Updated dictionaries.

resources/localization/pl/PrusaSlicer_pl.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || n%10 == 1 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 12 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Mosty objętościowe"
 
 #: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:534 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1117
 msgid "Brim"
-msgstr "Brim (obramowanie)"
+msgstr "Brim"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:244
 msgid "Brim width"
@@ -1561,6 +1561,10 @@ msgstr "Sześcienny"
 msgid "Current mode is %s"
 msgstr "Obecny tryb to %s"
 
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:959
+msgid "Current preset is inherited from"
+msgstr "Obecny zestaw ustawień jest dziedziczony z"
+
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:957
 msgid "Current preset is inherited from the default preset."
 msgstr "Obecny zestaw ustawień jest dziedziczony z zestawu domyślnego."
@@ -2956,6 +2960,15 @@ msgstr ""
 "dla lewego przycisku: wskazuje na niesystemowy (lub inny niż domyślny) zestaw ustawień,\n"
 "dla prawego przycisku: wskazuje, że ustawienia nie zostały zmodyfikowane."
 
+#. TRN Description for "WHITE BULLET"
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3267
+msgid ""
+"for the left button: indicates a non-system (or non-default) preset,\n"
+"for the right button: indicates that the settings hasn't been modified."
+msgstr ""
+"dla lewego przycisku: wskazuje na niesystemowy (lub inny niż domyślny) zestaw ustawień,\n"
+"dla prawego przycisku: wskazuje, że ustawienia nie zostały zmodyfikowane."
+
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:136
 msgid ""
 "For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n"
@@ -3572,7 +3585,7 @@ msgid ""
 "indicates that some settings were changed and are not equal to the system (or default) values for the current option group.\n"
 "Click the UNLOCKED LOCK icon to reset all settings for current option group to the system (or default) values."
 msgstr ""
-"oznacza, że niektóre ustawienia zostały zmodyfikowane i nie odpowiadają wartościom systemowym (lub domyślnym) w obecnej grupie opcji. \n"
+"oznacza, że niektóre ustawienia zostały zmodyfikowane i nie odpowiadają wartościom systemowym (lub domyślnym) w obecnej grupie opcji.\n"
 "Kliknij ikonę OTWARTEJ KŁÓDKI, aby zresetować wszystkie ustawienia obecnej grupy ustawień do wartości systemowych (lub domyślnych)."
 
 #. TRN Description for "LOCKED LOCK"
@@ -4116,6 +4129,10 @@ msgstr "Max"
 msgid "Max bridge length"
 msgstr "Maksymalna długość mostu"
 
+#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2658
+msgid "Max bridges on a pillar"
+msgstr "Maks. liczba mostków na słupku"
+
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2822
 msgid "Max merge distance"
 msgstr "Maksymalny dystans łączenia"
@@ -4284,6 +4301,10 @@ msgstr "Maksymalny jerk Y"
 msgid "Maximum jerk Z"
 msgstr "Maksymalny jerk Z"
 
+#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2660
+msgid "Maximum number of bridges that can be placed on a pillar. Bridges hold support point pinheads and connect to pillars as small branches."
+msgstr "Maksymalna liczba mostków, która zostanie umieszczona na słupku podpory. Mostki wspierają łączniki podpór i łączą słupki podpór."
+
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:598
 msgid "Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric speed. Set to zero for no limit."
 msgstr "Maksymalna prędkość objętościowa dla tego filamentu.  Ogranicza maksymalną prędkość objętościową do minimum objętościowej prędkości druku i filamentu. Ustaw zero aby usunąć ograniczenie."
@@ -4954,6 +4975,11 @@ msgstr "obecnego Modelu"
 msgid "Offset"
 msgstr "Offset"
 
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1755
+#, c-format
+msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain."
+msgstr "W tym systemie, %s używa certyfikatu HTTPS z magazynu systemowego (Certificate Store) lub Keychain."
+
 #: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:950
 msgid "One layer mode"
 msgstr "Tryb jednej warstwy"
@@ -6430,6 +6456,16 @@ msgstr ""
 "NIE, jeśli chcesz przełączyć zmiany narzędzi na zmiany koloru lub\n"
 "ANULUJ, aby pozostawić bez zmian."
 
+#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1917
+msgid ""
+"Select YES if you want to delete all saved tool changes, \n"
+"NO if you want all tool changes switch to color changes, \n"
+"or CANCEL to leave it unchanged."
+msgstr ""
+"Wybierz TAK, jeśli chcesz usunąć wszystkie zapisane zmiany narzędzi,\n"
+"NIE, jeśli chcesz przełączyć zmiany narzędzi na zmiany koloru lub\n"
+"ANULUJ, aby pozostawić bez zmian."
+
 #: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:146
 msgid "Selection-Add"
 msgstr "Zaznaczenie-Dodaj"
@@ -7738,6 +7774,14 @@ msgstr "Wybrany model nie może być podzielony ponieważ składa się z więcej
 msgid "The selected object couldn't be split because it contains only one part."
 msgstr "Wybrany model nie może być rozdzielony ponieważ zawiera tylko jedną część."
 
+#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:432
+msgid ""
+"The selected project is no longer available.\n"
+"Do you want to remove it from the recent projects list ?"
+msgstr ""
+"Wybrany obiekt nie jest już dostępny.\n"
+"Czy chcesz usunąć go z listy niedawno używanych projektów?"
+
 #: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:422
 msgid "The selected project is no more available"
 msgstr "Wybrany projekt nie jest dostępny"
@@ -8083,6 +8127,10 @@ msgstr "To jest najniższa możliwa do wydrukowania wysokość warstwy dla tego
 msgid "This is usually caused by negligibly small extrusions or by a faulty model. Try to repair  the model or change its orientation on the bed."
 msgstr "Dzieje się to zazwyczaj z powodu zbyt małych odcinków ekstruzji (są one pomijane) lub uszkodzenia modelu. Spróbuj naprawić model lub zmienić jego orientację na stole."
 
+#: src/libslic3r/GCode.cpp:639
+msgid "This is usually caused by negligibly small extrusions or by a faulty model. Try to repair the model or change its orientation on the bed."
+msgstr "Dzieje się to zazwyczaj z powodu zbyt małych odcinków ekstruzji (są one pomijane) lub uszkodzenia modelu. Spróbuj naprawić model lub zmienić jego orientację na stole."
+
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2215
 msgid "This matrix describes volumes (in cubic milimetres) required to purge the new filament on the wipe tower for any given pair of tools."
 msgstr "Ta formuła określa objętość (w milimetrach sześciennych) wymaganą do wyczyszczenia filamentu na wieży czyszczącej dla danej pary narzędzi (filamentów)."
@@ -8224,6 +8272,10 @@ msgstr "Do modeli"
 msgid "To parts"
 msgstr "Na części"
 
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1756
+msgid "To use a custom CA file, please import your CA file into Certificate Store / Keychain."
+msgstr "Aby użyć własnego certyfikatu, zaimportuj plik do Certificate Store / Keychain."
+
 #: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Toggle %c axis mirroring"