstr " налаштування" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1468 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1470 msgid " preset\n" msgstr " налаштування\n" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1486 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 msgid "" "\n" "\n" @@ -3007,7 +755,7 @@ msgstr "" "\n" "є не сумісним з принтером\n" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1486 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 msgid "" "\n" "\n" @@ -3017,7 +765,7 @@ msgstr "" "\n" "і має такі незбережені зміни:" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1487 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1489 msgid "" "\n" "\n" @@ -3027,7 +775,7 @@ msgstr "" "\n" "має такі незбережені зміни:" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1489 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1491 msgid "" "\n" "\n" @@ -3037,6 +785,3623 @@ msgstr "" "\n" "Відхилити зміни і продовжувати в будь-якому випадку?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1490 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1492 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Незбережені зміни" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1560 +msgid "The supplied name is empty. It can't be saved." +msgstr "Надане ім'я порожнє. Не вдається зберегти." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "remove" +msgstr "перемістити" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "delete" +msgstr "видалити" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid "Are you sure you want to " +msgstr "Ви впевнені, що хочете " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid " the selected preset?" +msgstr " вибране налаштування?" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +msgid "Remove" +msgstr "Перемістити" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:178 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:196 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1583 +msgid " Preset" +msgstr " Налаштування" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1636 +msgid "All" +msgstr "Всі" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1667 +msgid "Select the printers this profile is compatible with." +msgstr "Оберіть принтери, сумісні з цим профілем." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid "Save " +msgstr "Зберегти " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +msgid " as:" +msgstr " як:" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1785 +msgid "" +"The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" +msgstr "Надане ім'я недійсне; такі символи не допускаються:" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1788 +msgid "The supplied name is not available." +msgstr "Надане ім'я недійсне." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:182 +msgid "Print Settings" +msgstr "Параметри друку" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:202 +msgid "Filament Settings" +msgstr "Параметри філаменту" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:228 +msgid "Printer Settings" +msgstr "Параметри принтеру" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:248 +msgid "Save preset" +msgstr "Зберегти налаштування" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:42 +msgid "default" +msgstr "за замовчуванням" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:26 +#, c-format +msgid "" +"If estimated layer time is below ~%ds, fan will run at %d%% and print speed " +"will be reduced so that no less than %ds are spent on that layer (however, " +"speed will never be reduced below %dmm/s)." +msgstr "" +"Якщо запланований час друку шару нижче ~%dс, вентилятор буде працювати на%d" +"%%, і швидкість друку буде зменшена, так що на цей шар витрачається не менше " +"%dс (однак швидкість ніколи не зменшиться нижче %d mm/s) ." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:30 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If estimated layer time is greater, but still below ~%ds, fan will run at a " +"proportionally decreasing speed between %d%% and %d%%." +msgstr "" +"\n" +"Якщо запланований час друку шару більше, але все ще нижче ~%dс, вентилятор " +"буде працювати з пропорційно зменшуваною швидкістю між %d%% та %d%%." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:34 +msgid "" +"\n" +"During the other layers, fan " +msgstr "" +"\n" +"Під час друку інших шарів вентилятор " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:36 +msgid "Fan " +msgstr "Вентилятор " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:41 +#, c-format +msgid "will always run at %d%% " +msgstr "буде завжди працювати на %d%% " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:44 +#, c-format +msgid "except for the first %d layers" +msgstr "за винятком перших %d шарів" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:48 +msgid "except for the first layer" +msgstr "за винятком першого шару" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:50 +msgid "will be turned off." +msgstr "буде вимкнено." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:151 +msgid "external perimeters" +msgstr "зовнішні периметри" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:160 +msgid "perimeters" +msgstr "периметри" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:169 +msgid "infill" +msgstr "наповнення" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:179 +msgid "solid infill" +msgstr "суцільне наповнення" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:187 +msgid "top solid infill" +msgstr "верхній суцільне наповнення" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:198 +msgid "support" +msgstr "підтримка" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:208 +msgid "support interface" +msgstr "інтерфейс підтримки" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "First layer volumetric" +msgstr "Об'єм першого шару" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Bridging volumetric" +msgstr "Об'єм мостів" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Volumetric" +msgstr "Об'ємний" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:215 +msgid " flow rate is maximized " +msgstr " швидкість потоку максимізується " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:218 +msgid "by the print profile maximum" +msgstr "за профілем друку максимум" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:219 +msgid "when printing " +msgstr "коли друкуємо " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:220 +msgid " with a volumetric rate " +msgstr " з об'ємною швидкістю " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:224 +#, c-format +msgid "%3.2f mm³/s" +msgstr "%3.2f мм³/с" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:226 +#, c-format +msgid " at filament speed %3.2f mm/s." +msgstr " при швидкості філаменту %3.2f мм/с." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:245 +msgid "" +"Recommended object thin wall thickness: Not available due to invalid layer " +"height." +msgstr "" +"Рекомендований об'єкт товщиною тонкої стінки: Недоступний через невірне " +"значення висоти шару." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:262 +#, c-format +msgid "Recommended object thin wall thickness for layer height %.2f and " +msgstr "Рекомендована товщина стінки для висоти шару %.2f та " + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:269 +#, c-format +msgid "%d lines: %.2lf mm" +msgstr "%d рядків: %.2lf мм" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.hpp:17 +msgid "Preferences" +msgstr "Налаштування" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:27 +msgid "Remember output directory" +msgstr "Пам'ятати вихідний каталог" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:29 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will prompt the last output directory instead of " +"the one containing the input files." +msgstr "" +"Якщо вибрано, Slic3r запропонує останню вихідну директорію замість тої, що " +"вказана у вхідному файлі." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:35 +msgid "Auto-center parts" +msgstr "Автоцентрувати частини" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:37 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will auto-center objects around the print bed " +"center." +msgstr "" +"Якщо вибрано, Slic3r автоматично орієнтує об'єкти навколо центру друку." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:43 +msgid "Background processing" +msgstr "Фонова обробка" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:45 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will pre-process objects as soon as they're " +"loaded in order to save time when exporting G-code." +msgstr "" +"Якщо вибрано, Slic3r буде попередньо обробляти об'єкти, як тільки вони " +"будуть завантажені, щоб заощадити час при експорті G-коду." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:51 +msgid "Disable USB/serial connection" +msgstr "Вимкнути USB / послідовне з'єднання" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:53 +msgid "" +"Disable communication with the printer over a serial / USB cable. This " +"simplifies the user interface in case the printer is never attached to the " +"computer." +msgstr "" +"Відключіть зв'язок із принтером через послідовний / USB-кабель. " +"Користувальницький інтерфейс спрощує, якщо принтер ніколи не приєднується до " +"комп'ютера." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:59 +msgid "Suppress \" - default - \" presets" +msgstr "Заборонити налаштування \"- за замовчуванням -\"" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:61 +msgid "" +"Suppress \" - default - \" presets in the Print / Filament / Printer " +"selections once there are any other valid presets available." +msgstr "" +"Заборонити налаштування \"- за замовчуванням -\" у параметрах Друк / " +"Філамент / Принтер, якщо доступні інші діючі налаштування." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:67 +msgid "Show incompatible print and filament presets" +msgstr "Показувати несумісні налаштування друку та філаменту" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:69 +msgid "" +"When checked, the print and filament presets are shown in the preset editor " +"even if they are marked as incompatible with the active printer" +msgstr "" +"Якщо вибрано, налаштування друку та філаменту відображаються у списку " +"налаштувань, навіть якщо вони позначені як несумісні з активним принтером" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:75 +msgid "Use legacy OpenGL 1.1 rendering" +msgstr "Використовувати застарілий OpenGL 1.1 рендеринг" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:77 +msgid "" +"If you have rendering issues caused by a buggy OpenGL 2.0 driver, you may " +"try to check this checkbox. This will disable the layer height editing and " +"anti aliasing, so it is likely better to upgrade your graphics driver." +msgstr "" +"Якщо у вас виникають проблеми з візуалізацією, спричинені помилковим " +"драйвером OpenGL 2.0, спробуйте вибрати цю опцію. Це призведе до вимкнення " +"редагування висоти шару та згладжування, тому краще оновити графічний " +"драйвер." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:101 +msgid "You need to restart Slic3r to make the changes effective." +msgstr "З метою ефективності зміни, Вам потрібно буде перезапустити Slic3r." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:26 +msgid "Avoid crossing perimeters" +msgstr "Уникати перетинання периметрів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:27 +msgid "" +"Optimize travel moves in order to minimize the crossing of perimeters. This " +"is mostly useful with Bowden extruders which suffer from oozing. This " +"feature slows down both the print and the G-code generation." +msgstr "" +"Оптимізуйте рухи пересувань, щоб мінімізувати перетин периметрів. В " +"основному це корисно для екструдерів Bowden, які страждають від протікання. " +"Ця функція уповільнює як друк, так і генерацію G-коду." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:38 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1572 +msgid "Other layers" +msgstr "Інші шари" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:39 +msgid "" +"Bed temperature for layers after the first one. Set this to zero to disable " +"bed temperature control commands in the output." +msgstr "" +"Температура полотна для останніх шарів після першого. Установіть 0, щоб " +"відключити команди керування температурою полотна на виході." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:42 +msgid "Bed temperature" +msgstr "Температура полотна" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:49 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right before the Z move. " +"Note that you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well " +"as [layer_num] and [layer_z]." +msgstr "" +"Цей користувацький код вставляється при кожній зміні шару перед початком " +"переміщення Z. Зауважте, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі для " +"всіх параметрів Slic3r, а також [layer_num] і [layer_z]." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:59 +msgid "Between objects G-code" +msgstr "G-код між об'єктами" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:60 +msgid "" +"This code is inserted between objects when using sequential printing. By " +"default extruder and bed temperature are reset using non-wait command; " +"however if M104, M109, M140 or M190 are detected in this custom code, Slic3r " +"will not add temperature commands. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" +"Цей код вставляється між об'єктами при використанні послідовного друку. За " +"замовчуванням екструдер і температура полотна скидаються за допомогою " +"команди non-wait; однак, якщо в цьому користувальному коді виявляються M104, " +"M109, M140 або M190, Slic3r не додаватиме команди температури. Зверніть " +"увагу, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі для всіх параметрів " +"Slic3r, то ж ви можете вставити команду \"M109 S [first_layer_temperature]\" " +"де завгодно." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:68 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom" +msgstr "Знизу" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:69 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:239 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:290 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:298 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:604 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:762 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:778 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:941 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:989 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1152 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1583 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1639 +msgid "Layers and Perimeters" +msgstr "Шари та периметри" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:70 +msgid "Number of solid layers to generate on bottom surfaces." +msgstr "Кількість суцільних шарів, генерованих на нижніх поверхнях." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:72 +msgid "Bottom solid layers" +msgstr "Нижні суцільні шари" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:77 +msgid "Bridge" +msgstr "Міст" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:78 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for bridges. Set zero to " +"disable acceleration control for bridges." +msgstr "" +"Це прискорення, яке ваш принтер використовуватиме для мостів. Встановити 0, " +"щоб відключити управління прискоренням для мостів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:80 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:174 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:576 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:684 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:952 +msgid "mm/s²" +msgstr "мм/с²" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:86 +msgid "Bridging angle" +msgstr "Кут моста" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:88 +msgid "" +"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " +"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " +"bridges. Use 180° for zero angle." +msgstr "" +"Зміна кута мосту. Якщо встановити на 0, кут мостів буде розрахований " +"автоматично. Інакше передбачений кут буде використаний для всіх мостів. " +"Використовуйте 180° для нульового кута." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:91 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:492 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1170 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1181 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1401 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1557 +msgid "°" +msgstr "°" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:97 +msgid "Bridges fan speed" +msgstr "Швидкість вентилятора для мостів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:98 +msgid "This fan speed is enforced during all bridges and overhangs." +msgstr "Ця швидкість вентилятора виконується для всіх мостів і виступів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:99 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:504 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:789 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:850 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1060 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:106 +msgid "Bridge flow ratio" +msgstr "Співвідношення мостового потоку" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:108 +msgid "" +"This factor affects the amount of plastic for bridging. You can decrease it " +"slightly to pull the extrudates and prevent sagging, although default " +"settings are usually good and you should experiment with cooling (use a fan) " +"before tweaking this." +msgstr "" +"Цей фактор впливає на кількість пластику для мостів. Ви можете трохи " +"зменшити його, щоб витягнути екструдати та не допустити провисання, хоча " +"стандартні налаштування зазвичай добрі, тому ви маете по-експериментувати з " +"охолодженням (використовуйте вентилятор), перш ніж їх налаштувати." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:117 +msgid "Bridges" +msgstr "Мости" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:119 +msgid "Speed for printing bridges." +msgstr "Швидкість друку мостів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:638 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:749 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:811 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:868 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:981 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1137 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1146 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1536 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1649 +msgid "mm/s" +msgstr "мм/с" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:127 +msgid "Brim width" +msgstr "Ширина краю" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:128 +msgid "" +"Horizontal width of the brim that will be printed around each object on the " +"first layer." +msgstr "" +"Горизонтальна ширина краю, яка буде надрукована навколо кожного об'єкта на " +"першому шарі." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:135 +msgid "Clip multi-part objects" +msgstr "Обрізати об'єкти, що складаються з кількох частин" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:136 +msgid "" +"When printing multi-material objects, this settings will make slic3r to clip " +"the overlapping object parts one by the other (2nd part will be clipped by " +"the 1st, 3rd part will be clipped by the 1st and 2nd etc)." +msgstr "" +"Під час друку багатоматеріальних об'єктів ці налаштування змушують slic3r " +"обрізати частини, що перекриваються один одною (друга частина буде обрізана " +"першою, третя - першою та другою, тощо)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:147 +msgid "Compatible printers condition" +msgstr "Стан сумісних принтерів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:148 +msgid "" +"A boolean expression using the configuration values of an active printer " +"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " +"compatible with the active printer profile." +msgstr "" +"Логічний вираз, що використовує значення конфігурації активного профілю " +"принтера. Якщо цей вираз оцінюється як Правда, цей профіль вважається " +"сумісним з активним профілем принтера." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:154 +msgid "Complete individual objects" +msgstr "Закінчити окремі об'єкти" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:155 +msgid "" +"When printing multiple objects or copies, this feature will complete each " +"object before moving onto next one (and starting it from its bottom layer). " +"This feature is useful to avoid the risk of ruined prints. Slic3r should " +"warn and prevent you from extruder collisions, but beware." +msgstr "" +"Під час друку декількох об'єктів або копій ця функція забезпечить завершення " +"кожного об'єкту, перш ніж переходити до наступного (і почине його з нижнього " +"шару). Ця функція корисна для уникнення ризику зіпсованих відбитків. Slic3r " +"має попередити та запобігти зіткненню екструдера, але будьте обережні." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:163 +msgid "Enable auto cooling" +msgstr "Увімкнути автоматичне охолодження" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:164 +msgid "" +"This flag enables the automatic cooling logic that adjusts print speed and " +"fan speed according to layer printing time." +msgstr "" +"Цей прапорець дозволяє автоматичну логіку охолодження, яка регулює швидкість " +"друку та швидкість вентиляції відповідно до часу друку шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:171 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will be reset to after the role-" +"specific acceleration values are used (perimeter/infill). Set zero to " +"prevent resetting acceleration at all." +msgstr "" +"Це прискорення, на яке переключиться ваш принтер після того, як будуть " +"використані конкретні визначені прискорення (периметру / заповнення). " +"Встановити 0, щоб запобігти скиданням прискорення взагалі." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:180 +msgid "Disable fan for the first" +msgstr "Вимкнути вентилятор для першого(их)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:181 +msgid "" +"You can set this to a positive value to disable fan at all during the first " +"layers, so that it does not make adhesion worse." +msgstr "" +"Ви можете встановити це позитивне значення, щоб взагалі вимкнути вентилятор " +"протягом друку декількох перших шарів, щоб це не призвело до гіршого " +"зчеплення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:183 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1033 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1224 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1285 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1437 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1482 +msgid "layers" +msgstr "шару(ів)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:190 +msgid "Don't support bridges" +msgstr "Не підтримувати мости" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:192 +msgid "" +"Experimental option for preventing support material from being generated " +"under bridged areas." +msgstr "" +"Експериментальний варіант для запобігання утворенню допоміжного матеріалу в " +"областях під мостами." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:198 +msgid "Distance between copies" +msgstr "Відстань між копіями" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:199 +msgid "Distance used for the auto-arrange feature of the plater." +msgstr "Відстань використовується для автоматичного розташування платеру." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:207 +msgid "Elephant foot compensation" +msgstr "Зрівноваження Стопи слона" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:209 +msgid "" +"The first layer will be shrunk in the XY plane by the configured value to " +"compensate for the 1st layer squish aka an Elephant Foot effect." +msgstr "" +"Перший шар буде зменшено в площині XY завдяки налаштованому значенню, щоб " +"компенсувати ефект Ноги Слона для 1-го шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:218 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file. Note that you " +"can use placeholder variables for all Slic3r settings." +msgstr "" +"Ця кінцева процедура вставляється в кінці вихідного файлу. Зауважте, що ви " +"можете використовувати заповнювачі змінних для всіх параметрів Slic3r." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:228 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file, before the " +"printer end gcode. Note that you can use placeholder variables for all " +"Slic3r settings. If you have multiple extruders, the gcode is processed in " +"extruder order." +msgstr "" +"Ця кінцева процедура вставляється в кінці вихідного файлу перед кінцевим " +"кодом принтера. Зауважте, що ви можете використовувати заповнювачі змінних " +"для всіх параметрів Slic3r. Якщо у вас є кілька екструдерів, G-code " +"обробляється в порядку екструдерів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:238 +msgid "Ensure vertical shell thickness" +msgstr "Перевірте товщину вертикальної оболонки" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:240 +msgid "" +"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell " +"thickness (top+bottom solid layers)." +msgstr "" +"Додайте суцільні наповнювачі біля нахилених поверхонь, щоб гарантувати " +"товщину вертикальної оболонки (верхній і нижній суцільні шари)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:246 +msgid "Top/bottom fill pattern" +msgstr "Верхній/нижній шаблон наповнення" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:248 +msgid "" +"Fill pattern for top/bottom infill. This only affects the external visible " +"layer, and not its adjacent solid shells." +msgstr "" +"Шаблон для верхнього/нижнього наповнення. Це впливає лише на зовнішній " +"видимий шар, а не на сусідні суцільні оболонки." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:267 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:277 +msgid "External perimeters" +msgstr "Зовнішні периметри" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:268 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:377 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:592 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:710 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:967 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1292 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1454 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1614 +msgid "Extrusion Width" +msgstr "Ширина екструзії" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:269 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +"perimeters. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 200%), it will be computed over layer height." +msgstr "" +"Встановіть значення ненульовим, щоб встановити ручну ширину екструзії для " +"зовнішніх периметрів. Якщо залишити 0, ширина екструзії за замовчуванням " +"буде використана, якщо встановлено, інакше буде використано 1,125 x діаметр " +"сопла. Якщо він виражений у відсотках (наприклад, 200%), він буде " +"обчислюватися за висотою шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:597 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:715 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:972 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1296 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1458 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1619 +msgid "mm or % (leave 0 for default)" +msgstr "мм або % (залиште 0 за замовчанням)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:279 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +"visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +"calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" +"Цей окремий параметр впливає на швидкість зовнішніх периметрів (видимих). " +"Якщо вона виражена у відсотках (наприклад: 80%), вона буде розрахована на " +"налаштування швидкості периметра вище. Встановити 0 для автоматичного " +"використання." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:282 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:619 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1255 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1306 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1501 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1631 +msgid "mm/s or %" +msgstr "мм/с або %" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:289 +msgid "External perimeters first" +msgstr "Спочатку зовнішні периметри" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:291 +msgid "" +"Print contour perimeters from the outermost one to the innermost one instead " +"of the default inverse order." +msgstr "" +"Друкувати контури периметра від найзовнішнього до найвнутрішнього, замість " +"інверсного порядку за замовчанням." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:297 +msgid "Extra perimeters if needed" +msgstr "Додаткові периметри, якщо необхідно" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:299 +#, no-c-format +msgid "" +"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " +"keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " +"is supported." +msgstr "" +"За необхідності додайте периметри, щоб уникнути прогалин у похилих стінах. " +"Slic3r продовжує додавати периметри, поки підтримується більше 70% петель " +"безпосередньо вище." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:309 +msgid "" +"The extruder to use (unless more specific extruder settings are specified). " +"This value overrides perimeter and infill extruders, but not the support " +"extruders." +msgstr "" +"Використовуваний екструдер (якщо не вказано більш конкретні параметри " +"екструдера). Це значення перевизначає екструдери периметра та наповнювача, " +"але не екструдери підтримки." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:320 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:69 +msgid "Height" +msgstr "Висота" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:321 +msgid "" +"Set this to the vertical distance between your nozzle tip and (usually) the " +"X carriage rods. In other words, this is the height of the clearance " +"cylinder around your extruder, and it represents the maximum depth the " +"extruder can peek before colliding with other printed objects." +msgstr "" +"Установіть значення як вертикальну відстань між наконечником сопла та " +"(звичайно) шатунами X каретки. Іншими словами, це висота циліндра очищення " +"навколо вашого екструдера, і це являє собою максимальну глибину, яку " +"екструдер може розглядати до зіткнення з іншими друкованими предметами." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:331 +msgid "Radius" +msgstr "Радіус" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:332 +msgid "" +"Set this to the clearance radius around your extruder. If the extruder is " +"not centered, choose the largest value for safety. This setting is used to " +"check for collisions and to display the graphical preview in the plater." +msgstr "" +"Установіть значення як радіус зазорів навколо вашої екструдера. Якщо " +"екструдер не центрований, для безпеки виберіть найбільше значення . Цей " +"параметр використовується для перевірки зіткнень та відображення графічного " +"попереднього перегляду в панелі." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:342 +msgid "Extruder Color" +msgstr "Колір екструдера" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:343 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:406 +msgid "This is only used in the Slic3r interface as a visual help." +msgstr "" +"Ця опція використовується лише у інтерфейсі Slic3r як візуальна допомога." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:350 +msgid "Extruder offset" +msgstr "Зміщення екструдеру" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:351 +msgid "" +"If your firmware doesn't handle the extruder displacement you need the G-" +"code to take it into account. This option lets you specify the displacement " +"of each extruder with respect to the first one. It expects positive " +"coordinates (they will be subtracted from the XY coordinate)." +msgstr "" +"Якщо ваша прошивка не справляється з витісненням екструдера, вам потрібен G-" +"код, щоб врахувати це. Ця опція дозволяє вказати зміщення кожного екструдера " +"відносно першого. Він очікує позитивних координат (вони будуть віднімані від " +"координати XY)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:360 +msgid "Extrusion axis" +msgstr "Ось екструзії" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:361 +msgid "" +"Use this option to set the axis letter associated to your printer's extruder " +"(usually E but some printers use A)." +msgstr "" +"Використовуйте цю опцію, щоб встановити букву осей, пов'язану з екструдером " +"принтера (зазвичай E, але деякі принтери використовують A)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:367 +msgid "Extrusion multiplier" +msgstr "Коефіцієнт екструзії" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:368 +msgid "" +"This factor changes the amount of flow proportionally. You may need to tweak " +"this setting to get nice surface finish and correct single wall widths. " +"Usual values are between 0.9 and 1.1. If you think you need to change this " +"more, check filament diameter and your firmware E steps." +msgstr "" +"Цей фактор пропорційно змінює величину потоку. Вам може знадобитися " +"налаштувати цей параметр, щоб отримати хорошу обробку поверхні та правильно " +"визначити ширину однієї стіни. Звичайні значення - від 0,9 до 1,1. Якщо ви " +"вважаєте, що його потрібно більше змінити, перевірте діаметр нитки та E " +"кроки прошивки ." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:376 +msgid "Default extrusion width" +msgstr "Ширина екструзії за замовчанням" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:378 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to allow a manual extrusion width. If left to " +"zero, Slic3r derives extrusion widths from the nozzle diameter (see the " +"tooltips for perimeter extrusion width, infill extrusion width etc). If " +"expressed as percentage (for example: 230%), it will be computed over layer " +"height." +msgstr "" +"Установіть ненульове значення, щоб дозволити ручне налаштування ширини " +"екструзії. Якщо залишити як 0, Slic3r отримує ширину екструзії від діаметра " +"сопла (див. Підказки для ширини екструзії периметру, ширини екструзії " +"наповнювача тощо). Якщо значення виражене у відсотках (наприклад: 230%), " +"воно буде обчислюватися за висотою шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:382 +msgid "mm or % (leave 0 for auto)" +msgstr "мм або % (залиште 0 для автообчислення)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:387 +msgid "Keep fan always on" +msgstr "Тримайте вентилятор завжди" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:388 +msgid "" +"If this is enabled, fan will never be disabled and will be kept running at " +"least at its minimum speed. Useful for PLA, harmful for ABS." +msgstr "" +"Якщо ця опція ввімкнена, вентилятор ніколи не буде відключений і буде " +"триматися, як мінімум, на мінімальній швидкості. Корисно для PLA, шкідливо " +"для ABS." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:394 +msgid "Enable fan if layer print time is below" +msgstr "Увімкнути вентилятор, якщо час друку шару нижче" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:395 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, fan will be " +"enabled and its speed will be calculated by interpolating the minimum and " +"maximum speeds." +msgstr "" +"Якщо час друку шару оцінюється нижче цієї кількості секунд, вентилятор буде " +"активований, а його швидкість буде розрахована шляхом інтерполяції " +"мінімальної та максимальної швидкості." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:397 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1242 +msgid "approximate seconds" +msgstr "приблизні секунди" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:405 +msgid "Color" +msgstr "Колір" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:412 +msgid "Filament notes" +msgstr "Примітки до філаменту" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:413 +msgid "You can put your notes regarding the filament here." +msgstr "Тут ви можете помістити свої нотатки щодо філаменту." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:817 +msgid "Max volumetric speed" +msgstr "Максимальна об'ємна швидкість" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:422 +msgid "" +"Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum " +"volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric " +"speed. Set to zero for no limit." +msgstr "" +"Максимальна об'ємна швидкість, припустима для цього філаметну. Обмежує " +"максимальну об'ємну швидкість друку до мінімуму об'ємної швидкості друку та " +"філаметну. Встановити 0 для відсутності обмежень." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:425 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:820 +msgid "mm³/s" +msgstr "мм³/с" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:432 +msgid "" +"Enter your filament diameter here. Good precision is required, so use a " +"caliper and do multiple measurements along the filament, then compute the " +"average." +msgstr "" +"Введіть тут діаметр свого філаменту. Необхідна висока точність, тому " +"використовуйте суматор і виконайте декілька вимірювань вздовж нитки, потім " +"обчисліть середнє значення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:440 +msgid "Density" +msgstr "Щільність" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:441 +msgid "" +"Enter your filament density here. This is only for statistical information. " +"A decent way is to weigh a known length of filament and compute the ratio of " +"the length to volume. Better is to calculate the volume directly through " +"displacement." +msgstr "" +"Введіть тут щільність свого філаменту. Це тільки для статистичної " +"інформації. Пристойним способом є зважування відомої довжини нитки та " +"обчислення співвідношення довжини до обсягу. Краще обчислити об'єм " +"безпосередньо через зміщення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:444 +msgid "g/cm³" +msgstr "г/см³" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:450 +msgid "Filament type" +msgstr "Тип філаменту" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:451 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1002 +msgid "" +"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " +"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " +"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first " +"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +"environment variables." +msgstr "" +"Якщо ви хочете обробляти вихідний G-код через власні сценарії, просто " +"перелічіть тут їх абсолютні шляхи. Кілька скриптів відокремте крапкою з " +"комою. Сценарії буде передано абсолютним шляхам до файлу G-коду як перший " +"аргумент, і вони можуть отримати доступ до параметрів конфігурації Slic3r, " +"прочитавши змінні середовища." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:470 +msgid "Soluble material" +msgstr "Розчинний матеріал" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:471 +msgid "Soluble material is most likely used for a soluble support." +msgstr "Розчинний матеріал переважно використовується для розчинної підтримки." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:476 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:450 +msgid "Cost" +msgstr "Вартість" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:477 +msgid "" +"Enter your filament cost per kg here. This is only for statistical " +"information." +msgstr "" +"Введіть тут свою вартість філаменту на кг. Це тільки для статистичної " +"інформації." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:478 +msgid "money/kg" +msgstr "грошових одиниць/кг" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:487 +msgid "Fill angle" +msgstr "Кут наповнення" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:489 +msgid "" +"Default base angle for infill orientation. Cross-hatching will be applied to " +"this. Bridges will be infilled using the best direction Slic3r can detect, " +"so this setting does not affect them." +msgstr "" +"Основний кут орієнтації наповнення за замовчуванням. Для цього буде " +"застосовуватися крос-штрих. Мости будуть заповнені, використовуючи найкращий " +"напрям, який може виявити Slic3r, тому цей параметр на них не впливає." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:501 +msgid "Fill density" +msgstr "Щільність заповнення" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:503 +#, no-c-format +msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." +msgstr "Щільність внутрішнього заповнення, виражена в діапазоні 0% - 100%." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:539 +msgid "Fill pattern" +msgstr "Шаблон заповнення" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:541 +msgid "Fill pattern for general low-density infill." +msgstr "Шаблон заповнення для загального низько-швидкісного наповнення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:573 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:582 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:591 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:625 +msgid "First layer" +msgstr "Перший шар" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:574 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " +"disable acceleration control for first layer." +msgstr "" +"Це прискорення, яке ваш принтер використовуватиме для першого шару. " +"Встановити 0, щоб вимкнути керування прискоренням для першого шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:583 +msgid "" +"Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " +"disable bed temperature control commands in the output." +msgstr "" +"Температура підігрітої збірної пластини для першого шару. Установіть 0, щоб " +"відключити команди керування температурою полотна на виході." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:593 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +"layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " +"expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first " +"layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width." +msgstr "" +"Встановіть ненульове значення, щоб встановити ручну ширину екструзії для " +"першого шару. Ви можете використовувати цю опцію з метою навмисного " +"пом'якшення екструдату для кращої адгезії. Якщо вона виражена у відсотках " +"(наприклад, 120%), вона буде обчислена за висотою першого шару. Якщо " +"встановлено на 0 - використовуватиме стандартну ширину екструзії." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:603 +msgid "First layer height" +msgstr "Висота першого шару" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:605 +msgid "" +"When printing with very low layer heights, you might still want to print a " +"thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " +"plates. This can be expressed as an absolute value or as a percentage (for " +"example: 150%) over the default layer height." +msgstr "" +"Під час друку з дуже низькими висотами шару ви, можливо, все-таки захочете " +"надрукувати більш товстий нижній шар, щоб поліпшити адгезію та толерантність " +"до невідповідних збірних пластин. Можна виразити як абсолютне значення або " +"як відсоток (наприклад: 150%) по висоті шару за замовчуванням." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:609 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:740 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1390 +msgid "mm or %" +msgstr "мм або %" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:615 +msgid "First layer speed" +msgstr "Швидкість першого шару" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:616 +msgid "" +"If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " +"the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " +"as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds." +msgstr "" +"Якщо вона виражена в абсолютному значенні в мм/с, ця швидкість буде " +"застосована до всіх рухів друку першого шару незалежно від їх типу. Якщо " +"вона виражена у відсотках (наприклад: 40%), вона буде масштабувати швидкість " +"за замовчуванням." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:626 +msgid "" +"Extruder temperature for first layer. If you want to control temperature " +"manually during print, set this to zero to disable temperature control " +"commands in the output file." +msgstr "" +"Температура екструдеру для першого шару. Якщо ви хочете контролювати " +"температуру вручну під час друку, встановіть 0, щоб вимкнути команди " +"керування температурою у вихідному файлі." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:634 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:145 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:87 +msgid "Gap fill" +msgstr "Заповнення розриву" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 +msgid "" +"Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " +"low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " +"filling." +msgstr "" +"Швидкість для заповнення невеликих розривів за допомогою коротких " +"зигзагоподібних рухів. Дотримуйтесь достатньо низьких значень, щоб уникнути " +"надмірних потрясінь та резонансних проблем. Встановити 0, щоб вимкнути " +"заповнення розривів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:644 +msgid "Verbose G-code" +msgstr "Докладний G-код" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:645 +msgid "" +"Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " +"descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " +"file could make your firmware slow down." +msgstr "" +"Увімкніть для отримання коментованого файлу G-коду, причому кожен рядок " +"пояснюється описовим текстом. Якщо ви друкуєте з SD-карти, додаткова вага " +"файлу може призвести до уповільнення прошивки." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:652 +msgid "G-code flavor" +msgstr "Особливість G-коду" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:653 +msgid "" +"Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " +"universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " +"output. The \"No extrusion\" flavor prevents Slic3r from exporting any " +"extrusion value at all." +msgstr "" +"Деякі команди G/M-коду, включаючи контроль температури тощо, не є " +"універсальними. Установіть цей параметр на прошивку принтера, щоб отримати " +"сумісний вихід. \"Відсутність екструзії\" не дозволяє Slic3r експортувати " +"будь-яке значення екструзії." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:682 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " +"disable acceleration control for infill." +msgstr "" +"Це прискорення, яке ваш принтер використовуватиме для наповнення. Встановити " +"0, щоб вимкнути регулятор прискорення для заповнення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:690 +msgid "Combine infill every" +msgstr "Об'єднати наповнення кожні" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 +msgid "" +"This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " +"thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." +msgstr "" +"Ця функція дозволяє поєднувати наповнення та прискорити друк, екструдуючи " +"більш товсті шари наповнення, зберігаючи тонкі периметри, а отже, і точністю." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:696 +msgid "Combine infill every n layers" +msgstr "Об'єднати наповнення кожні n шарів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:701 +msgid "Infill extruder" +msgstr "Наповнювач екструдера" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:703 +msgid "The extruder to use when printing infill." +msgstr "Екструдер, використовуваний під час друку наповнення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:711 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. You may want to use fatter extrudates to speed " +"up the infill and make your parts stronger. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"Встановіть значення як ненульове, щоб встановити ручну ширину екструзії для " +"наповнення. Якщо залишити 0, ширина екструзії за замовчуванням буде " +"використана, якщо встановлено, інакше буде використано 1,125 x діаметр " +"сопла. Можливо, ви захочете використовувати більш товсті екструди, щоб " +"прискорити наповнення та зміцнити свої деталі. Якщо він виражений у " +"відсотках (наприклад, 90%), він буде обчислюватися за висотою шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:720 +msgid "Infill before perimeters" +msgstr "Заповнення перед периметрами" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:721 +msgid "" +"This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " +"latter first." +msgstr "" +"За допомогою цього параметра можна буде змінити порядок друку периметрів та " +"наповнювачів, зробивши останнє першим." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:726 +msgid "Only infill where needed" +msgstr "Заповнити тільки там, де потрібно" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:728 +msgid "" +"This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " +"ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " +"the G-code generation due to the multiple checks involved." +msgstr "" +"Ця опція обмежить заповнення областей, фактично необхідних для підтримки " +"стель (це буде діяти як внутрішній матеріал підтримки). Якщо це ввімкнено, " +"сповільнюється генерація G-коду через декілька перевірок." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:735 +msgid "Infill/perimeters overlap" +msgstr "Перекриття наповнення/периметрів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:737 +msgid "" +"This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " +"better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " +"cause gaps. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over " +"perimeter extrusion width." +msgstr "" +"Цей параметр застосовує додаткове перекриття між заповненням та периметрами " +"для кращого зчеплення. Теоретично це не повинно бути необхідним, але люфт " +"може спричинити розриви. Якщо він виражений у відсотках (приклад: 15%), його " +"розраховують за шириною екструзії по периметру." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:748 +msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." +msgstr "" +"Швидкість друку внутрішнього заповнення. Встановити 0 для автоматичного " +"обчислення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:757 +msgid "Interface shells" +msgstr "Інтерфейсні оболонки" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:758 +msgid "" +"Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " +"Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " +"soluble support material." +msgstr "" +"Примусове створення суцільної оболонки між суміжними матеріалами/обсягами. " +"Корисно для друку з багатьма екструдерами з напівпрозорими матеріалами або " +"ручним розчинним матеріалом для підтримки." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:767 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " +"and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " +"use placeholder variables for all Slic3r settings as well as [layer_num] and " +"[layer_z]." +msgstr "" +"Цей користувацький код вставляється при кожній зміні шару відразу після " +"переміщення Z і перед тим, як екструдер переміститься до точки першого шару. " +"Зауважте, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі для всіх " +"параметрів Slic3r, а також [layer_num] і [layer_z]." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 +msgid "" +"This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" +"layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." +msgstr "" +"Цей параметр визначає висоту (і, таким чином, загальну кількість) шарів. " +"Тонкі шари забезпечують більшу точність, але для друку потрібно більше часу." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:787 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:796 +msgid "Max" +msgstr "Максимально" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:788 +msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." +msgstr "Цей параметр відображає максимальну швидкість вашого вентилятора." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:797 +#, no-c-format +msgid "" +"This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " +"the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " +"layer height is 75% of the extrusion width to achieve reasonable inter-layer " +"adhesion. If set to 0, layer height is limited to 75% of the nozzle diameter." +msgstr "" +"Це найбільша висота друкованого шару для цього екструдера, що " +"використовується для обмеження висоти змінного шару та висоти підтримуючого " +"шару. Максимальна рекомендована висота шару становить 75% ширини екструзії " +"для досягнення розумної міжшарової адгезії. Якщо встановлено 0, висота шару " +"обмежена 75% діаметра сопла." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:807 +msgid "Max print speed" +msgstr "Максимальна швидкість друку" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:808 +msgid "" +"When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " +"speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " +"is used to set the highest print speed you want to allow." +msgstr "" +"При встановленні інших параметрів швидкості до 0, Slic3r буде автоматично " +"обчислювати оптимальну швидкість, щоб підтримувати постійний тиск " +"екструдера. Цей експериментальний параметр використовується для встановлення " +"максимальної швидкості друку, яку ви хочете дозволити." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:818 +msgid "" +"This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " +"extruder supports." +msgstr "" +"Цей експериментальний параметр використовується для встановлення " +"максимальної об'ємної швидкості, яку підтримує екструдер." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:826 +msgid "Max volumetric slope positive" +msgstr "Максимальний об'ємний нахил позитивний" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:827 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:838 +msgid "" +"This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " +"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " +"of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" +"s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." +msgstr "" +"Цей експериментальний параметр використовується для обмеження швидкості " +"зміни швидкості екструзії. Значення 1,8 мм³/с² гарантує, що зміна швидкості " +"екструзії 1,8 мм³/с (ширина екструзії 0,45 мм, висота екструзії 0,2 мм, " +"швидкість подачі 20 мм/с) до 5,4 мм³/с (подача 60 мм/с) займе принаймні 2 " +"секунди." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:831 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:842 +msgid "mm³/s²" +msgstr "мм³/с²" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:837 +msgid "Max volumetric slope negative" +msgstr "Максимальний об'ємний схил негативний" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:848 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:857 +msgid "Min" +msgstr "Мінімально" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:849 +msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." +msgstr "" +"Цей параметр відповідає мінімальній ШІМ, на якій повинен працювати ваш " +"вентилятор." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:858 +msgid "" +"This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " +"resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " +"0.1 mm." +msgstr "" +"Це найменша висота друкованого шару для цього екструдера та обмежує " +"роздільну здатність для висоти змінного шару. Типові значення - від 0,05 мм " +"до 0,1 мм." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:866 +msgid "Min print speed" +msgstr "Мінімальна швидкість друку" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:867 +msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." +msgstr "Slic3r не буде масштабувати швидкість нижче цієї швидкості." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:874 +msgid "Minimum extrusion length" +msgstr "Мінімальна довжина екструзії" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:875 +msgid "" +"Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " +"specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " +"machines, this minimum applies to each extruder." +msgstr "" +"Створити не менше кількості петель плінтусу, необхідних для споживання " +"зазначеної кількості філаменту на нижньому шарі. Для машин із декількома " +"екструдерами цей мінімум застосовується до кожного екструдера." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:884 +msgid "Configuration notes" +msgstr "Примітки до конфігурації" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:885 +msgid "" +"You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " +"header comments." +msgstr "" +"Ви можете додати тут свої особисті примітки. Цей текст буде додано до " +"коментарів заголовка G-коду." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:894 +msgid "Nozzle diameter" +msgstr "Діаметр сопла" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:895 +msgid "" +"This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" +msgstr "Це діаметр сопла вашого екструдера (наприклад: 0.5, 0.35 тощо)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:901 +msgid "API Key" +msgstr "Ключ API" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:902 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"API Key required for authentication." +msgstr "" +"Slic3r може завантажувати файли G-коду в OctoPrint. Це поле має містити ключ " +"API, необхідний для аутентифікації." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:908 +msgid "Host or IP" +msgstr "Host або IP" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:909 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"hostname or IP address of the OctoPrint instance." +msgstr "" +"Slic3r може завантажувати файли G-коду в OctoPrint. Це поле повинно містити " +"ім'я хоста або IP-адресу екземпляру OctoPrint." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:915 +msgid "Only retract when crossing perimeters" +msgstr "Перервати тільки у разі перетину периметрів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:916 +msgid "" +"Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " +"perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." +msgstr "" +"Вимикає переривання, коли шлях не перевищує периметри верхніх шарів (і, " +"таким чином, будь-який розрядник буде, мабуть, невидимим)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:923 +msgid "" +"This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " +"oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " +"such skirt when changing temperatures." +msgstr "" +"Цей параметр знизить температуру неактивних екструдерів, щоб запобігти " +"протіканню. Це дозволить автоматично ввімкнути високий плінтус та " +"перемістить екструдери за межі такого плінтуса у разі зміни температури." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:930 +msgid "Output filename format" +msgstr "Формат вихідного файлу" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:931 +msgid "" +"You can use all configuration options as variables inside this template. For " +"example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " +"[year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " +"[input_filename], [input_filename_base]." +msgstr "" +"Ви можете використовувати всі параметри конфігурації як змінні всередині " +"цього шаблону. Наприклад: [layer_height], [fill_density] тощо. Ви також " +"можете використовувати [timestamp], [year], [month], [day], [hour], " +"[minute], [second], [version], [input_filename] ], [input_filename_base]." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:940 +msgid "Detect bridging perimeters" +msgstr "Виявлення висячих периметрів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:942 +msgid "" +"Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " +"to apply bridge speed to them and enable fan." +msgstr "" +"Експериментальний параметр для регулювання потоку для виступів (буде " +"використано мостовий потік), щоб застосувати до них швидкість мосту та " +"увімкнути вентилятор." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:948 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:978 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:988 +msgid "Perimeters" +msgstr "Периметри" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:949 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for perimeters. A high value " +"like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set " +"zero to disable acceleration control for perimeters." +msgstr "" +"Це прискорення, яке ваш принтер використовуватиме для периметрів. Висока " +"значення, таке як 9000, зазвичай дає хороші результати, якщо ваше апаратне " +"забезпечення відповідає завданню. Встановити 0, щоб вимкнути регулятор " +"прискорення для периметрів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:957 +msgid "Perimeter extruder" +msgstr "Екструдер периметру" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:959 +msgid "" +"The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." +msgstr "" +"Екструдер, що використовується при друці периметрів і краю. Перший екструдер " +"- 1." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:968 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " +"You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for example 200%) " +"it will be computed over layer height." +msgstr "" +"Установіть значення ненульовим, щоб встановити ручну ширину екструзії для " +"периметрів. Ви можете використовувати більш тонкі екструди, щоб отримати " +"більш точні поверхні. Якщо залишити 0, буде використана ширина екструзії за " +"замовчуванням, в іншому випадку використовуватиметься значення 1,125 х " +"діаметр сопла. Якщо він виражений у відсотках (наприклад, 200%), він буде " +"обчислюватися за висотою шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:980 +msgid "" +"Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." +msgstr "" +"Швидкість для периметрів (контури, вертикальні оболонки). Встановити 0 для " +"автоматичного використання." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:990 +msgid "" +"This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " +"that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " +"surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra " +"Perimeters option is enabled." +msgstr "" +"Ця опція визначає кількість периметрів для кожного шару. Зверніть увагу, що " +"Slic3r може автоматично збільшувати це число, коли виявляє похилі поверхні, " +"які отримують вигоду від більшої кількості периметрів, якщо опція «Додаткові " +"периметри» увімкнена." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:994 +msgid "(minimum)" +msgstr "(мінімум)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1014 +msgid "Printer notes" +msgstr "Примітки принтера" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1015 +msgid "You can put your notes regarding the printer here." +msgstr "Тут ви можете помістити свої нотатки щодо принтера." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1029 +msgid "Raft layers" +msgstr "Плоскі шари" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 +msgid "" +"The object will be raised by this number of layers, and support material " +"will be generated under it." +msgstr "" +"Об'єкт буде піднятий цією кількістю шарів, і під ним буде згенерований " +"матеріал підтримки." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1039 +msgid "Resolution" +msgstr "Роздільна здатність" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1040 +msgid "" +"Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " +"the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " +"carry more detail than printers can render. Set to zero to disable any " +"simplification and use full resolution from input." +msgstr "" +"Мінімальна роздільна здатність деталі, що використовується для спрощення " +"вхідного файлу для прискорення роботи над розрізанням та зменшення " +"використання пам'яті. Моделі з високою роздільною здатністю часто несуть " +"більш детальну інформацію, ніж можуть зробити принтери. Встановіть 0, щоб " +"вимкнути будь-яке спрощення та використовувати повну роздільну здатність від " +"введення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1050 +msgid "Minimum travel after retraction" +msgstr "Мінімальне переміщення після переривання" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1051 +msgid "" +"Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." +msgstr "Переривання не спрацьовує, коли переміщення коротше за цю довжину." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1057 +msgid "Retract amount before wipe" +msgstr "Кількість переривань перед чищенням" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1058 +msgid "" +"With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " +"before doing the wipe movement." +msgstr "" +"Завдяки екструдерам з бандами, має зміст зробити певну кількість переривань " +"перед рухами очищення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1065 +msgid "Retract on layer change" +msgstr "Переривання на зміну шарів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1066 +msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." +msgstr "" +"Цей прапор забезпечує переривання кожного разу, коли виконується переміщення " +"Z." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1071 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1080 +msgid "Length" +msgstr "Довжина" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1072 +msgid "Retraction Length" +msgstr "Довжина переривання" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 +msgid "" +"When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " +"amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " +"extruder)." +msgstr "" +"Коли спрацьовує переривання, філамент відтягується назад до вказаної " +"кількості (довжина вимірюється на сирого філаменту перед тим, як вона " +"надходить у екструдер)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1075 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1085 +msgid "mm (zero to disable)" +msgstr "мм (0, щоб вимкнути)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1081 +msgid "Retraction Length (Toolchange)" +msgstr "Довжина переривання (зміна інструмента)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1082 +msgid "" +"When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " +"by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " +"enters the extruder)." +msgstr "" +"Коли спрацьовує переривання на зміну інструмента, філамент відтягується " +"назад до вказаної кількості (довжина вимірюється на сирого філаменту перед " +"тим, як вона надходить у екструдер)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1090 +msgid "Lift Z" +msgstr "Підняти Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1091 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " +"retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " +"the first extruder will be considered." +msgstr "" +"Якщо ви встановите це значення позитивним, Z швидко піднімається щоразу, " +"коли спрацьовує переривання. При використанні декількох екструдерів буде " +"розглянуто налаштування лише першого екструдера." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1099 +msgid "Above Z" +msgstr "Вище Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1100 +msgid "Only lift Z above" +msgstr "Тільки піднімати Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " +"first layers." +msgstr "" +"Якщо ви встановите це значення позитивним, Z буде лише підніматися нал " +"вказаним абсолютним Z. Ви можете налаштувати цей параметр так, що підняття " +"буде пропускатися на перших шарах." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1108 +msgid "Below Z" +msgstr "Нижче Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1109 +msgid "Only lift Z below" +msgstr "Тільки опускати Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1110 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " +"first layers." +msgstr "" +"Якщо ви встановите це значення позитивним, Z буде лише опускатися нижче " +"вказаного абсолютного Z. Ви можете налаштувати цей параметр так, що підняття " +"буде обмежене на перших шарах." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1126 +msgid "Extra length on restart" +msgstr "Додаткова довжина при перезапуску" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1119 +msgid "" +"When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " +"push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." +msgstr "" +"Коли переривання компенсується після руху переміщення, екструдер буде " +"проштовхувати цю додаткову кількість філамента. Цей параметр рідко потрібний." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1127 +msgid "" +"When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " +"push this additional amount of filament." +msgstr "" +"Коли переривання компенсується після зміни інструмента, екструдер буде " +"проштовхувати цю додаткову кількість філамента." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1134 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1135 +msgid "Retraction Speed" +msgstr "Швидкість переривання" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1136 +msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." +msgstr "Швидкість переривання (це стосується лише двигуна екструдера)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1142 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1143 +msgid "Deretraction Speed" +msgstr "Швидкість після-переривання" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 +msgid "" +"The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " +"applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " +"used." +msgstr "" +"Швидкість заведення філамента в екструдер після переривання (це стосується " +"лише двигуна екструдера ). Якщо залишити 0, використовується швидкість " +"переривання ." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1151 +msgid "Seam position" +msgstr "Позиція шва" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1153 +msgid "Position of perimeters starting points." +msgstr "Позиція стартових точок периметра." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1169 +msgid "Direction" +msgstr "Напрямок" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1171 +msgid "Preferred direction of the seam" +msgstr "Бажаний напрямок шва" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1172 +msgid "Seam preferred direction" +msgstr "Бажаний напрямок шва" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1180 +msgid "Jitter" +msgstr "Джиттер" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1182 +msgid "Seam preferred direction jitter" +msgstr "Бажаний напрямок шва джитера" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1183 +msgid "Preferred direction of the seam - jitter" +msgstr "Бажаний напрямок шва - джитера" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1194 +msgid "USB/serial port for printer connection." +msgstr "USB / послідовний порт для підключення принтера." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1202 +msgid "Serial port speed" +msgstr "Швидкість послідовного порту" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1203 +msgid "Speed (baud) of USB/serial port for printer connection." +msgstr "Швидкість (бод) USB / послідовного порту для підключення принтера." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1212 +msgid "Distance from object" +msgstr "Відстань від об'єкту" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1213 +msgid "" +"Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " +"to the object(s) and get a brim for better adhesion." +msgstr "" +"Відстань між плінтусом та об'єктом (-ами). Установіть 0, щоб прикріпити " +"плінтус до об'єкта (-ів) і отримати край для кращої адгезії." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1221 +msgid "Skirt height" +msgstr "Висота плінтусу" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1222 +msgid "" +"Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " +"as a shield against drafts." +msgstr "" +"Висота плінтусу виражена в шарах. Встановіть це значення на високе, щоб " +"використовувати плінтус як щит проти протягів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1229 +msgid "Loops (minimum)" +msgstr "Петлі (мінімум)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1230 +msgid "Skirt Loops" +msgstr "Петлі плінтусу" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1231 +msgid "" +"Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " +"set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " +"this to zero to disable skirt completely." +msgstr "" +"Кількість петель для плінтусу. Якщо встановлено параметр \"Мінімальна " +"довжина екструзії\", кількість петель може бути більшою, ніж налаштована " +"тут. Установіть 0, щоб повністю вимкнути плінтус." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1239 +msgid "Slow down if layer print time is below" +msgstr "Уповільнення, якщо час друку шару нижче" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1240 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " +"speed will be scaled down to extend duration to this value." +msgstr "" +"Якщо час друку шару оцінюється нижче цієї кількості секунд, швидкість друку " +"рухів зменшуватиметься, щоб збільшити тривалість до цього значення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1250 +msgid "Small perimeters" +msgstr "Маленькі периметри" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1252 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " +"6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " +"be calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" +"Цей окремий параметр впливає на швидкість периметрів, що мають радіус <= 6,5 " +"мм (як правило, дірки). Якщо вона виражена у відсотках (наприклад: 80%), " +"вона буде розрахована за наведеним вище параметром швидкості. Встановити 0 " +"для автоматичного використання." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1262 +msgid "Solid infill threshold area" +msgstr "Порогова площа суцільного наповнення" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1264 +msgid "" +"Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " +"threshold." +msgstr "" +"Встановити суцільне заповнення для регіонів, що мають площу, меншу " +"зазначеного порогу." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1265 +msgid "mm²" +msgstr "мм²" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1271 +msgid "Solid infill extruder" +msgstr "Екструдер суцільних наповнень" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1273 +msgid "The extruder to use when printing solid infill." +msgstr "Екструдер для друку суцільних наповнень." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1279 +msgid "Solid infill every" +msgstr "Суцільне наповнення кожні" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1281 +msgid "" +"This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " +"Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " +"will automatically choose the maximum possible number of layers to combine " +"according to nozzle diameter and layer height." +msgstr "" +"Ця функція дозволяє закріпити суцільні шари на задану кількість шарів. 0 - " +"щоб відключити. Ви можете встановити будь-яке значення (наприклад, 9999); " +"Slic3r автоматично вибере максимально можливу кількість шарів для " +"комбінування відповідно до діаметра сопла та висоти шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1291 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1301 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:142 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:84 +msgid "Solid infill" +msgstr "Суцільне наповнення" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1293 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"Встановіть значення ненульовим, щоб встановити ручну ширину екструзії для " +"наповнення для твердих поверхонь. Якщо залишити 0, буде використана ширина " +"екструзії за замовчуванням, в іншому випадку використовуватиметься 1,125 х " +"діаметр сопла. Якщо він виражений у відсотках (наприклад, 90%), він буде " +"обчислюватися за висотою шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1303 +msgid "" +"Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +"This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +"infill speed above. Set to zero for auto." +msgstr "" +"Швидкість друку твердих областей (верхня / нижня / внутрішня горизонтальна " +"оболонка). Може бути виражено у відсотках (наприклад: 80%) від вказаної вище " +"швидкості заповнення за замовчуванням. Встановити 0 для автоматичного " +"використання." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1315 +msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." +msgstr "" +"Кількість суцільних шарів для генерування на верхній і нижній поверхні." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1322 +msgid "Spiral vase" +msgstr "Спіральна ваза" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1323 +msgid "" +"This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " +"order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " +"no infill, no top solid layers and no support material. You can still set " +"any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work " +"when printing more than an object." +msgstr "" +"Ця функція буде поступово підвищувати Z протягом друку одного-стінного " +"об'єкта для уникнення будь-якого видимого шву. Цей параметр вимагає " +"одношарового периметру, відсутнє наповнення, відсутність верхніх суцільних " +"шарів і відсутність матеріалу підтримки. Ви все ще можете встановити будь-" +"яку кількість нижніх суцільних шарів, а також петель плінтусу/краю. Це не " +"спрацює при друку більше, ніж одного об'єкта." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1332 +msgid "Temperature variation" +msgstr "Варіація температури" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1333 +msgid "" +"Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " +"a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " +"wiped." +msgstr "" +"Відмітка температури, яка застосовується, коли екструдер не активний. Вмикає " +"\"жертовний\" плінтус на повній висоті, на які періодично очищуються сопла." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1343 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " +"target temperature and extruder just started heating, and before extruder " +"has finished heating. If Slic3r detects M104 or M190 in your custom codes, " +"such commands will not be prepended automatically so you're free to " +"customize the order of heating commands and other custom actions. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings, so you can put a " +"\"M109 S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" +"Ця початкова процедура вставляється на початку, після того, як полотно " +"досягне цільової температури, а екструдер тільки починає нагріватися, і " +"перед тим, як екструдер закінчить нагрівання. Якщо Slic3r виявляє M104 або " +"M190 у ваших користувацьких кодах, такі команди не будуть додаватися " +"автоматично, щоб ви могли вільно налаштовувати порядок команд нагріву та " +"інших спеціальних дій. Зверніть увагу, що ви можете використовувати змінні-" +"заповнювачі для всіх параметрів Slic3r, щоб ви могли поставити команду " +"\"M109 S [first_layer_temperature]\" де завгодно." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1358 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " +"gcode. This is used to override settings for a specific filament. If Slic3r " +"detects M104, M109, M140 or M190 in your custom codes, such commands will " +"not be prepended automatically so you're free to customize the order of " +"heating commands and other custom actions. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want. If you have multiple " +"extruders, the gcode is processed in extruder order." +msgstr "" +"Ця початкова процедура вставляється на початку, після того, як будь-який " +"принтер запускає G-code. Це використовується для перевизначення параметрів " +"для певної нитки. Якщо Slic3r виявляє M104, M109, M140 або M190 у ваших " +"користувацьких кодах, такі команди не будуть автоматично додаватися, тому ви " +"можете налаштувати порядок команд нагріву та інших спеціальних дій. Зверніть " +"увагу, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі для всіх параметрів " +"Slic3r, щоб ви могли поставити команду \"M109 S [first_layer_temperature]\" " +"де завгодно. Якщо у вас є кілька екструдерів, G-code обробляється в порядку " +"екструдерів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1373 +msgid "Single Extruder Multi Material" +msgstr "Одиночний екструдер кількох матеріалів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1374 +msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." +msgstr "Принтер мультиплексує нитки в єдиний гарячий кінець." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1379 +msgid "Generate support material" +msgstr "Створити підтримуючий матеріал" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1381 +msgid "Enable support material generation." +msgstr "Увімкнути генерацію матеріалів підтримки." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1386 +msgid "XY separation between an object and its support" +msgstr "Розподіл XY між об'єктом та його підтримкою" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 +msgid "" +"XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " +"(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." +msgstr "" +"Розподіл XY між об'єктом та його підтримкою. Якщо вона виражена у відсотках " +"(наприклад, 50%), вона буде розрахована за зовнішньою шириною периметру." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1398 +msgid "Pattern angle" +msgstr "Кут шаблону" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1400 +msgid "" +"Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " +"plane." +msgstr "" +"Використовуйте цей параметр, щоб повернути шаблон підтримуючого матеріалу на " +"горизонтальній площині." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1408 +msgid "Support on build plate only" +msgstr "Підтримка тільки на збірній пластині" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1410 +msgid "" +"Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " +"print." +msgstr "" +"Створити підтримку лише, для того, що лежить на збірній пластині. Не " +"створювати підтримку на друк." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1416 +msgid "Contact Z distance" +msgstr "Контактна відстань по осі Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1418 +msgid "" +"The vertical distance between object and support material interface. Setting " +"this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " +"first object layer." +msgstr "" +"Вертикальна відстань між об'єктом та інтерфейсом матеріалу підтримки. " +"Встановлення значення 0 також захистить Slic3r від використання потоку " +"мостів та швидкості для першого шару об'єктну." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1431 +msgid "Enforce support for the first" +msgstr "Забезпечити підтримку першого(их)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1433 +msgid "" +"Generate support material for the specified number of layers counting from " +"bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " +"regardless of any angle threshold. This is useful for getting more adhesion " +"of objects having a very thin or poor footprint on the build plate." +msgstr "" +"Генерувати допоміжний матеріал для зазначеної кількості шарів, що " +"підраховують знизу, незалежно від того, включено чи ні нормальний матеріал " +"підтримки, і незалежно від будь-якого порогу кута. Це корисно для отримання " +"більшої адгезії об'єктів, що мають дуже тонкий або поганий слід на збірній " +"пластині." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1439 +msgid "Enforce support for the first n layers" +msgstr "Забезпечити підтримку перших n шарів" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1444 +msgid "Support material/raft/skirt extruder" +msgstr "Підтримуючий матеріал / пліт / плінтус екструдеру" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1446 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " +"use the current extruder to minimize tool changes)." +msgstr "" +"Екструдер для друку підтримуючого матеріалу, плоту та плінтусу (1+, 0 для " +"використання поточного екструдера, щоб мінімізувати зміни інструменту)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1455 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +"material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"Встановіть значення ненульовим, щоб встановити ручну ширину екструзії " +"матеріалу для підтримки. Якщо залишити 0, буде використана ширина екструзії, " +"встановлена за замовчуванням, інакше використовуватиметься діаметр сопла. " +"Якщо він виражений у відсотках (наприклад, 90%), він буде обчислюватися за " +"висотою шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1463 +msgid "Interface loops" +msgstr "Інтерфейсні петлі" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1465 +msgid "" +"Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." +msgstr "" +"Закрити петлями верхній контактний шар підтримки. За замовчанням вимкнено." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1470 +msgid "Support material/raft interface extruder" +msgstr "Екструдер інтерфейсу підтримуючого матеріалу / плоту" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1472 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " +"the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." +msgstr "" +"Екструдер, що використовується під час друку інтерфейсу матеріалу підтримки " +"(1+, 0 для використання поточного екструдера, щоб звести до мінімуму зміни " +"інструменту). Це також впливає на плот." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1479 +msgid "Interface layers" +msgstr "Інтерфейсні шари" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1481 +msgid "" +"Number of interface layers to insert between the object(s) and support " +"material." +msgstr "" +"Кількість шарів інтерфейсу для вставки між об'єктом(ами) та підтримуючим " +"матеріалом." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1488 +msgid "Interface pattern spacing" +msgstr "Відстань між шаблонами інтерфейсу" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1490 +msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." +msgstr "" +"Відстань між інтерфейсними лініями. Встановити 0, щоб отримати надійний " +"інтерфейс." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1497 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:148 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:90 +msgid "Support material interface" +msgstr "Інтерфейс підтримуючого матеріалу" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 +msgid "" +"Speed for printing support material interface layers. If expressed as " +"percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " +"speed." +msgstr "" +"Швидкість друку інтерфейсних шарів підтримуючого матеріалу. Якщо вона " +"виражена у відсотках (наприклад, 50%), вона буде розрахована за швидкістю " +"матеріалу підтримки." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1508 +msgid "Pattern" +msgstr "Шаблон" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1510 +msgid "Pattern used to generate support material." +msgstr "Шаблон, що використовується для створення матеріалу підтримки." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1524 +msgid "Pattern spacing" +msgstr "Відстань між шаблонами" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1526 +msgid "Spacing between support material lines." +msgstr "Відстань між лініями підтримуючого матеріалу." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1535 +msgid "Speed for printing support material." +msgstr "Швидкість друку підтримуючого матеріалу." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1542 +msgid "Synchronize with object layers" +msgstr "Синхронізувати з шарами об'єкту" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1544 +msgid "" +"Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " +"multi-material printers, where the extruder switch is expensive." +msgstr "" +"Синхронізувати шари підтримки з шарами друку об'єкта. Це корисно " +"використовувати з багато-матеріальними принтерами, де перемикання " +"екструдерів -затратна процедура." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1550 +msgid "Overhang threshold" +msgstr "Порог нависання" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1552 +msgid "" +"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " +"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +"that you can print without support material. Set to zero for automatic " +"detection (recommended)." +msgstr "" +"Матеріал підтримки не буде сформований для виступів, кут нахилу (90° = " +"вертикальний) яких перевищує заданий порог. Іншими словами, це значення " +"представляє найбільш горизонтальний схил (вимірюваний з горизонтальної " +"площини), який ви можете надрукувати без підтримуючого матеріалу. Встановити " +"0 для автоматичного визначення (рекомендовано)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1564 +msgid "With sheath around the support" +msgstr "З оболонкою навколо підтримки" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1566 +msgid "" +"Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " +"the support more reliable, but also more difficult to remove." +msgstr "" +"Додати оболонку (одну лінію периметра) навколо базової підтримки. Це робить " +"підтримку більш надійною, але її важче видалити." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1573 +msgid "" +"Extruder temperature for layers after the first one. Set this to zero to " +"disable temperature control commands in the output." +msgstr "" +"Температура екструдеру для шарів після першого. Установіть 0, щоб вимкнути " +"команди керування температурою на виході." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1576 +msgid "Temperature" +msgstr "Температура" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1582 +msgid "Detect thin walls" +msgstr "Виявлення тонких стін" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1584 +msgid "" +"Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " +"to collapse them into a single trace)." +msgstr "" +"Визначення одношарової стінки (частини, де два екструзії не підходять, і нам " +"потрібно згорнути їх у єдиний слід)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1590 +msgid "Threads" +msgstr "Нитки" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1591 +msgid "" +"Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " +"is slightly above the number of available cores/processors." +msgstr "" +"Нитки використовуються для паралелізації довготривалих завдань. Оптимальна " +"кількість ниток трохи перевищує кількість доступних ядер / процесорів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1603 +msgid "" +"This custom code is inserted right before every extruder change. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well as " +"[previous_extruder] and [next_extruder]." +msgstr "" +"Цей спеціальний код вставляється безпосередньо перед кожною зміненою " +"екструдера. Зверніть увагу, що ви можете використовувати змінні-заповнювачі " +"для всіх параметрів Slic3r, а також [previous_extruder] і [next_extruder]." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1624 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:143 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:85 +msgid "Top solid infill" +msgstr "Верхнє суцільне наповнення" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1615 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " +"regions and get a smoother finish. If left zero, default extrusion width " +"will be used if set, otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as " +"percentage (for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"Установіть ненульове значення, щоб встановити ручну ширину екструзії для " +"наповнення верхньої поверхні. Ви можете використовувати більш тонкі " +"екструдати, щоб заповнити всі вузькі області і отримати більш гладкий " +"результат. Якщо залишити 0, буде використана ширина екструзії, встановлена " +"за замовчуванням, інакше використовуватиметься діаметр сопла. Якщо вона " +"виражена у відсотках (наприклад, 90%), вона буде обчислюватися за висотою " +"шару." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1626 +msgid "" +"Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +"external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +"slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +"percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above. Set to zero " +"for auto." +msgstr "" +"Швидкість друку верхніх суцільних шарів (це стосується тільки найвищих " +"зовнішніх шарів, а не їхніх внутрішніх суцільних шарів). Ви можете захотіти " +"сповільнення, щоб отримати більш гарну обробку поверхні. Це можна виразити " +"відсотком (наприклад, 80%) звищення швидкості щільного наповнення . " +"Встановити 0 для автоматичного обчислення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1638 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top" +msgstr "Зверху" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 +msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." +msgstr "Кількість суцільних шарів, генерованих на верхніх поверхнях." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1642 +msgid "Top solid layers" +msgstr "Верхні суцільні шари" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1647 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:95 +msgid "Travel" +msgstr "Пересування" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1648 +msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." +msgstr "Швидкість рухів пересування (стрибки між далекими точками екструзії)." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1656 +msgid "Use firmware retraction" +msgstr "Використовувати відмову прошивки" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1657 +msgid "" +"This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " +"handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"Цей експериментальний параметр використовує команди G10 і G11 для обробки " +"відмови прошивки. Останнім часом це підтримується лише Marlin-ом." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1663 +msgid "Use relative E distances" +msgstr "Використовувати відносні E відстані" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1664 +msgid "" +"If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " +"unchecked. Most firmwares use absolute values." +msgstr "" +"Якщо ваша прошивка потребує відносне значення E, зазначте це, інакше залиште " +"його незазначеним. Більшість прошивок використовують абсолютні значення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1670 +msgid "Use volumetric E" +msgstr "Використовувати об'ємний Е" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1671 +msgid "" +"This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " +"instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " +"filament diameter(s), you can put commands like 'M200 D[filament_diameter_0] " +"T0' in your start G-code in order to turn volumetric mode on and use the " +"filament diameter associated to the filament selected in Slic3r. This is " +"only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"Цей експериментальний параметр використовує виводи значення E в кубічних " +"міліметрах замість лінійних міліметрів. Якщо ваша прошивку ще не знає " +"діаметр ниток, ви можете встановити такі команди, як \"M200 D " +"[filament_diameter_0] T0\" у вашому старті G-коду, щоб включити об'ємний " +"режим і використовувати діаметр нитки, пов'язаний з вибраною ниткою в " +"Slic3r. Останнім часом це підтримується лише Marlin-ом." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1681 +msgid "Enable variable layer height feature" +msgstr "Увімкнути функцію шарів змінної висоти" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1682 +msgid "" +"Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " +"variable layer height. Enabled by default." +msgstr "" +"Деякі принтери або налаштування принтера можуть мати труднощі з друкуванням " +"шарів змінної висоти. Увімкнено за умовчанням." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1688 +msgid "Wipe while retracting" +msgstr "Вичіщувати при відмові" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1689 +msgid "" +"This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " +"blob on leaky extruders." +msgstr "" +"Цей прапорець перемістить сопло під час відмови, щоб мінімізувати можливість " +"утворення краплі на витікаючих екструдерах." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1696 +msgid "" +"Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " +"changes. Extrude the excess material into the wipe tower." +msgstr "" +"Мульти-матеріальні принтери можуть потребувати заправки або вичищення " +"екструдерів при зміні інструмента. Екструдуйте надлишок матеріалу до " +"вичищуючої вежі." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1702 +msgid "Position X" +msgstr "Позиція X" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1703 +msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "X координата лівого переднього кута вичищуючої вежі" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1709 +msgid "Position Y" +msgstr "Позиція Y" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1710 +msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "Y координата лівого переднього кута вичищуючої вежі" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1716 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:70 +msgid "Width" +msgstr "Ширина" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1717 +msgid "Width of a wipe tower" +msgstr "Ширина вичищуючої вежі" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1723 +msgid "Per color change depth" +msgstr "Змінити глибину за кольором" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1724 +msgid "" +"Depth of a wipe color per color change. For N colors, there will be maximum " +"(N-1) tool switches performed, therefore the total depth of the wipe tower " +"will be (N-1) times this value." +msgstr "" +"Глибина вичищення кольору для кожної зміни кольору. Для N кольорів буде " +"виконано максимум (N-1) інструментальних перемикачів, тому загальна глибина " +"вичищуючої вежі буде (N-1) разів до цього значення." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1732 +msgid "XY Size Compensation" +msgstr "Зрівноваження розміру за XY" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1734 +msgid "" +"The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " +"(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" +"tuning hole sizes." +msgstr "" +"Об'єкт буде збільшений / зменшений у площині XY за заданим значенням " +"(негативний - внутрішній, позитивний - ззовнішній). Це може бути корисним " +"для точного налаштування розмірів отворів." + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1742 +msgid "Z offset" +msgstr "Зміщення Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1743 +msgid "" +"This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " +"output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " +"example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " +"print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." +msgstr "" +"Це значення буде додано/вилучено до/з усіх координат Z у вихідному G-коді. " +"Воно використовується для зрівноваження поганої кінцевої позиції Z: " +"наприклад, якщо ваш кінцевий нуль фактично залишає сопло на 0,3 мм від " +"полотна друку, встановіть його на значення -0,3 (або виправте ваш endstop)." + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:137 +msgid "None" +msgstr "Жадне" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:138 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:80 +msgid "Perimeter" +msgstr "Периметр" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:139 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:81 +msgid "External perimeter" +msgstr "Зовнішній периметр" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:140 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:82 +msgid "Overhang perimeter" +msgstr "Нависаючий периметр" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:141 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:83 +msgid "Internal infill" +msgstr "Внутрішнє наповнення" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:144 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:86 +msgid "Bridge infill" +msgstr "Мостове наповнення" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:151 +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:68 +msgid "Feature type" +msgstr "Тип ознаки" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:332 +msgid "Height (mm)" +msgstr "Висота (мм)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:334 +msgid "Width (mm)" +msgstr "Ширина (мм)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:336 +msgid "Speed (mm/s)" +msgstr "Швидкість (мм/с)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:338 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:72 +msgid "Tool" +msgstr "Інструмент" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI.pm:286 +msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "Виберіть один чи кілька файлів (STL/OBJ/AMF/PRUSA):" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "Version " +msgstr "Версія " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "" +" - Remember to check for updates at http://github.com/prusa3d/slic3r/releases" +msgstr " - Пам'ятайте оновлювати з http://github.com/prusa3d/slic3r/releases" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:118 +msgid "Plater" +msgstr "Платер" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:120 +msgid "Controller" +msgstr "Контролер" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "No Bonjour device found" +msgstr "Немає пристрою Bonjour" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "Device Browser" +msgstr "Браузер(список) пристроїв" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:211 +msgid "Connection to OctoPrint works correctly." +msgstr "Підключення до OctoPrint працює правильно." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:214 +msgid "I wasn't able to connect to OctoPrint (" +msgstr "Не можливо підключитися до OctoPrint (" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:215 +msgid "). Check hostname and OctoPrint version (at least 1.1.0 is required)." +msgstr ") Перевірте версію хоста та OctoPrint (принаймні 1.1.0 - обов'язкова)." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open STL/OBJ/AMF…\tCtrl+O" +msgstr "Відкрити STL/OBJ/AMF…\tCtrl+O" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open a model" +msgstr "Відкрити модель" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "&Load Config…\tCtrl+L" +msgstr "Завантажити конфігурацію... \tCtrl+L" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "Load exported configuration file" +msgstr "Завантажити експортований файл конфігурації" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "&Export Config…\tCtrl+E" +msgstr "Експортувати конфігурацію...\tCtrl+E" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "Export current configuration to file" +msgstr "Експортувати поточну конфігурацію в файл" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "&Load Config Bundle…" +msgstr "Завантажити пакет конфігурації…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "Load presets from a bundle" +msgstr "Завантажити налаштування з пакету" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "&Export Config Bundle…" +msgstr "Експортувати пакет налаштування…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "Export all presets to file" +msgstr "Експортувати всі налаштування у файл" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Q&uick Slice…\tCtrl+U" +msgstr "Швидке нарізання…\tCtrl+U" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Slice a file into a G-code" +msgstr "Нарізати файл у G-код" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Quick Slice and Save &As…\tCtrl+Alt+U" +msgstr "Швидко нарізати та зберегти як…\tCtrl+Alt+U" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Slice a file into a G-code, save as" +msgstr "Нарізати файл у G-код, зберегти як" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "&Repeat Last Quick Slice\tCtrl+Shift+U" +msgstr "Повторити останнє швидке нарізання\tCtrl+Shift+U" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "Repeat last quick slice" +msgstr "Повторити останнє швидке нарізання" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice to SV&G…\tCtrl+G" +msgstr "Нарізати в SV&G…\tCtrl+G" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice file to a multi-layer SVG" +msgstr "Нарізати файл в багатошаровий SVG" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "(&Re)Slice Now\tCtrl+S" +msgstr "(Пере)Нарізати зараз\tCtrl+S" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "Start new slicing process" +msgstr "Почати новий процес нарізання" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Repair STL file…" +msgstr "Відновити STL-файл…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Automatically repair an STL file" +msgstr "Автоматично відновити як STL-файл" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Preferences…\tCtrl+," +msgstr "Преференції…\tCtrl+," + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Application preferences" +msgstr "Преференції застосування" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "&Quit" +msgstr "Вихід" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "Quit Slic3r" +msgstr "Вийти зі Slic3r" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export G-code..." +msgstr "Експорт G-code..." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export current plate as G-code" +msgstr "Експорт поточної пластини як G-код" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export plate as STL..." +msgstr "Експорт пластини як STL..." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export current plate as STL" +msgstr "Експорт поточної пластини як STL" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export plate as AMF..." +msgstr "Експорт пластини як AMF..." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export current plate as AMF" +msgstr "Експорт поточної пластини як AMF" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export plate as 3MF..." +msgstr "Експорт пластини як 3MF..." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export current plate as 3MF" +msgstr "Експорт поточної пластини як 3MF" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Select &Plater Tab\tCtrl+1" +msgstr "Вибрати вкладку Plater\tCtrl+1" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Show the plater" +msgstr "Показати plater" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Select &Controller Tab\tCtrl+T" +msgstr "Вибрати вкладку Контроллер" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Show the printer controller" +msgstr "Показати контролер принтера" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Select P&rint Settings Tab\tCtrl+2" +msgstr "Вибрати вкладку параметрів друку\tCtrl+2" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Show the print settings" +msgstr "Показати параметри друку" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Select &Filament Settings Tab\tCtrl+3" +msgstr "Вибрати вкладку параметрів філаменту\tCtrl+3" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Show the filament settings" +msgstr "Показати параметри філаменту" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Select Print&er Settings Tab\tCtrl+4" +msgstr "Вибрати вкладку параметрів принтеру\tCtrl+4" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Show the printer settings" +msgstr "Показати параметри принтеру" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso View" +msgstr "Вид Iso" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top View" +msgstr "Вид зверху" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom View" +msgstr "Вид знизу" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front" +msgstr "Спереду" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front View" +msgstr "Вид спереду" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear" +msgstr "Ззаду" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear View" +msgstr "Вид ззаду" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left" +msgstr "З лівого боку" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left View" +msgstr "Вид з лівого боку" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right" +msgstr "З правого боку" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right View" +msgstr "Вид з правого боку" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "&Configuration " +msgstr "Конфігурація " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "Run Configuration " +msgstr "Запустити конфігурацію " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Prusa 3D Drivers" +msgstr "Драйвери Prusa3D" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" +msgstr "Відкрити сторінку завантаження драйверів Prusa3D у своєму браузері" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Prusa Edition Releases" +msgstr "Випуски(релізи) Prusa Edition" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Open the Prusa Edition releases page in your browser" +msgstr "Відкрити сторінку релізів Prusa Edition у своєму браузері" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Slic3r &Website" +msgstr "Веб-сайт Slic3r" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Open the Slic3r website in your browser" +msgstr "Відкрити сторінку Slic3r у своєму браузері" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Slic3r &Manual" +msgstr "Посібник до Slic3r" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Open the Slic3r manual in your browser" +msgstr "Відкрити сторінку посібнику до Slic3r у своєму браузері" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "System Info" +msgstr "Інформація про систему" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "Show system information" +msgstr "Показати інформацію про систему" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an Issue" +msgstr "Повідомити про проблему" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an issue on the Slic3r Prusa Edition" +msgstr "Повідомити про проблему на Slic3r Prusa Edition" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "&About Slic3r" +msgstr "Про Slic3r" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "Show about dialog" +msgstr "Показати діалог Про Slic3r" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:418 +msgid "&File" +msgstr "Файл" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:419 +msgid "&Plater" +msgstr "Платер" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:420 +msgid "&Object" +msgstr "Об'єкт" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:421 +msgid "&Window" +msgstr "Вікно" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:422 +msgid "&View" +msgstr "Вид" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:426 +msgid "&Help" +msgstr "Доромога" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:457 +msgid "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "Вибрати файл для нарізання (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:469 +msgid "No previously sliced file." +msgstr "Немає попередньо нарізаного файлу." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid "Previously sliced file (" +msgstr "Попередньо нарізаний файл (" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid ") not found." +msgstr ") не знайдено." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 +msgid "File Not Found" +msgstr "Файл не знайдено" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "SVG" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "G-code" +msgstr "G-код" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid " file as:" +msgstr " файл як:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Slicing…" +msgstr "Нарізання…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Processing " +msgstr "Обробка " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:548 +msgid " was successfully sliced." +msgstr " був успішно нарізаний." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:550 +msgid "Slicing Done!" +msgstr "Нарізання завершено!" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:566 +msgid "Select the STL file to repair:" +msgstr "Вибрати STL-файл для відновлення:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:580 +msgid "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" +msgstr "Зберегти OBJ-файл (менш схильний координувати помилки, ніж STL) як:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Your file was repaired." +msgstr "Ваш файл було відновлено." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Repair" +msgstr "Відновити" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:605 +msgid "Save configuration as:" +msgstr "Зберегти конфігурацію як:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:623 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:667 +msgid "Select configuration to load:" +msgstr "Вибрати конфігурацію для завантаження:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:646 +msgid "Save presets bundle as:" +msgstr "Зберегти набір налаштувань як:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:687 +#, perl-format +msgid "%d presets successfully imported." +msgstr "%d налаштувань успішно імпортовано." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid "You have unsaved changes " +msgstr "У вас є незбережені зміни " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid ". Discard changes and continue anyway?" +msgstr ". Відхилити зміни і продовжити в будь-якому випадку?" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 +msgid "Unsaved Presets" +msgstr "Незбереженні налаштування" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:104 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2124 +msgid "3D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:138 +msgid "2D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:157 +msgid "Layers" +msgstr "Шари" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:177 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:195 +msgid "Add…" +msgstr "Додати…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:179 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:197 +msgid "Delete All" +msgstr "Видалити все" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:180 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:198 +msgid "Arrange" +msgstr "Організувати" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:182 +msgid "More" +msgstr "Більше" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:183 +msgid "Fewer" +msgstr "Менше" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:185 +msgid "45° ccw" +msgstr "45° пгс" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:186 +msgid "45° cw" +msgstr "45° згс" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:187 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:203 +msgid "Scale…" +msgstr "Масштаб…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:188 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:204 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split" +msgstr "Розділити" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:189 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:205 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Cut…" +msgstr "Вирізати…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:206 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Settings…" +msgstr "Параметри…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:192 +msgid "Layer Editing" +msgstr "Редагування шарів" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:207 +msgid "Layer editing" +msgstr "Редагування шарів" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:220 +msgid "Name" +msgstr "Ім'я" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:221 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Copies" +msgstr "Копії" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +msgid "Scale" +msgstr "Масштаб" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:236 +msgid "Export G-code…" +msgstr "Експортувати G-код…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:237 +msgid "Slice now" +msgstr "Нарізати зараз" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:238 +msgid "Print…" +msgstr "Друк…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:239 +msgid "Send to printer" +msgstr "Надіслати на принтер" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:240 +msgid "Export STL…" +msgstr "Експортувати STL…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:367 +msgid "Print settings" +msgstr "Параметри друку" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:369 +msgid "Printer" +msgstr "Принтер" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:398 +msgid "Info" +msgstr "Інфо" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:409 +msgid "Volume" +msgstr "Обсяг" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:410 +msgid "Facets" +msgstr "Грані" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:411 +msgid "Materials" +msgstr "Матеріали" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:412 +msgid "Manifold" +msgstr "Різноманіття" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:438 +msgid "Sliced Info" +msgstr "Інформація з нарізання" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:447 +msgid "Used Filament (m)" +msgstr "Використано філаметну (м)" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:448 +msgid "Used Filament (mm³)" +msgstr "Використано філаметну (мм³)" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:449 +msgid "Used Filament (g)" +msgstr "Використано філаметну (г)" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:451 +msgid "Estimated printing time" +msgstr "Приблизний час друку" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +msgid "Loading…" +msgstr "Завантаження…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:643 +msgid "Processing input file\n" +msgstr "Обробка вхідного файлу\n" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:663 +msgid "" +"This file contains several objects positioned at multiple heights. Instead " +"of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"this file as a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" +"Цей файл містить кілька об'єктів, розташованих на декількох висотах. Замість " +"того, щоб розглядати їх як кілька об'єктів, чи потрібно розглянути\n" +"цей файл як єдиний об'єкт, що має декілька частин?\n" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:666 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:683 +msgid "Multi-part object detected" +msgstr "Виявлено об'єкт, що складається з кількох частин" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:680 +msgid "" +"Multiple objects were loaded for a multi-material printer.\n" +"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"these files to represent a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" +"До мульти-матеріального принтеру завантажено кілька об'єктів.\n" +"Замість того, щоб розглядати їх як кілька об'єктів, чи потрібно розглянути\n" +"ці файл як єдиний об'єкт, що має декілька частин?\n" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:692 +msgid "Loaded " +msgstr "Завантажений " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:744 +msgid "" +"Your object appears to be too large, so it was automatically scaled down to " +"fit your print bed." +msgstr "" +"Ваш об'єкт видався занадто великим, тому він автоматично зменшився " +"відповідно до вашої полотна друку." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:745 +msgid "Object too large?" +msgstr "Об'єкт занадто великий?" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Enter the number of copies of the selected object:" +msgstr "Введіть кількість копій обраного об'єкта:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:927 +msgid "" +"\n" +"Non-positive value." +msgstr "" +"\n" +"Непозитивне значення." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:928 +msgid "" +"\n" +"Not a numeric value." +msgstr "" +"\n" +"Не числове значення." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:929 +msgid "Slic3r Error" +msgstr "Помилка Slic3r" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Enter the rotation angle:" +msgstr "Введіть кут повороту:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Rotate around " +msgstr "Обертати навколо " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Invalid rotation angle entered" +msgstr "Введено неправильний кут повороту" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1030 +#, perl-format +msgid "Enter the new size for the selected object (print bed: %smm):" +msgstr "Введіть новий розмір для обраного об'єкта (полотна друку: %smm):" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +msgid "Scale along " +msgstr "Масштабувати разом " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +msgid "Invalid scaling value entered" +msgstr "Введено неправильне значення масштабування" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#, no-perl-format +msgid "Enter the scale % for the selected object:" +msgstr "Введіть шкалу % для обраного об'єкта:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +msgid "Enter the new max size for the selected object:" +msgstr "Введіть новий максимальний розмір для обраного об'єкта:" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1112 +msgid "" +"The selected object can't be split because it contains more than one volume/" +"material." +msgstr "" +"Вибраний об'єкт не можна розділити, оскільки містить більше одного об'єму/" +"матеріалу." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1121 +msgid "" +"The selected object couldn't be split because it contains only one part." +msgstr "" +"Вибраний об'єкт не можна розділити, оскільки він містить лише одну частину." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1286 +msgid "Slicing cancelled" +msgstr "Нарізання скасовано" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 +msgid "Another export job is currently running." +msgstr "На даний час виконується інший експорт." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1445 +msgid "File added to print queue" +msgstr "Файл додано до черги друку" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1448 +msgid "Sending G-code file to the OctoPrint server..." +msgstr "Відправка файлу G-коду на сервер OctoPrint..." + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1451 +msgid "G-code file exported to " +msgstr "Файл G-коду експортується до " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1454 +msgid "Export failed" +msgstr "Експортувати не вдалося" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1524 +msgid "G-code file successfully uploaded to the OctoPrint server" +msgstr "Файл G-коду успішно завантажений на сервер OctoPrint" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1526 +msgid "Error while uploading to the OctoPrint server: " +msgstr "Помилка під час завантаження на сервер OctoPrint: " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1539 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1581 +msgid "STL file exported to " +msgstr "STL-файл експортовано в " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1592 +msgid "AMF file exported to " +msgstr "AMF-файл експортовано в " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1596 +msgid "Error exporting AMF file " +msgstr "Помилка експортування AMF-файлу " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1608 +msgid "3MF file exported to " +msgstr "3MF-файл експортовано в " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1612 +msgid "Error exporting 3MF file " +msgstr "Помилка експортування 3MF-файлу " + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1958 +#, perl-format +msgid "%d (%d shells)" +msgstr "%d (%d оболонок)" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1960 +#, perl-format +msgid "Auto-repaired (%d errors)" +msgstr "Автоматичне відновлення (%d помилок)" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1965 +#, perl-format +msgid "" +"%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " +"facets reversed, %d backwards edges" +msgstr "" +"вироджено %d грані, виправлено %d країв, вилучено %d грані, додано %d грані, " +"змінено %d грані, повернуто %d країв" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1970 +msgid "Yes" +msgstr "Так" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Remove the selected object" +msgstr "Видалити вибраний об'єкт" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Increase copies" +msgstr "Збільшити копії" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Place one more copy of the selected object" +msgstr "Розташувати ще одну копію обраного об'єкта" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Decrease copies" +msgstr "Зменшити копії" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Remove one copy of the selected object" +msgstr "Вилучіть одну копію обраного об'єкта" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Set number of copies…" +msgstr "Встановити кількість копій…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Change the number of copies of the selected object" +msgstr "Змінити кількість копій обраного об'єкта" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate 45° clockwise" +msgstr "Повернути на 45° за годинниковою стрілкою" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate the selected object by 45° clockwise" +msgstr "Повернути виділений об'єкт на 45° за годинниковою стрілкою" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate 45° counter-clockwise" +msgstr "Повернути 45° проти годинникової стрілки" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate the selected object by 45° counter-clockwise" +msgstr "Повернути виділений об'єкт на 45° проти годинникової стрілки" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate" +msgstr "Повернути" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle" +msgstr "Повернути виділений об'єкт на довільний кут" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Around X axis…" +msgstr "Навколо осі X…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around X axis" +msgstr "Повернути виділений об'єкт на довільний кут навколо осі Х" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Around Y axis…" +msgstr "Навколо осі Y…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Y axis" +msgstr "Повернути виділений об'єкт на довільний кут навколо осі Y" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Around Z axis…" +msgstr "Навколо осі Z…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Z axis" +msgstr "Повернути виділений об'єкт на довільний кут навколо осі Z" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror" +msgstr "Віддзеркалити" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror the selected object" +msgstr "Віддзеркалити виділений об'єкт" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Along X axis…" +msgstr "Уздовж осі X…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +msgid "Mirror the selected object along the X axis" +msgstr "Віддзеркалити виділений об'єкт уздовж осі Х" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Along Y axis…" +msgstr "Уздовж осі Y…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +msgid "Mirror the selected object along the Y axis" +msgstr "Віддзеркалити виділений об'єкт уздовж осі Y" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Along Z axis…" +msgstr "Уздовж осі Z…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +msgid "Mirror the selected object along the Z axis" +msgstr "Віддзеркалити виділений об'єкт уздовж осі Z" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale the selected object along a single axis" +msgstr "Масштабувати виділений об'єкт уздовж осі" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Uniformly…" +msgstr "Рівномірно…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Scale the selected object along the XYZ axes" +msgstr "Масштабувати виділений об'єкт уздовж осей XYZ" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Scale the selected object along the X axis" +msgstr "Масштабувати виділений об'єкт уздовж осі X" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Scale the selected object along the Y axis" +msgstr "Масштабувати виділений об'єкт уздовж осі Y" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Scale the selected object along the Z axis" +msgstr "Масштабувати виділений об'єкт уздовж осі Z" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale to size" +msgstr "Масштабувати до розміру" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split the selected object into individual parts" +msgstr "Розділити вибраний об'єкт на окремі частини" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Open the 3D cutting tool" +msgstr "Відкрити інструмент 3D-нарізки" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Open the object editor dialog" +msgstr "Відкрити діалог редактора об'єктів" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload from Disk" +msgstr "Перезавантажити з диска" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload the selected file from Disk" +msgstr "Перезавантажити вибраний файл із диска" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export object as STL…" +msgstr "Експортувати об'єкт як STL…" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export this single object as STL file" +msgstr "Експортувати цей окремий об'єкт як STL-файл" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:131 +msgid "What do you want to print today? ™" +msgstr "Що б Ви хотіли надрукувати сьогодні? ™" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:132 +msgid "Drag your objects here" +msgstr "Перетягніть сюди свій об'єкт" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:63 +msgid "1 Layer" +msgstr "1 Шар" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:65 +msgid "View" +msgstr "Вид" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:75 +msgid "Show" +msgstr "Показати" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:78 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:79 +msgid "Feature types" +msgstr "Типи ознак" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:96 +msgid "Retractions" +msgstr "Переривання" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:97 +msgid "Unretractions" +msgstr "Непереривання" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:98 +msgid "Shells" +msgstr "Оболонки" diff --git a/resources/localization/zh_CN/Slic3rPE.mo b/resources/localization/zh_CN/Slic3rPE.mo new file mode 100644 index 000000000..1650726b9 Binary files /dev/null and b/resources/localization/zh_CN/Slic3rPE.mo differ diff --git a/resources/localization/zh_CN/Slic3rPE_zh.po b/resources/localization/zh_CN/Slic3rPE_zh.po new file mode 100644 index 000000000..5c1df8478 --- /dev/null +++ b/resources/localization/zh_CN/Slic3rPE_zh.po @@ -0,0 +1,4468 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Slic3rPE\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-28 13:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:17+0100\n" +"Last-Translator: Oleksandra Iushchenko \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: L\n" +"Language: zh_CN\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: xs/src/libslic3r\n" +"X-Poedit-SearchPath-1: xs/xrc/slic3r/GUI\n" +"X-Poedit-SearchPath-2: xs/xrc/slic3r\n" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:39 +msgid "Shape" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:46 +msgid "Rectangular" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:50 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:408 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:51 +msgid "Size in X and Y of the rectangular plate." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:57 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:58 +msgid "" +"Distance of the 0,0 G-code coordinate from the front left corner of the " +"rectangle." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:62 +msgid "Circular" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:65 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:200 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:211 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:325 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:336 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:355 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:434 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:781 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:801 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:860 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:878 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:896 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1044 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1052 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1094 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1103 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1121 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1129 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1215 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1491 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1527 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1704 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1711 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1718 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1737 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1747 +msgid "mm" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:66 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:431 +msgid "Diameter" +msgstr "直径" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:67 +msgid "" +"Diameter of the print bed. It is assumed that origin (0,0) is located in the " +"center." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:71 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:92 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:75 +msgid "Load shape from STL..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:120 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:298 +msgid "Choose a file to import bed shape from (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:315 +msgid "Error! " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:324 +msgid "The selected file contains no geometry." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:328 +msgid "" +"The selected file contains several disjoint areas. This is not supported." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.hpp:42 +msgid "Bed Shape" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:224 +msgid "Array of language names and identifiers should have the same size." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Select the language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:235 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:300 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:170 +msgid "Default" +msgstr "默认" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:325 +msgid "Change Application Language" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Application will be restarted" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:332 +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:339 +msgid "&Localization" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:488 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:470 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:493 +msgid "Notice" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:498 +msgid "GLUquadricObjPtr | Attempt to free unreferenced scalar" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:500 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:50 +msgid "Save current " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:51 +msgid "Delete this preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:313 +msgid "Layers and perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:777 +msgid "Layer height" +msgstr "层高" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:318 +msgid "Vertical shells" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:329 +msgid "Horizontal shells" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1314 +msgid "Solid layers" +msgstr "可靠层数" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:335 +msgid "Quality (slower slicing)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:342 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:356 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:449 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:452 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1113 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:107 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:208 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:736 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1733 +msgid "Advanced" +msgstr "高级" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:346 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:347 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:664 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:87 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:247 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:488 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:502 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:540 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:681 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:691 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:709 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:727 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:746 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1263 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1280 +msgid "Infill" +msgstr "填充" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:352 +msgid "Reducing printing time" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:364 +msgid "Skirt and brim" +msgstr "环边和裙边" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:365 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:146 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:88 +msgid "Skirt" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:371 +msgid "Brim" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:374 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:375 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:191 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1030 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1380 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1387 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1399 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1409 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1417 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1432 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1453 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1464 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1480 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1489 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1498 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1509 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1525 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1533 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1534 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1543 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1551 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1565 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:147 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:89 +msgid "Support material" +msgstr "支撑材料" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:380 +msgid "Raft" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:384 +msgid "Options for support material and raft" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:398 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:278 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:635 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:747 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:979 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1201 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1251 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1302 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1625 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:71 +msgid "Speed" +msgstr "速度" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:399 +msgid "Speed for print moves" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:411 +msgid "Speed for non-print moves" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:414 +msgid "Modifiers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:417 +msgid "Acceleration control (advanced)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:424 +msgid "Autospeed (advanced)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:430 +msgid "Multiple Extruders" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:431 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:308 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:702 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:958 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1445 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1471 +msgid "Extruders" +msgstr "挤出头" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:438 +msgid "Ooze prevention" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:442 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:149 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:91 +msgid "Wipe tower" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:453 +msgid "Extrusion width" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:463 +msgid "Overlap" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:466 +msgid "Flow" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:469 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:476 +msgid "Output options" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:477 +msgid "Sequential printing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:479 +msgid "Extruder clearance (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:488 +msgid "Output file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:494 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1001 +msgid "Post-processing scripts" +msgstr "后处理脚本" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:500 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:501 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:859 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:860 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1156 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1157 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:507 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:867 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:508 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:868 +msgid "Profile dependencies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:509 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:869 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1668 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:143 +msgid "Compatible printers" +msgstr "兼容的打印机" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:533 +#, no-c-format +msgid "" +"The Spiral Vase mode requires:\n" +"- one perimeter\n" +"- no top solid layers\n" +"- 0% fill density\n" +"- no support material\n" +"- no ensure_vertical_shell_thickness\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable Spiral Vase?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:540 +msgid "Spiral Vase" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:560 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports only:\n" +"- first layer height 0.2mm\n" +"- layer height from 0.15mm to 0.35mm\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:564 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:585 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:602 +msgid "Wipe Tower" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:581 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only\n" +"if they are printed with the current extruder without triggering a tool " +"change.\n" +"(both support_material_extruder and support_material_interface_extruder need " +"to be set to 0).\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:599 +msgid "" +"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n" +"need to be synchronized with the object layers.\n" +"\n" +"Shall I synchronize support layers in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:617 +msgid "" +"Supports work better, if the following feature is enabled:\n" +"- Detect bridging perimeters\n" +"\n" +"Shall I adjust those settings for supports?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:620 +msgid "Support Generator" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +msgid "The " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 +#, no-c-format +msgid "" +" infill pattern is not supposed to work at 100% density.\n" +"\n" +"Shall I switch to rectilinear fill pattern?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:787 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:368 +msgid "Filament" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:794 +msgid "Temperature " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:795 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1234 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:307 +msgid "Extruder" +msgstr "挤出头" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:800 +msgid "Bed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:805 +msgid "Cooling" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:806 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:922 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1695 +msgid "Enable" +msgstr "使能" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:817 +msgid "Fan settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:818 +msgid "Fan speed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:826 +msgid "Cooling thresholds" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:832 +msgid "Filament properties" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:836 +msgid "Print speed override" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:846 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1119 +msgid "Custom G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:847 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1342 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1357 +msgid "Start G-code" +msgstr "起始G代码" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:853 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1126 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:217 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:227 +msgid "End G-code" +msgstr "结尾G代码" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:937 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:11 +msgid "General" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:938 +msgid "Size and coordinates" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:940 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:34 +msgid "Bed shape" +msgstr "机床形状" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:942 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1637 +msgid " Set " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:962 +msgid "Capabilities" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:967 +msgid "Number of extruders of the printer." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:989 +msgid "USB/Serial connection" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:990 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1193 +msgid "Serial port" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:995 +msgid "Rescan serial ports" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1004 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1072 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Connection to printer works correctly." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1017 +msgid "Success!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1020 +msgid "Connection failed." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1032 +msgid "OctoPrint upload" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1035 +msgid " Browse " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1110 +msgid "Firmware" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1132 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:48 +msgid "Before layer change G-code" +msgstr "层改变前的G代码" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1138 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:766 +msgid "After layer change G-code" +msgstr "层变化后G代码" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1144 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1602 +msgid "Tool change G-code" +msgstr "切换工具G代码" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1150 +msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1187 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:400 +#, c-format +msgid "Extruder %d" +msgstr "挤出头 %d" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1194 +msgid "Layer height limits" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1199 +msgid "Position (for multi-extruder printers)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1202 +msgid "Retraction" +msgstr "回缩" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1205 +msgid "Only lift Z" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1218 +msgid "" +"Retraction when tool is disabled (advanced settings for multi-extruder " +"setups)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:150 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2125 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1312 +msgid "" +"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n" +"\n" +"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1314 +msgid "Firmware Retraction" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 +msgid "Default " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1469 +msgid " preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1470 +msgid " preset\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 +msgid "" +"\n" +"\n" +"is not compatible with printer\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1488 +msgid "" +"\n" +"\n" +"and it has the following unsaved changes:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1489 +msgid "" +"\n" +"\n" +"has the following unsaved changes:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1491 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Discard changes and continue anyway?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1492 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1560 +msgid "The supplied name is empty. It can't be saved." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1580 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid "Are you sure you want to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1581 +msgid " the selected preset?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1582 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:178 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:196 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1583 +msgid " Preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1636 +msgid "All" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1667 +msgid "Select the printers this profile is compatible with." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid "Save " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1751 +msgid " as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1785 +msgid "" +"The supplied name is not valid; the following characters are not allowed:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1788 +msgid "The supplied name is not available." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:182 +msgid "Print Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:202 +msgid "Filament Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:228 +msgid "Printer Settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:248 +msgid "Save preset" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Field.cpp:42 +msgid "default" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:26 +#, c-format +msgid "" +"If estimated layer time is below ~%ds, fan will run at %d%% and print speed " +"will be reduced so that no less than %ds are spent on that layer (however, " +"speed will never be reduced below %dmm/s)." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:30 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If estimated layer time is greater, but still below ~%ds, fan will run at a " +"proportionally decreasing speed between %d%% and %d%%." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:34 +msgid "" +"\n" +"During the other layers, fan " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:36 +msgid "Fan " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:41 +#, c-format +msgid "will always run at %d%% " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:44 +#, c-format +msgid "except for the first %d layers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:48 +msgid "except for the first layer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:50 +msgid "will be turned off." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:151 +msgid "external perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:160 +msgid "perimeters" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:169 +msgid "infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:179 +msgid "solid infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:187 +msgid "top solid infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:198 +msgid "support" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:208 +msgid "support interface" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "First layer volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Bridging volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:214 +msgid "Volumetric" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:215 +msgid " flow rate is maximized " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:218 +msgid "by the print profile maximum" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:219 +msgid "when printing " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:220 +msgid " with a volumetric rate " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:224 +#, c-format +msgid "%3.2f mm³/s" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:226 +#, c-format +msgid " at filament speed %3.2f mm/s." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:245 +msgid "" +"Recommended object thin wall thickness: Not available due to invalid layer " +"height." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:262 +#, c-format +msgid "Recommended object thin wall thickness for layer height %.2f and " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\PresetHints.cpp:269 +#, c-format +msgid "%d lines: %.2lf mm" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.hpp:17 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:27 +msgid "Remember output directory" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:29 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will prompt the last output directory instead of " +"the one containing the input files." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:35 +msgid "Auto-center parts" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:37 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will auto-center objects around the print bed " +"center." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:43 +msgid "Background processing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:45 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will pre-process objects as soon as they're " +"loaded in order to save time when exporting G-code." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:51 +msgid "Disable USB/serial connection" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:53 +msgid "" +"Disable communication with the printer over a serial / USB cable. This " +"simplifies the user interface in case the printer is never attached to the " +"computer." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:59 +msgid "Suppress \" - default - \" presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:61 +msgid "" +"Suppress \" - default - \" presets in the Print / Filament / Printer " +"selections once there are any other valid presets available." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:67 +msgid "Show incompatible print and filament presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:69 +msgid "" +"When checked, the print and filament presets are shown in the preset editor " +"even if they are marked as incompatible with the active printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:75 +msgid "Use legacy OpenGL 1.1 rendering" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:77 +msgid "" +"If you have rendering issues caused by a buggy OpenGL 2.0 driver, you may " +"try to check this checkbox. This will disable the layer height editing and " +"anti aliasing, so it is likely better to upgrade your graphics driver." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Preferences.cpp:101 +msgid "You need to restart Slic3r to make the changes effective." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:26 +msgid "Avoid crossing perimeters" +msgstr "避免跨越轮廓" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:27 +msgid "" +"Optimize travel moves in order to minimize the crossing of perimeters. This " +"is mostly useful with Bowden extruders which suffer from oozing. This " +"feature slows down both the print and the G-code generation." +msgstr "" +"为了尽量减少跨越轮廓,优化空程的移动方式。这非常适用于受渗漏问题影响的鲍登挤" +"出头。此功能会减慢打印速度和 G 代码生成速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:38 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1572 +msgid "Other layers" +msgstr "其它层" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:39 +msgid "" +"Bed temperature for layers after the first one. Set this to zero to disable " +"bed temperature control commands in the output." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:42 +msgid "Bed temperature" +msgstr "机床温度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:49 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right before the Z move. " +"Note that you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well " +"as [layer_num] and [layer_z]." +msgstr "" +"这段自定义代码在层改变,即Z轴移动前插入。注意除了可以使用[layer_num]和" +"[layer_z],也可以使用占位符变量替代所有的slic3r设置。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:59 +msgid "Between objects G-code" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:60 +msgid "" +"This code is inserted between objects when using sequential printing. By " +"default extruder and bed temperature are reset using non-wait command; " +"however if M104, M109, M140 or M190 are detected in this custom code, Slic3r " +"will not add temperature commands. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:68 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom" +msgstr "底部" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:69 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:239 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:290 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:298 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:604 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:762 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:778 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:941 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:989 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1152 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1583 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1639 +msgid "Layers and Perimeters" +msgstr "层和轮廓" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:70 +msgid "Number of solid layers to generate on bottom surfaces." +msgstr "底部表面生成的可靠层数。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:72 +msgid "Bottom solid layers" +msgstr "底部可靠层" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:77 +msgid "Bridge" +msgstr "桥" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:78 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for bridges. Set zero to " +"disable acceleration control for bridges." +msgstr "此项为打印机在打印桥时的加速度。设为0可以禁用打印桥的加速度控制。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:80 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:174 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:576 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:684 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:952 +msgid "mm/s²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:86 +msgid "Bridging angle" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:88 +msgid "" +"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " +"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " +"bridges. Use 180° for zero angle." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:91 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:492 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1170 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1181 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1401 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1557 +msgid "°" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:97 +msgid "Bridges fan speed" +msgstr "桥风扇速度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:98 +msgid "This fan speed is enforced during all bridges and overhangs." +msgstr "此项为在打印所有桥和悬垂部位时的风扇速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:99 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:504 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:789 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:850 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1060 +msgid "%" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:106 +msgid "Bridge flow ratio" +msgstr "桥流量比" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:108 +msgid "" +"This factor affects the amount of plastic for bridging. You can decrease it " +"slightly to pull the extrudates and prevent sagging, although default " +"settings are usually good and you should experiment with cooling (use a fan) " +"before tweaking this." +msgstr "" +"此因素影响桥接部位的塑料用量。可以略微减少该值以回撤挤出物避免滴垂。但默认设" +"置通常来说已经可以满足使用,在修改前需通过冷却(使用风扇)进行测试。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:117 +msgid "Bridges" +msgstr "桥接处" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:119 +msgid "Speed for printing bridges." +msgstr "打印桥接处的速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:120 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:638 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:749 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:811 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:868 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:981 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1137 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1146 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1536 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1649 +msgid "mm/s" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:127 +msgid "Brim width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:128 +msgid "" +"Horizontal width of the brim that will be printed around each object on the " +"first layer." +msgstr "第一层每个物体周围打印的裙边水平宽度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:135 +msgid "Clip multi-part objects" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:136 +msgid "" +"When printing multi-material objects, this settings will make slic3r to clip " +"the overlapping object parts one by the other (2nd part will be clipped by " +"the 1st, 3rd part will be clipped by the 1st and 2nd etc)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:147 +msgid "Compatible printers condition" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:148 +msgid "" +"A boolean expression using the configuration values of an active printer " +"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " +"compatible with the active printer profile." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:154 +msgid "Complete individual objects" +msgstr "打印完成单个物体" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:155 +msgid "" +"When printing multiple objects or copies, this feature will complete each " +"object before moving onto next one (and starting it from its bottom layer). " +"This feature is useful to avoid the risk of ruined prints. Slic3r should " +"warn and prevent you from extruder collisions, but beware." +msgstr "" +"勾选此项表示当打印多个物体或复制体时,先打印完一整个物体再继续打印后续物体" +"(从底层开始)。此选项利于避免打毁掉物体。Slic3r应该给出警示,避免挤出头碰" +"撞,但请小心。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:163 +msgid "Enable auto cooling" +msgstr "自动冷却使能" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:164 +msgid "" +"This flag enables the automatic cooling logic that adjusts print speed and " +"fan speed according to layer printing time." +msgstr "该选项启动自动冷却,使得可根据层打印时间调整打印速度和风扇速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:171 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will be reset to after the role-" +"specific acceleration values are used (perimeter/infill). Set zero to " +"prevent resetting acceleration at all." +msgstr "" +"该值为打印机在使用了特定的加速度值(如轮廓/填充)后将重置的加速度值。设为0以" +"防止重置加速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:180 +msgid "Disable fan for the first" +msgstr "前几层禁用风扇" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:181 +msgid "" +"You can set this to a positive value to disable fan at all during the first " +"layers, so that it does not make adhesion worse." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:183 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:694 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1033 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1224 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1285 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1437 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1482 +msgid "layers" +msgstr "层" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:190 +msgid "Don't support bridges" +msgstr "不支持桥接" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:192 +msgid "" +"Experimental option for preventing support material from being generated " +"under bridged areas." +msgstr "试验项,在桥接处禁止生成支撑材料。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:198 +msgid "Distance between copies" +msgstr "复制物体之间的距离" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:199 +msgid "Distance used for the auto-arrange feature of the plater." +msgstr "自动分布时所使用的距离。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:207 +msgid "Elephant foot compensation" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:209 +msgid "" +"The first layer will be shrunk in the XY plane by the configured value to " +"compensate for the 1st layer squish aka an Elephant Foot effect." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:218 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file. Note that you " +"can use placeholder variables for all Slic3r settings." +msgstr "该部分将插入到输出文件的结尾。注意可对所有的Slic3r参数使用占位符变量。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:228 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file, before the " +"printer end gcode. Note that you can use placeholder variables for all " +"Slic3r settings. If you have multiple extruders, the gcode is processed in " +"extruder order." +msgstr "" +"该部分将被插入输出文件的结尾,但在打印机结尾G代码之前。注意可以对所有Slic3r参" +"数使用占位符变量代替。如果有多个打印头,G代码将按打印头的顺序来处理。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:238 +msgid "Ensure vertical shell thickness" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:240 +msgid "" +"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell " +"thickness (top+bottom solid layers)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:246 +msgid "Top/bottom fill pattern" +msgstr "顶部/底部填充样式" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:248 +msgid "" +"Fill pattern for top/bottom infill. This only affects the external visible " +"layer, and not its adjacent solid shells." +msgstr "对顶部/底部内部填充的类型。这将影响外围可见层,不影响其相邻的可靠层。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:267 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:277 +msgid "External perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:268 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:377 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:592 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:710 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:967 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1292 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1454 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1614 +msgid "Extrusion Width" +msgstr "挤出宽度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:269 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +"perimeters. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 200%), it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:272 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:597 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:715 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:972 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1296 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1458 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1619 +msgid "mm or % (leave 0 for default)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:279 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +"visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +"calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:282 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:619 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1255 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1306 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1501 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1631 +msgid "mm/s or %" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:289 +msgid "External perimeters first" +msgstr "先打印外围轮廓" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:291 +msgid "" +"Print contour perimeters from the outermost one to the innermost one instead " +"of the default inverse order." +msgstr "从最外围轮廓向最内部的轮廓打印,而不是反方向。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:297 +msgid "Extra perimeters if needed" +msgstr "如果需要的话,打印外围轮廓" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:299 +#, no-c-format +msgid "" +"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " +"keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " +"is supported." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:309 +msgid "" +"The extruder to use (unless more specific extruder settings are specified). " +"This value overrides perimeter and infill extruders, but not the support " +"extruders." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:320 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:69 +msgid "Height" +msgstr "高度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:321 +msgid "" +"Set this to the vertical distance between your nozzle tip and (usually) the " +"X carriage rods. In other words, this is the height of the clearance " +"cylinder around your extruder, and it represents the maximum depth the " +"extruder can peek before colliding with other printed objects." +msgstr "" +"设置为喷嘴尖端和(通常)X架杆之间的垂直距离。换句话说,这是在你的挤出机周围的" +"空隙气缸的高度,它代表了挤出头在与其他印打印物体碰撞前科达到的最大深度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:331 +msgid "Radius" +msgstr "半径" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:332 +msgid "" +"Set this to the clearance radius around your extruder. If the extruder is " +"not centered, choose the largest value for safety. This setting is used to " +"check for collisions and to display the graphical preview in the plater." +msgstr "" +"设置为挤出头周围的空隙半径。如果挤出头未置中,安全起见请选择最大值。该参数用" +"于检查碰撞,并在界面中显示图形预览。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:342 +msgid "Extruder Color" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:343 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:406 +msgid "This is only used in the Slic3r interface as a visual help." +msgstr "仅提供Slic3r界面的视觉帮助。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:350 +msgid "Extruder offset" +msgstr "挤出头偏置" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:351 +msgid "" +"If your firmware doesn't handle the extruder displacement you need the G-" +"code to take it into account. This option lets you specify the displacement " +"of each extruder with respect to the first one. It expects positive " +"coordinates (they will be subtracted from the XY coordinate)." +msgstr "" +"如果你的固件不能处理挤出头的位移量,需要使用G代码将其考虑进去。该选项可让你细" +"化每个挤出头相对第一个挤出头的位移量。一般为正坐标(它们将从XY坐标相减得" +"到)。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:360 +msgid "Extrusion axis" +msgstr "挤出轴" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:361 +msgid "" +"Use this option to set the axis letter associated to your printer's extruder " +"(usually E but some printers use A)." +msgstr "" +"使用该项设置你的打印机挤出头的轴所用字母(一般为E,但有的打印机使用A)。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:367 +msgid "Extrusion multiplier" +msgstr "挤出倍数" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:368 +msgid "" +"This factor changes the amount of flow proportionally. You may need to tweak " +"this setting to get nice surface finish and correct single wall widths. " +"Usual values are between 0.9 and 1.1. If you think you need to change this " +"more, check filament diameter and your firmware E steps." +msgstr "" +"该选项按比例改变流量。你可能需要调整该设置来获取更好的表面尾处理,更正单层墙" +"的宽度。通常值范围在0.9到1.1之间。如果你觉得有必要更改幅度更大,检查丝料直径" +"和你的固件E步骤。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:376 +msgid "Default extrusion width" +msgstr "默认挤出宽度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:378 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to allow a manual extrusion width. If left to " +"zero, Slic3r derives extrusion widths from the nozzle diameter (see the " +"tooltips for perimeter extrusion width, infill extrusion width etc). If " +"expressed as percentage (for example: 230%), it will be computed over layer " +"height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:382 +msgid "mm or % (leave 0 for auto)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:387 +msgid "Keep fan always on" +msgstr "保持风扇总是打开" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:388 +msgid "" +"If this is enabled, fan will never be disabled and will be kept running at " +"least at its minimum speed. Useful for PLA, harmful for ABS." +msgstr "" +"勾选此项,风扇将不会被关闭,在整个打印过程中将持续以不低于最低速开启。对于PLA" +"材料有用,对ABS材料不适用。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:394 +msgid "Enable fan if layer print time is below" +msgstr "如果打印时间低于该值,则气动风扇" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:395 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, fan will be " +"enabled and its speed will be calculated by interpolating the minimum and " +"maximum speeds." +msgstr "" +"如果估算的打印时间低于该数值(单位为秒),风扇将启用,而且速度值根据插补最小" +"速度值和最大速度值来计算。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:397 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1242 +msgid "approximate seconds" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:405 +msgid "Color" +msgstr "颜色" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:412 +msgid "Filament notes" +msgstr "丝料备注" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:413 +msgid "You can put your notes regarding the filament here." +msgstr "关于材料的备注可放这里。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:421 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:817 +msgid "Max volumetric speed" +msgstr "最大体积速度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:422 +msgid "" +"Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum " +"volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric " +"speed. Set to zero for no limit." +msgstr "" +"该材料所允许的最大体积速度。把最大体积速度限定为打印速度和材料体积速度的最小" +"值。设为0则无限制。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:425 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:820 +msgid "mm³/s" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:432 +msgid "" +"Enter your filament diameter here. Good precision is required, so use a " +"caliper and do multiple measurements along the filament, then compute the " +"average." +msgstr "" +"在这里输入你的材料直径。需要较高精度,所以请使用卡尺,沿着材料长丝做多次测" +"量,计算平均值。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:440 +msgid "Density" +msgstr "密度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:441 +msgid "" +"Enter your filament density here. This is only for statistical information. " +"A decent way is to weigh a known length of filament and compute the ratio of " +"the length to volume. Better is to calculate the volume directly through " +"displacement." +msgstr "" +"在这里输入你的丝料密度。此仅为统计信息。一个不错的方法是测量一段已知长度丝料" +"的重量,然后计算体积。更好的方法式直接通过位移计算体积。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:444 +msgid "g/cm³" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:450 +msgid "Filament type" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:451 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1002 +msgid "" +"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " +"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " +"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first " +"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +"environment variables." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:470 +msgid "Soluble material" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:471 +msgid "Soluble material is most likely used for a soluble support." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:476 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:450 +msgid "Cost" +msgstr "单价" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:477 +msgid "" +"Enter your filament cost per kg here. This is only for statistical " +"information." +msgstr "在这里输入丝料每公斤的价格。仅用于统计信息。" + +# Set this to be the local currency symbol. +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:478 +msgid "money/kg" +msgstr "¥/kg" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:487 +msgid "Fill angle" +msgstr "填充角度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:489 +msgid "" +"Default base angle for infill orientation. Cross-hatching will be applied to " +"this. Bridges will be infilled using the best direction Slic3r can detect, " +"so this setting does not affect them." +msgstr "" +"填充的默认基础方向角。交叉引线适用于此。桥接处将使用Slic3r所侦测的最好方向来" +"填充,所以此参数不影响它们。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:501 +msgid "Fill density" +msgstr "填充密度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:503 +#, no-c-format +msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." +msgstr "内部填充的密度,以0% - 100% 表示。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:539 +msgid "Fill pattern" +msgstr "填充样式" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:541 +msgid "Fill pattern for general low-density infill." +msgstr "一般低密度填充的填充样式。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:573 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:582 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:591 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:625 +msgid "First layer" +msgstr "首层" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:574 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " +"disable acceleration control for first layer." +msgstr "此项为打印机对首层使用的加速度。设为0则对首层禁用加速控制。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:583 +msgid "" +"Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " +"disable bed temperature control commands in the output." +msgstr "首层的加热板温度。设为0,可在输出中禁用机床温度控制指令。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:593 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +"layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " +"expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first " +"layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:603 +msgid "First layer height" +msgstr "首层高度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:605 +msgid "" +"When printing with very low layer heights, you might still want to print a " +"thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " +"plates. This can be expressed as an absolute value or as a percentage (for " +"example: 150%) over the default layer height." +msgstr "" +"当以非常低的层高打印时,对于不太理想的热床来说可能需要打印较厚的底层来提高粘" +"附效果。该值可被表示为一个绝对值,或者一个相对于默认层高的百分数(如150%)。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:609 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:740 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1390 +msgid "mm or %" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:615 +msgid "First layer speed" +msgstr "首层速度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:616 +msgid "" +"If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " +"the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " +"as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds." +msgstr "" +"如果表示为mm/s的数值,该值将被用于首层的打印动作,无关动作的类型。如果表示为" +"百分数(如40%),则以默认速度值为基准。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:626 +msgid "" +"Extruder temperature for first layer. If you want to control temperature " +"manually during print, set this to zero to disable temperature control " +"commands in the output file." +msgstr "" +"首层挤出头温度。如果要在打印过程中手动控制温度,将该项设为0来禁止输出文件中的" +"控制命令。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:634 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:145 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:87 +msgid "Gap fill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:636 +msgid "" +"Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " +"low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " +"filling." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:644 +msgid "Verbose G-code" +msgstr "详细的G代码" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:645 +msgid "" +"Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " +"descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " +"file could make your firmware slow down." +msgstr "" +"启动该项可获得带注释的G代码文件,每一行都有对应的解释性文字。如果从SD卡打印," +"文件冗余部分可能减缓你的固件运行速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:652 +msgid "G-code flavor" +msgstr "G代码风格" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:653 +msgid "" +"Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " +"universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " +"output. The \"No extrusion\" flavor prevents Slic3r from exporting any " +"extrusion value at all." +msgstr "" +"一些 G/M 代码的指令,包括温度控制和其他,但不通用。将此项设为打印机的固件来获" +"取兼容性的输出。“无挤出”选项使得Slic3r不输出任何挤出值。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:682 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " +"disable acceleration control for infill." +msgstr "打印机填充加速度。设为0可禁用填充加速控制。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:690 +msgid "Combine infill every" +msgstr "每几层联合填充" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:692 +msgid "" +"This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " +"thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." +msgstr "" +"该功能可通过挤出更厚的填充层来实现联合填充,并加速打印,同时保留了薄壁,也就" +"保证了精度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:696 +msgid "Combine infill every n layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:701 +msgid "Infill extruder" +msgstr "填充挤出头" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:703 +msgid "The extruder to use when printing infill." +msgstr "打印填充时使用的挤出头。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:711 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. You may want to use fatter extrudates to speed " +"up the infill and make your parts stronger. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:720 +msgid "Infill before perimeters" +msgstr "先填充后打印轮廓" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:721 +msgid "" +"This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " +"latter first." +msgstr "该选项将打印轮廓和填充的方式对调,使后者提前。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:726 +msgid "Only infill where needed" +msgstr "仅在需要时填充" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:728 +msgid "" +"This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " +"ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " +"the G-code generation due to the multiple checks involved." +msgstr "" +"该选项将把填充限定用于支撑天花板(将充当内部支撑材料的作用)。如果启用,由于" +"多个包含的选项将使G代码生成速度变慢。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:735 +msgid "Infill/perimeters overlap" +msgstr "填充/轮廓重叠" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:737 +msgid "" +"This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " +"better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " +"cause gaps. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over " +"perimeter extrusion width." +msgstr "" +"使得填充和轮廓间有额外的重叠部分,便于结合。理论上并不需要,但偏移可能会导致" +"间隙。如果表示为百分数(如15%),则以轮廓挤出宽度为基准。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:748 +msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:757 +msgid "Interface shells" +msgstr "表面外壳" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:758 +msgid "" +"Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " +"Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " +"soluble support material." +msgstr "" +"在相邻的材料/包围体之间强制生成可靠外壳层。适用于使用半透明材料或手工可溶性支" +"撑材料的多挤出头打印。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:767 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " +"and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " +"use placeholder variables for all Slic3r settings as well as [layer_num] and " +"[layer_z]." +msgstr "" +"这段G代码在每一层变化后,即Z轴移动后,挤出头移动到第一层的点之前插入。注意除" +"了使用如[layer_num]和[layer_z],也可以使用占位符变量来代替Slic3r的参数。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:779 +msgid "" +"This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" +"layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." +msgstr "" +"该参数控制切片的高度(因此也控制总层数)。较薄的切片可以使精度更高,但花费的" +"打印时间也更长。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:787 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:796 +msgid "Max" +msgstr "最大值" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:788 +msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." +msgstr "该值表示风扇的最大速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:797 +#, no-c-format +msgid "" +"This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " +"the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " +"layer height is 75% of the extrusion width to achieve reasonable inter-layer " +"adhesion. If set to 0, layer height is limited to 75% of the nozzle diameter." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:807 +msgid "Max print speed" +msgstr "最大打印速度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:808 +msgid "" +"When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " +"speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " +"is used to set the highest print speed you want to allow." +msgstr "" +"当将其他速度参数设为0时,Slic3r会自动计算最优速度以保证挤出头压力稳定。该试验" +"参数用于设置所允许的最大打印速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:818 +msgid "" +"This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " +"extruder supports." +msgstr "该实验参数用于设置你的挤出头所支持的最大体积速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:826 +msgid "Max volumetric slope positive" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:827 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:838 +msgid "" +"This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " +"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " +"of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" +"s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:831 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:842 +msgid "mm³/s²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:837 +msgid "Max volumetric slope negative" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:848 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:857 +msgid "Min" +msgstr "最小值" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:849 +msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." +msgstr "该参数表示你的风扇工作的最小PWM。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:858 +msgid "" +"This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " +"resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " +"0.1 mm." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:866 +msgid "Min print speed" +msgstr "最小打印速度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:867 +msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." +msgstr "Slic3r的最小打印速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:874 +msgid "Minimum extrusion length" +msgstr "最大挤出长度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:875 +msgid "" +"Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " +"specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " +"machines, this minimum applies to each extruder." +msgstr "" +"在底层上消耗指定材料量生成环边。对于多挤出头的机器,该最小值适用于每个挤出" +"头。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:884 +msgid "Configuration notes" +msgstr "配置备注" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:885 +msgid "" +"You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " +"header comments." +msgstr "" +"你可以在这里输入你的个人备注。该段文字内容将被添加到G代码文件开头的注释里。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:894 +msgid "Nozzle diameter" +msgstr "喷嘴直径" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:895 +msgid "" +"This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" +msgstr "这是你的挤出头喷嘴的直径(:0.5,0.35等。)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:901 +msgid "API Key" +msgstr "API密钥" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:902 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"API Key required for authentication." +msgstr "" +"Slic3r可以把G代码文件上传至Octoprint。此字段应包含API密钥,用于身份验证。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:908 +msgid "Host or IP" +msgstr "主机名或IP" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:909 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to OctoPrint. This field should contain the " +"hostname or IP address of the OctoPrint instance." +msgstr "" +"Slic3r可以把G代码文件上传至Octoprint。此字段应包含OctoPrint实例的主机名称或IP" +"地址。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:915 +msgid "Only retract when crossing perimeters" +msgstr "仅在越过轮廓时回缩" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:916 +msgid "" +"Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " +"perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." +msgstr "当空程不超过上层轮廓时禁用回撤(这样滴垂现象可能会看不见)。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:923 +msgid "" +"This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " +"oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " +"such skirt when changing temperatures." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:930 +msgid "Output filename format" +msgstr "输出文件名称格式" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:931 +msgid "" +"You can use all configuration options as variables inside this template. For " +"example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " +"[year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " +"[input_filename], [input_filename_base]." +msgstr "" +"可以使用所有的配置选项。如: [layer_height], [fill_density] 等。你也可以使用 " +"[timestamp], [year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " +"[input_filename], [input_filename_base]。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:940 +msgid "Detect bridging perimeters" +msgstr "侦测桥接轮廓" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:942 +msgid "" +"Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " +"to apply bridge speed to them and enable fan." +msgstr "" +"试验选项,用于调整悬空部位的流量(使用桥接流量),将桥接速度用于它们并启用风" +"扇。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:948 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:966 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:978 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:988 +msgid "Perimeters" +msgstr "轮廓" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:949 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for perimeters. A high value " +"like 9000 usually gives good results if your hardware is up to the job. Set " +"zero to disable acceleration control for perimeters." +msgstr "" +"打印机将用于打印轮廓的加速度。如果你的硬件性能足够,一个9000这样的高数值通常" +"会给出很好的打印效果。设为0将禁用轮廓加速度控制。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:957 +msgid "Perimeter extruder" +msgstr "轮廓挤出头" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:959 +msgid "" +"The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." +msgstr "打印轮廓和裙边所使用的挤出头。第一个挤出头是1。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:968 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " +"You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for example 200%) " +"it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:980 +msgid "" +"Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:990 +msgid "" +"This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " +"that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " +"surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra " +"Perimeters option is enabled." +msgstr "" +"该选项设置每一层生成的轮廓个数。注意,如果”额外轮廓“选项被启动,Slic3r在侦测" +"到斜坡表面时可能会自动增加该数值,因为较多的轮廓有利于斜坡表面的打印。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:994 +msgid "(minimum)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1014 +msgid "Printer notes" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1015 +msgid "You can put your notes regarding the printer here." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1029 +msgid "Raft layers" +msgstr "筏板层" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1031 +msgid "" +"The object will be raised by this number of layers, and support material " +"will be generated under it." +msgstr "物体将被该数目的层数抬起,而支撑材料将在其下方生成。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1039 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1040 +msgid "" +"Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " +"the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " +"carry more detail than printers can render. Set to zero to disable any " +"simplification and use full resolution from input." +msgstr "" +"最小细节分辨率,用来简化输入文件,加速切片,减少内存占用。打印机通常很难渲染" +"出高精度模型的细节。设为0则禁用任何简化,完全依照输入文件的精度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1050 +msgid "Minimum travel after retraction" +msgstr "回缩后最小空程" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1051 +msgid "" +"Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." +msgstr "当空程短于此长度时不会触发回缩。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1057 +msgid "Retract amount before wipe" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1058 +msgid "" +"With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " +"before doing the wipe movement." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1065 +msgid "Retract on layer change" +msgstr "层变化时回缩" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1066 +msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." +msgstr "该项强制在Z轴移动完成时回缩。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1071 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1080 +msgid "Length" +msgstr "长度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1072 +msgid "Retraction Length" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1073 +msgid "" +"When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " +"amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " +"extruder)." +msgstr "" +"当触发回缩时,丝料以指定值往回收缩(长度以在进入挤出头之前的原始材料为基础进" +"行计算)。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1075 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1085 +msgid "mm (zero to disable)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1081 +msgid "Retraction Length (Toolchange)" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1082 +msgid "" +"When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " +"by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " +"enters the extruder)." +msgstr "" +"当在改变工具前触发回缩时,丝料以指定值回缩(长度以进入挤出头前的原始材料为基" +"础测量)。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1090 +msgid "Lift Z" +msgstr "抬高Z" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1091 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " +"retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " +"the first extruder will be considered." +msgstr "" +"如果设为正值,每当回缩触发时Z轴会快速抬升。当使用多个挤出头时,仅会考虑第一个" +"挤出头的该参数。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1099 +msgid "Above Z" +msgstr "在Z上方" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1100 +msgid "Only lift Z above" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1101 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " +"first layers." +msgstr "" +"如果设为正值,仅在指定的绝对Z值上方才会抬高Z。可以调整该参数,用于跳过在前几" +"层时跳过Z抬高的步骤。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1108 +msgid "Below Z" +msgstr "Z下方" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1109 +msgid "Only lift Z below" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1110 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " +"first layers." +msgstr "" +"如果设为正值,仅在指定的绝对Z值选房可以调整该参数,用于将抬高Z的动作限制在前" +"几层时。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1118 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1126 +msgid "Extra length on restart" +msgstr "重启时额外长度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1119 +msgid "" +"When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " +"push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." +msgstr "" +"当在空程后回缩被补偿时,挤出头会基础额外的指定量丝料。该参数一般不需设置。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1127 +msgid "" +"When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " +"push this additional amount of filament." +msgstr "当在切换工具后回缩被补偿时,挤出头会基础额外的指定量丝料。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1134 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1135 +msgid "Retraction Speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1136 +msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1142 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1143 +msgid "Deretraction Speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1144 +msgid "" +"The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " +"applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " +"used." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1151 +msgid "Seam position" +msgstr "接合位置" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1153 +msgid "Position of perimeters starting points." +msgstr "轮廓开始点的位置。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1169 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1171 +msgid "Preferred direction of the seam" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1172 +msgid "Seam preferred direction" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1180 +msgid "Jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1182 +msgid "Seam preferred direction jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1183 +msgid "Preferred direction of the seam - jitter" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1194 +msgid "USB/serial port for printer connection." +msgstr "用于打印机连接的USB/串口。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1202 +msgid "Serial port speed" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1203 +msgid "Speed (baud) of USB/serial port for printer connection." +msgstr "用于打印机连接的USB/串口速度(波特率)。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1212 +msgid "Distance from object" +msgstr "离物体的距离" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1213 +msgid "" +"Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " +"to the object(s) and get a brim for better adhesion." +msgstr "环边与物体间的距离。设为0,则使环边紧贴物体,可获得裙边利于粘附。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1221 +msgid "Skirt height" +msgstr "环边高度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1222 +msgid "" +"Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " +"as a shield against drafts." +msgstr "图层中表示的环边高度。设为一个较高值,可将环边用作。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1229 +msgid "Loops (minimum)" +msgstr "圈数(最小)" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1230 +msgid "Skirt Loops" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1231 +msgid "" +"Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " +"set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " +"this to zero to disable skirt completely." +msgstr "" +"环边的圈数。如果设置了最小挤出长度,那么圈数必须比这里设置的值要大。设为0则完" +"全禁用环边。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1239 +msgid "Slow down if layer print time is below" +msgstr "如果图层打印时间低于该值则减速" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1240 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " +"speed will be scaled down to extend duration to this value." +msgstr "" +"如果预计打印时间低于该值(单位为秒),则打印速度将降低以使打印时间延长到该" +"值。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1250 +msgid "Small perimeters" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1252 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " +"6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " +"be calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1262 +msgid "Solid infill threshold area" +msgstr "可靠填充阈值区域" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1264 +msgid "" +"Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " +"threshold." +msgstr "对于比指定阈值小的区域强制进行可靠填充。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1265 +msgid "mm²" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1271 +msgid "Solid infill extruder" +msgstr "可靠填充挤出头" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1273 +msgid "The extruder to use when printing solid infill." +msgstr "当打印可靠填充时使用的挤出头。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1279 +msgid "Solid infill every" +msgstr "每几层可靠填充" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1281 +msgid "" +"This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " +"Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " +"will automatically choose the maximum possible number of layers to combine " +"according to nozzle diameter and layer height." +msgstr "" +"该功能使得每指定数目层强制进行一次可靠填充。设为0禁用该功能。可以设为任意值" +"(如9999);Slic3r会根据喷嘴直径和层高来自动选择图层的最大可能个数。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1291 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1301 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:142 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:84 +msgid "Solid infill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1293 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1303 +msgid "" +"Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +"This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +"infill speed above. Set to zero for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1315 +msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." +msgstr "在顶部和底部表面生成的可靠层数。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1322 +msgid "Spiral vase" +msgstr "螺旋式容器" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1323 +msgid "" +"This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " +"order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " +"no infill, no top solid layers and no support material. You can still set " +"any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work " +"when printing more than an object." +msgstr "" +"该功能使得在打印单壁物体时会逐渐抬升Z,以便移除可见的缝合点。该选项要求单轮" +"廓,无填充,无顶部可靠层,无支撑。仍可以设置环边、裙边圈数,和底部可靠层。但" +"在打印多个物体时不适用。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1332 +msgid "Temperature variation" +msgstr "温度变化" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1333 +msgid "" +"Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " +"a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " +"wiped." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1343 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " +"target temperature and extruder just started heating, and before extruder " +"has finished heating. If Slic3r detects M104 or M190 in your custom codes, " +"such commands will not be prepended automatically so you're free to " +"customize the order of heating commands and other custom actions. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings, so you can put a " +"\"M109 S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1358 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " +"gcode. This is used to override settings for a specific filament. If Slic3r " +"detects M104, M109, M140 or M190 in your custom codes, such commands will " +"not be prepended automatically so you're free to customize the order of " +"heating commands and other custom actions. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want. If you have multiple " +"extruders, the gcode is processed in extruder order." +msgstr "" +"该段代码放在G代码开头,在所有打印机起始G代码后插入。用于覆盖指定材料的参数。" +"该段代码放在G代码开头,在热床达到目标温度、挤出头开始加热后,挤出头完成加热前" +"插入。如果其中不包含有M104, M109, M140 或 M190,这段指令就会在Slic3r自动放置" +"的M指令之后;否则Slic3r将不会自动生成M指令,这样你可以自由定义加热命令和其他" +"自定义动作的顺序。注意可以使用占位符变量替代所有Slic3r参数,所以你可以把一" +"个“M109 S[ first_layer_temperature ]”命令放在任意处。如果你有多个挤出头,G代" +"码将按挤出头顺序处理。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1373 +msgid "Single Extruder Multi Material" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1374 +msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1379 +msgid "Generate support material" +msgstr "生成支撑材料" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1381 +msgid "Enable support material generation." +msgstr "启用支撑材料生成功能。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1386 +msgid "XY separation between an object and its support" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1388 +msgid "" +"XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " +"(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1398 +msgid "Pattern angle" +msgstr "样式角度" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1400 +msgid "" +"Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " +"plane." +msgstr "使用该参数对支撑材料的样子在水平面上进行旋转。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1408 +msgid "Support on build plate only" +msgstr "仅在热床上生成支撑" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1410 +msgid "" +"Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " +"print." +msgstr "仅在热床上生成支撑,不在打印出来的物体上生成。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1416 +msgid "Contact Z distance" +msgstr "接触Z值" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1418 +msgid "" +"The vertical distance between object and support material interface. Setting " +"this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " +"first object layer." +msgstr "" +"物体和支撑材料平面之间的垂直距离。设为0,则表面上第一层不会被当做桥来处理。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1431 +msgid "Enforce support for the first" +msgstr "前几层增强支撑" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1433 +msgid "" +"Generate support material for the specified number of layers counting from " +"bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " +"regardless of any angle threshold. This is useful for getting more adhesion " +"of objects having a very thin or poor footprint on the build plate." +msgstr "" +"从底部开始,对指定数目的图层生成支撑材料,无论正常的支撑材料是否启用,也不管" +"任何角度阈值。适用于在热床上脚太细、站不住的物件,便于更好的粘附。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1439 +msgid "Enforce support for the first n layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1444 +msgid "Support material/raft/skirt extruder" +msgstr "支撑材料/筏/环边挤出头" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1446 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " +"use the current extruder to minimize tool changes)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1455 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +"material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1463 +msgid "Interface loops" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1465 +msgid "" +"Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1470 +msgid "Support material/raft interface extruder" +msgstr "支撑材料/筏表面挤出头" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1472 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " +"the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1479 +msgid "Interface layers" +msgstr "表面层数" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1481 +msgid "" +"Number of interface layers to insert between the object(s) and support " +"material." +msgstr "在物体和支撑材料中间插入的表面层数。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1488 +msgid "Interface pattern spacing" +msgstr "表面样式间隔" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1490 +msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." +msgstr "表面直线间的间隔。设为0获得可靠表面。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1497 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:148 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:90 +msgid "Support material interface" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1499 +msgid "" +"Speed for printing support material interface layers. If expressed as " +"percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " +"speed." +msgstr "" +"打印支撑材料表面层的速度。若表示为百分数(如50%),则以支撑材料速度为基准计" +"算。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1508 +msgid "Pattern" +msgstr "样式" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1510 +msgid "Pattern used to generate support material." +msgstr "生成支撑材料的样式。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1524 +msgid "Pattern spacing" +msgstr "样式间隔" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1526 +msgid "Spacing between support material lines." +msgstr "支撑材料直线间的间隙。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1535 +msgid "Speed for printing support material." +msgstr "打印支撑材料的速度。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1542 +msgid "Synchronize with object layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1544 +msgid "" +"Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " +"multi-material printers, where the extruder switch is expensive." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1550 +msgid "Overhang threshold" +msgstr "悬空阈值" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1552 +msgid "" +"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " +"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +"that you can print without support material. Set to zero for automatic " +"detection (recommended)." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1564 +msgid "With sheath around the support" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1566 +msgid "" +"Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " +"the support more reliable, but also more difficult to remove." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1573 +msgid "" +"Extruder temperature for layers after the first one. Set this to zero to " +"disable temperature control commands in the output." +msgstr "第一层之后的挤出头温度。设为0以在输出文件中禁用温度控制指令。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1576 +msgid "Temperature" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1582 +msgid "Detect thin walls" +msgstr "检测薄壁" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1584 +msgid "" +"Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " +"to collapse them into a single trace)." +msgstr "" +"检测单一厚度的薄壁(两个挤出量不吻合,以至于需要把它们压缩成一条轨迹的地" +"方)。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1590 +msgid "Threads" +msgstr "线程" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1591 +msgid "" +"Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " +"is slightly above the number of available cores/processors." +msgstr "线程用于并行处理长时间任务。最优的线程数应比可用核/处理器的数目略多。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1603 +msgid "" +"This custom code is inserted right before every extruder change. Note that " +"you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well as " +"[previous_extruder] and [next_extruder]." +msgstr "" +"该段自定义代码在每次挤出头切换前插入。注意可以使用占位符变量代替Slic3r的所有" +"参数,如 [previous_extruder] 和 [next_extruder]。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1613 +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1624 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:143 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:85 +msgid "Top solid infill" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1615 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " +"regions and get a smoother finish. If left zero, default extrusion width " +"will be used if set, otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as " +"percentage (for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1626 +msgid "" +"Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +"external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +"slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +"percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above. Set to zero " +"for auto." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1638 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top" +msgstr "顶部" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1640 +msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." +msgstr "在顶部表面上生成的可靠层数。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1642 +msgid "Top solid layers" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1647 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:95 +msgid "Travel" +msgstr "空程" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1648 +msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." +msgstr "空程移动的速度(从一个挤出点结束调到另一个挤出点开始)。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1656 +msgid "Use firmware retraction" +msgstr "使用固件回缩" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1657 +msgid "" +"This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " +"handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"该试验参数使用G10和G11指令来使固件处理回缩。仅在最新的Marlin中支持该功能。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1663 +msgid "Use relative E distances" +msgstr "使用相对E距离" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1664 +msgid "" +"If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " +"unchecked. Most firmwares use absolute values." +msgstr "如果固件需要相对E值,勾选此项,否则不要勾选。大部分固件使用绝对值。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1670 +msgid "Use volumetric E" +msgstr "使用体积E" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1671 +msgid "" +"This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " +"instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " +"filament diameter(s), you can put commands like 'M200 D[filament_diameter_0] " +"T0' in your start G-code in order to turn volumetric mode on and use the " +"filament diameter associated to the filament selected in Slic3r. This is " +"only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"该试验参数在E值中使用立方米为单位,而非毫米。如果固件不知道丝料直径,你可以在" +"起始G代码中输入如'M200 D[filament_diameter_0] T0' 以开启体积模式,并使用在" +"Slic3r中已选的丝料直径。仅在最新Marlin中支持该功能。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1681 +msgid "Enable variable layer height feature" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1682 +msgid "" +"Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " +"variable layer height. Enabled by default." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1688 +msgid "Wipe while retracting" +msgstr "回缩时擦拭" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1689 +msgid "" +"This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " +"blob on leaky extruders." +msgstr "在回缩时移动喷嘴以避免挤出头滴漏。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1696 +msgid "" +"Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " +"changes. Extrude the excess material into the wipe tower." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1702 +msgid "Position X" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1703 +msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1709 +msgid "Position Y" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1710 +msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1716 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:70 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1717 +msgid "Width of a wipe tower" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1723 +msgid "Per color change depth" +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1724 +msgid "" +"Depth of a wipe color per color change. For N colors, there will be maximum " +"(N-1) tool switches performed, therefore the total depth of the wipe tower " +"will be (N-1) times this value." +msgstr "" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1732 +msgid "XY Size Compensation" +msgstr "XY尺寸补偿" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1734 +msgid "" +"The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " +"(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" +"tuning hole sizes." +msgstr "" +"该物体将以指定值(负=往内,正=往外)变大/收缩。对于精确调节孔洞尺寸可能有用。" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1742 +msgid "Z offset" +msgstr "Z补偿" + +#: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1743 +msgid "" +"This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " +"output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " +"example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " +"print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." +msgstr "" +"在输出G代码中,所有Z坐标将在原基础上增大(或减少)该数值。用来对糟糕的Z终点挡" +"板位置进行补偿,如果你的终点挡板为零时,喷嘴离打印热床还有0.3毫米,将该值设" +"为-0.3(或者调整你的终点挡板)。" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:137 +msgid "None" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:138 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:80 +msgid "Perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:139 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:81 +msgid "External perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:140 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:82 +msgid "Overhang perimeter" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:141 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:83 +msgid "Internal infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:144 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:86 +msgid "Bridge infill" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:151 +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:330 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:68 +msgid "Feature type" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:332 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:334 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:336 +msgid "Speed (mm/s)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\GCode\PreviewData.cpp:338 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:72 +msgid "Tool" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI.pm:286 +msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "Version " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:66 +msgid "" +" - Remember to check for updates at http://github.com/prusa3d/slic3r/releases" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:118 +msgid "Plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:120 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "No Bonjour device found" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:192 +msgid "Device Browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:211 +msgid "Connection to OctoPrint works correctly." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:214 +msgid "I wasn't able to connect to OctoPrint (" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:215 +msgid "). Check hostname and OctoPrint version (at least 1.1.0 is required)." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open STL/OBJ/AMF…\tCtrl+O" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:251 +msgid "Open a model" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "&Load Config…\tCtrl+L" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:254 +msgid "Load exported configuration file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "&Export Config…\tCtrl+E" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:257 +msgid "Export current configuration to file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "&Load Config Bundle…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:260 +msgid "Load presets from a bundle" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "&Export Config Bundle…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:263 +msgid "Export all presets to file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Q&uick Slice…\tCtrl+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:268 +msgid "Slice a file into a G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Quick Slice and Save &As…\tCtrl+Alt+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:274 +msgid "Slice a file into a G-code, save as" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "&Repeat Last Quick Slice\tCtrl+Shift+U" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:280 +msgid "Repeat last quick slice" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice to SV&G…\tCtrl+G" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:287 +msgid "Slice file to a multi-layer SVG" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "(&Re)Slice Now\tCtrl+S" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:291 +msgid "Start new slicing process" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Repair STL file…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:294 +msgid "Automatically repair an STL file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Preferences…\tCtrl+," +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:299 +msgid "Application preferences" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:304 +msgid "Quit Slic3r" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export G-code..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:314 +msgid "Export current plate as G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export plate as STL..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:317 +msgid "Export current plate as STL" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export plate as AMF..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:320 +msgid "Export current plate as AMF" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export plate as 3MF..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:323 +msgid "Export current plate as 3MF" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Select &Plater Tab\tCtrl+1" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:336 +msgid "Show the plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Select &Controller Tab\tCtrl+T" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:342 +msgid "Show the printer controller" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Select P&rint Settings Tab\tCtrl+2" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:350 +msgid "Show the print settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Select &Filament Settings Tab\tCtrl+3" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:353 +msgid "Show the filament settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Select Print&er Settings Tab\tCtrl+4" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:356 +msgid "Show the printer settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:368 +msgid "Iso View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:369 +msgid "Top View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:370 +msgid "Bottom View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:371 +msgid "Front View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:372 +msgid "Rear View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:373 +msgid "Left View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:374 +msgid "Right View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "&Configuration " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:380 +msgid "Run Configuration " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Prusa 3D Drivers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:385 +msgid "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Prusa Edition Releases" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:388 +msgid "Open the Prusa Edition releases page in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Slic3r &Website" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:395 +msgid "Open the Slic3r website in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Slic3r &Manual" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:398 +msgid "Open the Slic3r manual in your browser" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "System Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:402 +msgid "Show system information" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an Issue" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:405 +msgid "Report an issue on the Slic3r Prusa Edition" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "&About Slic3r" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:408 +msgid "Show about dialog" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:418 +msgid "&File" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:419 +msgid "&Plater" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:420 +msgid "&Object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:421 +msgid "&Window" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:422 +msgid "&View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:426 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:457 +msgid "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:469 +msgid "No previously sliced file." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid "Previously sliced file (" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:474 +msgid ") not found." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:475 +msgid "File Not Found" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "SVG" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +msgid "G-code" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:514 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1645 +msgid " file as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Slicing…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:528 +msgid "Processing " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:548 +msgid " was successfully sliced." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:550 +msgid "Slicing Done!" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:566 +msgid "Select the STL file to repair:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:580 +msgid "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Your file was repaired." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:594 +msgid "Repair" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:605 +msgid "Save configuration as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:623 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:667 +msgid "Select configuration to load:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:646 +msgid "Save presets bundle as:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:687 +#, perl-format +msgid "%d presets successfully imported." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid "You have unsaved changes " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:749 +msgid ". Discard changes and continue anyway?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\MainFrame.pm:750 +msgid "Unsaved Presets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:104 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2124 +msgid "3D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:138 +msgid "2D" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:157 +msgid "Layers" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:177 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:195 +msgid "Add…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:179 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:197 +msgid "Delete All" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:180 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:198 +msgid "Arrange" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:182 +msgid "More" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:183 +msgid "Fewer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:185 +msgid "45° ccw" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:186 +msgid "45° cw" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:187 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:203 +msgid "Scale…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:188 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:204 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:189 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:205 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Cut…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:191 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:206 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Settings…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:192 +msgid "Layer Editing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:207 +msgid "Layer editing" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:220 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:221 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:222 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +msgid "Scale" +msgstr "缩放" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:236 +msgid "Export G-code…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:237 +msgid "Slice now" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:238 +msgid "Print…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:239 +msgid "Send to printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:240 +msgid "Export STL…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:367 +msgid "Print settings" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:369 +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:398 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:409 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:410 +msgid "Facets" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:411 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:412 +msgid "Manifold" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:438 +msgid "Sliced Info" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:447 +msgid "Used Filament (m)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:448 +msgid "Used Filament (mm³)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:449 +msgid "Used Filament (g)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:451 +msgid "Estimated printing time" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:629 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:643 +msgid "Processing input file\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:663 +msgid "" +"This file contains several objects positioned at multiple heights. Instead " +"of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"this file as a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:666 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:683 +msgid "Multi-part object detected" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:680 +msgid "" +"Multiple objects were loaded for a multi-material printer.\n" +"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"these files to represent a single object having multiple parts?\n" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:692 +msgid "Loaded " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:744 +msgid "" +"Your object appears to be too large, so it was automatically scaled down to " +"fit your print bed." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:745 +msgid "Object too large?" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:900 +msgid "Enter the number of copies of the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:927 +msgid "" +"\n" +"Non-positive value." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:928 +msgid "" +"\n" +"Not a numeric value." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:929 +msgid "Slic3r Error" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Enter the rotation angle:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Rotate around " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:950 +msgid "Invalid rotation angle entered" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1030 +#, perl-format +msgid "Enter the new size for the selected object (print bed: %smm):" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +msgid "Scale along " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1031 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +msgid "Invalid scaling value entered" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1035 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1061 +#, no-perl-format +msgid "Enter the scale % for the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1056 +msgid "Enter the new max size for the selected object:" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1112 +msgid "" +"The selected object can't be split because it contains more than one volume/" +"material." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1121 +msgid "" +"The selected object couldn't be split because it contains only one part." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1286 +msgid "Slicing cancelled" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1300 +msgid "Another export job is currently running." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1445 +msgid "File added to print queue" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1448 +msgid "Sending G-code file to the OctoPrint server..." +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1451 +msgid "G-code file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1454 +msgid "Export failed" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1524 +msgid "G-code file successfully uploaded to the OctoPrint server" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1526 +msgid "Error while uploading to the OctoPrint server: " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1539 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1581 +msgid "STL file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1592 +msgid "AMF file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1596 +msgid "Error exporting AMF file " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1608 +msgid "3MF file exported to " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1612 +msgid "Error exporting 3MF file " +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1958 +#, perl-format +msgid "%d (%d shells)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1960 +#, perl-format +msgid "Auto-repaired (%d errors)" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1965 +#, perl-format +msgid "" +"%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " +"facets reversed, %d backwards edges" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:1970 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2021 +msgid "Remove the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Increase copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2024 +msgid "Place one more copy of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Decrease copies" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2027 +msgid "Remove one copy of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Set number of copies…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2030 +msgid "Change the number of copies of the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate 45° clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2034 +msgid "Rotate the selected object by 45° clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate 45° counter-clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2037 +msgid "Rotate the selected object by 45° counter-clockwise" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate" +msgstr "旋转" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2042 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Around X axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2044 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Around Y axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2047 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Around Z axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2050 +msgid "Rotate the selected object by an arbitrary angle around Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2055 +msgid "Mirror the selected object" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Along X axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2057 +msgid "Mirror the selected object along the X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Along Y axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2060 +msgid "Mirror the selected object along the Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Along Z axis…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2063 +msgid "Mirror the selected object along the Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2068 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale the selected object along a single axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Uniformly…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2070 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2086 +msgid "Scale the selected object along the XYZ axes" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2073 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2089 +msgid "Scale the selected object along the X axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2076 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2092 +msgid "Scale the selected object along the Y axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2079 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2095 +msgid "Scale the selected object along the Z axis" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2084 +msgid "Scale to size" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2099 +msgid "Split the selected object into individual parts" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2102 +msgid "Open the 3D cutting tool" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2106 +msgid "Open the object editor dialog" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload from Disk" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2110 +msgid "Reload the selected file from Disk" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export object as STL…" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater.pm:2113 +msgid "Export this single object as STL file" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:131 +msgid "What do you want to print today? ™" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\2D.pm:132 +msgid "Drag your objects here" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:63 +msgid "1 Layer" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:65 +msgid "View" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:75 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:78 +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:79 +msgid "Feature types" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:96 +msgid "Retractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:97 +msgid "Unretractions" +msgstr "" + +#: c:\src\Slic3r\lib\Slic3r\GUI\Plater\3DPreview.pm:98 +msgid "Shells" +msgstr "" + +#~ msgid "Rectilinear" +#~ msgstr "折线式" + +#~ msgid "Concentric" +#~ msgstr "同轴式" + +#~ msgid "Hilbert Curve" +#~ msgstr "希尔伯特曲线式" + +#~ msgid "Archimedean Chords" +#~ msgstr "阿基米德和铉式" + +# Not so sure about how to put "Octagram Spiral" in Chinese. Or maybe "Octagram螺旋“ is good. +#~ msgid "Octagram Spiral" +#~ msgstr "八角星螺旋式" + +#~ msgid "Has heated bed" +#~ msgstr "有热床" + +#~ msgid "" +#~ "Unselecting this will suppress automatic generation of bed heating gcode." +#~ msgstr "不勾选此项将不自动生成机床加热的G代码。" + +#~ msgid "Bed temperature for layers after the first one." +#~ msgstr "第一层之后的机床温度。" + +#~ msgid "Bottom infill pattern" +#~ msgstr "底部填充样式" + +#~ msgid "" +#~ "Infill pattern for bottom layers. This only affects the external visible " +#~ "layer, and not its adjacent solid shells." +#~ msgstr "底层的填充样式。此项仅影响外部可见层,不影响其相邻的可靠层。" + +#~ msgid "Speed > Acceleration" +#~ msgstr "速度 > 加速度" + +#~ msgid "Brim connections width" +#~ msgstr "裙边连接宽度" + +#~ msgid "" +#~ "If set to a positive value, straight connections will be built on the " +#~ "first layer between adjacent objects." +#~ msgstr "如果设为正值,第一层相邻的物体间将建立直接连接。" + +#~ msgid "Exterior brim width" +#~ msgstr "外围裙边宽度" + +#~ msgid "" +#~ "This disables the fan completely for the first N layers to aid in the " +#~ "adhesion of media to the bed. (default 3)" +#~ msgstr "此项在打印前N层时完全禁用风扇,以帮助材料更好地黏合热床。(默认3)" + +#~ msgid "↳ external" +#~ msgstr "↳外部的" + +#~ msgid "External perimeters extrusion width" +#~ msgstr "外围轮廓挤出宽度" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +#~ "perimeters. If auto is chosen, a value will be used that maximizes " +#~ "accuracy of the external visible surfaces. If expressed as percentage " +#~ "(for example 200%) it will be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "该值若非0,意为外围轮廓的手动挤出宽度。如果选择自动,将使用一个使得外围可" +#~ "见层精度最高的值。如果表示为百分数(如200%),则该值以层高为基准。" + +#~ msgid "External perimeters speed" +#~ msgstr "外围轮廓速度" + +#~ msgid "" +#~ "This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +#~ "visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +#~ "calculated on the perimeters speed setting above." +#~ msgstr "" +#~ "该参数将影响外围可见层的打印速度。如果表示为百分数(如80%),数值将以上面" +#~ "设置的外围速度参数为基准。" + +#~ msgid "Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls." +#~ msgstr "为避免在打印倾斜的外墙中产生间隙,有必要时增加更多的轮廓。" + +#~ msgid "" +#~ "The extruder to use (unless more specific extruder settings are " +#~ "specified)." +#~ msgstr "使用的挤出头(除非指明了更多详细的挤出头参数)。" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width. If " +#~ "expressed as percentage (for example: 230%) it will be computed over " +#~ "layer height." +#~ msgstr "" +#~ "该值若为非0,则代表手动挤出宽度。如果设为百分数(如230%),则值是以层高为" +#~ "基准。" + +#~ msgid "Fill gaps" +#~ msgstr "填充间隙" + +#~ msgid "" +#~ "If this is enabled, gaps will be filled with single passes. Enable this " +#~ "for better quality, disable it for shorter printing times." +#~ msgstr "" +#~ "如果勾选该项,间隙将被单通道填充。启用该项可优化打印质量,禁用则可以节省时" +#~ "间。" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +#~ "layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. " +#~ "If expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over " +#~ "first layer height." +#~ msgstr "" +#~ "若为非0,则表示首层手动挤出宽度。可用于强制更宽的挤出量便于黏着。如果表示" +#~ "为百分数(如120%),则该值是相对于首层高度。" + +#~ msgid "↳ gaps" +#~ msgstr "↳ 间隙" + +#~ msgid "" +#~ "Speed for filling gaps. Since these are usually single lines you might " +#~ "want to use a low speed for better sticking. If expressed as percentage " +#~ "(for example: 80%) it will be calculated on the infill speed setting " +#~ "above." +#~ msgstr "" +#~ "填充间隙的速度。由于这些通常是独立的直线,所以尽量使用低速来保证黏着。如果" +#~ "表示为百分数(如80%),则以上面设置的填充速度为基准。" + +#~ msgid "Use native G-code arcs" +#~ msgstr "使用本地的G代码弧线" + +#~ msgid "" +#~ "This experimental feature tries to detect arcs from segments and " +#~ "generates G2/G3 arc commands instead of multiple straight G1 commands." +#~ msgstr "" +#~ "这个试验性能尝试从段中侦测出弧线,生成 G2/G3 弧线指令,而不是生成多个G1直" +#~ "线指令。" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. " +#~ "You may want to use fatter extrudates to speed up the infill and make " +#~ "your parts stronger. If expressed as percentage (for example 90%) it will " +#~ "be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "该值若为非0,则表示填充的手动挤出宽度。可使用较宽的挤出来加速填充并使部件" +#~ "牢固。如果表示为百分数(如90%),则该值以层高为基准。" + +#~ msgid "Speed for printing the internal fill." +#~ msgstr "打印内部填充的速度。" + +#~ msgid "Interior brim width" +#~ msgstr "内部裙边宽度" + +#~ msgid "" +#~ "Horizontal width of the brim that will be printed inside object holes on " +#~ "the first layer." +#~ msgstr "第一层打印于物件孔洞内部的裙边宽度。" + +#~ msgid "" +#~ "During multi-extruder prints, this option will drop the temperature of " +#~ "the inactive extruders to prevent oozing. It will enable a tall skirt " +#~ "automatically and move extruders outside such skirt when changing " +#~ "temperatures." +#~ msgstr "" +#~ "在多挤出头的打印过程中,该选项将降低非活跃挤出头的温度以避免滴垂现象。启动" +#~ "它将自动使能一个高环边,并在改变温度时将挤出头移除该环边。" + +#~ msgid "Overridable options" +#~ msgstr "可覆盖的选项" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for " +#~ "perimeters. You may want to use thinner extrudates to get more accurate " +#~ "surfaces. If expressed as percentage (for example 200%) it will be " +#~ "computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "该值若非0,则表示轮廓的手动基础宽度。可以使用更细的挤出宽度来获得更精确的" +#~ "表面。如果表示为百分数(如200%),则该值以层高为基准。" + +#~ msgid "Speed for perimeters (contours, aka vertical shells)." +#~ msgstr "轮廓的打印速度(轮廓,又名垂直外壳)。" + +#~ msgid "" +#~ "If you want to process the output G-code through custom scripts, just " +#~ "list their absolute paths here. Separate multiple scripts on individual " +#~ "lines. Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the " +#~ "first argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +#~ "environment variables." +#~ msgstr "" +#~ "如果你想要通过自定义脚本来处理输出G代码,在这里列出它们的绝对路径即可。将" +#~ "多个脚本分行输入。脚本的绝对路径将被以第一个参数传递给G代码文件,而且它们" +#~ "可以通过读取环境变量来获取Slic3r的配置参数。" + +#~ msgid "Pressure advance" +#~ msgstr "压力高级设置" + +#~ msgid "" +#~ "When set to a non-zero value, this experimental option enables pressure " +#~ "regulation. It's the K constant for the advance algorithm that pushes " +#~ "more or less filament upon speed changes. It's useful for Bowden-tube " +#~ "extruders. Reasonable values are in range 0-10." +#~ msgstr "" +#~ "若为非0,该试验选项启用压力调节。该值为一个高级算法的K常数。这个算法根据速" +#~ "度变化来改变推动丝料多少。适用于鲍登管挤出头。合理的值范围是0-10." + +#~ msgid "Raft offset" +#~ msgstr "筏偏置" + +#~ msgid "Horizontal margin between object base layer and raft contour." +#~ msgstr "物体基层和筏轮廓之间的水平距离。" + +#~ msgid "Resolution (deprecated)" +#~ msgstr "精度(不赞成)" + +#~ msgid "" +#~ "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor). If you " +#~ "use the Firmware Retraction option, please note this value still affects " +#~ "the auto-speed pressure regulator." +#~ msgstr "" +#~ "回缩速度(仅适用于挤出头电机)。如果试用了固件回缩选项,请注意该值仍影响自" +#~ "动速度电压调节器。" + +#~ msgid "↳ small" +#~ msgstr "↳ 小" + +#~ msgid "" +#~ "This separate setting will affect the speed of perimeters having radius " +#~ "<= 6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) " +#~ "it will be calculated on the perimeters speed setting above." +#~ msgstr "" +#~ "该参数影响半径 <= 6.5mm(通常是孔洞)的轮廓打印速度。如果表示为百分比(如" +#~ "80%),则以上面设置的轮廓速度为基准计算。" + +#~ msgid "↳ solid" +#~ msgstr "↳ 可靠的" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill " +#~ "for solid surfaces. If expressed as percentage (for example 90%) it will " +#~ "be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "设为非0值,则表示可靠表面填充的手动挤出宽度。若表示为百分数(如90%),将以" +#~ "层高为基准计算。" + +#~ msgid "" +#~ "Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +#~ "This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +#~ "infill speed above." +#~ msgstr "" +#~ "打印可靠区域的速度(顶部的/底部的/内部水平外壳)。以百分数(如80%)表示," +#~ "则以上述的默认填充速度为基准计算。" + +#~ msgid "" +#~ "Temperature difference to be applied when an extruder is not active. " +#~ "Enables a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are " +#~ "periodically wiped." +#~ msgstr "" +#~ "当挤出头处于非活跃状态时用到的温度差。启用一个全高度的环边,纯用于定期给喷" +#~ "嘴擦拭。" + +#~ msgid "" +#~ "This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached " +#~ "the target temperature and extruder just started heating, and before " +#~ "extruder has finished heating. If Slic3r detects M104, M109, M140 or M190 " +#~ "in your custom codes, such commands will not be prepended automatically " +#~ "so you're free to customize the order of heating commands and other " +#~ "custom actions. Note that you can use placeholder variables for all " +#~ "Slic3r settings, so you can put a \"M109 S[first_layer_temperature]\" " +#~ "command wherever you want." +#~ msgstr "" +#~ "该段代码放在G代码开头,在热床达到目标温度、挤出头开始加热后,挤出头完成加" +#~ "热前插入。如果其中不包含有M104, M109, M140 或 M190,这段指令就会在Slic3r自" +#~ "动放置的M指令之后;否则Slic3r将不会自动生成M指令,这样你可以自由定义加热命" +#~ "令和其他自定义动作的顺序。注意可以使用占位符变量替代所有Slic3r参数,所以你" +#~ "可以把一个“M109 S[ first_layer_temperature ]”命令放在任意处。" + +#~ msgid "The extruder to use when printing support material, raft and skirt." +#~ msgstr "打印支撑材料、筏和环边时使用的挤出头。" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +#~ "material. If expressed as percentage (for example 90%) it will be " +#~ "computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "设为非0值,表示对支撑材料的手动挤出宽度。如果表示为百分数(如90%),则以层" +#~ "高为基准计算。" + +#~ msgid "" +#~ "The extruder to use when printing support material interface. This " +#~ "affects raft too." +#~ msgstr "打印支撑材料表面时使用的挤出头。也影响筏。" + +#~ msgid "↳ interface" +#~ msgstr "↳ 表面" + +#~ msgid "Interface Speed" +#~ msgstr "表面速度" + +#~ msgid "Support material interface speed" +#~ msgstr "支撑材料表面速度" + +# "% o“ format mistake? +#~ msgid "" +#~ "Support material will not be generated for overhangs whose slope angle " +#~ "(90° = vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +#~ "represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +#~ "that you can print without support material. Set to a percentage to " +#~ "automatically detect based on some % of overhanging perimeter width " +#~ "instead (recommended)." +#~ msgstr "" +#~ "对于倾斜度(90° = 垂直)高于指定阈值的悬空部位,不生成相应的支撑材料。换句" +#~ "话说,该值表示不用支撑材料所能打印的最水平的角度。设为百分数,则以悬空轮廓" +#~ "宽度的 % o自动计算(推荐)。" + +#~ msgid "↳ top solid" +#~ msgstr "↳ 顶部可靠层" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill " +#~ "for top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all " +#~ "narrow regions and get a smoother finish. If expressed as percentage (for " +#~ "example 90%) it will be computed over layer height." +#~ msgstr "" +#~ "设为非0值,表示顶层表面填充的手动挤出宽度。可以使用较细的挤出宽度来对所有" +#~ "的狭长区域进行填充并获得较光滑的尾部。如果表示为百分数(如90%),则以层高" +#~ "为基准计算。" + +#~ msgid "" +#~ "Infill pattern for top layers. This only affects the external visible " +#~ "layer, and not its adjacent solid shells." +#~ msgstr "顶层填充样式。仅影响外部可见层,不影响其相邻可靠层。" + +#~ msgid "" +#~ "Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +#~ "external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +#~ "slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +#~ "percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above." +#~ msgstr "" +#~ "打印顶部可靠层的速度(仅适用于最外部的顶层,而非它们的内部可靠填充层)。可" +#~ "降低该速度值以获得较好的表面尾处理。若表示为百分数(如80%),则以可靠填充" +#~ "速度为基准计算。" + +#~ msgid "Vibration limit (deprecated)" +#~ msgstr "振动限制(赞成)" + +#~ msgid "" +#~ "This experimental option will slow down those moves hitting the " +#~ "configured frequency limit. The purpose of limiting vibrations is to " +#~ "avoid mechanical resonance. Set zero to disable." +#~ msgstr "" +#~ "该试验选项将减缓达到指定频率值的打印动作。目的为避免机械共振。设为0以禁" +#~ "用。" + +#~ msgid "Z full steps/mm" +#~ msgstr "Z全部步数/毫米" + +#~ msgid "" +#~ "Set this to the number of *full* steps (not microsteps) needed for moving " +#~ "the Z axis by 1mm; you can calculate this by dividing the number of " +#~ "microsteps configured in your firmware by the microstepping amount (8, " +#~ "16, 32). Slic3r will round your configured layer height to the nearest " +#~ "multiple of that value in order to ensure the best accuracy. This is most " +#~ "useful for machines with imperial leadscrews or belt-driven Z or for " +#~ "unusual layer heights with metric leadscrews. Set to zero to disable this " +#~ "experimental feature." +#~ msgstr "" +#~ "将该值设为移动Z轴1毫米所需的*全部*步数(而不是细分);可以这样计算:把固件" +#~ "中已配置的细分数除以倍增系数(8,16,32)。Sli3r会把你设置的层高四舍五入到" +#~ "该值的最近倍数以确保精度。此项设置对于使用英制丝杠、皮带传动Z轴的机器,或" +#~ "者机器使用公制丝杠且层高值特别时比较适用。设为0以禁用该功能。" + +#~ msgid "Cut" +#~ msgstr "切割" + +#~ msgid "Cut model at the given Z." +#~ msgstr "在给定Z处切割模型。" + +#~ msgid "Cut model in the XY plane into tiles of the specified max size." +#~ msgstr "将XY面的模型切割成指定最大尺寸的小块。" + +#~ msgid "Cut model at the given X." +#~ msgstr "在指定X处切割模型。" + +#~ msgid "Cut model at the given Y." +#~ msgstr "在指定Y处切割模型。" + +#~ msgid "Export SVG" +#~ msgstr "导出SVG" + +#~ msgid "Export the model as OBJ." +#~ msgstr "将模型以OBJ格式导出。" + +#~ msgid "Export POV" +#~ msgstr "导出POV" + +# POV-Ray? +#~ msgid "Export the model as POV-Ray definition." +#~ msgstr "" +#~ "将模型以POV-Ray定义导出。(参见开源射线描迹软件:http://www.povray." +#~ "org/)。" + +#~ msgid "Slice the model and export slices as SVG." +#~ msgstr "切割模型并以SVG格式导出切片结果。" + +#~ msgid "Output Model Info" +#~ msgstr "输出模型信息" + +#~ msgid "Write information about the model to the console." +#~ msgstr "给控制台写入模型的信息。" + +#~ msgid "Load config file" +#~ msgstr "加载配置文件" + +#~ msgid "" +#~ "Load configuration from the specified file. It can be used more than once " +#~ "to load options from multiple files." +#~ msgstr "从指定文件加载配置。可多次使用以从多个文件中加载参数。" + +#~ msgid "Output File" +#~ msgstr "输出文件" + +#~ msgid "" +#~ "The file where the output will be written (if not specified, it will be " +#~ "based on the input file)." +#~ msgstr "输出的文件(如果未指定,则将依据输入文件)。" + +#~ msgid "Rotation angle around the Z axis in degrees (0-360, default: 0)." +#~ msgstr "绕Z轴旋转角度(0-360,默认:0)。" + +#~ msgid "Rotate around X" +#~ msgstr "绕X轴旋转" + +#~ msgid "Rotation angle around the X axis in degrees (0-360, default: 0)." +#~ msgstr "绕X轴旋转角度(0-360,默认:0)。" + +#~ msgid "Rotate around Y" +#~ msgstr "绕Y轴旋转" + +#~ msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees (0-360, default: 0)." +#~ msgstr "绕Y轴旋转角度(0-360,默认:0)。" + +#~ msgid "Save config file" +#~ msgstr "保存配置文件" + +#~ msgid "Save configuration to the specified file." +#~ msgstr "将配置参数保存到指定文件。" + +#~ msgid "Scaling factor (default: 1)." +#~ msgstr "缩放比例(默认:1)。" + +#~ msgid "Scale to Fit" +#~ msgstr "缩放到合适大小" + +#~ msgid "Scale to fit the given volume." +#~ msgstr "缩放到适合于给定体积。"