From d243282d32139e26b6033a672d79ab21c3d41382 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lee hakmin Date: Fri, 9 Jul 2021 00:05:15 +0900 Subject: [PATCH] Korean localization addition update (#6314) * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload --- resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer.mo | Bin 0 -> 302402 bytes .../localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko.po | 12568 ++++++++++++++++ .../localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko_KR.mo | Bin 0 -> 302409 bytes .../localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko_KR.po | 12568 ++++++++++++++++ 4 files changed, 25136 insertions(+) create mode 100644 resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer.mo create mode 100644 resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko.po create mode 100644 resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko_KR.mo create mode 100644 resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko_KR.po diff --git a/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer.mo b/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad9e908bb448a2bf993f19375d5a5b6d36347bc2 GIT binary patch literal 302402 zcmYh^1(a3Q+sE-ccP`!CFhdO8-7~}t-Q7cXO9%qeDcy}AAX3uZ0xAvCD2;?j2vYKX zf9Ki%wcc3^KkR+>+41Z+X9{m64b1lOu{Vy-mmWXX^!Yx-_xWxtRIbl=;*8H1jVCb( zbD#D3;$mK$fF)4(9maC_JLbZS=X}0|SQUF?6HJ09F%++3I{bw3FwJ?NFF9tzlvoPs zlCLh(9ba<{!OoZgCtz$`jjCr89>8Dm9!|bs{pfSi=Sxa@5oYlFd>io<=~KU1{f91F zzkWgW_a>&srx*icT=Dr5V?0zkJ;uV!sD9>h`4KKZ3KNlE+vT@*`5jQ>>46&0K$kz- zr6*$o^5cDjK;3r_RsN;B{+}~&)%qJ3b$?RSI8&qgligVm zH9w_Yx+W$g-5AwQH&p#YU3$E8J_eKjJ!)JVP;uFVYUey^UT4vEOw!*U515@BS)c6l!7Cety|8FoW2Hj$em+3JnqL3Jd3IE1!{ic z-nR9b3YE@|-(nHWgI7>-i*d)wB}C0%MpXX`qvp3PX2u4ndIn-Q9F6MF->CZncdb8Z zP~~!?;#vYVAGJ{B8alh8=65)%o*B;XP;uRj(Rdy;|3%pB>Tem;eU(xBp$V$qj@T>6 z=Np1)NI$vn#`nPHGa;&;La6piVKCOhaIA+BI1?40OBja!hr|wZqS~#C8ee# z9dQk2#zc>OK8|)@AyoY%FcWUXICusXx2qTnAEM5&=cs;u#x9uTiIpFMiq{xax%n6u z*E+XiJkkd+HvWP|@gh#bxK9})&O!C}IA+0jSQs-rvvgfly8nW%oPL(TI( z)cl^uwD=U`W30byA08cpKf3$`FRWY$DxSG;2$n*PXFKY?bEx^bgBsss z)P8)61u)@DJLk)z;#L_GVja}DT4Mqn=p2JFNzcT1xBxY;-=X@k8x^;oUA`Wk8dq}E zeW@`CW)lZ2{sL6_ zotOeoU|PI|s_z{tUim-R_0p&~)kWR^1!|wqM9tF{RQ!)&VZ4g@F~LVW-^x0>qS~2@ z8pn@V5N|jWesb|fjXMg}?>blnhhs6^ih1w}CdbtOS={qFOQY6hRn+>9M!l!>b?HIQ z37C%j1@8KG)HwE{#(x$yA2(3#{E3>c|4`+!eztZ?pyCjTD%S)vU=P$dCOKze8q$kV z@!Wx`=Q^tVb5ws4_=3E3l@qnD3S(+4hnla(sPXl1jzP7%7**eoF8vdRlD>{wZ=X>2 zhXe(A<0^(7{61erEQo7^gS>cOj}hcOhvLQz^7>f_%W_{M%z?9<`>-_W2bdHy#|rYT zz@j(GPoRd|1DJiU!eLKBW{ovmvpFoT@n@Na;P}f zap~^PVK{;OX*dnj#){-VTBnmx@tE$?D_#0~ z3?Y9X7QtJn^_?t9kas?0#bu;(qt2mUQS)^TbzTN1HIt&&OQ^FLhLf(2T33@%=kZEZ z9M+)5y$!XV&!FnRf~xlc>KyzB)$h-!^Ezp=An)_Iw78FSanybPpxOyeZt+it3rQD2 z&HGuLjSnyr4owl{`x6(Tu8&P=<6VTBw{I~7H=@?hS=9M<57pjlRGj>&tlea&>$y>J zDDCp=xcttj@`F(OZvv{`S*UqkgSzjM^D%nkMvW_JYO6mNs$415_1c&l+oI03Z(RO9 z^!kljXZKL?^QWPLcfc3%n%C7ls<4u+%7@s6nbrlHoseN?;8aSX;uZ}m(?@BBx_ z|3{a97`2Xm#`Jg<6^}QV3*%<6`--B*Q3n<0R;c|q0EgpjY=|i`THL!~J<=mE3NPR! zOqa>_-)byD`ZntMn>HlKHwF7)UJMGgcJiamLIi#nxN*R z3o0(dQS&$fbgkPI*CSEq_Y~B+I*EGD+(7mFA5=f$WwYl;D%AXxLbcb}rCX!UmVLxC!Glu*C^CJY=XLP z3|7ZksCDrNYX1I3J!ivm(jVHXhI>gj$`#~&ew-|~t*;WOc(g-}t0!un2B7xiC=A2p zsP<2w=HV*pe7b{Lul_u?A5xkY>8_|aPQjA678!!? zF4iU;KYx(#IkvzBSfhZ&^&x7%`U~3gBMoXjWa93?jMMX%UINW&O+V42X)_1 zE`8Z~$K^jmy?6eHTE|6;xpT&T0(CAlL9OSB zsQAo8od?TN>t-wJoH~K3_YUg*_o#RzDP{NPLCsrHRKFuoaqo$$=POjb(^36ciCRBf zU3$MupGMVx#pORo)$iQ zGe%;ZGRznItq$s(8(-GyUxfkE`%vW%qsI9w>U_C^s_!GJ{y60<9;r~{4RIDmt&d35 zdEOSaPWz+InTe=%y#{;WA=Lf(%iH)Xpyr`2DxTd??F~o8WeTc)E3gs%fQnmixb-I~ zs@-&`b)VPemq5ia0yU1N&W<>cbU)04Pp~tljtKHq!mm;5<|pSFRKKpE`t=mG{@$bJ zJ6;8gTRK!6vZKaV5%pYcgxWV#QT^P2S_cPF^-G zeS+%m8`Szt7!~AwT_FW({1Z@dT7{aYEvRuHcKH`kaleClA5T=p;++h2o~Flrm=(1y z?qC?}_amyFEY*U1Ay^cZZiI?YXVf|yglcy>Y8@^^&DVBR|Bj>Ty^9*hC)7GiQQhv( zh3ZE|)b;A9``fwe{ZVnAf{Mpn48awsb#?@`@6Mw3Q>q&FT+D)6UrjIs7o+B9KdPSR zsQG@6swZJhx2{le&W-~yA8LNSL(R)N)Oy>DDt8ps?k}i$xQu!(-FNAVwQM|fQR}EJ z4#y>^`!m+I`?Fz3(go3bo;o+6>OG42@jMPee;w=BFjRj=Ip<()(rZ!Ue1~BesB8D< zM%C9Gb?$UQm7C)7=b_^N9cta|K-GT_H4kqwAL}Eio~?rd^=-X}qpmkct&PFLkjdc0k2#3+g@KITpu44TF6Bu`8vg;Ds)S-F*c-Czo~CqHBBAm2?Kg+F6-n;>5^%o82tTaV-L5f*K0>osFL z`#irLmLh)>9>XU%1~<32&;N^eu=lJa9fN#h$={B3uxuxLANmG0o;aO@eB*F1&c~oG zLB3tM5SL@auI5`TN<8Lwb!Y}T3<Rmj^QiK-Q2XgM>Us7bs=W;TtRMMM{V0dZ zZ{qU1pw835sD6KqI^Pzc+FyHSN z8S~qVVaQ0+9wLD&hkFaJQTzY>Eij*+Nw)Ir_f6xHwUsB?V*svpa+5Uxk9t3Ocje~nrX z$p%}!X;J594%B=Vc2-4=vo&gddb<4asCBXgHLu^I?q82u&pT25`We;UO;mdyF%pBn zwD?p*t(%Uh>nBn5o^@WrJfyFo+KDy9+DU>+r$>!5%vl&U&T!0*4RAINMXjr(Lv252 z!Jee6UsL}#It?m5p{RC?qsmu8-QV1$2cYI_ipyV!ipzG? zxqiZ3e}q~GZ&33dbC{VF759u-5A)&y9D!9ae7Md3L{zz%sCrkR`g7P_zlv)24yxa; zQE`hq!uCUQ)b-S;b1N5W-YTHhZ$nhv`k?wb5;Nco=O)xXJdIi(cd-n9LiMB6*JfR3 zXXkLt%=J0WUCtZM*Bd8EyMBxWVu54Fzcp~mx*^9HKlFP$+)Svs{dH)n9r3udh+@_#PFHy{P)Gq3(Z)syF>aYqtby{k2Aw8;&737jxrItbzAX z<10AHooA?VMWW)_3|0OM=W^#MRDa%~#usn0#W64HyeN#``RMW^QSq;V+NZry zUT3=W8q_%UV`038I#&};v3-)t8H#ErH)@|2K-F8uGP;~JVnJh-b|an)XsdU{7P6E>!QXr7qt$5M4dzDQE^T* z%le%awf=IVH;<_JmT}jkP;se&jd3pCW}iIALZr{lvG@JJTw5vV0F+N*mV^)VcI0 zs=b$}ugAq$WpU4pT6Z~7=U{%+_{yTTiG4{+xuWcY$*~s{Mngai2h) z12<6P{{vOu->820zq58TVM)??F$6oI*86zW{#=P_?*OWv(=L4r)&4Wo`thx{_T!@3 zNs6T~D=J>CQRh&9)IJ%EDmNV!r*Bd5_yJY^M^t;qUHUR=d{0sFdhM?J*VyMTNm2Kg zMfIy9Dh`b>9J`{fD`%n(yyi{wCBs??jb9iCX`+Q2l(5n!jY5Z9Rpe z_C--tf9jyxZHMZ2Z&dpuP;r@xnui_uHy%XQxA{jK{{d9HH&EqXINziC8N9{fkO1|b zk_q*kEsNQ(1#16}#1ps|>*AQL*8XK2OZqcvKaAaG^SA(u1o8Yst&2C?gM6znyO%R$5H(}@4SWT$757|A5fns`Sw}6Sy1Od0aUpt)cR_I8drap zKLORx1*rI~MwL5&S@Ak*K79MF|6!>0R}?ibRj>}WMa5$ahT(2hySGvCc!_E^aKP4K z8q|DbM~%NSs@{f}3p=CkpNZ<sl#qvq)pYJ7K5<=&(AN4$e}{)eIZ6OCH;ol*T5 zfLib4aXd~(l}mfb)?+C4BOQUt--h{duk$J9C7u4TSq(MbL8$mGb?!j5a|YGFE2w_| ziK_QAYTd*`kVQfwUYxYk}ixo2L@s>+>E;a5o$hP zqxOHSpKRReP~*z%EQDG|6;S6v3snDxqT;s@^WaM7Ip=?<@#a2m^%g_jUlz4qTB73F z)#VRH#c4jOU#n5^+l_i2oJYm|IjX;b6IM@ZRNS(m_G@v}`4fSvrx_N)9;o`3q27OX zqW0xpR6Gu$;(ZF$&Mhp1uUvkClh#fIs-N{y<)cySyf5a&38?sOLB;I|s{c1p_q|88 z7yD=HPjXa0^PtvWdDOf%M6Ht%sPQdy`Rh^hd<7N9Tc~=UU_pH6@^k-U^Hc&=Z)4Pc z?tu|F33cBo=XF%v{zT1_|5rPgGo$uHE>u4XqWW7ARlX6b{$3c0W8C%CsQK898vjw$ z{kKtZd4)PJ5}XS1&BC0hxbH{Re*sng0qXvLQR_U#X`BDjsPWXsDC~in-)+uQsC9ZD zz4da&&Yjd)g#7wg9LJ-sA4I*!T|_;f|3$?oUiz?R~HILm;{T+?!=Mq$WccJ=w88y#uQR_3o1?zVS)cp-m z_xC`>Zyaje8&Tss?ylcO?fXx-ALC!N=h!cpkN1whF(qdDjprp6yG(zu=@ou%0Q+C% z>&$rP8qZ&>e1q}eyqos@tQEI{eD$e!#P3$mMO43@{9*lyaofI*oELR|9YJ0H6*Z3! zP;m~vW1q+6$8gd;Q286MGG0UN!;rhSKf+M;nR%O8cBmnEq6y$&@m z`%rPbh+6;8Q1$ul+4Czc<{=q@>Ss^XdYgnQzX&x?8&UB;gIdpTQT3*~Z{>=h+Koc3 zi>9b~>Vzsc9M%7M&MjDs^l2=KF&0Ou?@1X8a{Lt1< zHPm>%zz|%4I%kfc#`QC5KU_!czqwz0{WL@=pY|oF~PpqD2sQA1>#W&$o>rWxnzN(IjS3}H? zld&G|MYW&knVqZYQ1Q=#8gD^Ve=4Bnr#9BaXjHk4sB-&I{XLC(uepF~_r1Fw_{;Wf z3RFA`qpp`i)l&(zUh1LR>)_ITQTuxgYTYh$*LR@WJ&L9A68?ipp4;~?V*PFJV|7vI z#W9S)yI2FWy|Ax?^u^w!BVOA0f5eKUccbR_Kh(O-@XF#`8P&h)xE!0H*4KNij>%tJ zf7_t?I{^3L44jR1{;_lA0jl5e-q`sPh2f+JytVzZ1J(XzEQD`R^Oy5q`@UTpRC`xZ z@yzzl%!8WG!p`!jbygkK&$?I;yJ2BmjEdtq)cU*Q(l1=v|K7%%1a&TDMAetw<>y5` z2TGy#T`g2Qtx)41gqpuu$Pj$rqx!qzqs4ozb2BQgyHNf32{rypsCHjtBm9JFr@<#% zH|RdX2s{aP6{GX`(@*YdkuN42;zOD1w=4UXf|4UHk&u&z| zE?`Q$gR1`>s(%UiDGHTKiE2MTHpa>rf{SrD?#FCcF39h#`}U~y*%vk5X{i0P5!K({ zP~*Cb+8_U*+K=tGb~2$pe=CYDu?cp-?KlO~2V1@0qv|_}s^>SYAi=U-GmQUv_A zesCe_@~H7#N8SGd)&75|{hlI*-}^i{EryfMjM^{lus=@1E$EBs_dZY9iZw_E$MXB0 zVI60=*mgZn9KZK-L_@GA*I!`|Y#Z0_eZT4~)+Jpnp5I#!i*Ss}VSOAN-|v0@@)Z6_ zI#mL{_jT%^gnr*)(&4xigA@6^bNE}-K01Xu7to~ zL`;>`@9pCiScdd1%!=uf*?fd!bJ9z&D!#|sSSh*HGYd6eJ5c9Nh7^A9>rv6zjr4b@ zb(%D#--&auM^JVmVzYkCitB_oVYVS{6 zhP5*Jz4PZeHY6Py;`hD|KM*UBP8#a>eqN#>>Nz$V_5QF13*ZSXj_*+GwP0qy?+2`n z1Mwpk#{OCS-p}E$!NH_sWc7Q$r!*Y9la7+YiU^3F1Q1u?gV)zji*TP|zZizF9 z|15k;e)b%G-*!x%lm3(c3x;FI+!oK(d5Amd{CVBJ%;)#MZm=DvkY7H(-+RwERlx6i zO+D{1HTlo^r7*3d*oAE!R>t_`U&f|*uZYFJTrt1*-Z2NCP`*xazxR8OWlGq-*n*|V zk6Y5#ZDrJYS&drHhwy8Bi#oRkm$G#{1Aioa8vEear7eE1uovkbWh~A&u^Q=yWf=$k zT87$Jr^;EJdz80*`4$z|ufqMl_qYxBBU6kKfo^(B&;AdYVN0KjnHNW?DrO+CzPx{ptS5j_tO}}p}>72Fv zzDuMx)wXkMY#s7Re}i!`MO{1BLNE^LY%ZN2)!!m`8e`P6bMd0{F@8(FufE^=JZ>eb zzN@I`!#$je&#)1G)xhF@5%rvTh5?Mz(Cen>XbA6G^{}v~cUXR*GrJ7hf?J)-F!KiTz#|JnC*JA&sc3x#{X6H*3s(e#ad|G2> zY>yh(IE;m}Fa<8ceE1_K!rQ3l+Y1cEgw5?dEr2Rt9Tlf&%!YkY_07XJxXh)4TG+mc zgIUQhk2+`Cqv9|R6^9kh4XEe%Zd814quPIiif`(ce(&>>JgDbzB~*XvV_EEi>i=rg zI@*Ei*I`VFKcn{TZPY$}k9DwnD;v)~)cJfGHIILw`ti!;$8K%uw5aR(UAh7)&W%y= zZGnnQ7p#p_QS*Lqa{&!WbA#ibvj#`)a&8FP?M z6m9VCUpn7)JUpRIVF^b6E; z{b)z}fwwyOee1}7-r4W{djt!+*n3i;u72<52Sd8~z2B>SjXDoIb+`TT0X5E`9#(&R z)OxClIu}}_#=RaJ<6%@>)AqFcGNH=nLcNEEqvFuoUGI)s&jV5AmY|*|TT$^o?ecxS z{NC>?q(s#-9JLOY;5pocDnGKf#c?YZC4B_dzjv4)6ZWz3l|x-Wk2>dK_qBPCk1a@- zMD3S3sQq{m3#nW`zi%j(#?QDDRc>d0zy01n>iJRo3tLZ9@dwg3usTi{VDB@RQ2os` z(AH&LRDZriwX@0P-^B)`;}7zCpI1kt=6@?z#J?~V78>mLKA*3KbxD7ZT6Z5&_s96s z-kX}C*4MYFd0OYvn^5I+|XLX&?sCC~5bv}+n zodZiz`|3wj`@g&E4^i_S7;5KsM%4L}2elq5yZq*ugmf2Fe}mthG0fO_to zLiO`c)O!1b+Fx_Cu4$P7Vib9>r0Vs>D!DN&lY!mH>%wO$ZLo1JU+%t*a;5~_xrA3juCcW(AU;( zY*hbJq4rY_R6Dh?GDf4~xf)gPK2*C0oySq@=(O_zs@#9hppiD;0o44ZLCsqzY8{nE z#V;IHZ#9=+*V)MBH%G<0E$aE(&87RG=IKk99*3IOX{d25Le;wg)y_6lKMtVg`8aC) z*HQEE6m@QWK(!Ndl$DQai|S_=)Opw)GZKK_ID+)lu@;ZSxtU;BQX;$M8$m%Dqbfr zJ6^>+7&Ot=K|a*;w*+3p7O400;*;z=tvcD_JRD~;z^SN-%{JBU51VG~7eK|Q5-N`M zQ2lR@nx|ffoWf~fM5 zsQ5H+={~6SIviEcSX4i!qvH21s{I|PcpXQTyW+fyS}%X0`u!SJF2M{lBkKPAsP$7G zHI6E%{-NsC~H(bKy2rzy3g#e~qdy)=cYHCOk$u7aqpHu`6zw zWuI4OWU_{n9)WtE`sUdCbvUZu%~A8w9o24sRKJIz_Te~}zu37N6~E0cz0;)+qt@9; zRK34pEqsXCu-IIimlmk?*9TQ@K589)k6O={u_*fH**J@#-cxF!>gj>HZzkr)mADNr zVs4x`-`)qdqt?MAERLTrD;8bg_kORU8LFKN7=m#Y+WUVlRQ)wj_qRm#w=e3vSb&<3 zov3;E)#cyAGo<~C{JwBJkDBLXi|siYiYi|gmERCGu69@$N22<(9Y^C+48uN4to?bY z`wyb-zk=$|1614tOKo10p!%H$_56-N-PaOz-xsKJeH3=a8L0XE;PfxE`{SU>XT%hk z2RE_bE1=qawcOTAk`*>@=}`4lLdB=LOSi^`q&s32+>6C9#<%u)U>Vdrc0+v~Z6PZD z+fn^Kj*83gsC|-RrS(4>DqRHCUL}{`1lyACgeCB2?2o~#?0s(#s{S9b86Lq<%=n$f zF&y>WsflH9AojzpsCAHIwY{&`L9N>*sQh10^}a&IEwIMokrb6qvnnBjYSFYb)m2U}5b{sXn{Q?0XoUIw*3 zDmj~C23}-{d(IM|v-+AKSOs{pV2qxsEyy z9-y}#oq?_Pb-fg*dA*2R@inUcwcGr@dAJ|dpT^tm{%BMj`nvRB)b)v|c4nd0$8v0k z8&UNn+hOk!Kj010<96D5Y`@Fia~7iJ9%{c2zDzmHlk=T2GwpQ4^)L8tBO4aHIK zokLLLpW1JYT~S$yN2 zw|Pr}sz0x@2x{Mz#x__53*uVTyk1A`gP0f0e9lHVf&5`u0b^gZcvZ(1q{rb4yoa^% zw@Wsju;0ugsCln|ibD-lzoIccc1DeR3~F54Q0MDA)Ov`0+3!1!X;Ay}HfsJpxOC|& zHV+L^>##Rw#u?ZYx4Ha8S8ee6h{~y$R1a4W} z@}T+=f$CpFRD8Ol?*Ga;8#RvgF8vE?eceUH|AkA({N2*YQR_A*hG1)#KLT~G&PLV0 z8CB0om%fau?>QF6z#sPYlM<->VW|0-i8>dyq2~P-M&Nx^JhR`ndJCe`!^DFM)mhCMq{!&_8##Cb|w7{s@``P3zOfqc&10yUjX&otc7Z) zC+ZxSf~x->YP~+eZ!z{gtLF#QI@*ewm)ofF|Dxjc85O?-_br_bwcZP(^4p=-*$~ut z$D;bP5J%%KY=h+<*!o|J^^}h~ui`)C`=S_$HSsFe$Lx>%-tU7A!Gomlp!V;#e_9+K zUqwc%v($BCQ>DQPK3qP}RZBg}hLCsq~{1S&?HGG5WSHxcy-$vMlbbAcJ z)2R2<=cst6cy8tMqSj>v)H&D<)vv{v6IY`8e;W1Ne}n38<-e_eO)-r0c+~sqMx2c& zP~V4c^}^z_^rf9^KcdF*2Gw8RE1SO*sC`@;^;~O%YG*R`#AT@Z6TP-`HwP-d?UkmT z3HX`xv43ow$KF^yPf+K5s<-wYk`=WcTcXx^H>m4e$Ww!sPGl{iQsre?y(iQTyp9tc>@u6aCKp-uCIt51b#Q|G|A+&-uyr@k7*n z1^;LBk`C3M%&7VbV<^^h_IJ)f#djwz!&7(xdw#ZkT7j?HDbBr6^S%(Zu1=xid>@B9gaG0R-)?JgE|k+qWT{a#MD4eZ zsQtDIwLUJQ>brwl|8G(An<+-HcWza~`lP=^<)22)>pRqWSw5!4bq?x0K7rcz_fX~h zv4XwNld7Qh&nVP9e((I%`4_5RiDO&435*xl;$F$w95sJ^os&`V{tgw-&CUau zkn|~c{f6_QyZ+LpeetXx@lfYc2&&)NQSm5^)v+rU!R@GiKS8zYi*LrmDkM{4L-to| zRQ$Fju=3YX^*=|gw>PMEVkNYBO^51#q_Y7kPHmB20rQPOt-oT4gMA@b6Lo)2)OsC> zD!&jlFT3z-yy()6l34jZsOw`~dYN-8>i!d`d3b;w@C|BRwMc67G6>brG0vH&@hry> z{1Mg93(m*5lyp!sTR+QjH0cwl^;t8y#bqX{o(0Zz&b_E{oFuG=K~BS{TVfnp(%sC_sKk{by^M!Vzy)y~|lOb+AwG$yc!&e#EU9mB#A(h>@gYrVaMKZ&DN0UOm+Qh{g~c zftuIlE}bQv#iJ4`?)6anqYG*tM`3=PiNSaT6~E)C{$Ijtcmp-=9qEI8WrNs{sB#H1 zTKnlx^_4>9S3{L=;?ljH!%*`$85Q@%sB$}`=yqrBU?{My>a6T>1y+Ayj{UL&f?sCn3kiq}ERi_b9=X2>4w{Tydm zRQ-dU<4~Vh%|_j~+NFO(?W;!^!TN}i!^%bFw0<^4ji(Q4zYap}tH~IFbFmU$#TJ+` zm-T-Ls-I(=b5QfX8vEfXtb-A`ZGX%_eg1S6r(>c#7XRg_^L9J>@jB{#^A=vkSb2ke z73lYEOov(X2YWxq7hZsUPP#`yJC~Lh3if_JF03&7jr{ef@7tX&66}5b=#Qc{k9ms) zdp~c{6T4FX6KA91!QS_e4qvKD~Uf_w$0q!h^k^S56pV<-f-^T+dq}*!#K2Z*VN> z7!`xPpTn7qTS;fF6zu(6-&Nd1`uobk-q*dGM+SSp*OM}e`Cz=Gs|5SL=lblbHm~8; zES^!Q=W=h4t_6=w_7e(UZ0217{yfLd3lP|t(MsP$iU@A&x3O#4^DaFm zBwYekZxrer?tofXqfzD8qv}26Jb~)(8H~gSsOM+i+O|)sqS}o{?SoM+{Ris&@Yk_= zlcMSkL%kQ~MUAr|s{UT6evL)dzY?{N52EfnjXIw$q5Am@_52H}8|;04l@^umg1Ubs zYQHW)?Z>sK=f!SRz57w~{418hfAJF*t!MASh3ngUQV*;~{w~ygfd&@Gq^NpBQRj6b z)Vcf(YCMOqG+sfSKgk=~{Dq;?rBU_OM2)ApvzN;sg=5H{j$JTSBWv$#R6J%l=cDRb zhUIYs>Ky$G)xUpHI#?k6PCecnZ6s##N%Zt-qQ$iS!q!eGt^b_G1WYek!BZZ(~%PIyw8G`Z2^g z0kv-DqW1GPRQuQ5^_MQ~YiakTMy>xam#&3cFD+2>)ejZ#(eC;@>_+-K)cQ=?%Jx~} z))uE8sQ&avJx@oX-phV;*Dty2H&EkxjH>^myPmj>^*5C>KPpa9sCjGQ@&`Gmq2jg1 zT|bU0f7f0A7b8h0j&|{Lc5)7Mjzf)mu5$yXAbrfGucOw-OANsTZ7t6EQ0W?|arZ#A zKLqvlq-oA?o!gx!QRn0h=R4H+Qns`8QwSCR8mRo1sQwIgPIazw?m?~ZbI!-8`-0nB zekRmDD}l4H8EPFqN9}`s9qhSt6m@QVLY+qiItF{+cWi-cNq0cKKP2j87RAP-o1^O4 zf*SvBRC{NfFHrGI*4fr&K2(3}V;<~|BZGLKMBSghtIcac3?W?y6^}lsag9W+pCzdE zwFy<<1yp@cQTC99@Iz_bb#oe2;1;VR!3qCRF)S&YsQ{sB*ud z*7-wJJ*j$_8J*djc`zr}3!~OaOVqyWhML!zF1;2DkUobxC;dIGzVgmUXHC@eqyg$& zXzlFft`A4GGZstWEG&(uQ0GvbUN*mlQ179wQ1P0Anx`$Oa;IJXTU31+dYidX>!hT! zyK|}YJnGzu(Z~9q0ke?KiaM97;AZTB+P|6l275ohS`HtQo`yGYP(OR$Y1rT5JP!5T z+<{srdr)ydi(0Rj@e2(8!qS6Laa@I(uRExDeudiau?E=lCL>lN9fqo>o6DbznzyB> zIGseTyMHkR;|{cSo*NaPnph8;qt@XDR2;9n{JFanC3k|pRn0SP($8^rzsC7~rqp&BI#qHQ0U!&GZ)341w zsD4av&ULOrZ(XA1@igij_#L%gKA_gs-H|r0u}9f+G81Z_97wes9JGco=p5 zry6hLDuRk{ZB+a1QRl)?RJj>0y%819W2kuii@Gn_1lvbBP|yD;)OptdRo@uY`dEy) z@HW=K_!DhDnxgtQ*SQ9@es*CD&gH-)TSsvx+qsnlV{yGCs{RO<-xRgpzIKjB?YF6@ z`oBfZ?^aa554-eb)OhZ@v~P-~6Qb_ViF)rTi@Glg)lLhSZini}Ak=v>&80V@*4uH^ z`iSw3naf!lbzgtfzMkw{;@pJl?_tz<&!XDDf)(%?s=WeJtv|I<^)*7>*AwI8Q0D~H zyv#wZ-|a4a9yOkqsQcbIV@=mF|s-=NQy{9YNJ|3-z3Nj_O~InKtf7)bq1G z>Kq$~I!BMA?t6n8cdS`vLM%W!1!`YKI_sh0+zRy^`3g18<<5;5MtUEH;yqOTF=yMn zrouL)bK+E-=uA5&*!#ZX_o)6SnQQ&1hEb&JqWV1_i{Mpkh6(4{*AKd&=Jyv2!7Hfo zzeDvS)qJb3Bx?PIqx#*!rTe+`JXHDbuqB>w*TWWA`Rb_nH+AWrsC70JW8*B;=N*et z>tKiT5GoG8pxVEIx-V#J4-jGFHvsQpwL6|ah@_M=hzV+4laGSu_?5WdC#Q0w~55<6GhFAes7|8qU+ zob0~L=4}EF2;w~ob?#SLVb8H)sD04zTk|Va|5l;mvKQ6Ai>UrzN1f+yU4G1!7Uu-0 zb16Hj|D{oJZ;E;!Y=^36CaS#!sQEdJTE91NGS6|}DqEjZR+~#v^=?MR`53C+3#j^T zqQ-d-6|bN*c0B}jJr`t&hE^ z{+z<3cpcTwU#N8%=X;A^M$~&`F=q?ZxJRPa-y+ob52506A4_9`b#^XPMYS`?ITk}m z&%y?{4K>cVKiK_AQ03ty2?lMn@hn5l%WCHf)bpkE zCVOrV!UbOBVnr(-ytMvXJkHd}`wsCh4qS|5#3pBJ@q_C&3>VW|FohZ@g*RQXG& ze%x@z*lz1JAF7@DsQTKY&XfKw{XJ^DyHW8tjXDpXq2}XXXM!Deu4Q&sK$UNcD*rWl z?;ognTY?(T4=(=%>N#``weQmIwEByp`dAmHSX+tt=|=}8|j{?`>r{kpw{(ARC{UnSvwKVDyZ_c zQSG)t&0kNK9*K(6G}L-rgIYHiQ1yO5%}bj77MG%^@ioSqI21#$*#V2|5cKLp#bXUB zo{v%MFaAM`R~9Trx-4p+_ea&c1Viu$s=xQJBECeO55*4I&o2x{&EqN5{M|v#Z<51y zUs=@k>Zmxjap@s0Jq zk6AAN9P0C^ra5qzo7b41UsIM(wB2t9C9lM%}*|U)Y>M=5UD{N_Q`AB9>ktzEi@a}28gi&5v%VJwR`Q2QqBO>3tms@~zKe#}ADyUyhw zLB;(V>hpt`x6JaWaSXx&_yc2FZ? zuSGo%HenbZ#yI#Vs@yA7{1e``{$@taUn!i8k+=?T;0o5y_&fIXt=#wQx!W7{9{Ck2 zE(=g`zk;gwJw{@}`}TE!h8RtH87f}>2NvHnsJN9w-B;h)2}4K^!JfFt<;Qzy^N|TP zo|0GtE28S1hMLdSsCB#z^`3Cic^ehazfkAZXP3_K$l{O>L&%RrUGL=b$Dr<8jMZ=h z>fh6Ohr>x{ejM!m`v@yg^Ih_Z?Y|D#g!DlSrhJ;G_VaKVp4mL@!OmPij9RC;|FW<9 zH9*bd*QoJ~$7eVPLvZwS+kdN2@%xP0SIPh8e89Xo4gW&bJN$)xzOx2v(2o~bfc$c= z?0Mb`6|bqN_k;~t2miu_SpK#9dL70hUFaX{Unx{vB2eq9p3Con+6Vnn@tBM{H+G`t z=`Ym2it)zMnNalo;oMltQ&v2~|%+RGhk?#y0~;;sR8EGrYHc6+xvdpzd#qYOgD*Ut>`HSnRIvLhbvX zQR5B%!21dD&w!;!H~whXXJ82FUr_V#6jgt`PgZYwXAxBYYoO-6k<0If?MaV9@7%>@ zq!avS=fein^YT7s#@DEGIn`&|*X2?BWHf3V(@}9*>(cvN`Vtl=|4$r@p}v6k_40+N zb0bMmz}q*gQT;oH8pkzM+@7G~T8cB$v=ZvF;3!uZ#CY<>NqJ$!23C&%c$pA@uUIo_sqJW&O3jyfKTsnwNcNFnb;c- zV`nU!JmCFY>LP4Q`fpU6>Zb^JKX)<+Tax~ajj(0PfcJU)R@8b3qx;R^fD2E`#daN!29`>7TAOQSm^`a*S)_$)#uA#?eB4> z$r$ieB6}d#!oAoG<7F~CqSnzN)O*)??1(W!Z2fh|)}-&?5Uday@ZP8QV>szWnFGG| zcoSFXdX|9q+`5kuq_bqT@pVAOb1Le6Z$IY252$l2N49|Xb2<%h0_iwmR&FK^Bz+bq zW0mXy@89FRgj$yab67tPk&evAd|~$^^XsAKN?hbA4A?o6o)FY#yV^+j?7tqp9Z| z>Kq#uZtX6{>7=h=D0YvqdHx1>kiLmJKW0}5c;6?^UD4uu3H5w!UCH9~J65CpoRtIK zzdP7JGT{BYb2*~yzB{OWF}X^>_Xf}6O*~#T;Jb&bss+5C>zP>H_TNK%M1E)uGj2`R z7xllw1LTL*wsrmhweK?23HV|KbKYY^KR@qO-}cRkhMZ&Em#Mw$t_Zk?1-CX{9=P`^={!P@m^cZ!2&9-K1)b&1C8;7Cx$7xhtQnxcR zIm1xTnY_3JE1;gYw^8+`ZEyX}gDIGgBF<_Z0^Yy>)TU#=`@Eu1r-1idY>P3tZwx99 zlQ0F&N6pVhRJ@L09z2g)7oXkr8l3~)dsrLP=PQFT6xX88)n8EW%@5r5;4U`a!q|)a zaMXLwCM<^sF&sam&ZF?I)~~Nn=iwyhBGmJIJ?i;=3H5w=hKfV>ZdSgevl^;gbJY3Y z&!vAxjr)%CZ&ZB$L-jjZcRN=KU_;X9P|x%1J#2gxQSZ&IoI_py0+-%~`a01CR9qjR zp6ee`>n~m$;o*P`Ni9*q3$n%TDRq~KHhTaLj3~X=RN08{S5DK<*TE{QxA(`TjxB~xpx}3V$v@HzCCyx zqjA)LfcNi%-p9)9gGB>*&fuLv0q^H{vVR%yen0acd{6mRLjt}#xNN9B*G7G1?`I!S z{hmE6;Cl|s#bTh#Tz&hJs{ z>ALeBmLi?%Yl~w&97(zthTu!oyd@hM@Lk7HRGdDc_DkVW0q^~_5-L3ubskQ^X}BG= z4x&Z}d>r$>v8dykc) zEilUzi^mA8O?o-D!50`0>wRPIxvj7*>FcO-x7<{>&Ybm}O;K@egKD>@%fI0AuQ?xK zMy|g>#W%$?yDtoN-V{Myui^5$VFl8IQRl#3cl{^SxpE)XZqRfaPa;%31yK8<3hH`& z)VhpD?f=fGeYY4jznd{LUPG1tPh3wiaKBNqt;zR)PC!STCbx}?a#wd+~o4l zJ0ChfI+M(_@?og^%c1r~eO!k9Q2kCm%gUugmXEJ6D!(WOuna1m5iY+T>ixVab|-(p zZ2C?5F6#LdXReJiHLAa1SRTu{^f2r}dJZa1fqA^wVQSPoq(jw{4Rx*-aW+Af8|oa6 z+P5Q7>uNq~epg{^Jc^3fe=rRuTVV5(7xg^PkGiiK z>b!4`DmNb0-U?Jdcc9*%&Y<@72UNdvEwp$QM3t+9s<$(09gafvZ!PM+EvWw7L6!3@ zGSguJlEqNZy-uk6dZFqajB0PXbDnc4>OJ8*)ct>;#*<{Ry~kum%~xsEc~}m$KHo68 zxz!LK(Jasq?{Dlk)cI4L>pZHx&k3tiK}S0Cl=9nE+5h`EO{L#a&X3{T)0{HhC_6p| zXE0^g@%K5{fa{65#y{8Zedr8~;M#8N%fQsP58U&=kB0m`2GApf+he-CXQq^v$>^JgCQ)#uLz{=B8^HOf^af0P@~7Rv5-e{am+6EKz( z)SJq+-&Ym!QI0YdxHgDCeYn2c-P6nUsU~^)VEOwZD5H;hw5g9Cu5VXex|ehP{~J#i z#$1Fpf8qXr$d5yMDd~@tP061tuKo?w-I#oSJ>GYhKX1tIPFi0x%Zd&8qmN9^T3qkx z`pS{)E5P4(bL}hYNnu63|E_XiB{53pZXre{Vwjy{M-O zW!kv*(vqKyKl)jXecV^e^_wpT`uJb6cpqgb&zHr$kG^iqBZ*&Y%kutP+vO`!n7{L7 zYwu$jbbJa+j(5CFO!?t2BSV%O8ClrZ3yv-%HbGJnq*=4f3zqUwsv*^I&A+HQ=JmKDDjA1D1EWblr_etxc5cfp8`v%eOHOeR9+G5&C= z3etZ1F^;15$rN+kUqJkiKyN+w3DS8VFkK(u{zc&Z*FV4;C+=Z>XGHmhb0hH2 zBkT>NaUXtD#66AslfZcv@GX?-ecb;$Xx@rvrrOHKO8LH!eCnG9ZztZP0&fd=x}HGT zha+0s9GbUIhGWk>3qG>pG3FD?sbI z+&>WQGYuA6LbZC zAMvh7{-=R|miu*yk62%M4Zp!snU00tU%{V&o@CTJN7#4!=-(1LcOmX0q4Oo;==vb( zeGR-X0pAMz#S!OJ@^?M(Z^QdIaM@^2gYNC4ZWZ@&z%Sw6hK6*)ad5xF^P#}`Cu#f; zy1JeQTz1DBLNi@Mz&;4<(n#~&;D3jj*)z={KM}YHY?$5Ir)Gc{#gZEC-d}`3!!~0*!KTB17cZd2R zFHa%tO2F>~Tz0q#;8%q9XLx=y;V1HZfbu*5_-=5&&hPa+?SiPuJa{ zb$@V%h^wm}cRgPM{`GjjBe=`JJDdB~C`XI?{Rr13yWf4ldj_yM-gogEA-sX!KO_D(N#lyZ?hk>LJYSnS z;P|h~anZ)N;`y#Tzk&O?qUNa zar}M{OxL5y)2+e#0C&t*6--r?d4AUk+z){BVCe25FS=d;?$;x1g7^Od_bt$R6YxKg zrYSDm-T~}7dgr=+)GKZ^cD0G4>nq&<7GZjSS>)+l^85_aoZ|i35ndzwr_j3q8jlIs z$-G}ox;No>BWS%f=!;hQn&+hnt-n%+UxN1yXye*Yxi;}16o`KS{!MT`&u=gE+Wf8r z{zlSz9QY3pyub1Muu?kL1@DF6{0MmY`b)fUl$2dRDz#%7?|9N1jC#5qv}VD3Dfg=a z*L7#!KSkbjJ&H8G3R*gPl3)Yq6~M9e13-eA>w?6ur2&9fYwr10~}p1 z0O#G%dN}3!e$c)KG+q;QpUeF_z@NzdW#Guhban7`?FIg5;7@_pLGt)op6^fGA4h)g z&iifo>H0qT_zr2E0u5apH&$5#?AeizkMO>q-wUD~Q{d{lFYizE$I9zT_ie=aFtA6E z#>058^TQ>h@=fTx6}**^-qXQ(WvT2B1?P>C_G^Onv4I=p?OfG=Ql=|MyfuN>iSq6b z_y}|^A-xy!er>{P#92>%P6B=@an1yO5ZZ6%{uAJ*6F$UG*Y$b7khovtcOH3sFY(Xk zuIm_Jx*p=U{Qu_&zdd+-I^p!Wox{|>&c_kz2U@C$<8?SOBG z-fh5pFF##-c-OUq-|67qp5K{4`#0cMgO+gQ)3=OxZ-w4VNvBC%eYfhxJYS37dg5LU z*efFbv%$Loc~}6p0G*A%@51vh!Mh#z-NgMm&-dXcd*#!i@n-PGxZjui^SQr|u-8N5 z)5JYTnTYG5gdOJhO2R$^oo8`>3pBqB>?Nctd(h*6UBvw);2g15`7*T51olpTR|Drm z#QQv9U*&f<=>MAV^LhR`Wz=`Xo*Q*^R@A{tV9x=k!;hmn?Ybbsz6b2bK%NBc7eniT zJl_Udx}NMeTl>-DU%wTbs+;D@347=Rz-r}fx$v0PWVGC1EOo~}C+ zc5UvbLSsL$PT<}TymY-K@;O7A*8uM!+^1s*9LT&k*99~zZjaU z2s;M&&$+*jcuyt#LBx9|_wNE*3r$_mj&wP$&8}O-`wPLlHF)2K##f2oi124Z`#9cr z6aPwt-8}L?&-2~Dc>{6&$@A^G-x54snp}OookZDr+MB6joT6Tg~}J<^N|)ug;p-$eJ#IJi9ZIO zY|^@34ougz6rcM;BR@AK%{TIVMbf=HVZY^lJ89j4yRO#({~h;7bH5(2w}bm;-jC%y zU7v>b3xeMJz?tRuePACYf1d&GY}GTcL*(=3QBR{hp9le#%PKDc_F-@vJf9cg7YDto z5cfMg-wb*jk!sgw?r#NO*Dc8NC}G!){Ja$S7T!P4{oRDU5cqdV>&3uyZTDN{AmM)q zdIDWQ{&f8)?tdcgPU4*t@peRh91Gnm;CkN*ttWwhe$d-bn(v0r3EZy{u;);YE^+3; zeKxqdGM--p?A74b`Dx$P4@l>O5q_OW^C{ro6WnyYDrg>p{v6NO;{H~C)6jS%dDitP z;2#Y-*9ZOw;@<-JJ0k8A!2eW)TLk`fN@YBj{5~zh??9ZtgMV}0ug&ja(9<=-Prf== zfc84@_i=w_(0?>xp9FU;@W+FbuGgF5Z{DR+w(2_5U zuBSuq?%;il-?w?cLf}3;!tVv{sr=3$otF{*k_hLqvYoiP-bQ||Lmp4&eGuILBJMpR z?4EHK-m6ICMB={y*lObF9H$#|-yUfR=dQ$OskDMytzEPHzb$yr1b%ORx;{*qeh;l@ z@Y8h-aOK;itM0eTQ;3;15}Plw0=@8?Gy+yXkM z5cWvm7ZLs@@^x*(|HvJ;Rl927{uG*%{9Xk92B0tI_sXcFACvbj;On}C`vLH739U)O zpThgyR32b2aFohP(EB;>S10@*+;zQ{w5I*B@)_cM1o*EAzh8tuj5yEZ{oaI?uL;7h z4gJ4GJKT_GU3UWa%TZ^W$;)nFA0_T5!TUhKAHw}f#OGL3J6B5aa7nI=L>k}Y`4fbH z61;B%`!C*gt%*Ec9CQRbm#~weok432d3Xf*eFV?Cz7TkyBi@}20zIC;$nPhFZI1N* zMm|>(ek0<2nXm^!L)UufapY^|6@)*JpRPSY^F=(L8D+mOaUN@-{_iljZvu8*=-(Ec zdeFO0!HU#`)#pn8X)WZY7`66-8;CD^%z6b3GMVRok_WC1WCjq+$v&J6c20DCF;UnZ`ue{g>;@vZ{R z8<+C&P~PuBdb%zq&S)v@E<=h#L@e`BmFM)9|isgxt{>+DnaW# zq;V3z#{*}pMCGx8&-R4MuYung_!M;7yszW;b>80${VBrI^$TcymOLCH>_nd5PrzNF z^Io2xA9?#pAioIM&w2g}@Xtf%-I3RCleae$_5;GY(C+g7Mt-_pO}b}+|0Tlj5A2rQ zb)5_B$%N^82XyWQ{0005c)l<7qU&nBUn%IkmiM0$XIsSi4tNhC&$=E3?6HLDx?#Yc z7iF9!{w(3Up}CLWe}i{>-p?ccop>MM`O*BYL787ooR{-l1%5y1T%Y^jBK^ORmunIJ zE#i;xd_uq2A7`o4c?gTWh7PN;*^H1?SNWS(H zzK;8IgZ2dP>3TFYRtJ15asEy~9a`sr^9tTiB3`bf6z&n7R+ zc;5@&CelBJpRNl7=hr;HG+-7G|2{(8Jv={&e7=V?-^BAxdDit$XkJSAEh*#sp{wiU z$m3I>J5IQ+<=k%!&SQwT*+G?CMY_)+{>y>iGiZJr+(zK&_Fd=>kgsE*`)qJ^-4NVq z+F%ZvRo;IK{P96=9nbd+yblp)JGd+Py&JqY5a%V_7l@axm+<^R(i{gDHyyj?q72s} z?7^h}N8)`o!ghfBA)fbx`SKw0G17Z~gbQ>DIJ!0v?`J{lrjh0!xxWqkm+^ZqILn}a zQ+_-7{gbfUQPxLNmR-cvH3MANuOt3nxsQ_848N=Jdpvj#CyiG{`Gxyn(%%~C>ir_{ zK23Ue2%N3ZJfHxsFOlABpz%n;%hv~hpC4(SN4!TuLsuj49ej4c>2fnU9f%6;gTjKpJo+pC-mB76dY3TY%z#bMf1^aKpw-N82 zJdg2vbEKoNOnD=G53qX^=PlqJ8?>HC`d3-e1c78Q@)0Y4ZM7aGy-vZTxN< z?XndbuO!}W!2JQwJA&SN;$4;Zw*bEu`0ob)v6S^{z|Q4S`_cR|T$Xn&%Us|1h3c0y_ts`|$kE2)_x>ujBcf z(E20!)b$5&Ud{VG_+2^DzBczq$MZ1dd=x)juZy(*O5CdeJAwCo;QcxB`9g4B1-;+# z`vkx8HBP>6Pn`FW&M$(_LGtnm;$8*Z2EVKDek zVHfG#BI5j%w9+*I{WPb0kl$hTl{>w=7w<;*tPM)VDExn%u z&Lr;-57^03Pk-jU3hp=fox$^sBhNPuy!Xfb<02B*Ii#Jgr^dsT$lo#G{*K?hBM%AZ zq3RSUHzt2I@}TPx(7GM@y8(1Q4(_ACy@;?6^ZOk19}DiS34c!H z?ZT*=9|7CX^P_;jqeTBzLHECaeINSg2mbNkT?g2Kpz}J)Rpa+r()~TO4n|!(A>u1< zvpmm(b4k$u8@S8CeLnEBfGs1=9l76!_t%q7J81lq`;CBIm!GbA;@yUHKkBcQ>k;SA z;IHDoiZETj=l-jR|0)Mnjv@RYiu zj5v=B8V@6%9|h+Q0Uw6W19`s{v_`;L%kK-s{dk0bgZIDi8|L?Q;HUBX9QenS(%zKH zMtTn(*C&BwJVLyP*pNaRU$oFF+ z{*5Bud&u_)IFASZR^oL@XFs$y@cRM3bo~aLk3#!oaBju@6zDx3*b1IEgLiwL|0`%K z&flT?cyR7R+Q)Hkf~V`1;A|p|PZ4J`IKSn0Kj0q%Z#}C|!yzAP`v#v)F_Epk<0&zYV zVHM)O0@ytim$YxiZ;9cuZTPe?Hj~9jo-U~9|!)ep!r~))AeBTl&)vT^OeE*1UPphU={SIiFaR~ zZykuIQ@&@Br&ZwpCGtg-%J=yF4%j=0dqu(@Bw$=;0DlJWx8(g6girAPM1JY&lFk}v zT_2n;5Pk+_SPqSw@qQ}z&qh7Hwp2fgyS!A^2gURC1NS45H{m@7*!>BIlwFS_jUNHK zVF1pGxQ~YZ0|~o2VdsPSYr;QG9&XC}g_Qd^ejn!fs=yx-d3gr-zlr$TE1~P{{N4%d z^Mt)R!d6n=9mIK4b#JCk(o3GU+}?lHWl>q9(Gk^Xt$-ya&f z9v*mlK0ul;;{A&Jy1d^j>iJi|w*k8p`g=?G&j!9T$|BS)(0?A`-vsZ8kw4MhK$?H! z{s3^VM)(IJZH4`=MDHoY|3$>xMVu$_yBRo}NvFyEX@vibyuXwCQ=-f(fIk-+_XJ1R zMREURsgJxAI=bda_X6(6gFgt30iNH&^J?;S9l{oXy)){g{__LsQ6W;F{<@gYI zcjWgKXuK=%-WK(7HQ@h%?rjOXMbJJ8oX3)%_eVZY0ryKh9|q?pfpZn^`@p*ab?`Kv zZyxk+!@I5@#{12AUrj!~8u?rX{GU9p=Kcuqo=5s;LFbL!ThOm8A6PfAJgaxIiF&6x z)~HQnW3}<>T&I>TA2`uNTFtE9RPmJ^+2sTl#NWDa%f%QWtPV#W+C2J^RH=C?Csx!4_H|xySsNod6M%kFiR`Bag z*BXt^O1)0hrfSVvn~KgRtK;N#RR**+F-37E>xXI+_U=KHZ>Dvy7gU{?=moTE2W#z4 zz{aZM2j;8oiH=iLf{l8!*4dB^c%B8BwZ`hJoBGUbtKGHQ=`7pa$`)F4v;~EtTE<(= zZoN5IJH0Z{$p+7ZRIdAk6Vkl{8(Yhu4~|xvA-F@9?gSQUGpeorO-fHnWNjPoZY23t6?% zu^v{<#^$ET-$XWF%jR2i4Gqd{s!^TD>Q291^R~$9UAoYb%l3am{+BJ=$B3`a&NBAA zjpyr)M%L7TtF>q9O-4dq$fotRQh%76ogkc1cCgAIqemEO(M9Twde{1t=)u;&Y-S#5 zLfy7Rs?%-Hjdy9ap=HZPNvGNnJ3MaGnkkKm|idebf1 zN(^jluHNXbhHXyNCaZG|I%loR2$^CCx7yjkYP;T=>o_Z6Yz}2q0lc#}DRR(k!tiMO znbt&ovaWRMO*&1L2g=g!SS_jRjJIoI7$jY9XRY~W$}afRwRT-em$J}q&Cm;L>bS~m zZ?Z$nhE=pYnll6IptU;a?Gy;}o2|CH_3^nzRb^_-!LdZT-lb>^0eAz2g+I01^@$qb z41PULwDGx4w>48gO!ZncDtyFe4|u}3Sfn8;Z*=bNv{-1X0Sgu{Ryk-v%Xt$%k(ian zi&)Wgt3_4LPuDE3Kw_Gz&XFb^Y&>E_FAxvzkY04T4pWcFTdx|*_K3)Q9fHbzOKgVb zFz&CM2${_9Zdu*ie4vS>zhmW7mr^0Vx7Gygyxr;A7^SIIpr%4$zTK8_DCU>ug3pRf zec}Vk4!w&kP>L4aeWs`?Rfae{Y?3^kWku-k<70Epi3Z%hGB`Zef^`jaDubJ-TINB2> zXZXxgaZVv#a+HxO!-cPSH5eW3%n}}H*CwgNCbNEJ@Gf)8sss%EpRF=_M)&R1giWkb zG47nysFe>U-KY#oFsTe`nyL(*Q|D#AvSPT=SXo)Ix3+RrLPWN^H3*PblPM}I&T1Zj z1vNo|IW^`?Ch5$!T8addtIy2MtgNifR>0v}Do?dZPi`X;7)(7u@3jd7bXtu$8lUH( z6SEZ)wQhBMTAgxbW!>7fM3`$f>N8BiV6PwCTv@+4+s=4jVBQ?l%PyEtO%fjruxX7p zByf#(6L(Uv)^E13Lz;6F@2afdwbiO7t6AGJP8kGrp;NQLjmQ<1;cSco)ikpn(y&xl zgi(q4&~f`lg^m1-4ezbD1wCM)t>BvkQr#kI%J@`?`doQ6-*fJg(qAY0gSu??qIa@o=?Q zPxK+uXwM<;+oUl!Gp4Fuce}Of0w=Ctn_c?aO*XfU>>OT2i%w)Gt~=SnPAg0;Xu$&YDK!;aatRt2g$oXaGR*kN*&4{vQ2Yi^>JP&T*=C$F=b7$ zy=YTO6KX2`W~UcAh)@l}T){F8&SGzqM#0QCIycrDlhAF@?XI-!g}W-viEIbLg)*J` zQDW&?Dbh~qI~_yM8Tv+>Rjm1gW;>_36w;m|4@(7;%hjb6a}*VJspJJ;ilpHEw5F@G zURDV&6B!w=wVQOHX{*9eA?Qs=T(yRkvMS|F2rGDkl`#a+Fwj&rqeypJnN{0p6(RVU z4(ytU#5xo04!-T|v`)qb{Dk3SklUF4^DUNP3f!sZ6nQ{f>T3>r@d2C4SjV zxjNg_Z8x$L7#EY>Y@8_v_PZEquc@U)@OZ01r7&5fCNBffMAr?hR5NZcT0LQ_`%^k% zsPzN-C!#O4BPOgg)fUrr@>@+#lKGlQyyCkQta`9jH_>1Ui3~v-i$rTy^XEKr2YP~Ji}h{z zP>tZ~grOGX&oYUV@>B=PY}NP|9W?Lt-p`~NSUyv+ z5{0GMfiwUs*{m6jjP>|?A2)Jf3(izLX@2N!@E*2C))Fh5KrW2>?SvR|g=uWGlL@*%QWEUG#*^30qrs zR(ic8`@&eGHBLwL^kYQVnzY_{A8thy8yd1i*6cNdj-)KJ7+H)2 zM07J8qFpxI!uCXoQl~{LqCm0&YKSFWgsz=rgJ$dSVag;eI<##Q z)Ln=X-8_=2+N?U1Dhxu3v4CvF_=lAbWgEQ$X6M>dN$PdkgDFJ)lnzhjM1R$I&pOrd zHoE;d?HbeUsx-eDoskVoLlSUZzM8ON2%N zWQ2ou7zt($C?DRZC)#f z7y;v0X0{2&L2c0=mr?_AW|o>)Sximf(UJriecv1MAgb34R;Ds?5}|WztfWAO?M=jL>>jQ$J;- zNpn)8#r$z@Ry|Z_?Agoy^2>SYMN_kDhRjM5ei{rkS>G5J8X{N?hP^XZI|ppGnrn6t z%9(0So`~5j7&>Vd)|tvMn)C4e0xf$Qkv;)EZ{qr>1DU z5T#s?%`R%0HWN`{7h&BMBFqpA^1MCyRPI(vrcF1=(2iaUA)F_R6fJ~kaC>|jDRV;V^d?mQ30jZ7EQ_)+p|bs5Yac3n-l=_7IQ_^m zFgT&Lz}wn0EC;~k8r9A;b#pq_Sn`RP9BUJ*Jhf`Z>NF7}l8~RdCLN9H72oUDjy*~; z#XvYx-jTCqKJtYq&v&Y@Bk43pDOVpgn+T7FjyBn~@T&Mco!&+Hq<*wRj`KT~8BHx} z2!oe}mw;F+AQUvP);c#dF%E4*LMU|yw8r9=nhQ%QwV4L5vrZs1b+GSRTNAVyN5qp` zG#S0eQlhDfCs~T6gGvETp)8A7UsLDJHe-2G5RZ~+sfoKc1UwuXlbigcjhmQ=onm(?MxY?@JHiI z;|(MOxKe4Q;ph>TW@MdCi@BPn99lm!sXpT(W~ro5&2gqoSz8J#CQ*}pBsUguI$e#+ zrRa9M*wpEO47j;2ETMkbjSl-3q|{>H&eGB$D~c|e(m=phYe9@oC22h%3Df820J5%x z36!3zHA!0?!vJXnmI`4$fOayb*h@||3ClM7JM{>YY-STCCKKlMDihyKwK>Oq!7PxZ z?vZHE++<(GEdj$yUqFn8=TuxOx8#ZrlWT5E20XxS!N3>4XIgKC9b zOo8bfG3F7|8@fD&@ofWuSc+5oF$J8lT(xpBBEPJ>D}Zg zS2MG!N!n^NTNpB7L5drVK^0L#vwm_9Uk#Z&StHG9o1i1(Bl0doiZy;_6OluZMSG$u zTsv7xmX9D}vqB|X{zg0}=CN-2J?6uWweGxDKK-?m6oI9|*$Q&DDB-ENV*QElsm>jzGqdR`iWc{E(=}ZspWW(^2eT?>Olgyi)Y;&!HB5(3x zW#dA=?k^oEWy6hFh5FY-ZlSU}+46+3dwDi7N2aH24c(TBnJ$NHfq8>llNCwwo)&=< z6II({7}eUlwPT;@t;l|5)80+1*Plql8r**pTPR&_(^-3WQfd~sdJy+2?04Fbiu zP51Swq#UbMD>nZwMPZprMyXiP;?6h_(oz|hWQidRohbT;98u<_kW1%EPCdTTyabBY zu+9FVd8-%8#0W-is>EJd_t*>*Ynr=4l-24-nzR#kA<`;`v(+)VD%H`bc##Z2E*Vp0 z|D3`2w>|QgR z(=ate%gZ=r_7Sk2$s#zNkXb3&+RU3lL5X{%h0`d5G9O989kanfQ_N+XcBmLX4ByGi6D^5H2^j%_IUmMpPT#q% zIgNB#peUnyo6Tle?XItuaUy9J2DgPz>e3vNHmL#tyAcOw>MO2DUz%PSa?qCZS^})u za%eWqLZvW#flXk`Vn~MDn8QpAi*T=-o|kNe87biprB(C~9L$sI*gTu*uiE|9v0FR}4Z4ld+HD|X!;2aEGZHrk# zKN5D~m)J{wNg_yonrVCT;cRh9psiyj597sku+0yEE=u;)ZCL=&JIE}X%}M#d*)+;I)Kl&BRc`8Qg%EHkaiu-?4?%iSyQF*4If?@t;_ z2e+96Ecc+>T{PEpT|cogq0?=L*+kL85N0bv>YzBHj(6oo5bQ4SHqX)PwQ6(}oUIL( zB!}_H?!&VT%*{${R@1n9ztp_k0->Dj8Sl1iKJSm-k7y>PY;@_f3!_hhj*(yD9=IUa9i z`!IFXS7mz|wF4bxvzqO|l80HTd7!llKl>T-zpK_^`ficmopT5Dj@GICCX#2itBqBZ z5{V%@lSQ?oWvSJW){hs6nIB!s&MgQ`IZfGs$5;^)gTz`@)utNsep$&5*QZt=u1>A; zB^=!4Tk@Sx;FYGEFJM-~Kh}5gm`$+9Qkr%(=1Gzjx6y09o2Vh7`zAv-N2C@{14u|I zSE^!ppt%->c4aPItf;eVhA<4uvTykv<>MgJs}_9FZzWf;Mka%myBky1u^RSX+lXe% zMhpitBdZ~e(q&V?S;)2n8sF%P+?_^%*Pf<4XIXcS8jS_5l!n2Q-xVp(N+w9WBkXv& zCXAc9P!_VY>2Tr(JMcntNG!NICmBaE7;Cxs2R0*GszNWM7e{R$scKP##q0J$T4goM zrtLLB7LvcMI+J^U0I)?`b9smjK2o`Whb`7z>&;|3gbg+=rzFzUIdzYDai}{ptBRjp z_?L4+$E6(+n=L0!j%R!@{{0M{csVmf&8jkdjVKi=nT9W;Fh_|y#CTtzuZZ^OW`xVO zaceignFr;>>C3igb0!WEoeokdTTs_YYdU)U9W_Z>hp{qa&S9jD4$DYSTcmtXu^Zu6 zrR~aH`iS=fHClBFr(iJz-?SoEY;6_lGQ{P7>dmi7ZEjYpDZO>JL`N`%o+8;SsLn2X z8Oc>~KV$2QC3bXlXNLc5Zk@C( zaJ{-lTB=!U6{1ta@+@;Rtd^NFN~C#KBQjNk_LNt(<&YW2WCO(V?W*$J39Ano_QwK# zcoD}QOJ5c!QXmTa-1@m3^a!wd-)-563&z5xuL8&uo9StDzT-Y$E+Vt+6hSEJ%)slD z(s1G-vzSY*QYU35s5512Rv4=ZAX7oXtu)~1559)S&|-a!wSMrt_saI3D9OU(9wg?l zQ!{5##m8|UX5>Y!mVi>X*tm0WyXWn`0!7ef45PU%(+z9NrHaEC=7d`QuN=2bG= zqN-gN?kbdQP7*}$4HZ?Touo}B4mQWwFwq89Ic!^*AQZ2@eS4D}Gb*tgqU^uun`hFZ zjK+?{#Q|_*ohBS50QS1-T_%F%GwtkkDwHp%(it?kF~iuFgt%p!*rHYH-)5d1cL7DF zY}?*z>|y)9eIuhK@wMn_NK$Yo%=K%q)e9H@UsG#rC3p-w@d4L@Q`Yv3_9u&TjQpdq zA*wE9n^eZN8#k@x_q^ePkT2ASqWu|IM z&F<=jd;(Z96EhE=+Hj6==N@%>brtpQJR_R(Sk*sucurj84jIZqfY+^j*#aXBc zOUXg`JV-1cb|HUPHVk*JO z7%0@D^iox!p4GMgjxmrj?JTc9$34*h?d7F1XDsa`{4$J&I>J7>pcUOJ zRxAS8v!0sBmiK%GUjI69LiI6Q6hF=Kw#J%}+;&BOLI@3dC6G5*0L-yF#PS?hE{!T( z&(=MO^O~b^vst~|cJLC}hP`f=w1GcbA3r9h2 zjb3e&f^T1B-Cq93Vk(mLFpA`JhfeX4sym5XDR~gzF71jGr=sur3LgcP$2_3iXI`~c zLl%i7=^M;Kw4tiXGJ%;gUjp#Nqb1xg!lZ!}9d_`NW;n>?sbE#ZwH$#WIz&o_Y^BZJ z8OMZFNlVHhQbBSONDpdudI=^v|%joy0)oRC_oP4%Vpc~bxM=F`5v+pUKEa2#MEwr<#FQuv2?{wOtnXMT3QYp za9XXyg*PHo%$O+^sJZoy{I=BozL6^3Z5Rg|OKYux5(AzNQm4JEj9Nes}jvpq0PV1 zaSLD!0(x>XU5&TcK!g4&7pLSA$peC@sYzIGLPcIH?B%V4mNIQw}Y1l+2}x8B*?CPGv;Gc@8ijZ6vv5qoKUdWOUzlhVB< zl*Tm;l}AK93Zs=ZsqF+cZp*@lTM)DjO1wNmqy2CL zoq++Es~v@x&YI%BpM`U32%I6hT%M+g@jk z(&!rdBrj&fivz1tZW8?om(wIZ_$CY;Ly~yS>HXO7F!8`eaPd$$Qt#P%qUYX2{o7>n z=|a;&XA!j!1t#JIva&+zj=8i9YG~>;-a3~>C3Vs=g{@n+E48Oy<(4y3?;BdoN&CBLJ3 zspa6Xz5oKtTrq&ST-qp5+0tP3S?7RGw&aA5?-`nr8*Y1pl9RT}IE1-*SL`*NuqxTo zXL#RWqRzj3q~Bt^JfF14w6U+U7?HfP;Vqs3h2kurt)Po#EA!NHj;$}jH zCTua-1QVx1crfCrp{$A}1h6QO@ZiV1l_J{S);{T5H5NIl&#+wBNwGr+?t2xw3ZXTb zD4luG38rI&z2BH~x2mZ#L+@p&#E(}N86<33l2DS^O$Gey#uUN^QPAM z2@8}^>wtFBLlyvL|zhj3m5sbTEm{xRK175(pOnX6DqR^15(+BWeTI zU7E`&mG;xrq_s%-5g%(X#K2-A#b{r$lxR<;EtBZP1TU~nSFtMXeZ90v$@dec{v*kO zVrvOeCQ6sYieXN#z;rQ>_7e@Mvt7-B+IzkG^(KauBQ4SZm+IZA#KfY_IQ}T^RBLsn zcnR4kHLJ-RM-MHWhjWTfL|vA1t>%zXwlqx)&UMwk!;%O$cE8?c_))Yh05 zEh7b{WI)-m;?-SS5fS7KU>p<+e=}dHod`|clp>vfN_W!aVNhCls5{OYQ)u3&3;Q3sdq52#KvTi*PESR zswEi&Weo9#%ixotjnU7TB5VV+QqYME5avMORO8`7#F?tP^=Oev2^ms8pvkN(w}(}8?inhPr0_9zT%+0=|Z zwMW5Oa+7iE0NMuD&S0ldvk6~gRY#|wF`FR>gK;{EYiW9zh-Gd5S7~L#a6*%JI7G?? zt-O`&l&f&%QjgBduf|X#NCa0gO&>|@&|SY&5pfU_t3_r8qG$l~cCna_5=)OJ=iqF} zDd;|u$5|fI$xz-!d+RSBYF>HUS}i-3ejJM*%|lvo!atG<0uj~?x*cgV$zYHo{}X6- znu_poPo2o8)T&R56f2e2_`eSBEJ}>VjS`tgs5yEVY%i66~1Qv!GeIfaIQr1lXr9cA}l|{G!KiFFjy!m zGTS#i1xA(mkC>#nO#+2B$x~sBQubGN=IlfdcC|LQLWIpjT|`mU z{1R8GyTZ(6E*dnk6|pA+qiDeYC(_RL>j(~dNWO*~8?Zy5t=hVzF?!3SI~J?XDUZ)F z^6Q0@S}?*CMNJhvRGjaU!X=g*W=~V>sB`eKam#kNZG_a zC|=C~Z#M5ZEJS>Yl^6cXrW=fh$v|H({!2n1r zQlJhi_gfYRpy#hiRWhV(FdZ?hRh5hljtP%JnjRUGrAHed^dOIqo}l42=%?oPLE|Xh zbJUIcmy)f?wEJhkinZL?yG!ZJ4(hzVt#JI_wA3 z$kzp>s-#2B`wb*EFNi@TI^}4zSx-kj#v&<|#GAqOjg( zJwmX$)ln;QQM_^qk{1gGGo~mjU8$;y$;8{lz8#>|G6}_IA~1`h?4w!?(b{P;lffif znNFZmP&J)ImFkM=oQ(;&6LdPMDmEu1th|y2OSM!0OXbLcz_P)jt@{g*a@SXo-mIqN zHE~$^Y<;PtIWF(g{b6MAh+%Z!BZiURo-ntG!)D#el$xa62QRC=k1+bhAA35K0EnCj zi#EAf3kzmNjyf==YKG4eILjg+kcX5#k<#4+c(s?IOY5*G7_@?`?5(pFtoAL%_ae=NelK zovWNbWCLhx$zs5vyLgkUPI`tr_z@E;pVjs!%rnEr1Pwjc+LoRf+!dQV=P#%*`p1j{e{7Vcqo%kzMd)*>|dK)Q2TVE~f*^ z+HxT?J*B4OUg%Z0Tq&`?Qs31m(poOYWVn`?<1Qb{mWJm=a_?mPBd}%q*}BLm*^$#W zKiyd8W_`k67)^|EWM9%{yIkC`}OdnT-{Anh1Bh#G4W=r9f5J5Vqt(`%+m5^qNSNq)@{k$ z7<3Lo4=Gm#)BFKV3&}yCh|6e~AS*|ZJhGiAlE1m9fNKs3SRl(q)4d8LT%J01+VQ8Z z89Pk^x?aeJy_)%@WZ^XzPc5}0wi(NDwq<3~S8lr5R?S4plCd0nkYwyWy<(~aCEtB} z)DmcVpo3cF`ZQvh)iF`-TW3h=;I{IMt!#|>$!+dz7X}uyuDD9)j(dSb+xv7FK10rX z{ETlYg8F0?x(KWoD^HxmY@g(_a+(X12w1wV=`_R&RwuhmWWtLTIriljmLHCuLoHDJ zo4L}wP^?}_)6zU3^Jj0ZrrDuS`XRS2p77uvBl$zNH+SbMVEc4@O+xh(gPG@YfUU}C zoWq5^e#_66t&$D0CoE3CC`Ao_EI3c>fSaOpGy%L6uGXj7_Rxy3BPC^wzb8WJn7XYj z*|X`rGZQdSX^Q3(3KPl+a1lkb48}UmmKqF*yjX4K>j&!SJ!}oM2+91AKDOY-R0~o$ZHZ}L zI{V)CffYtz|6o?KVBkfe7>S^Z49k+oDMCzVffFX=T&Hi;tAA@Wog192X^Zrr`>wO#$*v^=z-A z=u_;Ewo0Ob)A|%!A{m`Imr5O6jM(j)4E(lne96AOG~_q!8_bFkTykK`2VhzdHD;V# zdDY8&5R^EDY|yGa+aJw`3-u+YR@Zwjj6m(Gub!fnx~AD*fpoCGD$RWeU9HU#R6S`( zc@#n9cbrJr_+a0}A(B)d?THFsEaMe6i89nWUJoFa(Niri73SxXFBQUGr&<}F8;Qz5 zY7k$9$g&4;7}hp@^h7%pVXl+4DikNn2b9wCYxmj^(F%8QJA2q?+TY4^0 z%&iVOamlw?aTOrZTGB261Ht?xS5O-m!ho@(8PU<@LJS zn+t4NZz6cFeYGZDjH*A=Isac;zT75<(rt(cv;JRGr+aTw(8{)jHV4~RwBMMPz@e&Z z&$ee6Wvf=a!PYTAA#Ry9pxQ{AN=(}dUjl3+EaBQxtnXkpsR;q2)|gz~v2XvBH$V?n zw)dQ?X>U4p1FNG<4jxFQ3u3(%#+Jp3yrk7ZxrmP=a_UPPGeVy>`7A@ z!tx*wJ_c~BvlX(c#sQbAWP!vo zOCZb}qNVN5vD%n?2eR~;uJBW!p)S3|zJEv#aL2Yy3-(Q5noS&C6|CK>ZN7s_{o#^Q z7?sj85Ilk5;`P>T&NL zv+vXq7z5b`g){yDiBWr?&BL~LPwi`4`q+~(i(i9{E!kH%K(?y0ZFJ&*<_IXOBf)gj zne-E!8$kuFa5FvP0~MnVlTN9i7uy;G8mNmIo*63^c%;z9xe6smatCHS4$x4kM4}MH zoH!1&Ip^pn4|7c4>C7`~Qjw`xsPEZu*EoagjyaBXQYpzZ@`_ZdW^7V9^}+|u@Np@s z%a?zOchnAVtr%sXrY|*bFZQ6h%uiUpE6x1z7`7#d>jivzL@K#Ww91b@)w@$4{keRo z=8j&*HJ+L*NVfUQw#KBfY5kgN50Sv6=x88Krqn>0%|ckyjJ%`FnxrT5089_7vK=Fm zYB`f0G=_tpF6&qU>^Ajzbl_dlrw42YAnV_ zA<-CjcURIlTL%V8+!-BDS&9s+G6y%=S+p4<%~cu+(fzEg5%MQE|1KwC3G2WS5|Zub3N4(gb-#m<$v z<)b10hevFCc{sSak!eU7&TEYc&d9q0BQI9dBUvSp04d(i-6EoL4rS+vN%>}$2t&Zv ztjTPf4wZ#fN|W=$*+qp`is@T}OR|Z!MDx9ga#AqHwmhs?G-dip=asQgz~-nKWU=ZL zyJK^;&yC}~$;_}KiBQ;?K{G~A&+D5OG?Tv;@H36@Z}-(ztHmTp+pCie3MK<;Wmiw!IWnoZt+3Msx%^UjYD|SBV6-Aho@E83w=BsX zI)mE;j7|-uG)rHb>XzU8LKe~m*8=uf6~%~aVRca*|*0?R$z!kB0Zw|^2B3u3L& z6Bpg8gB_^&9Ansj!vz>QBu&p{zDPN&8A^Vx=s@K>Euwo_l#(yne@Z9+N@8z*RPF0G zV^2baDCv(n+{@+^Eo`EVU@g`9f#z##c4>&3e^AR&QFI;)9SSYqcno_xO_GVy zJBjx>rp9oV)fNcpy^AyCB4|Eyuocx$Gzr(+JfBoOo-UqGbxXFwPisqM`NRS;HLAk( zw1P^V7=>+z;;c)|=h{Q2QgN)XNnz6Q_zJMGHJjg6EV>Wo`*PpVCsm}m<+$a3<7Zh& zJV~ZJG^0IqOmpe5Zok}*ez`Cuv0Nf`=>&h5H;u)WI~$|aPTR!6d2toy8@f!eLU`<< zm@82xW#o1QHY&moWj4|xvaJZxJ*Qd5Zc|GKSc;-67b9M^_#dPrFNY=4SkzEQ-Y`f* zg$2Y}p4D=a5M{U3TxYy))4shsPuR7HwA+@F7%k;OQyKTFn;KBNlD_7wrw|UYFX0?z z+6Y!(iS6`&;f0hw$D-4Le{(T-S~_rIzPG5F!uc@`2w*Ozqg>W+fA}MfW zGgS(K-ps-2u5<=oPumKIPHXCveE*L|OWsQ9b4UrXhghKn`0Y@lBn3DZ8 zeQ+2tM=hAP9=5byfXRd5CFd_Y4N`-^vy>LW!_$!}phN?>Icnz24Zj+eV>S!vbh`%Q z1)WLR4Yj;fJPKxWfm1;UyE0%S!9YuQI759yEEm^LrK%x zrr3-8vU=;GWH^K&GKg#K*`>Z=r`XB4(kT4rnJm|LZ>FqXwCjweFd8UqN^I$J^%;;A z-0c(U1@_7a$_3_7tgM#pd>&s>TVlm6nqBIJ<5;&kDnX`=)%02I94ZKEF99P3mofnXad-mxU&E#wuK23js+gN<+58ywHOz(W>D~9+6uy z1m#mE8HsGEL?ERjOjA8t&cxvnCA^o3VT3m+GlzA-ReY6#RPHf{kre*L#G^9`#X?zS z(E$yTkC~7BBtkGbPkM@P*vJTOHWyb|@*S3Gwq+o@Zbd_eD3c4l&Y2QsUIa}xa%Tx$ z_44H0jGk5no|ty!v&==kxHFo%5zQD!D(5WryrJX*g!3-F%tlN(mk3X@Cf8U3HtF;j zubqMXXE{t<@ZZa!Sz^_vU2>-mZAGgcB#6 zyw;JniAA~s%_4&3Kc9C zD5NVeV<{i`x_=lMZMyJD82v)$E_ViK5-kii4x|gy^O%BZAH`L;#7X~Jt-o{n ze|}J^Rz$HS1*WROq;QMc5;Pqv!81cr;&k3%;g2Di?qAz-xT73XpWTqmKmzXH;c5WN z2DU4JlHEePLHOi_{$P$MM+;jv3{{(Hjl6^(T8uiD<80|1#+V5R7IK>O=+KzB=4z*t zgfq)Exv?q+LXynWZZ}m}2v-Ai$@JXgFO{GLE`kw088H`5gtxJRX+3l0%NrvH=+hr1 zgtS$pGi!{i6cX$EMyohe8U!j6udQ^Dz#_k?6ksP4rx%S-Nn$uR!dl}Df{?2nDwh&i z9OLsKH>6yeX@X`&I+Hm7oj`+lGT$EH#5VZ%pmUOFc673F&}sG}C8R1_?#>-kcF46J zFOs;sFTjotJr;X_xmq)sG02&LCC%f0Xa*te8Q}Q$x($3LS3gkLmNg_%V3N^-uus=k zWI%DC2K3_dIAa)3b)E~JwFI-5*+;C3mj)Wis0xxxPaMr*6_8we*c<0*`HBO=C&Vl# zCh@lU1RE~7)fw~(Ok+CAT8o%;V2LhR)fu;10VaF??Ndqh(y*k1DN4!v%0;SXHaCT= zZeKfwgie~>A-@;)=t_-o-W1X{71O^9Kd_li_^gE4wa7&%wEbV-)n*S%RLmDsU~E|p z5;9(uiS&EZn`l6JdvX-UiW-h%XVf^LJ$wqzsO#*Q${Bvv5yGW0jow#AJ_ox>bJGWL z#MkBEAxPd_c^l9xT~>nuh?Q!OZ69@!i}(e_9LHQ|&)~ZX>5FgFlI=l`;#AJmM{cBW z#^IZIDjJ9dJaVT!1pZFD`vYzTMZki6zYKpatVj6kc0dUb4h#X>xo6XvTQ+C9RZ7qP z(Ppfvc5tYacDSCpWG?2)(r*AMlp#6C68s8E9P2wPLtu-pf`}Mr6og!=rTN**m2l40 zFL$Ctm7O}lF4-V>!}v2^Wmg$bQ*#)f@&}5Qc7pCy|E?#N3}2%5W8n-I5k}+S5lUf! z9%cVie=5HeT&2f@w0}ccPn77a4s$0;x}R22YyvQzwBSj0;&#kN+nku*_O+-|+uCgm zU?iWw%g|z47gST_9`m<_CPK8B!bp|=+;a+13h6zB$lSg3&v~gmnMV|q0QwrCFG?+j zYygA<&cvE6x$VxzkuqQt{mxo*3RgqFB`ZdGU#u9M)fsBI)N+l=6z)2yu#V93yRPxK{;8aj~5LQl!ez~~4e=cl5>=cr z{d$0o78!Dq>5ev|6sXm7?@c3z=4Dp{sE^vb<{!Eb3IZqAoD`1~lx&Iwn4|A0qo9Z3Dn8jy5cebYNkao_}wSu*`)dr`yHWQZ&n;4Ynl0J30Kw>7yv~pl#TQK=_p6*bk zkE9tjcJJAz&Vl6#p~9prHzi@c^%Wx}Rv1966VYq(go?z|nW>T(iwyQTNO& zAz^sEXmj8$#L+=Jq&1(*bew{~g60pBv}~$d46*YUQiKlShxCh+zvAea5(K^?H%R{s ziouPE%2@Ab$S87rBt^^f&Ya3&cH(CUiH2+d@Ai5xc5-vfH;yZGmCrAb;pwo_xwFp`@$QpHJ^Gk?^g&2muDUOA{}s~l9c zQx00XjrxQ8+NVFbuWkB+``RT17v+Vk+XkJb%YBj5wxZ1TT9nsbi?Z5lQBHeZx{T$Z zzVelW`pQ-g>MIwgkRY9k=c?ED%9E)Liv?&uKrpnakS@%)Z|*0FSruPdG&l1Y=4io4 zQE)6XZn$cXNa5!$pj1cAWXfTW;sdL@Fd^`ZhKpHFq8F1=KJ`RD@9C1{Akgxb zHdBcmM&{!q$M7x0IlTfthkm08yKvI-FpkrT&G!8#f?J|T43@PHxdR6mD#HaxOcE#| z4cWl*FAOJHr-RbNDyJ`t6&?VlOIlT^&eP5pT12mWDa4w^e1HU)si7n+_&$iCOdIi5 z7ipQu&DR`SlWYK@DcfM0P7%2>)gpvD?N`$gc#@BM2MJw{wy*==wP!H0o%Bt05=xX= zS1KhPilrGzQ)TqA-Ke6(rrkQ|7B7mHSK$%DZH_zHrp-P=(K%=*0+!3Bl4^%=!jGnhb`4X!f}titqkcjgJW__br#{N5{?9q+R%(2rPD_O zVURsVfw#+wC(RPAs_3Qp2Dte0sT+MlgZ6frU?yO3`G{Xa5iuPf9Jg30NN<=r;#+g9 zz&WBZZ#RLFA!m+934$ZH$beXJnnW$VrO1?U)2w=VaMLvFxR|f)e(@k)tUFWcSFi<(a3?156fb{tZtqd`jj+X{o*i}L9xvFNan6pQFAZnMe4 z<6w474-B#v6A_CX<2<#Mf3X3iRkY~RvogpgU;WGbgq~ybrf*@OLh?PFhPhOzZ`&*f zd#ug4q&fYFbp&D#J`$C)W}OB`M0b%vM#5lb$)&pK$!wAAlEH}{k~GfvOf-zWAZHVj zQ_fAmd@NPp(PS=63LV`%-vDvh$onq`a#98_7v&szG3D4sSQJCzn`KcCDucTtxNWou z(7tJzL?kQm&7qmfF8h=UL(BAWA5$y}yFEk;N+2@Ou=Pu%u<1H2h?u4=XX&(wWr*cH zTSK1Vzbd5J+ExfXNGIzLXxE6wCxWWZp~?>;vz7KF3rnKH z48>fb%t`=ar?#Dg7O99-l(lc1MoB3|!6EG8d|XVKPkHYB+qFpp|D!o90D3r)l!==_&Wx z8LUrsil1qL(Y9Pv?F(;tq02btv%r!u*3_ZO?lr@e-FvdV!@G9v*u51ps?+1*D>{9vBIImw@~jv0 zaZ}~GC(N8ea0-{T*w2%&A|?hZok`vZMAMEJ_JqUnZSw?YK^sW@vtY$JY zqH4Y|S2@f#daCN_^yTn!@CIJkp}V)nL40Djt)`!tYS6Q&re0|2`^S~t3}$+6sG!9L zXmxn2xfz=!!`q}-wd=8A8x@`J#cZRsVreR-?qQ!NfiOv#o`D&6%ef<4_U_oVW%s_} zohvQ8%)3esd-AO$YmJsZqF`dNEXlzM=##Ju)}Pl6ts7da zfu9bKNm1-f&tW828=A?hF*|W+?b@NWCu(kP+DBHT3YrLJjp$z)K`(6PKGyw&^?5dH zz<(h#`{er8H+Go9d;oi2$D^N~V^b@bjUT1AYu5!GY*hN*G%)o#| z?2wrEKbYatSHJB0i}2ZlHEKJDmjuHe*?~@+;~1+bd9A57S*O=gL}`6P_3l!ceX@Zb zo$O9Y7Aq6G*L-=O#Y@KX9DJq>@}>DXg_lamIGVBC_;&a9G}u zG}DAg*VEEsSZj_@*}h*=E}rr*vo4<3$1GZ_eeAPTM>#AzcS-2}5)_*jE@07bsmnB{ z%czztXnw|vq@X<6qeYWIBR=vUM2}--dXiMtMLy#&x727oHYseGaDp&hEnzxRhY_is zNTrgM6_UyxGydj_i;9bcgTXI_FgN+RGeKG(VOs*6b`4A{4aAr0<~+lkqP5K z;FASPie>Zk1W5uxvOBsWrD8OlS2@Qi?=DqdZC_OC^e%AtXHpB#cbzJPfih;aLbb9M z%$Sc7c-e%Eu(VS7) z(d~|h;xZpuMjiqv-4NZ)uY1M zDdPtxVth_4+&i19B$r~?t3q$pW|e~o`g@vFW{q?aqrSVv{)L>r~e6ka-pLlh)zBBMH&z0lD+ z%av8K=5lR5lhk#R4$VxNV3bumO$fPE>e^7|-;wW&VQ5y8pcspO$ePrlb2LxNwoRQ^ ze)cV6JrLWX<&dyAht%4Z=Pbf<$xqJ;pn53$(X1c$d@8{tQ*x$jO#iO>8fvUUZnsU`ZHu$fn`)nVe?!@PMs& zl*n1v;+1w}kwZ}mNE{VyphdK+2}{NlkLG7!l`wPuk-|euFXaS&7eL3!wI))=BxAM3giB>5-z7YwRTX7J^vBaU zVM-{5inKR6FMm1^kAv9z^81@9MQExwLaO<45%qCVYv0i_ZsK7*WA zBP}<1?k+QwH#8uhjyE3=hAo1s2X6o6&=A9JkL&!t*EV)M+M*>MG z;rCeC!(5}C2}Ru(pxk0(Anh9(!3B)AMuT#9X1Rck;04Ri>R{AOLjG!ze?1 z|FAJ#L${+M?W{kc=5Oi(62sglA_$+R-6(n(u)vK;_)tC zI`lL&laq zn4vUYRqn7dNervAl}Do(VAuW?%~eRv3dEvc5|Kxc9|l@Mi(Lza#FDd%bhs8i{; z^A!M>$XEs$p{r5Vur)Y`+t?GEB25IU0mI?DUUI!T%nU(IpcI#lU)3xQ?vms@)M>2q zg$+9s4Z0<%#d!(axz0Vbe^qAxaB5yoF66|dc~FB-vxelk1kUX^fyUsfnNPW|WPsMY z?<=jhD4Te(Xg^PwlM#A6r9_gtjL7sxdPsuj;26lZ?|%%7KC^>uQ)9^Dm!tw~0)tIj zjS^ZJFL0J?qRUip>&nzS%2MZiaF<3|j1;ywoK^-h18+GLAwenGB-f>QShxz^g*LB}} z?^CA$$?7C8I?EAt_P+Q1cs)PeX0MsNtgrAf2P;pqqEvV$(`{x>-+9fpvwxP`WZAKV zB4$;-3OUcrQN&vZm04-Kqlyed-O*zwZMq%k5nfRMG_x}6A5oYkd|y=?DDVQJlq}9a zZ~uI%{j|S2DR|1s&DAl?0Z^CTSf-1P6e}NQy zaOqC(o6XISBJqn(F{o?2klFQRKBx*EN-2;oFWm7=#d6i$9{8R(B840ug>&-A+wHZ7 z<49DVB!WvG40;1v`)~vUC?Nkc#sJ*E^eC2-%=RN4tyBncR(!y_#H(()vOlRhMgj^a z9b0+(4ofpR_5Qb=0H;551lQs56e7VhqNb5q)*nb=S`Rdo=~6L#V-!fI0}#Vy;n)t$ zOV+fzZL7qmYB~s1bXuPk)bSS~WIF39m%)r3L?#2x{kFbX<^(tCK;Y zobli0URB6$o;YSb=RciTz#Hn<)$*RrF}Khzl>cl|q`R@74&RSHpzp_}z8ow3t7HDa z*}AYSq20C(c1~!%2tQ~aN~21@yIz(`l8Z;=Mv-a5x?~KcsGyu41!&r31YfZ<;P}Y0 zoI(e3@^NgKAzW`TAO1N0y%!KHYi$=NgG9U+Th;)bW@{d_-_fepC&{F9OJUi=L2`R* zHhT93q-G%}PZ!4m+ia*TgR5GU4thebZMJQlnXh;(pQc~Gz6`;j{=73%d-=^h9YaJB>PxT9bbj-6v7A0#Uw!-A%@*O; zniih0ICj4+x4;W&VrG=3f&8ZcR2Y#|q%vcXvwBtT2Axj*g|497Q%M6LE0Mc;X->e6 z3JUn77O2nD54Ce~>0bRqk0`6EYN7W&xQs|D;muFhyYV;P?ow*bzM5U#MefLX?XnIzeZS z zt2J?C^LhADd4AC#j@b^1ZT=Vw$3|hmu;ho)I}!iz$xY1^8w1)fB*z#a5k)tRS70qBz0Rl=8{m3ezNxsyIEzCX0cJ zhB=yOW&6}#g=M3`mJrUU#q^M><{qE%p+yU`J&F6+XXHCJ(=ZdE7A9o>NSc7~AQsbu zEM3HfDmFy1zTu$&sZ3U&LV^!?2?vMP@H|?djYG#09RW2)u?2nQD0@!sGBKRM13{k) zn<@B34|XS>v^jR=#3FJf8?V9UG9J}{f%i%-Pwj{g0fu8hmUFPPY1`8ltuoeP;0JL6 z40aQRCwiG)>RPQ7DhsVrfg1MIna_s*s<(#l3t6>|O#Trpg@VvI#0_=?lE%SfW|Y}o zrhAwQwmBV;;(pl>Z&C!<;cGT2oST;eUnMFj-v)U+%Hf^jgX5*f5exvlpe}OQP z7Yl4mZ&*=lsl+B+-M@Wmdqw|utmwH)#rR*Y5{Zoup%9PM+;Ls9@cdv8Il3oS_y+@@ z{v$`2$o8JB*AX?*k_gtPumZ7mA57HuF!wUTx@uagf#EAmT|{S8LI){fl~rkX?MiM* zHo+sR$&-5+ycC!Q1_9^DHWnbrnV5_%&c%>jt{K8nkA_^_K!_X=43|uh%c|AQr0l@i zV2r#KT~@RiL3p~h0RFwa0C4gJU5gtsHG|_Zcm!|@IdG{ZVW{QX5-(WeNFf_elAx?0 z%5aS*40+bOWZ}&U0oM+C9}ntgG%qtk6^$1v$a3^ZIRD!%j`}HCiv{x-TmVdCq`1{d z*lfOG#=;aCSD3unsmq1T$n;Sv2*r2a4CCkF#b-rB(DWU_^&^T3bPEYfADF3dA{V8jdui8y7&eOnWhlBF1smN0ULl5jMzr9P{=vtwN4QUlfW|G5 zx^S-*0h{VbKzVksXJK!z@gLenS-t*VK-C) zG>sda2Ao@R7Jp^dhX`iZz}9S-*@kKE$oyS)u)TQbDR%O3EGHY@GZf3e}yNA^W-pR+Mcd#3(fK4Tr@U2dl2XJiTyJG@9Z&&-S^GUcKGzH#0m(Q&O>}4|EZxO zg{sz71n8G$+HB<}l+Qy`x6Q2EB)*2!mWPo;R(@5w?+q-~ippDQ&yHG&877F5EGpFZ zq^)_EW_OtJu|ieKw~>jE9r;I`(3&~dE$A({J`GD@>2=N5Jy7UxqNPjdjI=7^j$wyf zLyBye7aYTSR4!AMJ!D2j#Gc>CFbVVer+M5F2Klhrdt(3QIs)$ledCX^JL&ifNleyN zLtz*%>XNWVf%~ae+2d`yUlb-J9w#d!;kZ8}21xqi%<-jTRUbM|#-M_o!jftcP$Wf3 zg85IV*DSbo=j!d9-;4K3+*29C`DWKc6yRUeho&Snrh#B%f&nJAicmf@HKkbPKYVrH zuJ4M4Ic84PVC0*HpV}lZS+(x5KD&$dK>#N7UqutynHUImfup6I>3HuGTlf0bS=z29 z9Z!Hao-W2pA?s8o!Pe9j8}qrNRuEHE`y^Q-Wbgn{VKk76i}diwz0yuQ4?i3^ zI6`(9cKjC-9yLP!to6soPdU@b6UW@{ys3EDCNRbC;+W44T~oaL4G}ARh9Sk%zguJv zMUClD^SQKO{mP75{zUrMZ4RMIq>QQ%wJ20i~!Bf%Y4#I@2iTA z@V0)i*JU(14}e$M;cGEznNd+OJIYDuW-5gS?@QN^pxinA0^r(te5w>D-e(5xJhY{# zaz&D|f;Z+f;oXU2C=_jXBJWb5CAKcdPK%ICzE;OgT~W2D>n7`CRhlA|&i_q$E5cS! z949TX-cN{N4NmAhWA6>kff*qKSV;|q;5cH$7ww~L!=1jA*NX@khL5VyiBS0&;EP@s zgNFe;i-)a!gv=4wAjdx(s4_hWm+k+4s{9U(5T+%gurBA|DBMBH6@t8P+>gyeCBRmi zojaer{rh}v*i}FJ9!?68n~RxVGZP*j@v~yw?fr0Wu%EQ+@LyGZ6m3Ax(mditg>yje_xleIWGnE0ctD8d_WHL!s1H(t z=s$e?f&Uo&PRp{$1jHwWy|t!RW1Fe01TYb%K{2{AM6!tH-Z>^BgN3TU_4`i;=6B+K zD0FVpeNf7&)sBne7vRoxv^g?dxmK#bpUDnVq|sJr2E|0rLfWEi>%L(r@mYV;;p2!m z@waYWb>Z|n#WKJ&<)1f}rZFZa&CXL#-QX-Rivoz+;dG?f`0ET9^>7BwGZ{02Dm-)5hf?D6~&5e+QgulgffkkK4vL~(KLsT)iTkn&*Cw)fS7~4Bp5cNyklzDH-}Iz?NG|BBD(+2$g2N&1_Rnc z^CT7v?B<*QG_=g{5BB_s{o;}Fs{|j!FZ=!_0#^1oSnow~?el*5z`cjmZuvm@M}+Yq zsPQ6hmUy8jEuy<^_fhi~EaZpT)_cI}Gv|2hsbEE=Q96NCwD2{AZ3HFT#UqKi`b$Dp zD@g4v)pYRtI;m5eyA&a$gE9*IS@e|akeVjXZa zfC!^2KVc=yR-@`?dR-h}Wg#sQfbMD4;s*$-`Aae@_KI#mcs-Q*DLZ=i9|0KU?k-1z z35S;ZH$@b$JRGYXjN70j=t}-7bGIjt;(InYAH(2;8B1`hK>CSok~L3g$2n}qj-OxU zFQw6rJ$a;9KmvkF!^cBI>_4=ut)Q&2KKy(fqSRB`ecE2q6w;qYKAbR9h#`Muw0-6#Km1Ik+lnv1kF1QOT-$;V{%Yy#Yds zM3;x_FWf_$Mk#BN434p$c#dGLq8YAPK`$GGwB!I--<&k+a;w#-p%%()ReUox>5X8 zGf87I;=n;DZ{Y;X)+-%5`^_z_=2xa4&NfD}pFA-U-#8boiC$`rkZtxxKExxNooMW^ zU_VpoDBci(?INsl^x5SVz6<3F$I(WH@+P}6b&)n0hEulVBl8EH@T;-d8=R;JFj}Ob zhjJ#7zyOzvz~k|r#3W%rd5K6nr3RN3SHm+eG$c5MLMMQ@Rp zjLC!>WpFZ z8L@Lx)7Y`NkcdS7ZTB}XaE859^xkK8y)VtSE&r_B5=rkS&NKBkGZtE56Pl%h>yFe9 zP{8R8e2JE2cF){AC2nAhcfZK3+q!o^B2)E`zB8%BNq4O?23z8=3f#n8+YrIA!@D!0 z-4SvU+)cclfn776D-!-If}d~Rc4vLiWl!%&gTBbtxHezOJ~t#OtfZ(W2~mpi>;e&| zX;LBqhA=LL#S*6jD8Z?q$MWgp>R37&F*;Fg&7kmyW9?Uit^WeM{S~eM?x@yNi0R|! zxRw@hj1I(5@Us|6VvLS(2|rx&KQsbrFiByQvYOBFLBJdNXsJxn~xLBaOf*=&?hr>B6!Ic-ICpV6#Dq zt+bPOMZi_h88>RZ%{d0r=k)@qntAluq@I_O&>?`)6z`{^u^iUL-2;e17+iX5RY)#Y z&Y~Eu?Gv%iH9j>n>kE<~o?pOa=YH}?5kXD;r%$XP`5rz=B`)Uk=ZsE-zG8t%my_&9 zh7d0(lSDQEaa9(kB~Q~hCynT>U+qC1IEhu$8fv(1dee`{Q{)QFG03l+Pjpsxg6Qqc z2(D+T4Z$b*EbHK~B*t(Cj^=U{e9SKdf23L)9|)J+3%S6B!qg|}LESex;IyxgYhUuz z$4wf{RJZLtr+DLL%XY}~+~G~l*6ns1Y-+Y`#|aj}s`qV&G9&1IWBdHV{u4y6-oIV$ z&xNV)N?(0pPLa4X>emr&-`=J_k@TWNcjtr2{?I=h1FC>%pw{aWcv=bc9~KhxEF$`Z zrN(jB#ZpNFE=m?R`#o8#?t73`93jyX050WjOaEPzy6e`MQ82r> zQVwReI!;`>*4*1Xw9dtAYnlq`?%a4XTn{2qBmZ%TO0!G3-JJvu{&wiZLp5$)6?AL- z!5v;pb}IH$yi%I1I7VT|M4RcJ#mL;^_+9glBTIva8lZsU-f&0vWGRI z46??|V~ZVBJ{DG+5s=T3Qg?Rzg+qsmFx;^C4`>v z<|*Nq){@=G$M9VY^hD{wXag5*UMkCMe9i(@;rcAyO~JjPzl)gR@Cg6L6eJrv0(=y4EJP-qO&SGW;S&KJmA{aZq%`IeyRY~{Z*z zATn^us#b`ei->#Jm!0+M!ipHGR;*~c)lOP6L7N&#Ra9K*++l_9q}M4#E-5b7ffFoo zPQmS#Q1IjpO8ct-j0gxVEZkrs_6yBD)c-cOlg;5CRp5UPfR}7&&AF2?5!nHOcY;90 zYS%BLu!GC_ALfb_ui9)x_7u%Rw{Y^288LjOtGzgi6dL~=;%?~b7B`R6dG-{NifYS3 z?M!DjNO3;;EdM1rEAK?*9lNTFw5E`VPQb$2`u(DjuJw;0+Ceq7vGXGD;;|`&Nr{5%h138&c$73uA)rPzbZb(mFk$?#H>qtu>xPR2(=IiSts^ zs#MY%iN-n;r?9 zAp*~!+=%*x(aX$`eA`~v$xrvw5q3-(pVaY3iFg@z$~~L5wd&?D zrK(G_grxhC#UH@mF@2E?2j7$xQG>AcK=6+j5B_*gSrAI;MVR995VLHk9J!MOPLRkb zHV&75?kKYt@GhxjDsFDytSQoi$U|G%M4j9)ws_2bjz0I;IUTKC(-jqzMaTydv*^5O z?efjENS&(MLg1dAQz`SXDf(il6+F2H~rT}Er>rHT-={5I{dl|F983*Y(uL01N6#VL0SHv4{I&tH* z2X%`DIbUGe_DuTVQp}si#_P}|mxF)^0Mi=4mRGZ9=w$>8Mk=AHPY5qEwz~pGg zNk28_FH?Sch(N|Az7L-!*EnGtNG}nL=?L+wUj>{L!lEtuVo-u1xMuV>(?2?~1bHYF zEzI@FMjY`G!J8Y)S*7k7nlehN>5P*j1MTwtVP#KEcx^EV|AGzyd_Kv*R6QthIttko z_&RO8j94Y7@>bun>M--AVX&=RyXLdVc~`f${}B64$%3DwJOt6boPCrkSBRrnS=*I! z_9Hec}jPDZNE~{Mrer}Fj zt-TaEL73Kmy}DvDDG74xz7bffME^X_gn30Br6{w0Uu(WtA(K)YBcA2)k7lZ6=fUp& z`>{cEZB2X+9Fc{gfU&{e3=P&FiVNnywZ>!oh)Td|XU+zIR55D!1C=XS31te#?}9zq zvQncsy)1SWJ?or0g=69iL5@WR-9Wi*=04nbJ(FgHwd<}(VDZt#BPU*PB4`+$lvZ|t zq5%eLcKpvDe7JdllWQJyu9&_8ZNn;v+ zJ$weS-sR9Wd#zg;cr|DMN5yf1_^U;&x1Q%wd`nsk$Ira( z)4X;{QIx?Gv@d8SPHkl%L0nz8Q)f+Oaw-wz7;E~gj*zfz6#XQEo++Pj{J_lAV&kRp4hC+T~ zOF+0M`HLDK@efECM)vYA>z1ig%%%%={A7_R5O5G}2aq6}%*p5HPSPXAgRl{y%f}zS zFA#d-#LB2&B-XF{(8w%O$r4KuDq1A<9oH}yILZta%`s5@mzdzN$th)?ezuhU_S@L-`6SyJx?luWOG)z3Fdm`KRm6x2vp(Hi&vA z>B$=w88cO}U&pl^k(t#u>@O`WbR|9yI!%x%tX)EFIg?HsjIu`-d_Yal|TIqbHfceYItnvF*i1|1mANus<;fucDIu#{luw(DoqZZ3niB~RkC zJw8O0Qa?wUL*!vBBZfVzkxLEvz0YGTeQH)Ir3=g%ctd?FLf%8ZT8l~->D-IAHa^km zPUix3pl0lKCt;}3h0`0wXdsf&j1KO5u=8VV5MHCSIWVBpsJJ16u-1;WjT>Y}6S?(M z9Tq+6Al4REYn$l9l2!xnMnKNI@h*3l1}j-%W=f*GTj`cM({33-laqz_kbSQcU=4QB zLYGU7gTICd61Y+e$--PPSR^#m+;T1EkEX^wR2ESd=HV0TM-DK4RH+XsDk(|mBdJgT zHp2fWnb!Z7|y*XH0bI;1$fn~{J#5&y51Yv{@ws~R^w-g3H87jDS z2p0&fS^5W-sqWltUy`WPeY)ZwhvyJ#cH%pOk7ug(K7f&TFGzwJ>=WQyrm=RH@g-tq zT7#K}0@PWusUPfRE3xDo3ZZ2lfjKEqP@)k!u1{?h+pjPzU!pkHPV$~w#eJ+(VVt8= zOC=1>;i!_gBH8dmNKnwxhBlaYv!Crb#Zjt7XUr$eTKWLVx--)Or|JVu?20AQHlHlj;ab; z782RLkgo&HLk)3q3s1LCo?iI&7WlsodtztVM;wqWZtS4F7WIYZK80Y-K}BstPaV*z z#HIwLRYcMoi7rV|g|xk*bu&}bzE2~^m{6`&0`i)-RT6AVwJK>a(HcUlzrKRiN{#p` zSKIuvu2x7GQG&oqr3Eg#CvC4Ea1hC1$H9Ui{lx8!fl9AC!*QOA1lrUdcg;z-*wj$n zhJvTFdjmpHAmhPzixWww%A*Br?UbGkS5|n6zSy`G@+iKA+>78|K`;H#0y$$sY4P;J z(?tPU`S#Ye7{M|pEY6z+9V=Kl5i)Gz6d(CNWh80S;4ES%8(h1oUv{**cE_`rXGBCYDqLOZMB7)wwlAq~j_$ZFkwn9}~ zX2)y->q7|#<;3k_!14vTuBL>b=94=3PCJX^PKaC!7SINH*wRcj7G5;bU*tXujf~Qt zW{S`&%Y^U+^tK41t|}txlfCR+@hG;wMeceX3#XG(7xR_xoCniRN0cgPt+#bR7MKR$ zpJ}8DWAS+m!jE5AVwnRrgg%mOqpPykvKiEsu@AEdu1_9aMs{eUk+Mwmrm3R2w0A<$ zg^C5wM^Uk4|2g-zgQNyUwFHPk9%cukB4Wb&`SOYqssNHd!T9{t;s5YAyQw zYr6@!$SxV_Ycg-9p3E2NOT$4FXI;q}?_{Z(#$GIGD(VoYQLrU`Ro4J`WbcpqEXCy% zCJRw3U0>u}%*^T3+R~R)MnnTpF<@a}ck}A&$@A-rHqqtXw5*a`9Hhd~sMoqEn`9YL zlI_;J>8tDXxU2SgluIcNvJ+`=YNoe-eG_HlbMv(i1&!;hc-P)eCKGkobgQ2)+yq!G zWN*Pq`ekNBt!{m-Qwn|K51Nl9 zhq&w0#tj|PpFb6K@JjW*qA)UU-~fjvvnWadXI`b4t+m?~^bCTi_eC>)%$df>k#w2;JDEA)^-ea*QPi=0}EW-5FBEKPc4lA#qMKMra@Y) zDU|YbYqlkGqAs`;=Li`RBO^K8q0W_#RDCeyyACBWd}77sxZEf}?++X03-ys2>YAxW zC*(s_)4pW}LU{^{1<&N*mf;cH^U4;Gb0Q>drr8nu95`uI#>RDMaX;c(-qyway9ey< zZO4jQjT(u&TVZ4*iwGRsv@BmVldZhfj!&t#Mz*Y`gceEq(&aQjPFA~5Zp{PF4M*5| zeH433u_G0*y{WgtB*XS|rkxeJdXXU! zdg09oS6V4|>49Ts@K7(ESn3}VJC<8)38spjra!`fB^dB7jB%noRBc}eDbh+vp(li< zo)goX(8@M!CDCFaJ#f$!u424`hmPFRX*yOJ!-?1k8--<0w`YvMQ8gL^mCH4W^Qsc5 z(ig{D+K79*w)J}SqzqjCo|{8)EuGJe$K~3+TgK7FV9( z(uh2O)||w7m2ngll=H1~7&l~1ngDJ7fYCjIhi>*M8j1hG_GJ`i-eLvPJp>@(Aqk!r z2Gc&FnyB!^dWzgkP%%z=bu5tY2Tl5*vSH!n2g&@B9uk$N(M1y=`V?^>NdKtZ1K zYQL&>#wsYa?1mzSVywic3Sv7r4usTrNHdu%=p{EIJ9%6~dJdZ**Y79=AjYdRobC~l?Q|!J520ueiKY%SR?1(L4 zOZqv*=MXl+Efh0|R$2E#lkApH*-Wcv<{XPa2)K9U&`I(gih*ijS>d}56&KX@q{)zl zHrbD=4TyWn*{&#sm&>}F?y#JtHh6b^+TEmyg#;Gi3n6WBkGyC?IP(quu`0*pra2A^ z6E3(aDT>@M>l#z5O6JhIn17KX8wy?O3te!e*ev!pkjoU&@h^ZDa+c#ffG0T%1eStV zI&9;($NHW7pVY7B>ZR8ec=k3}!5f$q!U9pdR6QS?QNP`aVp9MIj5|M4$ytLRp{0e8 zS@j5=&h8cfw~m;k22lT+8Ow^JlJ+kg(2cRGflz1DuT&oP^x36U5y$3NdX)?1jvd?j z7GcWx75f_kraCXyM^uE7Y5d8q6CJ~w+`{wwH{6vzwuM#O1-$ExvwH#$JgS87%5QUyq`Afhr#~?bE!Ag6?JiybaDrfNn09p~EpU^guXIEp8!)`L8j%@=?wgeL+*`$@3l$=G`HREHL zszXPKo25NMJwvT5j2Srr3lFjHZLDhGDGVtsA{mAd4Kiv7 zZY`qxgp7vy(c?-g(EqzGAY1E75q9bl5#|WobOu;%r|$H=kRdXd(FZ@L-E^OL)Xn|W8 zh^%UJwsm%)&>>ABfyuPf?LX)MOS+qpE1C1C20E=qstIHxH4*BMvR~bu%_3^>C zluD&piyZ9Qy5$?2^xtplzu)jpr@OYo?$itB4M$`!XEvL;Cs)^A)IyOyAQSib{ycIx zkomD1W?KRkMO9#}2NqD5q{tL)Fv_#YO_ubqP=3;NBkdku!=-evlI9-Gy4m{|2B%P^ zNr$cb@WXq`fr4aiJ zL^KSM1(*D?veXXD$Ia$n$*#!m^E`F{{reZ5?9*tJKlGIH_m6-0hb%Vh5w)xRS2OLL zS)3E@k;6gSbOqAwz^a>0T41ZYi~q&uZ0^IZks|+>ck{m}>ZtQfV2FSzsx;F)89J(F zvDwoQ+9mj>S{<{i;81S*tH5ILQ$jAt%w@!wIyusPW1~{$v^#%e-og@?4VjG^QT{SV zMo`3i&5+`>2G6djPMw#mjDp5 zy&~*XkQ0&#iPMV$GA%At3*?g&B+ANcD$qTcvdyRU`5C;fe}XyqpFWvg`KOOLVMWS$ zlc2A#@rVSj3aEFe_9Gdn{k)mpGV_i5mzG*#0ttHl_#u3(GuwKP!_BgZl;eeY&4(g| zOo0Se$vgMYd?V+BDZDiJccp>RN%y@e@j?-Z$D3{J28ump;_hyv*gJ1i@hP;?bh&dD zCo3!zSLN+`=M0dAw!)CXkcYQ!Ep)}C#DJ)CfxU$HlTGDfHcz6}^jZ_gSOgEpmwJB$ zV%>2ffySmOL=5_%#Wx`%WP)I?CNnrL4iz)S|7uwlFAj#>?%RS%GM(nc6`Lq6a_%sO z#`%-Yv&v4XXkK&;EM;M(D`G$qGJsJI?rXa!d)z#TNDvAO!Azl}JiX`L#@>XoB}^~y&9nDyFJ3lgJ*O!LK0 zBk$%dqOhP0`V4I976`_S67ZHX^Cp%OJfNwxS2ZJXDd@!?Tf4Me`BWy4ko#m$h0H=I zYZy1s9a+w?69^dUDBzY=B88ju!+gNTKXLTL!9&Q6Q2@ITP79M+g%R5- z7whVKQPRxTS5$ZqAn+RgQ*t{MhzF^7X6}eAx8_MG-Vw|#fi&SY7hQR5Z_&@lattl@ zZHT&bnn<*oUt6L;-7AZP=oR|M%H@JohAsN1%di5EO0f0p3kOdhrwvF^A$_KKLIo!a zc1Vye_JS=l-}J{6%`GUPLE~Y@V zsMa0E4CTYlG8<@uhjnphD(PL)mquZ)JxYzRCv!_lt}?c=MAB=|=~stX4sDaf&;Skp zxyBhOc%eyhz3ScS9D%JMItWdo-LT^FY!4aGXf+>)Hq8RcOBh}$OJ>10%qz}duwre{ z)K2v6^SOxFjVNngvF}42Nik56hlUD)hKe$ev^aA8j@Q?d0Y5oNz&xA zIpfM6iqp~ta#?w%cBdnYR7hQ`Iq!$#o(j2DGS`(a;a?hy-fGW4igIA5c1O;L1)Ta3 z1`crK?LT~Uzr-gF=h?y)An!Q>w5Mn11-Wjyqnr~J>LX_X36qTNgrS9KHwR#N6k(nAyl-6vS*e`>Bg_QNvr z$@HIIMmmK+mw;fO5hSHp8S{1fbtVO7B7r&uY3-a;ngX!J|6wWeZBlAz4Nw z?|GD9D%}}Lsf&n|yPmS7JMq_)Li)p%5d7Y9L~4s$~it{Q|vOrrfQKmK-8FUqS%eoQky}R7ECiZyW67z(_U~$TPMf8 z|0!Vf@9*EBwW)g#Y@38dd-L`KhZeyDuprA>NgM{-Hpf7{J8Y7GY}vGC3|my-h2Uyu zxG~AErD~cBBJUU3D@*4dCfQxRc-#9rapMs6P9Af_OoukKy33aPv7Wf!Ei+sBvz=ej z?d+L#bQ4iksF2jF!~N)LjCCs^gkU@gf$&IV4WitTkf_6y9zUc3?sWI=`-NH;W0Rb? zoqM~I>EZv#nLy>2xh|R%1&o{fQB%YIB1d<}L?IOe8n%%m%%ZNG!m$&Sg7c^d3jqebu2nEOi*8&g@rSI9>13Z(q_Ngw`52`?+&xI9L`O&}O0C!08ZzE~#0A|W zYm41nW8|gQS`9wz%o4dvAo~#2ndh3_MM2>7d~2>4TIR*(!R2%FG1qz5*BxI@!N0mAtft_ky=tqzKm}!UfFBYEJS|pH)zefT@f8`<+7H-=9uyFY{I9t-=8}E-{(6VCd zVroy^JlWF^TWJt%O-?I;#Y*7zEp#A+j1D0O7jZ`Y9#~k!P)62~qB7hSA4nuHdC`qy zMfL&AEzCqHNbV%^zLjFvN!6fhf@Mm5R=uoJzAXzH160Y_4Nj+f9!0I;D+{1$D+A~| z2d<5bHE)t*-uuJ{hvT|0^UOTz5Mo=I1uf-y#pZaULI#ZBBbFY_Vg-s|Q!bccu_HDo zs%U93)hNv=M!B`l%%;^MOJ{=4;Jqy`cT=5id*kAH~OB|$2|qr zI+jQySn90Uq8=xYK)WAPJfH=yIJAIWtXN%4*+SdRIHbU^NJQH|ci`E>(i!_xPna)me@U3JL247E)>rvYs-E-CW$;5)Y4a17yhn zrd(r?PmHhxfXTUs z$3bX%%RyECExzA%4{lx>Qv_?e9bZ`sqKlH~C~FEYr;D zClPjquQ=xr;Vi({SLG&UJzr(0hOm@9`^ucI0ZCsB5*1>jNHO?03=^@PEe4?FALvRc z+S?*YkW-9ihjhb4=8+)YVuF zK_x3yag!)2@cDtPiK^TPL6ZCxXnW$gVw*yA0|d-<3Rwb$yNRd!ajyOV8Fyag_cLSV z=#lNA6~rA}E?E{jdN#8yrwXE2<#ffbrjx2CiaOGS%4}D^dytBM}^MgnydhnjEBZ0Cu5@JyId97F%j~nua_4#Gpx@Vp6$@W-Wuf2&@Mr{4aMF{ zAels&1JB~$E7h`!aNcKp>4TQdJnS%#>V&5V6>rNPe}BUJU~VuVTyc!<{Xih z0Ea+y8Rs>6&yU&tZ4UzQhff~F52ApR_##k{?KO}`n0_tBsG0aMO}Y;u`Y7_S;N8;V zJm+T-OBpc|vK0%pAZ0EPl%PTA!Xg)_WJlpsI5TH0 zq8-4{Vex9Ejp|$s4#($Ko@G6cqa-UoOLJGT{M4`k&gzwKYfiT6ca5#r)*&{U!x5Jd z*7jU5ao4&aL;rEjR{mNdtW|QNWE^cyk+^DPhRB#+?2>1wUa{0X0TfZOc8eoxUbYBo+poA5-zkwli}Z>p?UTp9|tLN1L(CrO(oZl zu#T~B&>V344_;7|SC)~gn1cSLms3buo8qQL=F^%U7fWZ?9P!)w0qQc?*;tzb7k5Dz zSOD^p7zB_iV)63t8zivTUQAwMNOIEbRBaFBzkpay!yUPo{U&^*s< z@mdOF2m9o1i|=u9Nf0V9GeQ)oi{wQAx8q)DX#=-HZdCVi= zK{?(>>=h@oGsiP0i#m7jMT|9KzJkGew9%KC?)xCV-aUC;8HU>97IeZGW|h4rnu zhi$uuoy@NKJyexA5oBT)`SD>y+vtYBz{;%4k~#6^jI`TWV5<<#Qf(*=xn#zlI7Uhn z+h(c^0fPYAD&945O!`VhT>G*9pfh)|O!W}*nW~v|SIBwZ{Q}o4q0Bh?zSC5hsqf#> znk=zsT5TyFE}$V7g(9IFRyqygi3m5GEM}Nz^xvcY55(o)&Nn+Op{{wL@8NLYBZrnE z{QOWf>yh$r6F1f#RdCzF{N$%4NDn(T97Fh>N+HcPA3d?HZv3}`hkRb*P`nK6&Js63 zj4!cHoEJ{gqNF?{c`h7z_|cMz)q54)_=98IL<*04ZVt%^9cl1HJWxIFy8! zKmYoOCBbFz64D_)KJ!~NuN}+tCl(1ui$Va2#^o!6WZu;T(tcM4xRssj9Kb-=@r=+7s~=+(fqli|nxPeAbn8mgbK6S>2ry&Lfzht;Qw%Z~4HX z`m-x#bL`Pb#W7G!*dI}982-ixV`=YaNIwVt;T8KTX+|ai2UaWSPyaROAdRHAP580+} zGF_w_%XmBB7@Da^Oz0C`aq+}3!jAjvio{a9%AG=4k!J1=gSk8S{2@Jaosk1#DUj+8#hvlK@YxDLsyIXt?}gUhVI=G_3PG%B5}QDrMy?21?<7TH24{2i{aWLU2+> z=A?#C92-~!*MA(g!B6g9XzqdJXQlL&drYt+VBM1B6i6YH=!z5r+l8yG~@ty z!9lAzbcU8D@+CiE=7Cs_3t=ceDjSfE%?N{o0h0m;4#xio8zZcPE9`)E2Rs_Ay2|kW z1<~aA!f^F?L{u*0VPqfR&+$$O+4(cl@}WLN8Tc=T8J=^6urCl?N5Xj~}&7TI;f z%Gk{SJ1AKqwsHK9EuUQcF$`|t`+S~vrF%F=BpU%<$arS@2J|FRX~_jx0j%%vCG~ZT z4zi$YJIzLnB^3^nrkajT2#7E#fxIdHQcRRyP<=QZtLz|$0C%m0wW4_uZu)bnS`&$K z&fxK!6n`MxrT5YITJ_)7P0hM~{ zE@>z^iqrHSr8U(bNhA!TiqeV*@Mf5mXANj$#3MfT3N^R`TUsw~4TkTs>2$HWfCOYy zWjB}#m%v6$Vb_+DvGKMxF?TX~!tNO2*Yq}2G`#}~fJX(0(21@>&Sn$_-PGKNfOLmO z-g$M#tyIVr-jDv0lnRiGkyZZy5n7Q;3CfhTn6TU9ywEky;ZMo=r^k^{C+!h2v|L4n zsN)qm5W)5=y@Q(D^RozDOVf>+VzJJau^9G5t@}0?7kP57%Zr>6n(;ECwVAdEAcDc+9alBs{R_yM1g7_Q#<=&K6ZOgQ>N0OWQ>PK~ zfnAu>Dc5i%`UUlX(REiTIKaBFY!*3>L@Np0juuS(*h9!Ql9(adDq{kIDYL8B7_rcO zvQ%VlcrV0A9Bsda`l1Na4|sc)Aqa!f&^QKlr-b(fhN(u(eu$1u4b6z5{sm~9#q z0yB>uCN;KLw3(`M`_vF0Pl4GmsH)IUCJs7+Dl1U(NxhVcO<105V(GOG0AeNV?i*!r@VK=k+=mSft}lX}#sCzc_PT#pc{R1_|Z`KpBppkS9T zz%`O;1Ui6T^v&x8n4+%)8MDkGT}gHZPE7@hk}ig04n@9NHN78V@N!Ybm$2!YKl`li z`<22e?%JwTVsOg9NepT8J=IAJtVu&s>>~4NuxY&j@f=NfU2qvG;OO(YCh?6vaET*E zrDkB+5k(d_TTIX=1wMm>A3ISJj5={@Z31mUoi8w?#vlTq+=&{8_2mW)>eAV+WoTlJ zCuL4biI4y4*5-}*XZ7S8+E#q$XSqR}v(^M@!fEwh<;T$SIkpDNsIN6>pXxKtSy%Qz z$+DJyn6dM5KuSo{rlEXMVwc4c#rQSj;==;tP=inM5NeGnUgl%*ItZWt)QG7Kbo{@H zeRCXz1rN7bJP1HW2wm$%)?mkw47HSfx}hQdv^B`WL9oinPq7T7Z@}ND89myTeJNXn z=Cr%-6o?!#(T~m-A|B8b(aG-9{@n}fzX`b$tdey^DEq=@898E=nfzI>0sZDl`SA81 zeV*%#D#XJhAue*@A-FtGSyFX_L~C0|3-iRt!yK}&LgVKhE1=yrY=|ameHxyD&^_n) zC-c;NCZVAX#xHze?Q4YUj2&Qd-W$5sf0H0N@=PRe6a>B#U5+=a!SI7B@Pgf5hl!aVnEQ@Y@!5S zWQ?#4FSK5DRDBWpAu@?v!KQ(JaYs85lk z`n}SfcNVHA^8gRi{3c1Jq;jw$DHsYbCF-TA>Wj8_lv+>DK`dIg+O*-V9#kikS|Sc4 zaV&P5?T0$d44(Q@+ws)G%HSzjg^u4h89Mz=BK%B5ky-^292g21CL1dN%b)IE64yDBMpr6c~`O0<7$I?ta}JSalHX(hLcBsO9`YN;X5) zzci7%{JQX_FY-+)hGU-u_k|rp4?u=e3prGD(TKbpN3p)zK=vVJ7(ul$FNAT0wx*vS zO4CUhR*jV+UIX$goi!o?xW_)8C&iV-Tr!tLlAWnx>a8$LaS1N}fMwL+?JR;79^W5s zYE&8I@Y8vz+Yg^}OkbSD2(EvZV3CLP$Nbz${e!O}o|B$@ zd_hm5R*e2iTA@FEQN_~&Hu(Y8K6zUH2WoUBgirw`tYU&oIV6*jh0(Fx^=kQAm>|Y2|6_EvgakH?L_sZLMf&*q?J_O-LoC$>j7G6p zt6zB^fm;`<0;$pX#0+-7*Vf9tJAPe|Xrk4snv@a~Cxl5U=xIz4HPars-F5c5lw)L-%6_5^3do$&Iv`YidR8TTZLNwX7q0^Tp)q0nT*~lG) zb+jOgb|WU)*f$jwPNS!#60-xWoCxQgX%c?3V+3eOfyHDozl@EWSSoG$l46+)Ush~h zmj_1|(Xe>m#b{+00p=K_mg+19-zW?3TR_!)a^M7ftV_o_v;~4B3DDhSvaV#P52$ff$_*uN03hCJFMxdw0oz zm~|W^tML{7+iEJB8T;36*_Mg)U%?M8o*C592?_6eIhmjY$0!r6T~g5NDO zTei}>D#vuKFEN3BcfI%Pb+mYJ^AF|@4t{X-=#u{fYQ?`eN8%3#eE{mI7MegMA#og2 zAh)<~(n%2{`-Ty)bb%6-y?ihTN6$cta@bP|?uHl54>05|A0-)DGG-Pz8_3(MI}y$L z^N0u18s+3wsQf{Ms#-WdOaz1dCv;0Lvt*je^c|$_GftL43|d(ZXCR%NeYIgNXF}bn zH4nv_Is4DlO$;y_dad)Hh}n^%pY?^Uin&lRq{;;p3vrvZV)f zd3PY|pvpOr$>TV-#D559v(z~=@FoIvFR&Qhd_WCG(P{yFfTDud3`L;k#0Gw;cjE%{ z${;2ZQBmbbl=Yc!e@ZxE@YsC@bxxfP0#O`aVb_XUDZ5htpnrJ+0!j1m;)#{6ru#?~ zH*NuT3rpbL_X=(9eXz2yfPFt;)1N@$>7w(XQk|GaM1qtC*nzM{0?WXzVNFpXgR-;M zp5pr8?O;oZz_Qb9bKhyUdCY0HX{vM*1!LCsvet1%LQfI3S@-K_x|w(lQn4a)q6R zKtf?EBG5$21n8X|ue)ue0_4Y*>gGkplFQ2v*f*&Hx9_Xs)ugH1cAUEl!~24M&=P&e z`XAV_^UsbcPio;O_(MO{VT zWy4Yj&mJ5E=^KQ>djKkTrLSUy86X%;etvkcw8a0KX(xdIZ>g+q)I%1zq5M0s#q0{N zXH{jw4OO?42l1az^cST}^B+A_;R^lN2+kiz7EaE}okUPv{9rwKQ;yp5x6BPccw~3s zZ9Mt$k7*r@98E3%S{WewDvF#O7!0$I+lV?~R_2|}Jzu}4d3NFCpdO0l{Ht>nfY&mgFG9uRXr>4A^4v|brRh;)J*p|mRh=phEhnp6Uy z42$ATdrs#ED<_xsqtzZ@Wg#dSI0g2tnuDYo*K_e16u`SE!#^d%2K|;R$Rebp z0bKn?M+agaj+7Sytnjnk_@46@4C)#uT(AnRADloBkZDyiY?V*=q3AkZCU~Mi)Zj^( zy?P9^v~8O#a2MD~m%yNl_Hp`Dd(Sw>Lr3TPkEE3Y&d*lpF-0B7X)-W&hqW$f?adVUj`wNvu9bs}^P3+yad2hxzN0+e{rKiRTox(eZ}WpN>+MwM z-L`e}mT&OCX4|&yTkrq+mTzv^GW96o;U|dI+`NzagM7E^kzEh9y>Fe_GPM)Yiv8ZK znCIk#9+@LA*Ks?I-qqck`dL?J}5s^Fzc*$lyk82W|_bY8>??4{!c1 zrrMS5&5>jN$u-~KB2h$dzP;sJQ-8ksVUqaR3&OCP-A9!$O5W2qX0|cU6{euBF+J&R zo%#0W*`rVY*`BF^BSVI-o=1_tZ^J#!@ZVY(U zWh~q?x_qMpPw7Pca1M*N5A`E^pkT8!H=&o0rE5HHVv1hI*{iIf8UFUn@Nce--aIwB z@OiU(p=^a0!RWU>`E+#U#nGkD-S4Z{hL=BQ|3F46m`zFa5XC z1-9(U8GZFj9{l95`HQn^mX^PivW@GZ&lD8$W56HdwuInh}Q|UR-_k zW;6Q9&xSugt;61M-^{jW=mA!eos=iyARNm4^oIFn^wWzQ`LogK-TLGTN3*HX&%gVC zVL5`{L)wh4T)Op}>(NF(e|w&l)Stua7ui7nT>aJQ;q?#Ojs_bVy4B9y+`b`Zrg7J7 zIo*w}u#Pv+ca}({##^79W^J4o2XgD9Si5`vj5X`Fn&CXpYt9_t@VBQ%@BF4f=jEHL z7l1H#tS^K@f~dFKA!Zuk?Ws`k*{h&n{<-5K7M(085(twqk|lHi3Xb7x>z22;pJU4G68unUSU^W9=-iap`BCo z1(ea{>!Y_mG(mdj65BO=8|YwH{`QsOug|r#Ryz{#1`5A2{MmIH0kXq)1+LfVVKPDB zE75L)C*(;WL+1gFWdfbG zTSjlcCWtI+EzsPV_2}yBEbZd(B_{ztFL~>x|&&A4EU}{RIaoH=`u%aUll1g8vSAY3a(WE!7G3J@Eb$Vko2M}Hx`|~&32J3^R z>DwFEKvV`o1>em5Ax8}g!25JhQZG<6L{<4rv9W}U;jgrQ6IpWk5 zOlb5m49#LfBToGCE2A?%H>iH_`REF${QkM&F96OPqxWAgGJ@6)ZtG(KDIyWf4$(ve zuO)D!U+Ver7gsc&A*^5YJZI70@7}sv92lWEH1bQ=rtjUkad7X*+Y5Mzg*E&(dJOIzzI21``7f9@xVJAS_*k3O zmp|f#IpARQ=4q(U^u6D8fqA-pxEcNaJhN(s|8R3CPGVk2w_y9PPBAC5YIv8r*S7rf z#`L|9ZXB?WVy|z(B0G$BaIeY1<#WxS4rm2WAZR?t8TI`7;+;%b+{627rL>urN60>xjj%odd{O zl|!fRePSbfu8B?G`+e>Cr8C-xx2_MScTlEwFuiACBM@=x<{99v6#<)g(RnhM9wDik zXaKaA&+)04?O#I}eh$t1K)*k|1PE*#Y?)>&5Rs8CJ{|qzRW>F**fI?=g6bXFL;Y-N zrgidfeF)L#*UYwQ7`G0NgBrg2?#98^EnBusBXR;I5Z8@^`yS+ffc!a-z<<4eh6OPj zM!J6MW3d|~`B#M{@0{z1H+;1ES2y{H-6&9T--DQ%QCJn@QDl7hP(t9%=DuCu%_A86 zhXzpi>#M-XAan>QwZz*5mux1An^0fqVe&kS8xjHDx;Z*~xn-{+_|S#R`iJW(79@_Z z{`{wwCOFCuZf^t(%=&)yVk-~H&0 zj)<_8n{oc{X4`#R8ua{4&5j55c3y7VdcR)Yub0iv77m1`t3Ua)^d>k8*_6)IQg8wS zMR)Dntz2-^?+DiW_rvSgA%TJ+u&-qUOhZ4mBuqdydaTXhJi7Se=#7t1Wo`;s83=*_ zL~AyHrnD<*gH_b3*`-jz7Inoq=Yd-60B9nmdg)< zh-<|Ou96onoo16RiJ3?HK`6%%t@C=94})S$V2s9^gJ=qL^|Tc6(yrC9C-v3=t)O6x zB350#&c0g#w!Cg-N3Us+6PH$Z^IWKzoxa!msx!G@&N;_h*DtgFP6s);d|h|xwyj35 zSa~?#*|JOGHz>fl+hTq{LmJ1L0B>cH(t~0CWfnzPFQ3VV1f0$DxVOi>#5&CVC2mw$?k4rM$AN|%i)QZ}=>gxV}x*=aS638=R%m5KD4WoJya zKgV?%rGN%P1Nl-4O1q1p2%WtIlIpBkbJ38B4v|d*g?wO|HeK{KM?4DtP+`;<=7s5# z*a3;b+AT>cfe32`YX!e`8envgbobu>C|wNCpI?0?EHv>61X;opgmm~J#4Y=|aAEY@ zOCgSQ4rA^9u@k3G0d9ud`cdiSwj`rZazX$K5iL(A&< z&jVBoWQc>mb>3tvjVC`l&kp{TIM?v?i{N2fh0-k3EcOuk2kbP@AX zE;M#`RM0e?bw7i}USKv}A)qTTy>Ld{MIs<36L1!L_e9%q9*+#`Z(LBN>`23cocOzRU`NK~>AHEBD3#~{H+_jq3Rkfd4#uJWWfDDtRBvvf9Z=L^6 zX

@ki@_aSwUndwn?mmpSh@(xQZs8{~W9yuyf#)_7f!+lSA#>WSOOxh9b}m4{2~v zZr9vncX<1Y=iM9V{Br5x0x~#E?@*X5b@&!Y8reyj?L2WiEpm=Q z#YMTlO(H{T@)?hLQ3Xt^e|2v3s}Bsro`IpF_}>xOdVbfbN*IjXRx7F@JWM4}>eZKR z=#cO!slAKqf5bX34Bvk(4>gwSS%!!7>_^Z-dwAC|G{gZ!-HWjm1I@<#Nh^&H>g+w@ zx{dMFpo{v1@oGwEg}q4r?r+ARU`SyvgP?n<411+e|Ix)yN3XC8!3*NN$}gz_m18A2O_Y3DX%lV6Z@SXxI(A=R& zs7b%SXa0ZVs$!@MSXU%GYn7J*IJ-Qm73)HWrVYT?|~$k-HBQ!slFQqaMyhaAJEF! z#!6dH+y75B_Gi*0pKbx-t=K`yWNdGdahl=pu0uH_$YgS3xRngZ_9k>cbF-D>hpVk0 zgpEcrD_y?$M}u3xCFqA^lavbxUb=$eaghGUkh-mN{OYxV#<_XL+iv${p}r`WXRk5P zpeQlnyo`@QMTJ~Mhe_oX597!?(bC(#hWAEi!Tq4TRblE6(*0$51Q7iBn>oWUArw?b z)QX9E$E0b!sQ!(BxD=ivy0-0$w`aJ|An6S_`yp-qH+;pF@VT8Qdbf7Nev2;fD0T-HD36jO)q8!;Ztk3MwBzQ#QaM^ z1<+M*Ns@Z2e%^dfv|vusALh^(Jt%}|tkW_iRsgS; zMP@8vthz!h%e(#?9T`OGtsByHbuhS@0j#sX0dCLhggG2}K1QE?z?tSh)BAPt1&o7G zlzf!G;2$`XUsRkSz01$jj4pnFQKK}|`cWhV|2C}__7nYkdwQ=|U-_As*2iTAy`jfO z`1tR|?nm!q{;83F91wb=m|o|ZXB6JS+|}ZBYPZaxcrqXW&XP+1-&1G#-|*ur?V4DE z{6H+>mEo1oe0H4x&+a~#=}4|Ct-_p2hMKMw;@tH5A|n!Hbm5ghF!4U%3k5?8MBKUPd<& z&K$qlM4)HV7n2v8`5cN$U}sC%%LKxGQcs>PFGw%Nha@5C{ZsMR|1bhxx-$HmpH4qR z1o}p+s%jH&kU$B}@JD(u{lM~~a^|#$rHzaLm_!8V?Zeovc))0iLK2GrBd%gR2&qi8 zUd5p3azW#=8vv#q1&PR8go2HXqKXB~nU}t-D0I1!)VY_gx9a)iNFR&5Vk$8s^^$6Q z82}jp6g9GTJIe(St%G$8>&4bTk%!lkg4+TCts%W#d2AU0+8g0OAEJy6@IYXr9s;&M7#dx8uYR&EQ0DL%8oi>>xBMddkm!s z+mvoQertv)i~&R!EF#0>G83PD{Sw1#Nn@O8W~#6fI4ZoQ=d#ULK{a9rs}k3TZyS&r zQOsL6Pnjf!UyB|fDFYBvu>t6f#YC2YWD4*GS7d>=1u0BtGW~OA_n5o7$z%7FFViqq z)cUE>^_$RkOr%;bp@Hu~AprqQFwx2F7ZnU|@}hR`*}3_?ZGh`3mTnE;+y{fvKk_Fh zfzAN|(wIo|(11=9?o9U#eNd;bwmM1)p5Y{ur@@${{C0!X*b*o;o&g}HnyY|QfeEL{ znhC`01L)|p8?pglJF0&r)f$8XHwcYVeU=BQ*s-dj$BS~t57|Iuomc2P1k=7syTkxv7aiYMxBYi9AOa3j zz^#uzoC@Qp47#!|ud~dI31G{Lw2c~FgN{NDY_(0D?DLZ1rwjA`c z|7M%lN_bu&H#Foy#>jzr;g@Pg|NWhiKySddAe>@bqLdfj9KagHFw*CsDTR`p zBs+|~ogqX3-^0U&u+6&E)Q5mA1uMR^d<5m;avEz=4lueY zX1DYDZg=JR(8@37r6UwgwJn4v`rm6ND9m?%(Ui`u_*`viBIPEh@)Q?F=}K1!X{EHSom8yw0f%MlgY%i6=~j>Y!&GagW7rHW;1xKvH<5 zVzygY-Xnw+72!5*h990H-c#sePRIV15XLx_-vh)-TZF5?NAQTSbUE5Uk-yJ>R^Nub z!{NktSP1yu%WN3kd`Cw5n9S&^_@Xi%W<_3z!jE{g{3rLdnjs{dqeT^Mh|Gu*>6Sd9 z7i(wcf-SeO5;XE&^Xbx{`&DPG?&CEhr<$Lnp_R=rc|k3ZGLhat9HgRp1Y+J`8!!|X zA5rn?)TTDf{1Q{cxnH1Tfu1G9(85u2XIs6JoMnrq$WPrSf!hsQ#I4`ps)=Cs7J@4t z-+c?#K(r575b?NgBEJ3xflAJy;cJ*yu#IAHC#;CfXlJ4?9@tp8h4e-w8L77aP+5o{ zvR$}vUb3kO>ME}lSq=8z?jM>UB+bUl=^>)ZfLqBVovz}i?kgie{3yB0Jmv_ zgLM>JCv`-^wp|@b4N@x1x8nBizi(H;>6_98KlogdkGN%iRLB)9J`+nNHGxg2SYTw@ zUZzJE&*Z)Fo%!^%J3{28@~yGKbi6y(q(VQD90K$xe2~PRwoe;|P?JI9n0G7$9@b93 zw`ORMEVY%`%`{Q|;Au*m)#~9cgMq#T0vY=}dDI$@=-5+RRCd(MH%K5m<@*H11(UD?XKDU3R0SK6(06Kr{{P`5KB8v$oF(pkD~y zpjDS8=Dd!{9;Pz7;!IHjw*rOX_NP-_L^8Dn-8e4$7RX^V*Rbdhvb(=4R{*xS*FpFW zW(rJFxxZl7BBdPn zawjZz&pb;R$?qTi(eZ@?hnfdY>_5V&st&}>))ZVkK`|z3{BVi2c*(6#KeEz{?@q~G z1n-hzIJ|y!^pkghFzg6`A2J1UaMMh0o7u)a)m*dG9RzE`8;bHKKc!hc zqn11YFt7YnZV{wr<+#ul`q3-6w$E=OwDpvHswlOXf{~gyFn%!XuRoA(t>^Eb(Oh1- z$U{QK-_tKe&hY=kx2eq$Wdz^|^smGiISmw8BU~anA+rxMZ-xQhcA~Ucj1tR{7l=1~ z;~EAygiYa|m?Rd=z{rsI&1*k>4G&cYZdg1B_hXA>o$vgCH3kEZ10-c2Z(}7CRWEz4 z(sM(n00z;KR^PnHp@j92?AzawiFA$svQaG8dxJZ%^Fq8BPobN@%Po=jX4_A|?yxB=2v_f~%~-jTchdbQ^SgAR^9 zJSU-h?}Lr(s+lPJ_LW;7>|Keb&OJHDrX$TZ+vM4Ez3HOr@z zZV-M+GZ{l@h~U{M?3CbfBMtIAcDi7AE48nwC)#c!a$1ckASOO5%UAOzuz2}bL;?a4svH=F6pH0w8v@Ie*Z)gIoa zUF#XzyZ2FcrMNI60tri#cJh`puP3f?jc=D@zX0L>!YT&B|_yEv(>2nyKvcV;Y5a!TY+|QB(X0o@b*@o4Xy_TyF zr}AquqT;O#PfDoxL^~^d{&!a}&RQ;4{0b?GwJHnAlc1|?i(q(!M#E3>6#nfiK3vs} zAjF>K;V2WzN}1xH#CePY|6s8;W2eN6*uEO4K=n0i0GFZlgk*_!r}>{O+x z*U#bsHx8ikIHj)(t(2@)(mX+&zd~bge0EZmC@1J5I{Y)j(YQ$l`&DuAWrrhQgf~OKvx-BA*Q6Ikp zG=h)RgZS(tTwI{>S*PnER-m?+Y$+OPd`8;hAS;U7M>`=B^yM?&sFJERmPRn%LrwCo z26#9X+$#zdQL=^eDZxMl5ug2FpfSU7{ey(x*84V!k89v9$a57<6hYq%^cV0-OQ{(X z(>!=@RHh$fK{djYNHRy~B2bAF*JIFW^bTpGVjk7;Dwd(tPUC}u?h=CR+KepL+*P|J z2P7w~{*oL@nG20V5x&+Qw&~VqMA`th&bLvPOs`;ErfI81Ff2Y{IYRGTbZ4840<#w7QMdRy7#q!m}7kvlz?TI{iey4Mzvcb@q?d{E=PHu6ll%K%h1;7 zl%@H*&twe;ZBX`BFTVp;k^TAsP-GdPKRjX6hGk)ZHwi~99LZp!?O4@Ry?W9vOPwRc|Q^dk4xY=rE` zsuGKeO`v@)zEXaP+H@-Q#HXUrHrGT)U1w_jZY(O$T+$5%BgLl9RC6NV-FDAPx2^rz>{|5 zZu;z~P38`dev`JUdp6(WLQsa4w-GJdhW07*lNky54GF?Zv4%pRDN{aLlj9)Z`+P-xUs7N?y^qoR6=t69`-yhN}`3iTCmEF-w+EO0kdEEm5&m072X^8+9g7FCCtF z4y`Z(Orp&o884kns-x%V7QZVnhUuOZi7lJ9kj((?MhCk<%}Fr3l>973|M1dV0Ik|v z2wa0vo5tg;3X>*xM81YVm2#;p0@UyT2y4*EsvUSgtCx0k;|wRR4Q~N~Zz1&3_!S25 z_M4+uu!GY>hx@iLkfjCKFr<1II~?cYRXhM1TE;6mC0J!os#7`0vzPw&f*bU!I?~Q|Z z?ACRPb;THj7l_=b@YSSVm7kH;QFK>j9Nmh5Bw6_0!~A|mxT(cTe*vg7TnX6wM@RB2 zPCU|;#v1`RrIl!Jv=YpKIwKa7o;>Ub(9iD#IsTL?KvcQb3tyMd~Qri=eWkB}R)P-x;Z~BQga@s<3 zQ~(2%fG8la&<)XMAx*PoBR3bOEqe5~=Qx_&$j)Fj_)3AU*+b7IVUz^%2pv+GbeT&> z-YODemvk7LNEN>R0rbm(81`Y5DVB&Yw#@2LoNqg=4r{JO4?OnuzqTUcG{O)?yY#JF zcy`)%eNs9}Bqeib!#tZ(uE>b7DQ7r7hr#B}y23-CBmdGTpT-fNLm~w}8Wd1`Sre&2 zCZq(RkZe@Vb^yKH;Q~TITU0Uz=~HYnwi}r%Fryknt0aMs)BXeh( zsg!qOM0(3Q=IOo{a?|-u5w>vss8?8J63)jS?|1Cz)|qC|rlTgM>`P50C8vl#+Jy0v z4+@+@Xqog1Jf?ZW|I_WH1`x&8w;92mlE7P5=QE3}0eKMK&0$y;Y1g{dA_`+bN1{-A zm6S~RIb#u|a~vKh8M<_9rqEf1+%$1&wa@Q59{-o>Y>uG94?K znDpdjW!XfJ30)v8z{I52^g0Tfqd+MJ6cnjr1rZXg0z?A|cCA%^4(FWzVLspQb?uk? zd7g7XlXUf(HNC2X=YICR@4c^my}xZ@b!^^AurDdHmCqP9RC^n-g#fy zgfu8L`!8D8L_b})?luxlk+9!Qd+pwM^EcWJ(VMA&8)pM<%P_t|)Tq?j1z9^Ml%P~C z=74{(AYCERs|eBm9Q}+U89^;50&kTQ4n+1Y+BKP?!TT1Ll%<1Udn+nbyvWMBc^0aO9=so4>Nt*i6CeP5kb%vl1GqBs}Kat9xy2py^omG zPdjAOnz&>u5Pe>UyjHK%kVJJ9$Fi(Xof^hYf#44iiTjA=U&USDKa{N)`O!5PW5VfD zF}?B{OE9$D(NxZqkEpRm$#6H+hA~43F?;btC2Z*LCgA99b1dsP0JG&B1y3B6o|bI^ z@MZ~@-J!uCacm9yb+$IQX)BhTvsb3ZN?Jv@q-`-aHslv-#F|=<6zeM9g+MKSl`9dp z-tgF$BeZ>|aRn^awrk#jd`0zJJLZ4MheCP6M}2rmPK=MnD@r2@fxB?;!8D~cs8G~Y zk?J7T?73Uunb^R>SN4zwwTr9Vp4zwX5IHZ<{^953#~uxvtVI!?E1Y{x6g3A0Pj;QG ziFS2SEykE^5v-ew%Kd@iRlH{};}%PzaQ_8Pi4Bw1%AANvyuWm}hc$GQSf1E9*WqJ< zv#9BQ9TF;l0*uM{9{qO@PQEeu{`&D-Ye$qj%?jkd{lVm$-{;mj?&s2dzPeqVyyFRX z_;GRi!5^4SU%BKH@S3VtXyR-g6wjS>3l2mZUErnjgs+C3um#oWwS}gOdX?OiNWI(r z;N;Q&_+aa@CC$z#tx>!~5y zx9H~F0*?iNX7S!MX$J&ZOBt=Ud^;`q@SZzA#A-txMsmjy)2c3A(9|tuN*0tk>QJZ8 z1Ce%QAR?r&;@(5=MVSk8SEh6~-T4#hdDT6Ld=;=ou?qGl6@1#v3>33mvccEAPYN#= zl%Y9E(i9*3GRcqS_Jo$l5(=Dl$O(@AX(|rJN9}-_va9MAf)JvremM#5 zk&-`z9&zoWZ1SKH)xfBp+`$&{zxu&(Df2nvk-Y8qu zxBN}MMBe-2p14EO?Dij&rKhh-Bw}Z%cUM`qzJ-D+2eUm|*;c&TbXlUrzTG+217)@0 zJiv9>`Lk3Ip!5Uz`;6>IFG#s@m=U&L)8D(_x+r3}8>944&KIG8pA~zKd_R;Je>q_U zzx6e2vg985EVukES}Bu6F?Kl1<9t?Md6%^sty9Qr4u*+Bnnv`XQ<_zXBCjP$QBDI8 zn2g7)hUBcG&=}Vah?rxg3|6LQf~m=gLdTW!hGnWe3U>&ZY2#keJ-ryo#M87L;FxM# zE9~e=5g%LUn<=D7rEB3mz2od@ACai3a3EntS})Bcx_yP~3Ql6VsW~FPV)uaQ{BLcf zl%6uW`R6|2XOigrH8>izSv1hRIKXGLIquC{I7sd=y=(E~ia^5p9Bz~Mhfb!xvwo-e z)kk{^fE3S#sdk=zl`~kO1i&~v%M+iy$+g$Lvc-4dUJ=+<0Gp2L0b1Z15=$6b3U!^=34WVR`&*m@*Pf1wQuwl;Se9Fh}XFx6!hP0!J9$OFuul0n`H zGIg&Ky!}jaE^-%;Hksr*=i9uY4z%XP$pw1rCZYt*JXFdXL5I1Y!8vIzQLG&)QJ1d3 zOxhP>LBgC4FMJBBTn5j*1cTs=Y5{q5+SZX7fZn8qSsW=vH-;6V8`}%Wz=al`#ho`){FnD_Umg%$XYaIoAv#^G7Cf)O`R<<%2I%Pi|kQ zAJ#uv7G}dsz=<0~OdGj!13_vpcK_ii3^Kd~an4~!ABnFXz8oVjk&*{wa zTl<}^_d@wM#8V#%jlRQP{TOYSjg}M?yYp%wm3SE^s&WI}9`)N5Eu`+JXKA{-BpQO8 zCbKdHhEI72@r1^ z&qfYJoM1L^PY>;WEymZp_iz`*H`Ui59abBRh^g``=)31Rv2<(LIdvKT4$;aZZ-+ti z$d^!X{?qP7uBylHaFLUj3oJgdjSP+Gmn&2~f<2xI(}YjF93Md@ng#Pp?Ys4K=zXLS zg|0?04v*CqZk#`dC5A$8}i#7GrWSzXD! zfad+`Qcsd}msoSkod~&0x1xb`crH736+BfMtr#Pns5*tn-~(^7^}@r$OuyAl(B$X4 z_iNv(6+)xHSXU08XB0Jsw-Bwib+*g%|4jK8M2@U-u+e_a{K05S(Xm~$mI!I!4f@bE zZGsT>bu#VP3#@bXmn&)ptji1{Aj^ft%9KoX6^p%N?WKAl=Y?bdp^#pl&Uu+ZUkk{hi&wE3@ zSHPw|GcbO@M{~5-U+NF(torkrgW)r@`_a}d{aCuF1d+RYKwQw(|2}E@ zV_^q*<5oXvsDaD=>Gq+T#yt$~=)Ysf#jqJ|-PQt5JfJeDxlFR({*$<@u_zcrd`1m? zXTZ=}%8aJwJ!C@fP!&g&$T;PSgW|GA1Xk~A|J|VsKy|1Cgs`#3dCSnVSnPbPNSAaR z&n8pV)XlU?ly}S8=i$HxLkqBHRyi|1dMEVb@8&Q^fSQ>zmOJmPstMZ8LYlN(hM!=T z;H#!9Md)>HlH&x{x$|}!(-Eq-tU`fWO}a%8yK1xU8Q5eMTWja7_v%i?g{I<7gC@*V zSw99F>S?0dlyZ%5dI^rik3S9|V%xB~xRGa*JAPEE1YJYd+NM4HwgtP1vTpInwH_$`VpT~fL=B!^n;aYBMNuc zNv#K5Sv`5FWCdZHq>Cfn(`8hCY22S~Xc;f}KH2`DqEBg=k!Mz2nQlO2%*@Vk)iE&D z^)3T@C{v?mc(PkqRQpVX?=DNz`Ul8HduSGJ~em zb8&di+!j94sOB%Asb)_9vwAl8Kkb%||LmTI{-%&}@pVd_?f*gx-We*gI!F^T7t-O1 z>aH8E?VF`jwu!bpx%=R*AMRoMyPgIX2M!*3e9x|*(YIhr&R6E`UU}-7J$pR<;QqzM zCu4jW4jtlz6?Te&QHoXVe40W+CQZwnY?(WcmbdYu&_Xe5;VP;;R2C5K9f(q1QF)-G z1}D8)y@e_($TpsoJCoGk0{JtUZY|1Q5TxpQ?JZ4bAmm3z*$Ojh3LeC|#>ogbDe${N z3{C%to@feTs-ojD#Z^E}1?e`jhPByeY!$QVjC6EF-E*W>M1}M^#B}&2MMr@BF!dLB zPw>XUh8iltQ01HszYWb}L8Pfs!zgiv5F?qhmvPoBR}hfsb{i1{ba&;_)UO0y$f|=o zeg${BQ@Fz2pOIFuavZm*@da&V1CNdb#=CY)U1}17xp%dGdYu23+ImLyteXn|}{29(a7`4<_H* zd7s>oy754H(Y0%Sa;VNat#*5sYq_OUy7izTx{3;h+;l|HFK}~}m@o<#QN5n5M`!B% zJl-4n-4`E%eI(_yM*|{kHvHL~hm-Zg?~i74a#U}ECmR>k#FY9uMlYJ}9CpKtXe*Hv zw|45>>TBmsUGQ~B3#Ix-9JuXNq@8JN`Y&Cnf!oWMKG{f4hdc0*;anwRznto$atwL2 zI62iors-$PYag8#EG=%O+qCgo<5^mvsuW}8M-u6o1UHF^_(GMha3#~0+P z?nV@sWB&{ScHkF(ghH)FMECJsnhmsd#q}!v&B(laoG_$SJ zHaPamq(XA2BR+%oEyCHZpupirm)3S9`5U5K_Y(Affpk`V4WW8#K+S+IS)I|M-1R8R zuDR)sXy=Yld0M!RmLG|3MaS;)$=mXdT*b=#%n*J`RHy;91P`YJ6AF}+>Fl}e{7GP> z(?lOeptM0-&}^k;R&LOHsU&WN?(*76PFk2Z>4AxWdgqH1B3NdwigWh)^FUbq0XncA zF>{5&1SGA+L?M5pbrE`(yRX24d7pJ6E0NCj3yZH1jnmD>NF@G`+OaMz#+~ELilXms z`#_}yF9!9mrpDD@EP-D+gTN)Tfk{;Q%0E@){ZF?Z>=0>*zQog6K%pP1<1Z*G=P@T| zqyDudP+8g$@1R{;J#vVsUT+OELr99g$k~ubGY}p2YYBjADi{5Za&Ii?z!8HxD2bef zGBF5M=^ExXg;2Q$h@idGYOeNc1>rQ+BufgQW0Vh*a~^O*j+vY)@bTz*a2dKQSIujE z+)u<(AO>r~P_IHLM_0hnA?t@$u{cW%M`npqQ$bKJ84Ks0Ww>iBt4cZchMYP#K`}dL z3n}j?Y6v7@5biM>ondK0YZBtcyK|#zy&RIX2OxW$OX*9Bt*|iE1gRy}SDG?dEnBRc zdl=cvuXMR>_e3_WB(bXO%hiF3^w#bQG6textRvz(F0rIfxdX^h7UiTO<+Dc5>H0WY zNXtn{Tc-6FuXZo^TEgLxzy0>)i%&g8H$Q}@vgbh`qWT|7gA+a-(G|ek;5kR+4S#TW zf#6Uu{tcR zj&-SE@Rl_)qd3%M9jTN@Jx+U#i9YcBn0ZDa3#C_NCJ0<~7so^(95prLKa31|^S~Q?#Hu zX{r&FI#r=r;cPOk5+hhK^!zIHZ2p?yDXde#OA~DMCLIj16-yG7oI#rCz4L2SR#G;r z!Ypp%UQH7`EIF#qXddpv>XK}t$k*iGN^_bVRqs+1G zfexT9x}CY4{g7WyB@+6O{Oxqi=Okop^6GenNj#y!E{UH5^@af=UdE4?@Zd zzRBFRO3wQA#Sx>|dJOa`@$tiJmE)Nc8!c$;ieq!?xvkCaJDi^+0FAOU@a#)eVCN<| z?&85roth((dAm8{0Tm}6&FbWW5f;hgQ$)T|6ukw>Adc;F$CRHU?wCW)ugJXYH={a$ zvlqJ$a{g<#mVjveroM(;rhg0nXtb5pLX@38VZgh7H7AfRHC~e}%BaRnzEk%Tur$5< z%0%y}Mz=%zSsisEXb0M@`JsEY0NqtnpxievnEOfyT9`grJr{#^&$($=fkZ-m>Zsy$ zhoIVxkZ$yA9>ml)IB!9hx=4Mxc|DK5%>{N(9J;*_5<@2FN`xgP6RH}fAVMpd3P z=uE+D>go7jF6?{cX9xD}esb%e7FvfAOR-dXlJMM z9qC^%Z=7RxXk@EBX$qM(?)i)b8zDXAP(;^6aYbc{` zUPQUGjuEd#i-l?)I=w=Lew@^la@|sctCTTvg@%8bmISOX1!(kd%J&=E0(QHU z)fWkwIn6~%70xF#)3T9zWNF&8z4~j?DPAjM%ch&&Jt)@)EGu%i*!kn)wlJopFOQxN zz5XH z)_$?DKI8Md_n=Kkx-a1P%f}fX z#hxTEqtUa7nhZ%N{&cwr)nri!kDA+TVpaZ%^s)h|W_=$=i~evm~UR6g!w(fP^JCmlytK-yW`H)zzW-Juy%>dO3O##n=0x zP^l|@@q>3um<2mT|f5m+7-(43r8MLD%8g9ChM7cHyN29 zEg9XV6Q6jOHaBjZ)o7-M9ox2uc3p?GWb!Ymx_$Mi)0;;Ln1ej?0asg~$GJBKi;S=W z2(DCQOr)?Yht+GxC=MQYqE;gngPgva&t4*~J^M3drD42a03R_?zo@R8t8afi8C`43 zI{5G>ok1Z#Ro7Mq5tGc5J0Q6Xw9<3LwUg#wK~!cX29-=6u+`%oo7G*NRVWWI@RaQJ zzvP{81hM=C(no|~>H*k$@Q~u?TenTV`i;rH1Cwum^J~BsV!g#AfxW*!FM$uGxKBO! z_Tn$KJz4+g1HE6)IKd^Yr`4`Nifw7-;6wGS)>E_IxbxTyVbExTbtkk5R~3L(`F{h= z>$mWw*mAq1m?kHw3#3&41&^$!OP$S^`wg{uhK00mx$TJ0c^CZVaa z^?xx$wJ~8lF~T%QY-CP4iL9@L-+T4k()dFrXjH$z&n?Z2Eg*K3WD6)D!$PbKHehcA zYH5t|9;UxJR9LeR7;F@+qHx&J>HhwZtL>elVd zTRbWx1}qCpaE69|0uRx@KmenYa-h?M(mITl5DlbM&~+AsINfC8;F#m~O5eZ2$>Gu3 zpg$Xs6?Do?mz~&R#U;*6=;}C~j&!TDHcbBt=~_CXXonw>VWVI-R|O!7{^8o91Q68- zM|ZsQ&acwqoXa=cv1Rw4f)|4hi~BruC3RJXV7k@^#@NM~s)qRw!m(WAU18XUcqCF+ zRQB}N#EFK5Q^e|R1lp+l1&(}ldF=vm8=;U+jFR0zBx~5j%C+xQnw*3+ZeTVSksjN# z`-uk+SoxZVOd@rQ3NW}~mGyb!M2{`v)E!Fv$ukuKai95|tM#Ypp3e9V7ZTUB*2XjUmUe+?s(2TuT^P z0pbIC1C{PddT}g~Wd&kR01YW?m94Aah6>jkyeyX`mZ3nA+M6fWu8ma6f-F6N@ExFW zMHnVzCNxTwBEqGxEVS>LPlvv4e`US&{ztBpXRYJz3Yor<5sJbav9gYIpsK?6(|sJt zF>fOgQ1iNkz@a8JSuhuKaV?++ATmF+4l;&!Rrywq2`cYB*SN^s$s~BAea-sW6_6KE zeN0}O(xF?;pN@b4puv0u?rY*|OkvfbFk88y!p*tyxu{vyoddqi)R(Qj@o~wdnRgc5 z$3Ml##`Ot*(oY>cw5KP8IlJnWlLxeit^qT#e|5EXyqXgc*W%F5^xcuX2BW7JICutW3p5%46LlmQ8y^4*PG-;EC7J~69Mg95Hx{B=iLYG73Fr%fWwx7&g zcl{zrmQM=;L|FTqRigr3sTgMncAHIf&baUW^sm~=w2rMHx| zYW)?VhF_+^xuJ*<3P`a76)wXae0Lex7Pk^sc~G_I5f@Atf2!{~2)ogD>)Cc-tqk`| z-}>g){`^t#x(s~bL*KBOP5MeVmP>bozF=^HHcmHmcJvLAR2x z6zW^2MRZuxPbhlHHpl&(kT?t{Q(UYMM4s7{7fa}>)LuI32zmW=OM5GdjYLxOkQyT0 z!oSKltTuQ`Bq_L^T%)}>UoO%NoBSO$!6C^PeWg=v3MhLfP-fQ}(@GEbhA?H*Sq6h= zmLJ>E_13H8bf@wYxiOz+AuOLXlu)7Oy+0oUd4%v{d2)-(MXV;gE}p5cS1&5pJQB-# z?Rx&QhO#HueOi(8rra79zac>g(=Pmco9DdXJke zMO18%n(u=mNNK9VM|UcjgS*s9AH9fxtmQM2{V0NM-w07zRr|@kpSySO-W>pO^c^IC&X!C5jT<3OHvraT~!xn?4Kz< z$-tEAU|6J`Fi0DsHmo{lh!`FqG1s%F2{;&5E@cr_ot1xA;KZpeZ+~!#zBSSfv{GcD%+Ce?>qaYa@xsHP@ za4h|MKB>`m3*L27D6p*|Llz9emDgOeR1k#~iN3D5>8vcD422Y4F{~*yd1_SwU9XXs zIU1CmxFalk!0Xi1m0joHt6?|}AXz?YJ{M8p+!I`ywQ_{1#eH;2h+eX;be8iOO?WYa zkctTrpLC`h?z_^hzVnbOTjA#Ej*%K!tWQeGXlRtxD#lDh&1M;i{}^_K4>Sj@(z)=lPzAV@DvD?+Slkv?Xk54}a>z`S z+BYhMrWmq#5|dz{{cG^}vcAf^ z*pMZ7x0nv7qB2FyVI;Uok5bQT#!%cw4rhC-Z)3@3O3B*si^-&mEm|#B$f350nw!*7 zt4Ks-(^caU?MTbQ{;C3CxgJ$z9h|4^Q40&&foBk^?6{rJf4=zYb}yV2YYwZ|smMKv zqN6Il%vXZQ=H{t58Y;B$1qIqxNqb2oo-EYs3kuo&E=#`90V_bX5V@{0zLBYeM2q0-c9{DxDhINuF^{npno<(CmOIJ~6dp!Gi2E_>gq zo;*8fsIh|vAv@G$ZM+)0cT(YIBwc0I=Vyo7iSWN_J0j9Cc;!*!1DFwH#Nl#Ky8GD` zaApYbSwQs%k%v6`U}iz|&v+;OBIMkbEBl7uQ3=60Z+Fk3q`Pg$HfVSTF7)|3)R&OKFgew5ZxBXia)^~I@y^)p&|Z=U<8un!4^H;|WbweBUHi#7EG3(sI4>1+7s^3dVjob=8%RXCGi;HR6%I#y z0^3dW@<;0SQf3=9eJKy?5+mDlNVCBl8fEj^$&?%}!GaYft z$^I=(0n5k=Mc*{BS2MJ zYq4u&(PCgA9-Uec7n4byN^8Goz71h4ZA3zhn5T}r$XX;YQ`TWj8=Y?DTmU=W&~@}vg#z_~5_pSusid?B!?X_qlz z*U`)aJrYhVA;f3%|LG(~;9nA=zYaTRTN z;;iQXiW&;oPstBj$l#9DoDXQ$^O`Q$^lfpX(zmgRC=6{R2oH!5X=?*F^?9uczZ5#X z%mCK<$NN&qhSeLI+Zr+=8?qd@!Wj9O|D=XAq}Y)fRWZJoJZ3YSVR{urRU}1Rjtu+q zQ$DbUb+=s{reChKR5@@r!YV+;`10AohjMW;WC*)okV1ITz^$8R<{@^&TZfTBYW0fl zhJ$FT;q$=7h0%B5#yb6E(LFd-p?Bnu=RYY;SV-JFMgIKih4;%}f_tQUL@a)z=X77Y z#vM&dJBmy+HxuHhA5FHfo4H&uo*VRs)w2iAWj8Jg2W&sCv8j$74@>c%OrV;jt!K;H zsSg!X1!c-dVcmEwghLTy2%S;ZGWn(p2sW`4idng=^TOr0x~MC>W+hZ-;rM_e=Y;Fy z^{COVLm^GXCB?TTL3;Qe{J@&rgRprOv$K(=37Y)naGzDjYBI8*s> zRL&Q}+Ygz3No6gH@cKi1T_#>?%xMIV)*$d4zmX2~S;I9xhT?s;nV>ua_1Pz>?UuXU z1jrRB>3Tl)g4?jJZn>B?_Z4$BFMwna=NK+>u|ynUVy`M*urMwLq(z?DumVk-qbAJS z=_9Hpq+ro zoI(BJ7JM#l!O`#*iK#Fv%XJygwPk?|c2Zr?D>L>bO(4i5mza7U7f2+4#7APzK@qPD zz$qQmHaQUjFl$cpM&c0Ogm@{Dg;_gf-oCy5jV-8oPhKLQJO3-cI*cY5SP{pZqF!9R zpKwS4C`2H;zX-;H*|{jWFzFsQgNLzzR3KrArNQRZ^YFTb0}r0O99D2Tkw8452yUa0 z+S1q8-g;GAx_$EnK^e7th!zP8U)#5DKUZ8YgubvYOhU^VS1Aba3 z8~tSg?DLQ>qPh3}d5O<+#B*mi7f1;ba%aT)gas=gC^N3zEhk7f;Ybl3_8fjtWVY~wiyK?&) zMXRIV@_dz>9Yw=AQF|VF6lE@zKhe*gDWh>Er*I5#Zv3-qnljEFua4()PgFK|s;o<~ z;>)0}{&!uWROMJfCP!{6JQ&Pe#EzkdQ+^H1g~cK}@*}Z3jQWHQT#~r!SEl~{&eY%E zo%;KG!&ji(2t4%@4d0pn_`7ole{cTa2u{NHCZk1S_7Cxsl(g}03v{3S+~hHgK?G@u zm5zt_b@yr8==E=H9q+RIHSV39Yg#{fi!+d*X|S{5PsfN!1z#IgA=nY=qa1F zW;r|g@STl*&}PeF#$>1wv7*#d=gc-w!Cs4TV^$#-VWxRh^+Re(4lV=;Eg>|EeoQo~ z+&AH|COEZfsa1`(^v=CwMjQo`(nz36gj6yq`Jc^mn*KOQc0$k9dnFI%+~&JIvry{< z$uMU~o-Qj-Ruufi%L&Qr$Wr$ScLdNK9L77nt&AE;YRmTZQyGi*Uv~2Ng5PkgUZ=rw zx-Bg6r8|@|H{?mG{b9#64PP>d*s@HVypWIt>Du2#Vmw}K&Zhni`=O9QQg3eCCb#6@ z>=iQn6gqO^Pn-VH#RETD)J1eYOkWDpIVMiLYfU#qcssIK8iy2K8OjIj3ia5R(dckK zOsg!wNP0%P7nM~xiV!)aaw$I0xbjN2-}AVG zCGG7Hb#_Hfc)Mne=g+%#3YTR@s~YmBZ*vB?uSWlvvsDKX0h82FHUe~i9_ zh6?^y(ij4R@}ES_s?IjWly_DrQZv4SaYewz+d!oeL3-q%n;XzaP7Gf9WlvLIKC{FK zg!95rckf@^iWWh~y!r()!dYoqn7oQd-*wNsxOQ;EA9OYWn|_zLdoh~x7BfivjTii> z$fT1+V1>cfue<0Xo6^vM7yJCrA7QZ-m>`Zl?wxui>YzCEjJx6#OD~mCn|=u_rCq4~ zZ7HAFj%B}6|FV^$4)EaMKfb{KjkVTVXVGb;+A$tw*J0csGcwyWvMrV`TG z&C+i}wOPKXvnPlCerz}oYB2gCo{FxQ8)y(YFZ>h9lj$j`5TXGCQUjBoUSXKYRVE;! zRi-t7aqxPx`(sOMH{T!PxjrIUu@c=BoI^5{ptXX5ZzBwaUEc|n6XQ0DR_9EM|a?QAGuj5>L%xCV#)lJG~ft|%l?ure|Cjfo^J_^o9SW`oYhH^Ml1>NHhHWF*6^9h!ovW{zj&R~Du0F4kUhKRM!J)!jDqpF6fL+@ z`>f3-UJ%nvld0ssljuUlE%o=PtYJXuiAZd2)9z zg72ZX^2dwpxPlWlX;uoPZ<3hPiml zoCOB+!rSPLOH^W#;+C!({5DNjuufo&5|^k$>K3x&wyA=#d?OL0xT2JgbZg5GfAvb` z|0_jJw%)+)5E$rYP*iz=9a4`&mpjgcE{QVT`^Fr;yZ-z|y$D6y8VJ)O8NHa#ZK`FY z>P5DyvQm5#yitH&|FGE_sfOtS4bpXGYFQUwI~iF|;Sdr}?o65za#Q{TsD{d8=YD>v zWmcOYWtCx_acFO;A483d)+B_5gU{^Wzwf}I$GKyNgrZ%09$$R+(1B;3vm~@CCCcPNZUoJNTXcT0@(1>H6*Ca z7hYR3fhAlQ_Wkg`EIx5aS29Vksi0w;hIY@~;bL0~oBhfmUnv`ibt)6?F|ZsaDqh<7 z8VBtRP${3UTRRB@GDLh?g^oEx#?Rj>h!!XA7DjUZ!k$>A2EIp6TelBF03k|n*;~2& zfc~{rj%YnHu8<=VKdC)zJpONYd~s0q(`lrr%k$E39+*gpGwDAhZ?WWyU_M~eOIh@Y zPPJ-dmD`K@K0N{^x9pvG8{67xA?22o{i8D<;cc)zj6<5YOjJoArZ{%9x3AuLg@TU8 zx9Aph5x@ydRP&zkfU-~Sio!2K+cN&)Z0Nu;td0U;?_43*R{;)YSAUk6CgOp5%!{x2 z-?U>LW!^SP?HX3L`ciic{L?L*sGB?V-BYfO9qVEmBN6R9WG7`>6F(E-nVef zBod%2(=X}I`BvDT0OO_!#SbJ8BlWJI`^pW}emW-ds@P#<=oC@Wm)ILJU|XL~hVIUT zQzK=vPQDPSd3JNs)o{&sM{M1G&pma+1niW0BqAkYD!0F7I%f^esaA1YkjhF#_O@-> zNg}HVwj{SDPjDP$G%?(C%leB~X|RFvc5;2``WE~UlG=1uGs4$?c}!>0ynIWfjyH79 zfikX!R?IBi-`Ez8`J$O{>MzaMfIq3m%q>{Ek8wwWKMHLS%A{Pb1$- zI$P>1*mmsy@y`zKegef}{{brwa^X-+7O^=|>Wt0Aff+Tvc<|7HeSfv@*<@Hk6&)B* zxPSZo+jr*QoKDnxG+CMN*D8_81KW4*+`jXHNx3Wnrv!~;?YC@QCeTL8r8q_%RT+xL z?S%O2J-ZJ6_=~#_2$whf;MboxwC@|*<>o8av>VRhZ}!wG;Ta$@sYyY>m(VQC0sCMZ0lbxQll+;V0|o8 z>C;2U6~-n~4v^v_&DmwBO~B=C5daiw6LmiSF#xf&-6&~YfN4M@M9{agcK*6Shts+G z=qJTl7~arutb<8P%?my&_AbLH%CkY+(xEcc1V4muXhs;JOm44QGx> zA*LMwL=n!6bZpmSlPagL&mLW~zt&HFy!HYVNlg7aLY?mK?@s+44t~{Z364!`skh}c zI*{7Eto!Hfy$#M39^9@a>1H$N^#e*s$54 zQT4@R_!R(A%Y`#HnxOaj@>6LyGi8S1Td0>)75>IGZMxGajh1$Ck==^=2HUS($r(&u z0)d=HT6_Qp&@##IR9uus-iWeYKRU2$@8q%l zyASNzgAUA~7gv(0C>_N{2aoF$m0vWCz+_p<#M4jZtbOtSGP!w(t(|Im^l4!%1VuKw$Lc>z(w)?W5^Nq#r_6e8=6;jv zigpru5va)CZe&=r}*Rw~b9f7-t>jMO&MCd+S1toHK8i`L|e>&eVR z-b7Mf$F7<|{wn%~bLhIHs3>J*VhT0!CroaCOla^#E+FC5dC_vEeE{gj1bAv-%OOX#LH1I2~vL^_#}AIu%fmTgQv@0A?Ro zs#g8QgVOH8-0b4=QeB8nt?P=_hSF5>(E{LtOs-4PV@v#Ir0GxbUu+&B=hyfBd@)}u z=&5Uc=h*LB9X@7-YRVM{B1mz=<$)_$D%qv?0W@|A+WITkiPjhqT8qMxKsp}#@bF0F zl}@7BW1V8NPnTCRTR6Wu_Fl1W_&{AZ>RQL<`mf;dirVk-Y=5TB*WdCJDZzOz`BN`% zEYsz`!Q(qi5C#tfv)*s-J_UkL^RFZ6}=6b|f% z2HmHSWK7?t$kcpY7=tC%2IPe5&vCuUU+w$p9$mJP$u`VsaZZksu2y0rQPNLdk-V^# z{Y~)QgLJMb>t(6FP|f(xLX2Rb;UOEgl3wWNnW3OBufF^$23>Qrpz64As5%3MSe$vB z7>rlfQ5rJlRXH4kxwd+hyRP`?h#bWwU$-eYMmLk-&ue3+g&`d11Fp;9UeUv}7w|vn zv{%XxEfYXDm3LIZJfxKwR9pU%2s(~9&2sQCM8`woFV;eY0LH2^-|}|ZJQ|!^{V#l- zn)4s;(s^a&73UK_!J^M9RI&1^v_qb)p1U-NWkiqZ=A#vlg8B_87$uk7Q2;59Un(WC_XF}V%mB&Jc2+s7 zwo|eMC+c>79C9=WGc6lO- zc>Z#E*JGR`Gkjy$j}|9i-uKg|Cn~V?U*Fz8%&mV*Tt!V7b)SnGa%&G6%8MQ(b&j4_ z^sZZHjJ!#!*{dvXNz02s>ClY4jGP8mwtx>XS=qHkmo1*+g)Bg@+(ema7g51 zdELvM0+Z42@dt;g(HytDmv++QHNVrlz|{AimlAv5vK|jnZKL46plMI`X`WA+foZD5 z`xy8L31yGtyGAu>+$T76`4xW?zb4xrJzQ|zuFSE98`jt}Fwm6qC`(4=0s@pT6t~q` zUG=OtxS2tbOfDF#77{!upAG72qx>=V>L&maEsu{ON}b{9Pr6%C{otPaC&?`#mg2$2G)J-GMz7#6 zbT;_Tv)|n|@&8cdwME>U>JZckS9+vfRUXC_dHEN0NNDPYHlC)M)m;PT{FHM!f?fhp zVp}Nf^}-ysNS^JfrRTs-(j=hI&vf28+HKcug(-1mDy>aQh+1Ux50E% z@1v4Ichd8J$+B0<>B(gBkrN@~|dXId#mAf13Mo31y}%SNX^pvex0d4P^< z3_lyBsn2QqG7qZ>hZ~X}j?&QowChQQhXjjU(y1eV>h*-)X0S^m9+8X{Oa`dgWNAg_ zo|uXJ7}lYoar&KAUBT9Lp;Qm=`ZLuqkA#dtiR@W9-;y7tIlk%Hyl@@IpbS!tvkFgULoI3 zNkDR02a>jMlCs9q;iK-;hRV!a-pDYWz-b2TpOSvH+f&PvhoDJ#UrY1%?zwa1Im4#8|(t-l6pO^oz<)o|DD^t#2@GiHdwg1Y2GY`DAAd9-Ueo%Be1V3Q? z-E(psK{QFA@pIxo688-@DXMar!AQEFLu-OR>3Y-I=|GgV<&}PX^m%IYBS0YdK>^u! z;Ja?oI0U0YJx1e;PfEPim#mB?V;qT_I-g(tEN1c2$SCvyz zSl(E+%AI4lAc%Mtxk32b?WF{l@q!QXh@UInf1wA4+o*=cRQx?XfYrgBFLUlne;#2%fKtYxHzOaroxq{%`KuZ|BHA={7i} zb4TlQgBF|R3e`UH*tOO5M`VZ|{S9GyZ@!~QQpN71GxihdxW2xB@##mtrtBZs_XpgQx-aLsHxh;BfPtK0&A~}f~dhfw)IN|bED8=kT zV$<~@E5Pio(+`1Samc-!sSrvJ^%7~VRMdVX(m_1amh4Run#|X@jySX;QOfJ|Xj{Sc za=5ecJKVIMkJ|p`CAAHM91wo#X=ZBi%Oix65r&EkMJ8`1zkqb;4;5eT!7qZl0PNPO z@&Bm?a`-N80Hnj+Wm)~)8cPgO;@A0${zCXIU<^s}$6m0NaD9m`ZPGaOc|^3*^nMi% zJ+8yf__)R0ssgFwD>79F7%tHhc(S~He+%R4Jr1i}=m1GF4zxO@dIBZk6E|YVA%H9l zy-(?1m+18hM-)?x?U|8r@Ub(gkpV`C(+$w^%Ae{(yK|54VH+Z{OR=6IUnFP-;V|^x zJc*NdChCi49IINBHzR-zgK z!V!p#vmg?>5qgT!ITf;mWUZDKkCGZd@Iq>WnUo;kySSSBYs}-HL19lg3Wf1B*cip5o5r9fdK z4emh@1EZ*03-_wcX8zJe)#g1Diwrh41kbgwHTOjva9KHbx4Yp`qyf{vL}o==0Y#OC zh2rcTs;~SGfruKTSor3yrw-w-FFrz~e5HLAOX3s6EY>2fFm&%;Uws~3CB@!EyTt!% zg~{a6M+?znG)Cksl6q==4sIl|#?#2+mCzLObrBcxjEDwZSM&Zkab`J%jAVeRU;&tk z;n9bEwbJL_#^bw`wHSJZOWerqlED}8Zy9KZYtsJI>yg#wRX9kToJ(P*$n_H>8M(MXpe|Q1gPD`M|Pii7%x;I@u9bN~cPlSp@!vA>Gkj?&^_@Z9_ zJ@X>1FfKGrl=eiDTr>HY(Xyy6s>u)|%ReBeSUVygsrL@o?PhCG_LlH3_M_Gi>NafB z0QP=`!K4)`7*~bxtOnBnEC&h!wl4yg9r7GRzpC!}UdvaP4S|Z|j0vO}%RJURM z>@=S%Qd5B%-EJC@kggp5wnXv7jNnj{0pD3fmxtm9>sUbg#_)Hj>-Dhu+HVzpEdNR+ z2f5NFB0ZCPw?FWd;FI|q_#~rfMJb%1%`c2c3JgsbM&DuN z1icCt58~4UOE-4_8M)K~=X4?c_(;t%Dm{$qDMnu^rBG%o*FIkO>8?G>^YiNXWW}2b z=(16zg`n076=uHmwmOH?M*lSK1$aww@%WD;D*$Zan-qcVCXT$g>i|I##t2nPwbf9l z+PWQ{sQ=|j(U=K69*zE*z)*DbFRrYrSyM0IMB&O>Nu>p!LGT(W2c$(0*=4r-nZ48k z43Vaaux3yTwFr%63d5#H0RY8Cs7BX7_d=1RAHCJ&{me&d4H1Wcdq3pt6pptsqgiL> zDh@BHX~hXPdZX#fo4i}3f1E^F((_0g@G$ye#)r@;q|=s|bQTi$c=D&<%fpWk9om2J z;T=1EwENJHpZVc-lCyT~Kk&@KT@OCFqf>u(99Z15xa;5|VWGb8CZZ8?BaXu;p{*cx z6(O=E(UdQ614MC-De_$!TJey<99AzKpLz(zt*KIYG&1*Cy2lF4Oc1FtYi%FK~&73iFFimHF| z_J6+t@(sX4;M?fuGD#iZmI~i?UTWlj$#QmmqVPy15hW6AA?u}BIq_=rQJDqfYa6zs z>yY+)8S~Ef%6xh>N!FIF^t%76j8%E}07%;uBPcX-3 z?Kl*xzd(8wf``T(3Kz)Sdnsl99HRzWI1Q{n$x!8tUAz7t2A{*r%R)yrIX}9BtQ_Pe zu@eh=kb}%J4b;8uw5Xwa^DJqLb|lG_j{lMeS0CKIqBMRsC76}w5B1jwXKwa>aYENu z3Ja2Q|Hbuzec@7Hy+hNT(Wq=%HRsu6VSO3om;c}f=Z+EE&z_dASQ4YPc9$VT5$bupLfm zoQ$_&L{*mVd4<5lQ~97$G`NM`-+1Hw65>XjeTdEvzL=iW)z^c&Hg?`^I6|S_gBEOzop16JF##u>s>!4i{4xP`px4pp zZ#FCA?AO>e&DiI7e*JNhT+UP2fc2Tl=N^K@CSUr}|DB%!BGTE)^YXZ~xD+y+aO-z3 z3Jej6!X%1kLd#OO(K`?Po(7KhkkfUuP2bcYCKz=s$Wh_f{Irh+ctC_;wvIAD^4;OF zKU;kINiOlsZo~sF60sK?vT248i}Qs}a4EudsUx{&Hvv?BmaXcMEzQkZoFC3aXf!g? zF&BQc`{#T2Vdc@;4!#FgYd5pMCr^p;lG)$$=e4+6B9~m(Wao+e`3m*v$MNp!Us5%s z9%U5L(*(7p=qLtV-rjUZE$qY+Jd*t)35ia_o^HFBi+C9IIxP|6;GwS-MZ?bjrfv<7 z{U`Lf8stXrQ6M(`ejIkHC&DL(G#Y(9EL_;^=SM#K#J(pNbBJs{JCs6qjmaJ!bZgo4 z9MaHAVaH?v>MqRNaV&WmSC8Y)u`kFm19K$vAo!OmagJ?`Fn1Hev33G_979Qm%O&Xu z$ssN)N_x`PUWPy}Z z7$B{DjmrVmyHPi$B4%t7ymZ+f?z*lycFqtgS^kqaIz)n`{pr4fc}Q{&XM(4H@0=Z4 z=KW!>yWUyeV>)xtCppl4YT|}hGgHNDKKvw<3WgG?FozjWpMRB(~acT|KIsTA)U|3HmTmbv;q_n9_;y(7mAb(J% z0Y-LWeX#JDG6pRrPUEA`oWM355ZC7u0Eo}E-j9@;d{OA(w#1br9a6)OoRxWhO}-B_ ze!#Nc#Wz{UyFNvHI(7Mcb55;{0q2eP+)o}vS|CJSpKTHQndXceEBfjAhN&5$hSVvP z&k*i15L?MZY8+og%hWrK&j(MqqVbLVbH+-6L(sD|;!zwhOemeJ3^zQ6;hJKX*@ED^ zUwO=%Pt>nSbB_bBn9==otQ+s8%$U>{i#1d3fzqV1&a=1`mFy^Wt0%WjN`6~Zt|VIt zUf*f_^5PwSZvAlN3!I?-Zy6S`eek`Zy`Y*}ZS|m~N*rL%9hgdAm1ChChvEt0_Ax_l z$(GVXQoBy&Aj4|;J&H;dY%Ppjj%VbZYKc}R@`k_hLj6W@I2Q=zlJYJOTrqJ$NFF4K zLuo$%V8>w{)$o3)KyJ0b7uaN*!vV9U(#LT^JJ zZN!VmeAd+riGcyaHtHaCbtKv z{`GYT`b2rv0@tz|7ow2bFWLKLv>bqeWDT)U<4`i+uk2?!oRsMuoidcD8 zgx7Qf%7M{kpCezvPRW;VpxTzkxlHOnQCcig)F_55e?and3BC>F6$$|cUsxIPZF0k2e9S)aSBZXMo&*PPX6La)GNk8*ZvbHgynEhsE>p2?{@^BqkH+LZ||0gNR@4*%D_^yNuLKWThu zib}07q>kWKwI$m9xJD;GAuOGF*X5N?mvMF6WVH`y*&XOB5wywG*GPpqaa-+HGAA2S zBtMMw7+eCM-zg7Kc%9k`ItG=!vDmI}R+Wq#uXYeH)vd`01nK)?)zT3p6*;M9S^u!p zYMOMfV}6t#=bW_@P_=uJt}nbM^-!+a$ibARtFAm30I_rJ0k*TmMvGu;?741>i@7MV z{s4Tcqqeb~t4Nsck@Gju%5f>LAA=ia(>=~BOA1BTMO|^GS?ZGuG!G>S;eiKtPVViJ zlQJDZM*%-p`bq3K>JR$>kR3PDPW4mA3Fg7KoI+8QKP7-ER?F2_Ed?tWxnKknf*^!Z zA>}o8=HQ$bK=iPC;GxO0Q|G~fmsjK3lL|k<2{7&4d9NGo0!m0IivQL-UkwRLL zH6n1_zItQr1O9Q{W)HUwdZEq5%PF|sHQ0(K1W#p6S1zqy3pc8vBYWjijUwQrM@N=a zS~;=CNN#D6YMF9a%?!vL`5i4cfKVV};GkTO3`EG<8ko*CYzPP*8`JK8K$w>32n=Hx z#6f-|?RxD!4BRO&-Vq5a%{4edbBPz(NkZ!S0Bx9^ZP%?N4+p8*97oFCr z^_<@tRoLZYPBevWk(WJ(3sq@QN?Qu|soSj#sL;>n=aSDSrkO!-pgla8`=?^m%VTTQ%nSB*`-*O!l*ckyS-5i2O~3veCdnMGR}n6x zKwKA3QfZA+%(A~f+VS1BZelhykF=utxheefF+M>cT~C*DN_jlnsuUm;l4eB|(Z|TW0akNz4Ou6b51V(8Vbd{?7+nZ3L()LH}Tatph|I_MKI__%Wkn|}!p1>Vj zUJzI=kxyN!((0>rgueFfmhA`ERV{q0GAb6m$-2g2C*PVjI+_a z#jiR;M#WTIb__*I+UO^Q zaM|Enj_oODc z$^gCwaWU|rhw-xV);*)UD7H`b?EBH4#h)zh`N9Lnt1>y~=g2oy`AXQ1XlgEVa99$e zB>WG83(wyn+qW!mC_709g41csGZem~!YU}#b~-USpN5GJCttXWlLUc(1`)eNWA~j^ zGCuTM`&^3BYh`FT`>>02yjksW$7#VIhU3R1M8!&6>-xu-Hj?byeW%gtsPMTAB2Dj6 zz=(z-cV0}utx7uM^DAdK8F!zXo;h4D1J~LuJoe+oJ$oq5k}uAE^(KG5QR|7j8G~cC zpQyUPrW2nO_kpvBN0Q2;evio~1KAuS$_&5N8z(1!R(>7i!=#OaFD1x_1Ke1}ls;Yg zoi(XzZ)vgH$NuA8McP!$8GJe1bTFE7NoIQvH!3b`m=Yz#V1;@4P_vUd6A7Bya6GQ~ z^)q~_YW^=R{G5sGgX(Q-$Lh<>SG*ic(+esjn%Y}3g)$1hqk+upNz2d7%6&a|FQ3bxIR}vI?Q)_@ zIRv@MVh{7SM&=+zKS zo=O3L{F!epA-eNHu+Sm&6j4iVzV&8}2`39r?mD#V$=y^EJ^1A(_C5Xd;$G}go__udG+=U{2pWN1YV?;S#TtBAEc4Je#_I23QM!C*6PI@ z8tOros#a=YH1I?vAEbZ9X0g^JkH2c)Z`nu;|2Cpi+VRSbaWT)#%SQS7O6LmM1TqHbzRN|xLecSd9K|ZHqHqhp7p`-inMum(yd zKzM%p+9jzIjhJY{^Bv>ScQag05&%xI-z%ir{wr@-KpC-%hP?DT$UzjEXzuQJew)M;ko^8fhRzGn`6b|2UM?BD&_T~9uFVDaF=9UYQu z`{D7^f?y3cE1L_D5HH3`Rz!$J(V+uqDl4j&=R+fgB4srZ5p!0!>5md|axfQ5QYTfm z>|D#ycVK2JeE5yI9ELNdkE&B6i+i*n@m$^Hjmhmrj<8L4Ff};+tR{9TZ zntt}O=*a8A+T&fF-)QgCQ%&+(smBj3KJnwH_hIh+tjP29g-A58sc@UOFT2}N5GBj^ z0dC~<(?hBb=)y`cWw9>LxuTf}x zR;?a5*R?mnMVmxfww|qH^Dmve+O1lyPu7o91gYC*l?H~`SpA2Oy}JGn!Nzr>$w)|& zovK$vm8z+x{CX1gL^>HegQ3qnfU=@t@YF!Ye;C4#)=3zM{fo7cOTAujSU*hThB`%s z=OB*-Jr-!MtW;g9Hl`n7%-MS+_V>a~BSbwTo=G*5ar55a>oBGqcfQ~XY>&IP%7dXoA$%oTqzy`&n^__th zHGh9B8sQsVQzn>G!~EA<%Rm0BZsWz@sbGm~1Jb0AHrKg$=)@m36h?qOTlO zT&Qt-s%XqfU}D!Q!HpPA&mUs%p^FH_$^y8o@UKdSCtW{-sh&VAgFIT-rr8;#iZawO zcy(>M5JuSg3&#Ul%mswG++tJhup%VbbgU$7-37woTUG9Wyu1n2kd5a2Vquau^m?O1 zI(uuCN%!D+GLB5WlDt!W6le$}dBr76E9VQpc9Lswi~x(3-_c?;YgjbRPtY;4(O7RX zLFl_Q+dx`5z?vw?W3NT+*YH@GrM}(Tv!@d<=}t#_G7@r%4oUWrgH`v03NKUDDBWL1 z-7ZFJ_Wp3cvpChudLY24jOFvlZ2Md?|h`TQ$jO0zgV=6l;l8J&=IrnvYxLzT@ zd%|f$x8|!6YA7ozJUH35jj33bcyK=!h0tna{xezFyLX2?n$+AzQURzB?-v0Gkckuo z8(5>O&+i#eOH%H>^3UvTtNO^|F}D9RM5n(QyuK9eo*NKY-J<(e?v6bN})x zOvJY($qe!7{8|EV(A6y${>AGL4v~Q6kg7i5 zH0uStrg*lv5%)CWaYxbD$a8w-rO6sAVd4mn#j>?2NFZZIf#5c-=s^|VFhxdIY7G%b zX4qe}lp6G_V!|k%rjC%gVPS4W4yHGq(Yh(j)cSgQ=*V}x@~Oo<)E46`HJb2b^~lTz zymN0WE;TQSYV#Ll4C>iM0eyjO)1G?BRsh_^iD#xzJ<7(h##>%!r(K6g7?t1;g-SV9 zWGL1_Y<9J#gm0Bx#8GU5B~n03u*d<)Odz37kVouP09bwbg6v1!P0}wg)6N|)J=DOU zj3O2!f(n$={1F-$hu@$*g+wL0=Pyc{0rErb*{1KW@3HAFfN3ht&q9?KS$w3!t*QS_ zWp@09>PLlX=XqN_{F2%&2BGH^gH$HW)AwGQ%>NmS@#H1Uii<)cNk!XXSgT7ItirNj zKkyP0T7aV!dS{I6IIPbxvW1`S-oLn2?@7Ibkz6{B0bwM>3rqrjC$m!gbQ5o%ko>*G z1~5HxLZ(tUVrI6|>~8Z37r4A;{nQC}j49@Mym=A{&2IBD&azwY@$_@___xfWw7&Qp zRLvW@j?5!IahK?myMMBb$r`#tLaCP6QH{FCgX14L_PTA2XEvp@nbk z!o67>3Av>CFQAhPPudL9-(Q0_oIj!V9#VzRFAe+-;t$2Yk;p2~f(@Zo@EgvA%ooU% z?Q}34E-el>^FowTQX@{`VmZNVN8qv!b?Sd$`-8>;56-QBZTHj9JS!B*xJloKOAIg^ z;u6)T2MYHCaHaow-%v_ zj3l~lb!vB7^MhKm-IYjRP$&BtHm71`H%Z>Qn{2IB3;osBHmG$@27HDhx!fT)ET@is$1& zY9GF$YgW5)tEGDoyxFeU{yVCLs38_U1V`s>{S)iXM5b=KxcsMk5YD2>j_&%p9TSc# z;y*xZ$~RSaIi(HGOeqSLqUQ?4h0pK&*DI4R$Q=X8a^DPE2F zd#8ZB*>S`s@A@3=C?lE7+GhckDZqHt9p}jNkPN;1Sq$aGyWImHEF2sgpXOHGG3dZi zo}9eUo}(08^m#?*iQaze)fqNnbm6%;6BWMt=*uWFg#F5OF5%1i7%Mk&>0yP!0=wYN zOFePN%s%Uz0hI{ICBm*4%Htc7_h(dp%V&$M`s@}ExJ2`VIr2&=C}(MIz;bqF{Y^Bp zvy=NYq&E7z&q$9010^GBHFOW>j*+gVKRb7cG@r!1ei1YCA}C(}5a!gQ7cPj|8%j06 z8Yq`~;q>xxzkyJpL*m;x$MD@9*|-QEaOMPe1Kv>W+l?zbvNcGC`sFfVbGTlI>V8Y) zC?fXblk%)1PI6qFozEgO*4l`^=fDEOtEg7-YCAQOC@c!&%cCWA&(qTs>Rf)kB+WQN z-i<{HD1O08C1P_&{lVo!Vk+q~Eu2UA75a@NCEaX>D4uUymUxWArt|ZqROBSw&RqmE zFQ-A$cE^aUZ8Y&KFSFMv14YVsgt<}R8OHT**|0L}F0Y&@5M2ZY?Q+-hNH*@)n5 z*+$Vk;Lgv#Z?SptGxyvR!q&(&mDJFPyBf6GeBvGgnQFOX zb;qjX%_D0^(M6mjA_o>ydDRIZ&o0B2K{OX8W3 z@xs5P7U+OFSjTNV#YP#_!N*w}{FkBbzZDA;)SIaBCf*pWntgW|A-t$>=2#G3; z>=PIT%RDNsqIq5?=`hC_v-94`QwdGIA$FkEzPkD=)YLL4w5A*BQYa=tls?OF#z_NHJWSp% zyGuHitm@UM)n}F@vRbAxK+QV$?6dTh1#&VT|H-~R&+J`1bYS-rk1u{omI_PK2-Y_bt*MCE1fIbOo|r8BJ61?;V0vD*`0kqLC|25wh1u7L78?6(oXAK zoL@tX$-=>B_V3?!;LziHcOBxo(_MQWUwrn^foGmvJRs-%%#XXDX4F%=o>;8Iili9( zcKJk?BQ0)8{9t1U|NpS)unkI9>(MkOmd|qeIkHPGdvOZ)oCvFiOS)k&p9JT~Ms4E)%4@qk#C(I4I>o-;vgqb*73%Z9K6k&0^h8qV3=NUhduZ1ahw9ckYX0Lc;q(cE z0A#88Hp&HeEZ+7@ZnM|@KHcdykcO83bpQaZ&BJGDsrn!Yp#eK$|W1xjPyd%p>UV2;6v!rUug5(_qEknd1g$A^g&#_! zfS0e7H)`iZZHV!5>8?4~xN!x(g0bF7w`TlHEnO!$TsfL6$}Ny1UN{uDVoRgv$a3E3 z#oI?0iVXD#vb!9oK+EflCK(=)X<@|d+jv7J#!34nD@U`#N7-{qo4s zcAr*zU-?|O3ZVD?eVN07o(-VW*M-J8&PE?P${73J7F0YW1B52su83o;Bj;SP{yOJc z6+=25M_spShb+fFGC~syWcgwoOO~k_eH6rzK0qjiXJz2O<&WQzf_sz-d{ z{gpR2*;!Ia$6bq2Dxz*A)CV%F>V|`kyzeg1n@NL^1q|$+x7C?366qGec{`~KHk-?3 z_JY&JbD#`7y?mwQ7FSgs|85m$CXf;d=_RH$wfYM9)v&jUaJ`)F2kc1j!$d4W9k~+U zp?u?&mpX4X`qfADL=IDzj3U~oh}$k*cW4LK+jF-hS+1O2_{yHe{XgFI^r6XL@7qVs z2JTBJUeH%Y;2Heb6+Ob7ohVyiE4na>I|A5Dw<(GjELDr_Y+{AR!igL+XK0;KI$t(e5UsRI z4u2@Shjb8P;kl^*(>fHR-0Xvotl1AbGoikg`x~voV4e9;Vk+xLYF}99P(I1d=Fizn zFfHNeyOz`$fx(lJO)_CWBf-i6>~vx%oF){*gil_O+YqYpn@+gC^{P@@WE@2GP)qa} z^`=#NAm5c+5J;h0Ik_b)GQ6#6ydrKnQLQ`EEYqP_#R6Q?#r0A<(l1>dy z83AYG{z9BNwNfSmoWQf9dCh|BC%kck(-{o>=yr2Nya-H7+qlFX;`=D-vLoV(lE$4U z@!a?sic4xvw{O6&lNF2LBfE$vY*+Az@50PzGA!3=rOm?21qescm1=GUr>1Y_M{_ZO zUCS8A0?lN)d3U7TDa)+{K1_;p-C20*xC{1uEskY^Qia=zdFU$|L#-{wbo4ylKlM3FkI53lv$Fl>Qn#KJ-diaw0 z_RiHQt*X}EB{l`4Bgw4fZ&nfPIm1T!;l4wM_U(QA;J!V(pL~4JuAeO)PlXJR#^IhsBoRgPY zP*|z{xQ}56S^#O?%mZV#LTs}C&=>JVeXJFo{81|*4nw|dBOaJ+-gr?sAsZ1A77CB$-t;R-z;K?56No76u`|XO zN4Mhog^#*Q~F4IhbExRDABLWkmm-tru6eQtD8=OJ} z?_^bue6HA?`l`Pcjq(FWguZ{2`Gt=qsnr}<`R*w|P49CTcn|nBeLph#P2UDTbM$6A zFx2+!@F+edK4tE5i|oL$nRt&F`jM56no=fOdDb!Gf)gl@Ev>7R#_OHqi_pHpA`Fod zY#k2%(K285JrspLo!}aFpkQ8&%r%Py7j%iEQ>Z6ra8Y5qIBBj5{A*H8o1_oC^xw0B zb~57%*)d*otvwoU`VfLcwN}e%>8&C(_=IE!o31P>dSGke2o@j*{WA_PlXb_AZLoUf zLU(r-7E4C(oMuZb8Ag<_i&SzY^eQdTIQ{EP)HF{`gZLtDuM+c=6W2x15;UVv$7D^o zR6&7C-Y>C!bnJ7JN*y_(Q=cA!jR=#i9P`sG~D!F8$o%`L@{Hh$N8JRS(}!FHkc;}K2b+K^oXPI znQI@TvXmTiW5gShtt!%{o^1W~myF95b5fa#>9S(n+l3WKoQC@(Vxd;wCRvhO&Nvct zgd?1B>1+-hng=cTXP1g3%2m~tTL7-VP3ZNA-5M?cG0i5p4a8dK+u;by<#1qOlk8X~ zrkru5f}W{j$^OciqjQ+cA0kHUV4_&-c3nM5`M%&6Rte-`RI|kBS5h2HSc+-rb(|^u zTAD)XU-HI{Nj}+Hl?47?Q{Vf+z}+`8h^38RL+#82!VqVfgC_DXP3`PRtk(4)K99FX z49z?37@CA>g`g1NaDN%mv@pI0R|_}VOpn6CtX4|aO9jTWrbu+@SW@f;$mn(-R#t3M zf|tY)t)5IR(pddT7O7=Ns^h0(?G+%IrsqZ0IClNj3_h)Oh1bU!Q*nf7aBE+rH{M?V>%Nx2%vwAM2vge#q(ik+KO6kePH z75k7z<`^&1b6q4W>=77eq^@+jvuu}ec$rSaLySxG)S=G@zVT%?& zdF=a7?LKhuPpr66!xfkfdb$&n)nuKr8N zAfd%F&WOqP?f829>1X!-z|rIU`{zHHfwlIy3Aj;bO#dsd`pvT|$bOSZX;}P8z@@z+ zIX2jTUPzpGKeA|MPD2} zItV9fJ~P@`kV^Q_zcuwK*9lc?Q|zGIsHcjOi;mp-4lU#6GT|T;1A^Zv!!s5o(2BsS zGGcO!Ly@kgE(&ly0;kkVT=*E`n!EErP@EtC_yRL7lN+e@Ri}&CsqZ*6x1k^1ucjL} z$HhYFg%J8ua_cpXSo;E$(q$pm`GxSID2nb!3MI45ZhFKPu$VT*BOubaW`{sh1uZ1! zLZs<&mL+dormzy;4xo}(xBtc7y$|j<_yE9il1_QB zuygz89@@J%0R^*vpCpg%540!Y!^b;Hl!a1{v|S(A={6yW1`lojoM&Gc5BlF?kYGNh zRXO;bjWT(Ff^s1jUZ=_Jt2fA3P4_h1Y%M8Qz zaG4M2NA5>`K$&^u{`)u5Q`So|VL~7-DD^oQyR&e4rY=9^;T z>obtRp+>h&)ji<2$waGTOZZ5c2~tp1=+v+F*65302@HVyM1smVcdF0?1$EgPOTg|; z$!cLn5dK~F6G^hm+!i}*DQljzVwd|x$TK#>t6Ih0q z@a|8oupTQR)dh-c9oM4PY)Q)Lrgc?7A2>-e4obS>py^bIYpsOC3Nt9fPU1r?_23av z-o8QlRiW+CZB}dN-XVH{7w;xlxXA^$_THSGt?oks!o2nDjhW#ni;h{+_6=LgIwLvLlKR)8Tz|jB6j~oolA; z*MHx@qWu)+%uK~A5s8=JyzZmnd52R%rgCqD`$L%%@7(@*eUO`5ylK`_{a9idg6(#aud-U%hv+hM$jCAJLe9`XgOz)Mpe=5Tu5iv^^#O$AN+w+RplUXT zd84vn=~$kgH*uYr+##)9*-hkwz?Kv>DX0PXU>op>G&!WM(YKucGqdZASOy0 zrIf37Gn?m`C@Lz{FpZT{w^iG*e~Ye)u)&W3P@sq}`_VIfP8mTixsL6>e3SBBubPG? zc|L-6n9W07iXC|O;4K>@x~TND7}PaIFFE@dtwC=HM6+o*{vts>akwu_%db<@qu#oTIu z)QbvrKC?!G#>R0oQ>y!dR{jrLUw?gh5vRLjDL5ZMII1d3_j(mj9Ey)EH$Ub!h^a3S#f z(7l|T_b5LU#mb6P`ILWf=EFIO9)Y)Clr!#7-;+~&9aBegj|2jN_Jmq!b#M%6rctjQ zZ;c!%Qbx|5R{gmEy+J2lsXM`Sq}I@)AnXVUzE0S{ii;fevB^f{2HVsNR$p*xF@ri@ zS|s`~&vzvaKpnouCpiHx`|^$VWnDxAv86PgZGwX~9tql@(1)+6 z!Xfxvb%h5pj9bZ3;bDO$q2ktiXaKy%CyX3$-P1s-xYIkPgCsBAFpE%^CtD*%!L&TO z(VD6bXyWnuwY~W6=e+HE->t0h4_Vb*(ie4ax+eFe>|E(gHT_A+Gpm-gNE-fp^|l1-h{=S&DPU zyXj7He11^}H3v4`60%t86D%PjwWB4BIHwH2$m*S{%&MFTwI#`0`H7*{?%e*6d{GZR zG@;Yk*6kfk&2-1nr-Ef_HZE-*+z;N)L8(qq8f_>Rg~#Xz-8o)=2)hPlkN>L=jjX?W zr|?sGuJY8&4iSm`=S|t=yk?=Mo&EIp!4R5v}RqE_>@4gu&= zXrCuZ8$%Us*b!lNZ>_Cm`4|TCY+t8-TXn)cH9z!Pw@oV-R5^WSo|!UX)P z)x;@XwZI+3Xf;cgWTv2_%7E5P9R^0ic4ir+gGhwGP?{+>y)sK)tuF~~ff;#g4Z2O$ z%KzW?&bG&{tGeUowLis`+emj*h!YTf;TM%CNhuNzw@)5Aj0|0Kqm){f z$wX*6)yWZVBWlt3TYJn>x4@ z<%ijA+I+J&SUMmjhjvDCn;7tAn#VY}o!OGZrg&$|_A2FcmIy+xx z?eiqM?e=fUHU+IV)cezCm8e30K~?)3eyy3qc(tE(>&|8G->C1qy^w1vOYsznEHb_Wzwp515~0|#02|j zGdr#Qd_C>2Y21+1d;SakVdC)Rkix;91JHv$MhUJLp`E5}Sf-x!n*zlHy?KE(1LKYR zy!`eiO$aZnE~K?YPFn(H`1t|RWTdrU2suPoSBj_YlGvU&p#pkHC;{=kI^_n%;hvM? z*e6pN%{qT#9u~~ZTlUIm<`iWaIll01D+QsgZ2nJ23v%L30Pg1E#~r zQ>zJlnUEf?=~%&?TRzPMan4EsokCIdnO;UxDit9;*Os1Q5l~%CZ3H6*{D{`c;$)Z3 zwCkclh{A)A+OZNp@EsaIsRCc(T%lEKIZOKcaq}G8+*Ge{x1ez_dEb#;ID}}$l!*(rZ z%dpLp`}eg{Pc3N6*OqSCt)i`mC0?@<>}C0X-+GT}Imkxdl^dn86p9L*ucu?8@l~*) zs%{?dBt^QbfGmv{Ywv3uK!lr|CMiYCgBqP@+a)tC`sEH+ zVupW5>Gebj)l>gJ!Kt=Tu?HE6mK}KI_2b8no;dOXefCZs5x<}%g+!xg zEc_)Xj+NcoxLlMSULpXf5xb~U>oudFk|jI=O#!yK^0Iy*-2|tbZb=Cg#>EN7?>V!v zP_fzS1se-GqYJ`rdz+q1)6RcD*g^IOogc`)k0Yn%S2I>u{HEF@S|f;N@5Ncu&;(mo z!uR@#iR5~mKhD6DS3b}X!N@C-I`wJcMzZC$u~-u2H2?W$Yo+%J|xA0uku1| zgkquxg#D_k9`?I+ouiP&qB&XgrkZL-dSzdh0b|D@v?>tQF(~1XmjU?R4u^(P5d6Yg zG~g+Z3^m_dDSD3@7(n*2+Y!$$n{z=2ZM>5I<0Ia=)-)3q7r9|#JdH-^1?`*^rol2o4IN7Z;@)ZErx!|DOGZa z&?V!?`0$P~wBZlZBV5$RR1f@guC!=Uz~j z1J2W)Po$rC1Aa4H2azc*5UZ%I3u{(+D=*3Xz;k{(;fr;8`$fL$I-81?O8&qfcpBHK zn?e)9)$pax6l(m4ePh5kl8V4Idq-aU>t}&J*sV9Eh{zMM)oPpOdTe3B8_2^tOMI!! zv4hqExDOUP5oiJfMg#rpH*LIMeTfYhQbf<4c}fkU3W6Ba}t64b_ShaN}1?DYigc<^j?DE0-4L1@(}$ zW`|;U6HSJ|Dw*6At~du`=Eym1>3Y~pFVq_xyFi(CjnVX5c#l2zJ?&M8Zwep1wR4q~ zVowaCwJ6=%qdC;ad=YuW7v-wbEEkVK{oWq9_hxz7$- zH~o?dV%@@QaJCWeh_E9%zTAWH0`zQ^Wng~?e5n}QuUFK9Eo%}kE72*JbJ}g>IS%1g zh37%nCiE|~=i^YB$GbS$`Z?eE!h(ovr(u@IV!q1(kUkHk*I>D&?X1gjovlG#COjKh zUIM6hA9d2H4<=sfp{H|Y`{G?VLh>VZc#gM*^*E7S;%Q?F349+k=?ja>lQK7{hTqH| zpRxf%{XT#%eKBpHsZj8N)!6K5LjzMH?{^AHOao~KZ!AVy$dYFp{y6()oV9RfU4_W} z6y^@?5T`q~@a5Np{t0BUt%*Kf&wP8dbABR~`s5z5oIot8rqSd5S&EG&GnnZD(~Ms| zdGgr8=#RQkLaBkOYRIed>v|C}+>h4FCk6H%u6ELBRpUu6b}nq@%U~%6=(NkKsr=U` z5UPBswgn&UT-Om*2f_ZUY7ceJ1$6D&J0vNm^`s z?OlbxW_Qg(f5b_wtEPKJqqrAZ!= zrp2kDYAxh`w=22prNpHgA;*_0;YK4rGA2{3X|wl|-s z_i&c?$O>n=hrd>ISYi`sEyk6`0gYXSb&xXK8_=UN;!Nb-yR3s&U2HaC|9+)ql|+SJ zL6KxAz}7cc4|cEp)k|Oh(pO)6VWfX}IwNgvKMt;@#F&G!OLz?Z;bf6K1NzRPlH4bS zG93_^=kNWMzu+KkELG9j1>wl7-KS00+Y4epIU1^=&+4_PP$P1!QykBp%QV%#;;jq@ zZzL;R)G|K^u=hg?do-0SX(Qqw>xN$cPZgYnPeK)|l(`)8ltuYOoREs^DMNmObyg6X z)h$c<9@o9=-fmvMg>Ce*4r2C6wub=wv7mt1qH$f*O z*btN-1r?gSca7~}{QLQ&Gz4UI$N<9<(6dfM0TH3`Hy;ef=Lp5}C^>S1PhhPcrpgH;O&+CxCq%L?(^XJ$0tD{Li}dX>e{!coqSSgy_1wZCK|Rs( z5?+I=qS&zK4xRPK26+^ETd-+CP}xq#e5ycBWU0ID@I<{C3*k~oB0Z=?9+Z~e-`qL> z;pj!dibx2n<_cI*pCC#5VoQj;H|q2%{1{G95(o1~Hz=H}IL3)<+(21em3-^t1R(g% znGX|IbUNW?a(djK$g{v!rb4gEI<1R78XsBc;tJ)mhCdxY{_*`!{p(Y2Bw(kITGX_R zk00ZP_N%c%!D~y+FwHzQW3aH7q+h@B= zQ>?BXbE`r>H=iIWzEyyo=i=0cit4k((p@B-b-=OCE9YIPNWd~0C^8g;pzqYnb+pe>)%gH6+O7L>tI~wfJ3HV_PVY>%{{Iuna&8K%NHaJ z`m@IbM{!sLOHi##Dy^#N8NOd)UH!G(-r`_zZO6O^oq4 z|CWexExMuENwk{6y8P(srx+pIxW(hImgbAd&2*8eQSfY_8Po=L9NOVY^yHKOtE zzcTRADo1pIvgQd7t;y_ft!bYs!bIRPwyygNKmGuYZR)(guBVVKB(B4dW9`&`tNX@Z ze&y8{M}Pj>OE10nYTB&Et}4voHPh7h^vrm(xk_PVtzey$LrM1toMPZuXz7StDsjb> zH#nSLZ|^m)s+dCKH527J^$5x&)!t)O{{1d^7bx59`{zXN>9HlMA0#ED+O!s zissYYs9<~Mq;H$Dy0NarRsaV}5r%Slui}qB%O_hGily*jf`}~bDN3(K|BA9xC(xJ2oGs}E<6CDy|=uq1N z_aUd=f1M3aqhR{bRwWpi4bhZpRgw^Je_e)Sdg{21y9Lev!v~0d~Rr{a&#j&kEA3AtkK-V^UH@T`guswkF(%#kKAH!KLlVH8dbVeUTou zHaqAcDkzulMEK)z;WL%rz8?s3{5e@^$npGVMxXEh)VF5q?5|C%x>Q^X%9es7?Jh0g z2|>VH)nf(h;ia6uW}j~+s$6&>j%j;F>Lo5ybz42-5e~gJc$0QACYH`6NP@3TurXEU%N}x% zR7#b|THR3yg!c`TQ&^P35w<-zHmb!=KY>07s)=d7A0=I~Y zIVDnJ^R`e^Amvt1De30Bhb*oHsz2P=Xydb8}Lnk+bIkhad*1i^@lmI&*saYgXj^OW$HPZsPRkq5Yh4y!ALl)NW|9Uhu#2>6q!A^M%t*=a}pZq_ z-M+MQ8iW4!x}F{VKC%x zS{qbcD|fydak+P?LI&AgnFNES=1I$5JU=M~;?q1yPH|1j*h-Y8!=8TN{YK2sbq3X% zmuLc^tfhCDMaO`-Whf}%_ z0bu_AB7P>QehC+!@Bn!&6-~BmGjczK3*rD1U5x7r z?Z@Bnlmc6Sib<4L`(0<9F9%$ehK)XDQVyPAdH&@`Ww@K6V zXN~r6*)zK%Al$5!j|o7XPOZJbRo|4(+q#U_EEdgt<|tDU?Lsl@U2P==pR~X&%FDE{ zSxuDk8$IY5FB#U*fG5!es~0W=M|Hg**x0Mc;+mDpUc4@lL>BR?PA5HKNiczA#^&Xo zaF$c`nf4K7as6pJdWwylJ%>R3Mx4{`MpKz@wePeHAeHem$Z;`KY7{6sPG!=UQ(#m@ z5%5o>!(6By_#LTnG~$QbKUHwGqN4sqnN*Xt8A+~-AL_!@5kWGN*5{Y~u*kia6<-5R zt*};J8Wy0z#mHE#C?WB_v-+U0Qf-}XiTgPfN;ep0Nfweo7G!6Y^wZxI(&~Jm$TEad zAcX%&p%`=#guxf73k7#TNUo3UKo_Wew+sD{axE>M3eqdPqrULm9=oH`V&;A?mH#|+ zmnu1)>x=2ygjsBDNo8650$UYpmMKc8FJMcFzb%wt&s!&W;&KbEXF0p&S@+URS9MDb zF4(W)Xx6Z_rj{`XV}mWoh6$0%Xb!p+S2MnI?y}T0*I<)#cjnH!ik-To@y;qgi7}#3 zQO#9Cm^6SKGm#^FYMu3%u9!f>FD{v%@Ot$=WMbf~nQ8P~+K)+$F)9p1C?AT4Md$mglxTmqSE>RIEOB^Hb z49P3825TV&P9puLU{D;mL!Eo>LLHpbZFLzSw5sH$maeN^3#{?$vlR=haTNpE*j`mm zQ7sWG%h4WX6g6I=Zf*zSy)uATWfCCsn+fkDmQ1cAid2%lZljo4BEQU#nVNS&36Sh1 zC=~&yI)0x7=!u~!iHJ{#ppK+sxK z>(QU32rAjg)39GP9kD+bYyV)%{m*(@2_W`J67Fcv6w9hRF3pf=Tl&F~XQ6(YX+gRg zdFAHMJ+r?fbrT`0QV)PSKNr5C=2$`#CC-NxPO(M<1xtu$mAY>SmuZ|56kx^m)t%+X zqbO@YsMo-NLOS4Fy+VTw`ue&#hNY;N=6c_6C{*vPM4O66qQibdw@WtTm$rd%fgG#Q zk2*YpR{|{ZKTPNBkPSuW)bGW3vv)CWER)@tX!;s~>GGU@&L*kI-|SJtibJVyDDEISE?e|XA_)7`81GY_lxe2n?3D1yfve>h z3WHEOu{v4841QMv{q7?cM4!ilQ>zh)#=Qp5UWd>v_Haa{WKTH(nmBqgOR@1n?fceP zs|a%Yy0kjQ!4Z!y972dyP`+3*3Rk22r4m*496C%-euc4g_Ji|RZBo5p}9}lpKF)8qTQWj zDivW76T|57P)<2pDHF<1J8wr2*Rw3RV|sd&9N5$jdAZYcTpyf&jSR)%1U9;fvu~`$ zBnCgH1&W^uW5gi%s7F!sc0LoLKR`&mfAG}p=~OaV{Mk`aCcSp4@%897tXziqnZc49);}4wb9$w zTkpju@4xe(tUHQYg+$vc^u%0VCfdJqeqvR=@mq+9N&t8Svkl1CXnON3j7exyJ$UaB zOrVq?IR$g$VR8uTMHCxpmi3wMt*1AB>wmJeq3Db<9FF45Z2;NFvtK@O;a;74JeUGB zoZR7;0vZD)T%YxhT1S_QS!!axYpFZZ9XarA3fTDP_%UFxS{eyv@EYbjdj=?jKk!a~?duZ`bsq^E zfnznn>Fo*xJ5TdQ^vJY(x@Un(4;zxA;*GM$tSnZn6gt2g7K$A%rm0V#bp5i-eJE$Omz`@-%V>A$}IGE*SDvBDgqNeloy%}j%n71U}N;N)u0!N*S$p|^vGrdV&Tn+gZvlgNd-_m4-qYBf5Z#Pi0-PQHHV z@F5Dr$R=b{QSNFdsitFDXc$H9dXcGXRE8PXpgoQs=fBaIP7n5oYq|M?zD`;`)BZh1 zA=axDWOz=OetiGHsgLjR#{vAQ)wd)Kx~qQ8-|ffzUeN0DgD#|^!`O1F`se@~##I+R z{`-Xk5J75;l6s@CweDZP@-o4#9y{s7)>m;Qva5B0qVHPjI^YE!eQx_9JJH-cwTreJo#=XNLt482?Xgjh)S|rdY>Q7lV z{weMZeG<3 zwmIe*I6@@`ZIexS!d-icpD66u2fK&8jXN&lKfQ~qrd+??!O2A43pDF(Q}~(qpn!6- zL1bqevsZA!!SqRS46mppjkSVncD-CdUzJd$$#0;5Hc*#AT}=#RBLX+IMHAc0(l_&v zODc1Xa#_8=>lm7^yeUB_&^Rnt#HPBMCO1K*cft&D+0uq^S-H{F?w_pJjKl?scCU2xpd literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko.po b/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko.po new file mode 100644 index 000000000..4d879160d --- /dev/null +++ b/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko.po @@ -0,0 +1,12568 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-12-18 13:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-05 21:03+0900\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: ko_KR\n" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:45 src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:299 +msgid "Portions copyright" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ์ €์ž‘๊ถŒ" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:135 src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:263 +msgid "Copyright" +msgstr "์ €์ž‘๊ถŒ" + +#. TRN "Slic3r _is licensed under the_ License" +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:137 +msgid "" +"License agreements of all following programs (libraries) are part of " +"application license agreement" +msgstr "" +"๋‹ค์Œ์˜ ๋ชจ๋“  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ)์˜ ๋ผ์ด์„ผ์Šค ๊ณ„์•ฝ์€ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ผ์ด์„ผ์Šค ๊ณ„" +"์•ฝ์˜ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:206 +#, c-format +msgid "About %s" +msgstr "%s ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:238 src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:361 +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:235 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:151 +msgid "Version" +msgstr "๋ฒ„์ „" + +#. TRN "Slic3r _is licensed under the_ License" +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:265 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:240 +msgid "is licensed under the" +msgstr "์ด ๋ผ์ด์„ผ์Šค๋Š”" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:266 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:240 +msgid "GNU Affero General Public License, version 3" +msgstr "GNU Affero ์ผ๋ฐ˜ ๊ณต๊ณต ๋ผ์ด์„ผ์Šค, ๋ฒ„์ „ 3" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:267 +msgid "" +"PrusaSlicer is based on Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap " +"community." +msgstr "" +"ํ”„๋ฃจ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์„œ๋Š” ์•Œ๋ ˆ์‚ฐ๋“œ๋กœ ๋ผ๋„ฌ๋ฃจ์น˜์™€ RepRap ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ Slic3r๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:268 +msgid "" +"Contributions by Henrik Brix Andersen, Nicolas Dandrimont, Mark Hindess, " +"Petr Ledvina, Joseph Lenox, Y. Sapir, Mike Sheldrake, Vojtech Bubnik and " +"numerous others." +msgstr "" +"Contributions by Henrik Brix Andersen, Nicolas Dandrimont, Mark Hindess, " +"Petr Ledvina, Joseph Lenox, Y. Sapir, Mike Sheldrake, Vojtech Bubnik and " +"numerous others. ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์šธ์‚ฐ์—ํ…Œ๋ฅด, ๋ฐค์†ก์ด์ง๋ฐ•๊ตฌ๋ฆฌ (2.2.0)" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:304 +msgid "Copy Version Info" +msgstr "๋ฒ„์ „ ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:78 +#, c-format +msgid "" +"%s has encountered an error. It was likely caused by running out of memory. " +"If you are sure you have enough RAM on your system, this may also be a bug " +"and we would be glad if you reported it." +msgstr "" +"%s์—์„œ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์Šคํ…œ" +"์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ RAM์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ฒ„๊ทธ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ณด๊ณ ํ•ด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:163 +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:183 +msgid "Unknown error occured during exporting G-code." +msgstr "G-์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ๋™์•ˆ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:168 +msgid "" +"Copying of the temporary G-code to the output G-code failed. Maybe the SD " +"card is write locked?\n" +"Error message: %1%" +msgstr "" +"์ž„์‹œ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ฉŒ๋ฉด SD ์นด๋“œ๊ฐ€ ์ž ๊ฒจ " +"์“ฐ๊ธฐ?\n" +"์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€: %1%" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:171 +msgid "" +"Copying of the temporary G-code to the output G-code failed. There might be " +"problem with target device, please try exporting again or using different " +"device. The corrupted output G-code is at %1%.tmp." +msgstr "" +"์ž„์‹œ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์ƒ ์žฅ์น˜์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€์žˆ์„ " +"์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์†์ƒ๋œ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”" +"๋“œ๋Š” %1%.tmp." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:174 +msgid "" +"Renaming of the G-code after copying to the selected destination folder has " +"failed. Current path is %1%.tmp. Please try exporting again." +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ๋Œ€์ƒ ํด๋”๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•œ ํ›„ G ์ฝ”๋“œ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๊ฒฝ๋กœ" +"๋Š” %1%.tmp. ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:177 +msgid "" +"Copying of the temporary G-code has finished but the original code at %1% " +"couldn't be opened during copy check. The output G-code is at %2%.tmp." +msgstr "" +"์ž„์‹œ G ์ฝ”๋“œ ๋ณต์‚ฌ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ณต์‚ฌ ๊ฒ€์‚ฌ ์ค‘์— %1% ์›๋ž˜ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค. ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋Š” %2%.tmp." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:180 +msgid "" +"Copying of the temporary G-code has finished but the exported code couldn't " +"be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp." +msgstr "" +"์ž„์‹œ G ์ฝ”๋“œ ๋ณต์‚ฌ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ณต์‚ฌ ํ™•์ธ ์ค‘์— ๋‚ด๋ณด๋‚ธ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋Š” %1%.tmp." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:187 +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:536 +msgid "Running post-processing scripts" +msgstr "ํฌ์ŠคํŠธ ํ”„๋กœ์„ธ์‹ฑ(ํ›„์ฒ˜๋ฆฌ) ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ์‹คํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:189 +msgid "G-code file exported to %1%" +msgstr "%1%๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ธ G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:194 +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:243 +msgid "Slicing complete" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ์™„๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:238 +msgid "Masked SLA file exported to %1%" +msgstr "๋งˆ์Šคํฌ ๋œ SLA ํŒŒ์ผ์„ %1%๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:539 +msgid "Copying of the temporary G-code to the output G-code failed" +msgstr "์ž„์‹œ G์ฝ”๋“œ ๋ณต์‚ฌ๋ฅผ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:562 +msgid "Scheduling upload to `%1%`. See Window -> Print Host Upload Queue" +msgstr "" +"`%1%`. ๋กœ ์—…๋กœ๋“œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฝ-> ์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ์—ด์„ ์ฐธ์กฐ ํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:93 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:240 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:162 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2536 +msgid "Size" +msgstr "ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:94 +msgid "Origin" +msgstr "์›๋ณธ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:95 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:771 +msgid "Diameter" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:110 +msgid "Size in X and Y of the rectangular plate." +msgstr "์‚ฌ๊ฒฉํ˜• ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ X ๋ฐ Y ํฌ๊ธฐ." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:121 +msgid "" +"Distance of the 0,0 G-code coordinate from the front left corner of the " +"rectangle." +msgstr "์‚ฌ๊ฐ ์ „๋ฉด ์™ผ์ชฝ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ์—์„œ ์›์ €(0, 0) G-์ฝ”๋“œ ์ขŒํ‘œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:129 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:242 +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1368 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1382 +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:88 +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2337 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2343 +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2351 src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:179 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:145 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:341 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:418 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:486 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:487 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:96 +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:85 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:77 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:84 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:95 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:135 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:244 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:302 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:377 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:385 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:435 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:565 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:576 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:594 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:774 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1258 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1439 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1500 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1518 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1536 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1594 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1604 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1729 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1737 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1778 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1786 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1796 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1804 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1812 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1875 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2141 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2212 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2246 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2375 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2454 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2461 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2468 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2498 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2508 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2518 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2678 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2712 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2851 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2860 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2869 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2879 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2944 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2954 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2966 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2986 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2996 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3006 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3024 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3039 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3053 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3064 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3077 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3122 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3132 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3141 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3151 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3167 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3191 +msgid "mm" +msgstr "mm" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:131 +msgid "" +"Diameter of the print bed. It is assumed that origin (0,0) is located in the " +"center." +msgstr "์ธ์‡„ ๋ฒ ๋“œ์˜ ์ง๊ฒฝ. ์›์‚ฐ์ง€(0,0)๊ฐ€ ์ค‘์•™์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:141 +msgid "Rectangular" +msgstr "์ง์‚ฌ๊ฐํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:142 +msgid "Circular" +msgstr "์›ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:143 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:243 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:323 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:358 +msgid "Custom" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:145 +msgid "Invalid" +msgstr "๋ฌดํšจ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:156 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:222 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2288 +msgid "Shape" +msgstr "๋ชจ์–‘" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:243 +msgid "Load shape from STL..." +msgstr "STLํŒŒ์ผ ๋กœ๋“œ." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:292 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1826 +msgid "Settings" +msgstr "์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:315 +msgid "Texture" +msgstr "ํ…์Šค์ถฐ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:325 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:405 +msgid "Load..." +msgstr "๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ..." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:333 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:413 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3484 +msgid "Remove" +msgstr "์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:366 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:446 +msgid "Not found:" +msgstr "์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:395 +msgid "Model" +msgstr "๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:563 +msgid "Choose an STL file to import bed shape from:" +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๋ฒ ๋“œ ๋ชจ์–‘์„(STL ํŒŒ์ผ) ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:570 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:619 +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:642 +msgid "Invalid file format." +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํŒŒ์ผ ํ˜•์‹." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:581 +msgid "Error! Invalid model" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜! ์ž˜๋ชป๋œ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:589 +msgid "The selected file contains no geometry." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ํŒŒ์ผ์— ์—†๋Š” ํ˜•์ƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:593 +msgid "" +"The selected file contains several disjoint areas. This is not supported." +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ํŒŒ์ผ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐœ์˜ ๋ถ„๋ฆฌ ๋œ ์˜์—ญ์„ ํฌํ•จ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์ง€์› ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:608 +msgid "Choose a file to import bed texture from (PNG/SVG):" +msgstr "(PNG / SVG)์—์„œ ์นจ๋Œ€ ํ…์Šค์ฒ˜๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:631 +msgid "Choose an STL file to import bed model from:" +msgstr "๋‹ค์Œ์—์„œ ๋ฒ ๋“œ ๋ชจ๋ธ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ STL ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.hpp:98 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1327 +msgid "Bed Shape" +msgstr "์นจ๋Œ€(bed) ๋ชจ์–‘" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:55 +msgid "Network lookup" +msgstr "๋„คํŠธ์›Œํฌ ์กฐํšŒ" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:72 +msgid "Address" +msgstr "์ฃผ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:73 +msgid "Hostname" +msgstr "ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:74 +msgid "Service name" +msgstr "์„œ๋น„์Šค ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:76 +msgid "OctoPrint version" +msgstr "์˜ฅํ† ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:218 +msgid "Searching for devices" +msgstr "์žฅ์น˜ ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:225 +msgid "Finished" +msgstr "์™„๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/ButtonsDescription.cpp:16 +msgid "Buttons And Text Colors Description" +msgstr "๋ฒ„ํŠผ ๋ฐ ๊ธ€์ž ์ƒ‰์ƒ ์„ค๋ช…" + +#: src/slic3r/GUI/ButtonsDescription.cpp:36 +msgid "Value is the same as the system value" +msgstr "์ด ๊ฐ’์€ ์‹œ์Šคํ…œ ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/ButtonsDescription.cpp:53 +msgid "" +"Value was changed and is not equal to the system value or the last saved " +"preset" +msgstr "๊ฐ’์ด ๋ณ€๊ฒฝ ๋˜์—ˆ๊ณ , ์‹œ์Šคํ…œ ๊ฐ’ ๋˜๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ๋œ ์„ค์ •๊ฐ’๊ณผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:48 +msgid "" +"Zero layer height is not valid.\n" +"\n" +"The layer height will be reset to 0.01." +msgstr "" +"๋ฐ”๋‹ฅ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๊ฐ€ 0.01๋กœ ์žฌ์„ค์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:49 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:29 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1387 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:73 +msgid "Layer height" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:60 +msgid "" +"Zero first layer height is not valid.\n" +"\n" +"The first layer height will be reset to 0.01." +msgstr "" +"์ œ๋กœ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋Š” ์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋Š” 0.01๋กœ ์žฌ์„ค์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:61 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:969 +msgid "First layer height" +msgstr "์ฒซ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:81 +#, c-format +msgid "" +"The Spiral Vase mode requires:\n" +"- one perimeter\n" +"- no top solid layers\n" +"- 0% fill density\n" +"- no support material\n" +"- Ensure vertical shell thickness enabled\n" +"- Detect thin walls disabled" +msgstr "" +"๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘ ๋ชจ๋“œ๋Š” ๋‹ค์Œ์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"- ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‘˜๋ ˆ\n" +"- ์ƒ๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ์—†์Œ\n" +"- 0% f ๋ฐ€๋„\n" +"- ์ง€์› ์ž๋ฃŒ ์—†์Œ\n" +"- ์ˆ˜์ง ์‰˜ ๋‘๊ป˜๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธ\n" +"- ์–‡์€ ๋ฒฝ์ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ๊ฐ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:89 +msgid "Shall I adjust those settings in order to enable Spiral Vase?" +msgstr "๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:90 +msgid "Spiral Vase" +msgstr "๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:115 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only\n" +"if they are printed with the current extruder without triggering a tool " +"change.\n" +"(both support_material_extruder and support_material_interface_extruder need " +"to be set to 0)." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ณต๊ตฌ ๊ต์ฒด๋ฅผ ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ˜„์žฌ์˜ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์ธ์‡„ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ" +"์—๋งŒ ๋น„๊ฐ€์šฉ์„ฑ ์„œํฌํŠธ๋ฅผ ์ง€์› ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (support_material_extruder๊ณผ " +"support_material_interface_extruder ๋ชจ๋‘ 0์œผ๋กœ ์„ค์ • ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:119 +msgid "Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:120 +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:140 +msgid "Wipe Tower" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ - ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์กฐ์ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:136 +msgid "" +"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n" +"need to be synchronized with the object layers." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๊ฐ€ ๊ฐ€์šฉ์„ฑ ์ง€์ง€์ฒด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž‘๋™ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์„œํฌํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ ˆ์ด" +"์–ด์™€ ๋™๊ธฐํ™” ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:139 +msgid "Shall I synchronize support layers in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "์ง€์šฐ๊ธฐ ํƒ€์›Œ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€์› ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ๋™๊ธฐํ™”ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:159 +msgid "" +"Supports work better, if the following feature is enabled:\n" +"- Detect bridging perimeters" +msgstr "" +"๋‹ค์Œ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋” ๋‚˜์€ ์ž‘์—…์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"- ๋ธŒ๋ฆฌ์ง• ๊ฒฝ๊ณ„ ๊ฐ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:162 +msgid "Shall I adjust those settings for supports?" +msgstr "์ง€์› ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:163 +msgid "Support Generator" +msgstr "์ง€์› ๋ฐœ์ „๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:198 +msgid "The %1% infill pattern is not supposed to work at 100%% density." +msgstr "%1% ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด์€ 100%% ๋ฐ€๋„๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:201 +msgid "Shall I switch to rectilinear fill pattern?" +msgstr "์ง์„  ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:202 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:35 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:93 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:668 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:389 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1432 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1434 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:259 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:472 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:496 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:848 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:862 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:899 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1076 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1086 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1153 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1172 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1191 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1928 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1945 +msgid "Infill" +msgstr "์ฑ„์›€(infill)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:320 +msgid "Head penetration should not be greater than the head width." +msgstr "๋จธ๋ฆฌ ์นจํˆฌ๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ ๋„ˆ๋น„๋ณด๋‹ค ํฌ์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:322 +msgid "Invalid Head penetration" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํ—ค๋“œ ๊ด€ํ†ต" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:333 +msgid "Pinhead diameter should be smaller than the pillar diameter." +msgstr "ํ•€ํ—ค๋“œ ์ง€๋ฆ„์€ ๊ธฐ๋‘ฅ ์ง€๋ฆ„ ๋ณด๋‹ค ์ž‘์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:335 +msgid "Invalid pinhead diameter" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํ•€ ํ—ค๋“œ ์ง€๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:19 +msgid "Upgrade" +msgstr "์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "๋‹ค์šด๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:23 +msgid "Before roll back" +msgstr "๋กค๋ฐฑ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:25 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:143 +msgid "User" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:28 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:229 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:309 +msgid "Unknown" +msgstr "์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:44 +msgid "Active" +msgstr "ํ™œ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:51 +msgid "PrusaSlicer version" +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์„œ ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:55 src/libslic3r/Preset.cpp:1298 +msgid "print" +msgstr "์ถœ๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:56 +msgid "filaments" +msgstr "ํ•„ ๋ผ ๋ฉ˜ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:59 src/libslic3r/Preset.cpp:1300 +msgid "SLA print" +msgstr "SLA ํ”„๋ฆฐํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:60 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:696 +#: src/libslic3r/Preset.cpp:1301 +msgid "SLA material" +msgstr "SLA ์žฌ๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:62 src/libslic3r/Preset.cpp:1302 +msgid "printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:66 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1304 +msgid "vendor" +msgstr "๋ฒค๋”" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:66 +msgid "version" +msgstr "๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:67 +msgid "min PrusaSlicer version" +msgstr "์ด์ „ ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:69 +msgid "max PrusaSlicer version" +msgstr "์ตœ์‹  ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์ € ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:72 +msgid "model" +msgstr "๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:72 +msgid "variants" +msgstr "๋ณ€์ข…" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:84 +#, c-format +msgid "Incompatible with this %s" +msgstr "์ด %s ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:87 +msgid "Activate" +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:113 +msgid "Configuration Snapshots" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ƒท" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:242 +msgid "nozzle" +msgstr "๋…ธ์ฆ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:246 +msgid "Alternate nozzles:" +msgstr "๋Œ€์ฒด ๋…ธ์ฆ:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:310 +msgid "All standard" +msgstr "์ „๋ถ€ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:310 +msgid "Standard" +msgstr "ํ‘œ์ค€" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:311 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:605 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3565 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:933 +msgid "All" +msgstr "๋ชจ๋‘" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:312 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:606 +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1859 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:361 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:504 +msgid "None" +msgstr "์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:452 +#, c-format +msgid "Welcome to the %s Configuration Assistant" +msgstr "%s ๊ตฌ์„ฑ ๋„์šฐ๋ฏธ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:454 +#, c-format +msgid "Welcome to the %s Configuration Wizard" +msgstr "%s ๊ตฌ์„ฑ ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:456 +msgid "Welcome" +msgstr "ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:458 +#, c-format +msgid "" +"Hello, welcome to %s! This %s helps you with the initial configuration; just " +"a few settings and you will be ready to print." +msgstr "" +"์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ,%s์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ด %s๋Š” ์ดˆ๊ธฐ ๊ตฌ์„ฑ์— ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์„ค์ •๋งŒ์œผ๋กœ ์ธ์‡„ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:463 +msgid "Remove user profiles (a snapshot will be taken beforehand)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ”„๋กœํ•„ ์ œ๊ฑฐ(์Šค๋ƒ…์ƒท์ด ์‚ฌ์ „์— ์ดฌ์˜๋จ)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:506 +#, c-format +msgid "%s Family" +msgstr "%s ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:594 +msgid "Printer:" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:596 +msgid "Vendor:" +msgstr "๋ฒค๋”:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:597 +msgid "Profile:" +msgstr "ํ”„๋กœํ•„:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:669 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:819 +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:880 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1017 +msgid "(All)" +msgstr "(All)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:698 +msgid "" +"Filaments marked with * are not compatible with some installed " +"printers." +msgstr "" +"*๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋Š” ์„ค์น˜๋œ ์ผ๋ถ€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:701 +msgid "All installed printers are compatible with the selected filament." +msgstr "์„ค์น˜๋œ ๋ชจ๋“  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ์„ ํƒํ•œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์™€ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:721 +msgid "" +"Only the following installed printers are compatible with the selected " +"filament:" +msgstr "๋‹ค์Œ ์„ค์น˜๋œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋งŒ ์„ ํƒํ•œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์™€ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1107 +msgid "Custom Printer Setup" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1107 +msgid "Custom Printer" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1109 +msgid "Define a custom printer profile" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1111 +msgid "Custom profile name:" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ํ”„๋กœํ•„ ๋ช…์นญ:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1136 +msgid "Automatic updates" +msgstr "์ž๋™ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1136 +msgid "Updates" +msgstr "์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1144 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:94 +msgid "Check for application updates" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1148 +#, c-format +msgid "" +"If enabled, %s checks for new application versions online. When a new " +"version becomes available, a notification is displayed at the next " +"application startup (never during program usage). This is only a " +"notification mechanisms, no automatic installation is done." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ %s์€ ์˜จ๋ผ์ธ์˜ ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ " +"๋˜๋ฉด, ๋‹ค์Œ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘์‹œ ์•Œ๋ฆผ์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค (ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์—๋Š” ์ ˆ๋Œ€" +"๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค).์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์•Œ๋ฆผ ์ผ๋ฟ ์ž๋™์œผ๋กœ ์„ค์น˜๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1154 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:129 +msgid "Update built-in Presets automatically" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ œ๊ณต ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ž๋™ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1158 +#, c-format +msgid "" +"If enabled, %s downloads updates of built-in system presets in the " +"background.These updates are downloaded into a separate temporary location." +"When a new preset version becomes available it is offered at application " +"startup." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ %s์€ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ์—์„œ, ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌ" +"ํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์ž„์‹œ ์œ„์น˜์— ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉ" +"ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋˜๋ฉด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘์‹œ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1161 +msgid "" +"Updates are never applied without user's consent and never overwrite user's " +"customized settings." +msgstr "" +"์—…๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋™์˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๊ณ , ์ง€์ •๋œ ์ด์ „ ์„ค์ •์„ ๋ฎ์–ด ์“ฐ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1166 +msgid "" +"Additionally a backup snapshot of the whole configuration is created before " +"an update is applied." +msgstr "" +"๋˜ํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ „์ฒด ๊ตฌ์„ฑ์˜ ๋ฐฑ์—… ๊ตฌ์„ฑ(์Šค๋ƒ…์ƒท)์ด ์ƒ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1173 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1825 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4567 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3116 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4001 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4032 +msgid "Reload from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ์žฌ์žฅ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1176 +msgid "" +"Export full pathnames of models and parts sources into 3mf and amf files" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋ฐ ๋ถ€ํ’ˆ ์†Œ์Šค์˜ ์ „์ฒด ๊ฒฝ๋กœ ์ด๋ฆ„์„ 3mf ๋ฐ amf ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1180 +msgid "" +"If enabled, allows the Reload from disk command to automatically find and " +"load the files when invoked.\n" +"If not enabled, the Reload from disk command will ask to select each file " +"using an open file dialog." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋””์Šคํฌ ๋ช…๋ น์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ํ˜ธ์ถœ๋  ๋•Œ ํŒŒ์ผ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ฐพ๊ณ  ๋กœ" +"๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋””์Šคํฌ ๋ช…๋ น์˜ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ๋Š” ์—ด๋ฆฐ ํŒŒ์ผ ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ " +"๊ฐ ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ผ๋Š” ์š”์ฒญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1190 +msgid "Files association" +msgstr "ํŒŒ์ผ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1192 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:112 +msgid "Associate .3mf files to PrusaSlicer" +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์„œ์— .3mf ํŒŒ์ผ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1193 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:119 +msgid "Associate .stl files to PrusaSlicer" +msgstr "PrusaSlicer์— .stl ํŒŒ์ผ์„ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1204 +msgid "View mode" +msgstr "๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1206 +msgid "" +"PrusaSlicer's user interfaces comes in three variants:\n" +"Simple, Advanced, and Expert.\n" +"The Simple mode shows only the most frequently used settings relevant for " +"regular 3D printing. The other two offer progressively more sophisticated " +"fine-tuning, they are suitable for advanced and expert users, respectively." +msgstr "" +"PrusaSlicer์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋ณ€ํ˜•์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ธ‰์ ์ด๋ฉฐ ์ „๋ฌธ๊ฐ€.\n" +"๋‹จ์ˆœ ๋ชจ๋“œ๋Š” ์ผ๋ฐ˜ 3D ํ”„๋ฆฐํŒ…๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์„ค์ •๋งŒ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค" +"๋ฅธ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋‹ค ์ •๊ตํ•œ ๋ฏธ์„ธ ์กฐ์ •์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ธ‰ ๋ฐ ์ „๋ฌธ" +"๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1211 +msgid "Simple mode" +msgstr "๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1212 +msgid "Advanced mode" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1213 +msgid "Expert mode" +msgstr "์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1219 +msgid "The size of the object can be specified in inches" +msgstr "๊ฐœ์ฒด์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ธ์น˜ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1220 +msgid "Use inches" +msgstr "์ธ์น˜ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1254 +msgid "Other Vendors" +msgstr "๊ธฐํƒ€ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1258 +#, c-format +msgid "Pick another vendor supported by %s" +msgstr "%s ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1289 +msgid "Firmware Type" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ข…๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1289 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2172 +msgid "Firmware" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1293 +msgid "Choose the type of firmware used by your printer." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ์—…๋กœ๋“œ ํ•  ํŽŒ์›จ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1327 +msgid "Bed Shape and Size" +msgstr "์นจ๋Œ€ ๋ชจ์–‘ ๋ฐ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1330 +msgid "Set the shape of your printer's bed." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์นจ๋Œ€ ๋ชจ์–‘์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1350 +msgid "Filament and Nozzle Diameters" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์™€ ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1350 +msgid "Print Diameters" +msgstr "์ธ์‡„ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1364 +msgid "Enter the diameter of your printer's hot end nozzle." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ํ•ซ ์—”๋“œ ๋…ธ์ฆ์˜ ์ง€๋ฆ„์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1367 +msgid "Nozzle Diameter:" +msgstr "๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1377 +msgid "Enter the diameter of your filament." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ์ง€๋ฆ„์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1378 +msgid "" +"Good precision is required, so use a caliper and do multiple measurements " +"along the filament, then compute the average." +msgstr "" +"์ •๋ฐ€๋„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์บ˜๋ฆฌํผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ธก์ • ํ•œ ๋‹ค์Œ ํ‰๊ท ์„ " +"๊ณ„์‚ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1381 +msgid "Filament Diameter:" +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ์„ ํ˜• ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฏธํ„ฐ ๋Œ€์‹ ์— ์ž…๋ฐฉ ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฏธํ„ฐ ๋‹จ์œ„์˜ E ๊ฐ’์„ ์ถœ๋ ฅ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ" +"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ณผ๋ฅจ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์ผœ๊ณ  ์„ ํƒํ•œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ" +"์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ์ž‘ G ์ฝ”๋“œ์— 'M200 D " +"[filament_diameter_0] T0'๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ช…๋ น์„ ์ž…๋ ฅ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค Slic3r. ์ด๊ฒƒ์€ ์ตœ" +"๊ทผ์˜ ๋ง๋ฆฐ์—์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1415 +msgid "Nozzle and Bed Temperatures" +msgstr "๋…ธ์ฆ ๋ฐ ์นจ๋Œ€ ์˜จ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1415 +msgid "Temperatures" +msgstr "์˜จ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1431 +msgid "Enter the temperature needed for extruding your filament." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์••์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1432 +msgid "A rule of thumb is 160 to 230 ยฐC for PLA, and 215 to 250 ยฐC for ABS." +msgstr "" +"์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์˜ ๊ทœ์น™์€ PLA์— ๋Œ€ํ•œ 160 ~ 230 ยฐC, ABS์— ๋Œ€ํ•œ 215 ~ 250 ยฐ C์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1435 +msgid "Extrusion Temperature:" +msgstr "์••์ถœ ์˜จ๋„:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1436 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1450 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:202 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:950 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:994 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2294 +msgid "ยฐC" +msgstr "โ„ƒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1445 +msgid "" +"Enter the bed temperature needed for getting your filament to stick to your " +"heated bed." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ํ•ซ๋ฐฐ๋“œ์— ์ ‘์ฐฉํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1446 +msgid "" +"A rule of thumb is 60 ยฐC for PLA and 110 ยฐC for ABS. Leave zero if you have " +"no heated bed." +msgstr "" +"๋ณดํ†ต์€ PLA์˜ ๊ฒฝ์šฐ 60 ยฐ C ์ด๊ณ , ABS์˜ ๊ฒฝ์šฐ 110 ยฐ C์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ซ๋ฐฐ๋“œ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—" +"๋Š” 0์œผ๋กœ ๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1449 +msgid "Bed Temperature:" +msgstr "๋ฐฐ๋“œ ์˜จ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1909 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2582 +msgid "Filaments" +msgstr "ํ•„ ๋ผ ๋ฉ˜ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1909 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2584 +msgid "SLA Materials" +msgstr "SLA ์žฌ๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1963 +msgid "FFF Technology Printers" +msgstr "FFF ๋ฐฉ์‹ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1968 +msgid "SLA Technology Printers" +msgstr "SLA ๋ฐฉ์‹ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2274 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2245 +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2265 src/slic3r/GUI/GUI.cpp:244 +msgid "Notice" +msgstr "๊ณต์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2295 +msgid "The following FFF printer models have no filament selected:" +msgstr "๋‹ค์Œ FFF ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ์—๋Š” ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์„ ํƒ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2299 +msgid "Do you want to select default filaments for these FFF printer models?" +msgstr "์ด๋Ÿฌํ•œ FFF ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2313 +msgid "The following SLA printer models have no materials selected:" +msgstr "๋‹ค์Œ SLA ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ์—๋Š” ์„ ํƒํ•œ ์žฌ์งˆ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2317 +msgid "Do you want to select default SLA materials for these printer models?" +msgstr "์ด๋Ÿฌํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ SLA ์žฌ์งˆ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2545 +msgid "Select all standard printers" +msgstr "์ด ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2548 +msgid "< &Back" +msgstr "< & ๋’ค๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2549 +msgid "&Next >" +msgstr "& ๋‹ค์Œ >" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2550 +msgid "&Finish" +msgstr "์™„๋ฃŒ(&Finish)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2551 src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:151 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:248 +#: src/slic3r/GUI/ProgressStatusBar.cpp:26 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:656 +msgid "Cancel" +msgstr "์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2564 +msgid "Prusa FFF Technology Printers" +msgstr "ํ”„๋ฃจ์‚ฌ FFF ๋ฐฉ์‹ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2567 +msgid "Prusa MSLA Technology Printers" +msgstr "ํ”„๋ฃจ์‚ฌ MSLA ๊ธฐ์ˆ  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2582 +msgid "Filament Profiles Selection" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2582 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2584 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4144 +msgid "Type:" +msgstr "์ข…๋ฅ˜:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2584 +msgid "SLA Material Profiles Selection" +msgstr "SLA ์žฌ์งˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2701 +msgid "Configuration Assistant" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋„์šฐ๋ฏธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2702 +msgid "Configuration &Assistant" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ๋„์šฐ๋ฏธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2704 +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2705 +msgid "Configuration &Wizard" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:97 +msgid "Place bearings in slots and resume printing" +msgstr "๋ฒ ์–ด๋ง์„ ์Šฌ๋กฏ์— ๋†“๊ณ  ์ธ์‡„๋ฅผ ์žฌ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1224 +msgid "One layer mode" +msgstr "๋‹จ์ผ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1226 +msgid "Discard all custom changes" +msgstr "๋ชจ๋“  ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1230 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1995 +msgid "Jump to move" +msgstr "์ด๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1233 +#, c-format +msgid "" +"Jump to height %s\n" +"Set ruler mode\n" +"or Set extruder sequence for the entire print" +msgstr "" +"๋†’์ด๋กœ ์ด๋™ %s\n" +"๋ˆˆ๊ธˆ ๋ชจ๋“œ ์„ค์ •\n" +"๋˜๋Š” ์ „์ฒด ์ธ์‡„์šฉ ์••์ถœ๊ธฐ ์‹œํ€€์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1236 +#, c-format +msgid "" +"Jump to height %s\n" +"or Set ruler mode" +msgstr "" +"๋†’์ด๋กœ ์ด๋™ %s\n" +"๋˜๋Š” ๋ˆˆ๊ธˆ์ž ๋ชจ๋“œ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1241 +msgid "Edit current color - Right click the colored slider segment" +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ์ƒ‰์ƒ ํŽธ์ง‘ - ์ปฌ๋Ÿฌ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๋ฅผ ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋‹จ์ถ”๋กœ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1251 +msgid "Print mode" +msgstr "์ธ์‡„ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1265 +msgid "Add extruder change - Left click" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์ถ”๊ฐ€ - ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1267 +msgid "" +"Add color change - Left click for predefined color or Shift + Left click for " +"custom color selection" +msgstr "" +"์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ์ถ”๊ฐ€ - ๋ฏธ๋ฆฌ ์ •์˜๋œ ์ƒ‰์ƒ ๋˜๋Š” ์‹œํ”„ํŠธ + ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ƒ‰์ƒ ์„ ํƒ์„ ์œ„ํ•œ " +"์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1269 +msgid "Add color change - Left click" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ์ถ”๊ฐ€ - ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1270 +msgid "or press \"+\" key" +msgstr "๋˜๋Š” \"+\" ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1272 +msgid "Add another code - Ctrl + Left click" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ์ฝ”๋“œ ์ถ”๊ฐ€ - Ctrl + ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1273 +msgid "Add another code - Right click" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ์ฝ”๋“œ ์ถ”๊ฐ€ - ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1279 +msgid "" +"The sequential print is on.\n" +"It's impossible to apply any custom G-code for objects printing " +"sequentually.\n" +"This code won't be processed during G-code generation." +msgstr "" +"์ˆœ์ฐจ์ ์ธ ์ธ์‡„๊ฐ€ ์ผœ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ˆ˜์„ ์ ์œผ๋กœ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค.\n" +"์ด ์ฝ”๋“œ๋Š” G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ ์ค‘์— ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1288 +msgid "Color change (\"%1%\")" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ(\"%1%\")" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1289 +msgid "Color change (\"%1%\") for Extruder %2%" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ%2%์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ(\"%1%\")" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1291 +msgid "Pause print (\"%1%\")" +msgstr "์ธ์‡„ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€(\"%1%\")" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1293 +msgid "Custom template (\"%1%\")" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ…œํ”Œ๋ฆฟ(\"%1%\")" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1295 +msgid "Extruder (tool) is changed to Extruder \"%1%\"" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ(๋„๊ตฌ)๊ฐ€ ์••์ถœ๊ธฐ \"%1%\"๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1302 +msgid "Note" +msgstr "๋ฉ”๋ชจ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1304 +msgid "" +"G-code associated to this tick mark is in a conflict with print mode.\n" +"Editing it will cause changes of Slider data." +msgstr "" +"์ด ํ‹ฑ ๋งˆํฌ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ G ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ธ์‡„ ๋ชจ๋“œ์™€ ์ถฉ๋Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํŽธ์ง‘ํ•˜๋ฉด ์Šฌ๋ผ์ด๋” ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1307 +msgid "" +"There is a color change for extruder that won't be used till the end of " +"print job.\n" +"This code won't be processed during G-code generation." +msgstr "" +"์ธ์‡„ ์ž‘์—…์ด ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ด ์ฝ”๋“œ๋Š” G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ ์ค‘์— ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1310 +msgid "" +"There is an extruder change set to the same extruder.\n" +"This code won't be processed during G-code generation." +msgstr "" +"์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ๋™์ผํ•œ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์„ค์ •๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ด ์ฝ”๋“œ๋Š” G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ ์ค‘์— ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1313 +msgid "" +"There is a color change for extruder that has not been used before.\n" +"Check your settings to avoid redundant color changes." +msgstr "" +"์ด์ „์— ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ค‘๋ณต ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด ์„ค์ •์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1318 +msgid "Delete tick mark - Left click or press \"-\" key" +msgstr "์ฒดํฌ ํ‘œ์‹œ ์‚ญ์ œ - ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ ๋˜๋Š” \"-\" ํ‚ค ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1320 +msgid "Edit tick mark - Ctrl + Left click" +msgstr "ํ‹ฑ ๋งˆํฌ ํŽธ์ง‘ - Ctrl + ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1321 +msgid "Edit tick mark - Right click" +msgstr "์ฒดํฌ ๋งˆํฌ ํŽธ์ง‘ - ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1417 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1451 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1864 +#, c-format +msgid "Extruder %d" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ %d" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1418 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1865 +msgid "active" +msgstr "ํ™œ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1427 +msgid "Switch code to Change extruder" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1427 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1832 +msgid "Change extruder" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ(์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”) ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1428 +msgid "Change extruder (N/A)" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ(N/A)" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1430 +msgid "Use another extruder" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ์••์ถœ๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1452 +msgid "used" +msgstr "์‚ฌ์šฉ๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1460 +msgid "Switch code to Color change (%1%) for:" +msgstr "๋‹ค์Œ์„ ์œ„ํ•ด ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ(%1%)์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1461 +msgid "Add color change (%1%) for:" +msgstr "๋‹ค์Œ์„ ์œ„ํ•ด ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ(%1%)์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1797 +msgid "Add color change" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1808 +msgid "Add pause print" +msgstr "์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ ์ธ์‡„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1812 +msgid "Add custom template" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1815 +msgid "Add custom G-code" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1833 +msgid "Edit color" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1834 +msgid "Edit pause print message" +msgstr "์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ ์ธ์‡„ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1835 +msgid "Edit custom G-code" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1841 +msgid "Delete color change" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1842 +msgid "Delete tool change" +msgstr "๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1843 +msgid "Delete pause print" +msgstr "์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ ์ธ์‡„ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1844 +msgid "Delete custom G-code" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1854 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1995 +msgid "Jump to height" +msgstr "๋†’์ด๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1859 +msgid "Hide ruler" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1863 +msgid "Show object height" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ๋†’์ด ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1863 +msgid "Show object height on the ruler" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ์ž์— ๊ฐœ์ฒด ๋†’์ด ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1867 +msgid "Show estimated print time" +msgstr "์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1867 +msgid "Show estimated print time on the ruler" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1871 +msgid "Ruler mode" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ์ž ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1871 +msgid "Set ruler mode" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ ๋ชจ๋“œ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1876 +msgid "Set extruder sequence for the entire print" +msgstr "์ „์ฒด ์ธ์‡„์— ๋Œ€ํ•œ ์••์ถœ๊ธฐ ์‹œํ€€์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1962 +msgid "Enter custom G-code used on current layer" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1963 +msgid "Custom G-code on current layer (%1% mm)." +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด(%1% mm)์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1978 +msgid "Enter short message shown on Printer display when a print is paused" +msgstr "์ธ์‡„๊ฐ€ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€๋  ๋•Œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์— ํ‘œ์‹œ๋œ ์งง์€ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1979 +msgid "Message for pause print on current layer (%1% mm)." +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด(%1% mm)์—์„œ ์ธ์‡„๋ฅผ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1994 +msgid "Enter the move you want to jump to" +msgstr "์ ํ”„ํ•  ์ด๋™์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1994 +msgid "Enter the height you want to jump to" +msgstr "์ ํ”„ํ•  ๋†’์ด๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2239 +msgid "The last color change data was saved for a single extruder printing." +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ ์ธ์‡„์— ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2240 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2255 +msgid "The last color change data was saved for a multi extruder printing." +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๋‹ค์ค‘ ์••์ถœ๊ธฐ ์ธ์‡„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2242 +msgid "Your current changes will delete all saved color changes." +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋“  ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ญ์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2243 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2263 +msgid "Are you sure you want to continue?" +msgstr "์ •๋ง ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2256 +msgid "" +"Select YES if you want to delete all saved tool changes, \n" +"NO if you want all tool changes switch to color changes, \n" +"or CANCEL to leave it unchanged." +msgstr "" +"์ €์žฅ๋œ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ชจ๋‘ ์‚ญ์ œํ•˜๋ ค๋ฉด YES๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"๋ชจ๋“  ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์•„๋‹ˆ์š”, \n" +"๋˜๋Š” ์ทจ์†Œํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋กœ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2259 +msgid "Do you want to delete all saved tool changes?" +msgstr "์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋“  ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2261 +msgid "" +"The last color change data was saved for a multi extruder printing with tool " +"changes for whole print." +msgstr "" +"๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ์ „์ฒด ์ธ์‡„์šฉ ๊ณต๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฉ€ํ‹ฐ ์••์ถœ๊ธฐ ์ธ์‡„๋ฅผ ์œ„" +"ํ•ด ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2262 +msgid "Your current changes will delete all saved extruder (tool) changes." +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ(๋„๊ตฌ) ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ญ์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ExtraRenderers.cpp:297 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:512 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:524 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1033 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4582 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4592 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4627 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:209 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:266 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:291 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:499 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:552 +msgid "default" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:24 +msgid "Set extruder sequence" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ์‹œํ€€์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:40 +msgid "Set extruder change for every" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:53 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:418 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1089 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1718 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1883 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1950 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2157 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2203 +msgid "layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:137 +msgid "Set extruder(tool) sequence" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ์„ธํŠธ(๋„๊ตฌ) ์‹œํ€€์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:183 +msgid "Remove extruder from sequence" +msgstr "์‹œํ€€์Šค์—์„œ ์••์ถœ๊ธฐ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:193 +msgid "Add extruder to sequence" +msgstr "์‹œํ€€์Šค์— ์••์ถœ๊ธฐ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:197 +msgid "default value" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:200 +msgid "parameter name" +msgstr "๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ๋ช…์นญ" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:211 src/slic3r/GUI/OptionsGroup.cpp:781 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:886 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:233 +#, c-format +msgid "%s doesn't support percentage" +msgstr "%s ์ด(๊ฐ€) ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์„ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:253 src/slic3r/GUI/Field.cpp:307 +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:1520 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:413 +msgid "Invalid numeric input." +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ์ˆซ์ž ์ž…๋ ฅ." + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:264 +#, c-format +msgid "" +"Input value is out of range\n" +"Are you sure that %s is a correct value and that you want to continue?" +msgstr "" +"์ž…๋ ฅ ๊ฐ’์ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"%s ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ฐ’์ด๋ฉฐ ๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:266 src/slic3r/GUI/Field.cpp:326 +msgid "Parameter validation" +msgstr "๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ์œ ํšจ์„ฑ ๊ฒ€์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:279 src/slic3r/GUI/Field.cpp:373 +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:1532 +msgid "Input value is out of range" +msgstr "์ž…๋ ฅ ๊ฐ’์ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚จ" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:323 +#, c-format +msgid "" +"Do you mean %s%% instead of %s %s?\n" +"Select YES if you want to change this value to %s%%, \n" +"or NO if you are sure that %s %s is a correct value." +msgstr "" +"%s %s ๋Œ€์‹  %s%%์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?\n" +"์ด ๊ฐ’์„ %s%%, ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด YES๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. \n" +"๋˜๋Š” %s %s ์ด(๊ฐ€) ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ฐ’์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ NO๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”. " + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:381 +msgid "" +"Invalid input format. Expected vector of dimensions in the following format: " +"\"%1%\"" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ์ž…๋ ฅ ํ˜•์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ํ˜•์‹์˜ ์˜ˆ์ƒ ์น˜์ˆ˜ ๋ฒกํ„ฐ: \"%1%\"" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:150 +msgid "Flash!" +msgstr "ํ”Œ๋ž˜์‹œ!" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:152 +msgid "Flashing in progress. Please do not disconnect the printer!" +msgstr "์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ๊นœ๋ฐ•์ž„. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค!" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:199 +msgid "Flashing failed" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ ์šฉ ์‹คํŒจ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:282 +msgid "Flashing succeeded!" +msgstr "์ ์šฉ ์„ฑ๊ณต!" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:283 +msgid "Flashing failed. Please see the avrdude log below." +msgstr "์ ์šฉ ์‹คํŒจ. ์•„๋ž˜์˜ ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:284 +msgid "Flashing cancelled." +msgstr "์ ์šฉ ์ทจ์†Œ๋จ." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:332 +#, c-format +msgid "" +"This firmware hex file does not match the printer model.\n" +"The hex file is intended for: %s\n" +"Printer reported: %s\n" +"\n" +"Do you want to continue and flash this hex file anyway?\n" +"Please only continue if you are sure this is the right thing to do." +msgstr "" +"์ด ํŽŒ์›จ์–ด hex ํŒŒ์ผ์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ๊ณผ ์ผ์น˜ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"Hex ํŒŒ์ผ์€ ๋‹ค์Œ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: %s\n" +"๋ณด๊ณ  ๋œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ: %s\n" +"\n" +"๊ทธ๋ž˜๋„์ด hex ํŒŒ์ผ์„ ๊ณ„์† ์ ์šฉ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?\n" +"ํ™•์‹  ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ๊ณ„์† ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:419 src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:454 +#, c-format +msgid "" +"Multiple %s devices found. Please only connect one at a time for flashing." +msgstr "์—ฌ๋Ÿฌ %s ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ๋งŒ ์—ฐ๊ฒฐ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:436 +#, c-format +msgid "" +"The %s device was not found.\n" +"If the device is connected, please press the Reset button next to the USB " +"connector ..." +msgstr "" +"%s ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์žฅ์น˜๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ USB ์ปค๋„ฅํ„ฐ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์…‹ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:548 +#, c-format +msgid "The %s device could not have been found" +msgstr "%s ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:645 +#, c-format +msgid "Error accessing port at %s: %s" +msgstr "%s ์˜ค๋ฅ˜ ์•ก์„ธ์Šค ํฌํŠธ: %s" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:647 +#, c-format +msgid "Error: %s" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜: %s" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:777 +msgid "Firmware flasher" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์—…๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:802 +msgid "Firmware image:" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ด๋ฏธ์ง€:" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:805 +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:289 +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:364 +msgid "Browse" +msgstr "์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:807 +msgid "Serial port:" +msgstr "์ง๋ ฌ ํฌํŠธ:" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:809 +msgid "Autodetected" +msgstr "์ž๋™ ๊ฐ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:810 +msgid "Rescan" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:817 +msgid "Progress:" +msgstr "์ง„ํ–‰:" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:820 +msgid "Status:" +msgstr "์ƒํƒœ:" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:821 +msgid "Ready" +msgstr "์ค€๋น„" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:841 +msgid "Advanced: Output log" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰: ์ถœ๋ ฅ ๋กœ๊ทธ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:852 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:551 +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:189 +msgid "Close" +msgstr "๋‹ซ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:902 +msgid "" +"Are you sure you want to cancel firmware flashing?\n" +"This could leave your printer in an unusable state!" +msgstr "" +"์ƒˆ ํŽŒ์›จ์–ด ์ ์šฉ์„ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?\n" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:903 +msgid "Confirmation" +msgstr "ํ™•์ธ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:906 +msgid "Cancelling..." +msgstr "์ทจ์†Œ ์ค‘..." + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:239 +msgid "Tool position" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ์œ„์น˜" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:1016 +msgid "Generating toolpaths" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:1405 +msgid "Generating vertex buffer" +msgstr "์ •์  ๋ฒ„ํผ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:1496 +msgid "Generating index buffers" +msgstr "์ธ๋ฑ์Šค ๋ฒ„ํผ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2225 +msgid "Click to hide" +msgstr "์ˆจ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2225 +msgid "Click to show" +msgstr "ํ‘œ์‹œํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2337 +msgid "up to" +msgstr "์ตœ๋Œ€ " + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2343 +msgid "above" +msgstr "" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2351 +msgid "from" +msgstr "๋ถ€ํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2351 +msgid "to" +msgstr "์—์„œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2379 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2387 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:214 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:533 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:942 +msgid "Feature type" +msgstr "ํŠน์ƒ‰ ์œ ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2379 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2387 +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:76 +msgid "Time" +msgstr "์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2387 +msgid "Percentage" +msgstr "๋ฐฑ๋ถ„์œจ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2390 +msgid "Height (mm)" +msgstr "๋†’์ด (mm)" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2391 +msgid "Width (mm)" +msgstr "ํญ (mm)" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2392 +msgid "Speed (mm/s)" +msgstr "์†๋„ (mm/s)" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2393 +msgid "Fan Speed (%)" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ํŒฌ ์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2394 +msgid "Volumetric flow rate (mmยณ/s)" +msgstr "์ฒด์  ์œ ๋Ÿ‰(mmยณ/s)" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2395 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:220 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:326 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:471 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:532 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:878 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:942 +msgid "Tool" +msgstr "๋„๊ตฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2396 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:221 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:530 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:941 +msgid "Color Print" +msgstr "์ปฌ๋Ÿฌ ํ”„๋ฆฐํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2432 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2467 +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2472 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:312 +#: src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:519 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:547 +msgid "Extruder" +msgstr "์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2443 +msgid "Default color" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ƒ‰์ƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2467 +msgid "default color" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ƒ‰์ƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2562 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2608 +msgid "Color change" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2581 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2606 +msgid "Print" +msgstr "์ธ์‡„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2607 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2624 +msgid "Pause" +msgstr "์ผ์‹œ ์ •์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2612 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2615 +msgid "Event" +msgstr "์ด๋ฒคํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2612 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2615 +msgid "Remaining time" +msgstr "๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2615 +msgid "Duration" +msgstr "๊ธฐ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2650 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1023 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2380 +msgid "Travel" +msgstr "์ด์†ก" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2653 +msgid "Movement" +msgstr "์šด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2654 +msgid "Extrusion" +msgstr "์••์ถœ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2655 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1694 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2582 +msgid "Retraction" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ํ›„ ์ตœ์†Œ ์ด๋™ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2672 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2675 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1024 +msgid "Wipe" +msgstr "์™€์ดํ”„(wipe) ํƒ‘์˜ ์ตœ์†Œ ํผ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2706 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:248 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:262 +msgid "Options" +msgstr "์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2709 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1025 +msgid "Retractions" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2710 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1026 +msgid "Deretractions" +msgstr "ํ™˜์›์ " + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2711 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1027 +msgid "Tool changes" +msgstr "๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2712 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1028 +msgid "Color changes" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2713 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1029 +msgid "Print pauses" +msgstr "์ธ์‡„ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2714 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1030 +msgid "Custom G-codes" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2725 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2749 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:697 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:117 +msgid "Printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2727 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2754 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:693 +msgid "Print settings" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2730 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2760 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:694 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1794 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1795 +msgid "Filament" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2785 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2790 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:242 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1135 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1220 +msgid "Estimated printing time" +msgstr "์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2785 +msgid "Normal mode" +msgstr "์ผ๋ฐ˜ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2790 +msgid "Stealth mode" +msgstr "์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2817 +msgid "Show stealth mode" +msgstr "์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2821 +msgid "Show normal mode" +msgstr "์ผ๋ฐ˜ ๋ชจ๋“œ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:236 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4610 +msgid "Variable layer height" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด ๊ธฐ๋Šฅ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:238 +msgid "Left mouse button:" +msgstr "์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ:" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:240 +msgid "Add detail" +msgstr "๋””ํ…Œ์ผ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:242 +msgid "Right mouse button:" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ:" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:244 +msgid "Remove detail" +msgstr "๋””ํ…Œ์ผ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:246 +msgid "Shift + Left mouse button:" +msgstr "์‹œํ”„ํŠธ + ์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ:" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:248 +msgid "Reset to base" +msgstr "๋ฒ ์ด์Šค๋กœ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:250 +msgid "Shift + Right mouse button:" +msgstr "์‹œํ”„ํŠธ + ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ:" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:252 +msgid "Smoothing" +msgstr "๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:254 +msgid "Mouse wheel:" +msgstr "๋งˆ์šฐ์Šค ํœ : " + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:256 +msgid "Increase/decrease edit area" +msgstr "ํŽธ์ง‘ ์˜์—ญ ์ฆ๊ฐ€/๊ฐ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:259 +msgid "Adaptive" +msgstr "์–ด๋Žํ‹ฐ๋ธŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:265 +msgid "Quality / Speed" +msgstr "ํ’ˆ์งˆ /์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:268 +msgid "Higher print quality versus higher print speed." +msgstr "๋†’์€ ์ธ์‡„ ์†๋„์™€ ๋†’์€ ์ธ์‡„ ํ’ˆ์งˆ." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:279 +msgid "Smooth" +msgstr "๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:285 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:571 +msgid "Radius" +msgstr "๋ฐ˜๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:295 +msgid "Keep min" +msgstr "์ตœ์†Œ ๋ถ„ ์œ ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:304 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4050 +msgid "Reset" +msgstr "์ดˆ๊ธฐํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:566 +msgid "Variable layer height - Manual edit" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด - ์ˆ˜๋™ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:634 +msgid "An object outside the print area was detected." +msgstr "์ธ์‡„ ์˜์—ญ ์™ธ๋ถ€์˜ ๋ฌผ์ฒด๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:635 +msgid "A toolpath outside the print area was detected." +msgstr "์ธ์‡„ ์˜์—ญ ์™ธ๋ถ€์˜ ๋„๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:636 +msgid "SLA supports outside the print area were detected." +msgstr "์ธ์‡„ ์˜์—ญ ์™ธ๋ถ€์˜ SLA ์ง€์ง€๋Œ€๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:637 +msgid "Some objects are not visible." +msgstr "์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด๋Š” ํ‘œ์‹œ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:639 +msgid "" +"An object outside the print area was detected.\n" +"Resolve the current problem to continue slicing." +msgstr "" +"์ธ์‡„ ์˜์—ญ ์™ธ๋ถ€์˜ ๋ฌผ์ฒด๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์—ฌ ๊ณ„์† ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:949 +msgid "Seq." +msgstr "" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:1455 +msgid "Variable layer height - Reset" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด - ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:1463 +msgid "Variable layer height - Adaptive" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด - ์–ด๋Žํ‹ฐ๋ธŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:1471 +msgid "Variable layer height - Smooth all" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด - ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:1876 +msgid "Mirror Object" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ฐ˜์ „" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:2746 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmosManager.cpp:520 +msgid "Gizmo-Move" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:2832 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmosManager.cpp:522 +msgid "Gizmo-Rotate" +msgstr "๋ฌผ์ฒด(Gizmo) ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3388 +msgid "Move Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3858 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4571 +msgid "Switch to Settings" +msgstr "์„ค์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3859 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4571 +msgid "Print Settings Tab" +msgstr "์ธ์‡„ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3860 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4572 +msgid "Filament Settings Tab" +msgstr "&ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3860 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4572 +msgid "Material Settings Tab" +msgstr "์žฌ์งˆ ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3861 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4573 +msgid "Printer Settings Tab" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3909 +msgid "Undo History" +msgstr "๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ ๊ธฐ๋ก" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3909 +msgid "Redo History" +msgstr "๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰ ํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3930 +#, c-format +msgid "Undo %1$d Action" +msgid_plural "Undo %1$d Actions" +msgstr[0] "%1$d ๋˜๋Œ์•„ ๊ฐ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3930 +#, c-format +msgid "Redo %1$d Action" +msgid_plural "Redo %1$d Actions" +msgstr[0] "%1$d ๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3950 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4589 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:98 src/slic3r/GUI/Search.cpp:351 +msgid "Search" +msgstr "๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3964 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3972 +#: src/slic3r/GUI/Search.cpp:358 +msgid "Enter a search term" +msgstr "๊ฒ€์ƒ‰์–ด ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4003 +msgid "Arrange options" +msgstr "์˜ต์…˜ ์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4033 +msgid "Press %1%left mouse button to enter the exact value" +msgstr "%1% ์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์ •ํ™•ํ•œ ๊ฐ’์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4035 +msgid "Spacing" +msgstr "๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4042 +msgid "Enable rotations (slow)" +msgstr "ํšŒ์ „ ํ™œ์„ฑํ™”(๋Š๋ฆฐ)" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4060 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4481 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:120 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1648 +msgid "Arrange" +msgstr "์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4455 +msgid "Add..." +msgstr "๋”ํ•˜๊ธฐ..." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4463 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1878 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3998 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4022 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3484 +msgid "Delete" +msgstr "์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4472 src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:88 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5107 +msgid "Delete all" +msgstr "๋ชจ๋‘ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4481 src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:121 +msgid "Arrange selection" +msgstr "์„ ํƒ ์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4481 +msgid "Click right mouse button to show arrangement options" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋ฐฐ์—ด ์˜ต์…˜์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4503 +msgid "Copy" +msgstr "๋ณต์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4512 +msgid "Paste" +msgstr "๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4524 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3857 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3869 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4007 +msgid "Add instance" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4535 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4009 +msgid "Remove instance" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4548 +msgid "Split to objects" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋ณ„ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4558 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1650 +msgid "Split to parts" +msgstr "ํŒŒํŠธ๋ณ„ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4660 src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:89 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1125 +msgid "Undo" +msgstr "์‹คํ–‰ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4660 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4699 +msgid "Click right mouse button to open/close History" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋ก์„ ์—ด/๋‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4683 +msgid "Next Undo action: %1%" +msgstr "๋‹ค์Œ ์ž‘์—… ์‹คํ–‰ ์ทจ์†Œ : %1%" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4699 src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:90 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1128 +msgid "Redo" +msgstr "๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4721 +msgid "Next Redo action: %1%" +msgstr "๋‹ค์Œ ์ž‘์—… ๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰: %1%" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:6345 +msgid "Selection-Add from rectangle" +msgstr "์„ ํƒ-์‚ฌ๊ฐํ˜•์—์„œ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:6364 +msgid "Selection-Remove from rectangle" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ-์‚ฌ๊ฐํ˜•์—์„œ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:54 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:151 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3690 +msgid "Cut" +msgstr "์ž˜๋ผ๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:179 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:341 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:418 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:486 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:487 +msgid "in" +msgstr "์—์„œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:185 +msgid "Keep upper part" +msgstr "์ƒ๋ถ€ ์œ ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:186 +msgid "Keep lower part" +msgstr "๋‚ฎ์€ ๋ถ€๋ถ„ ์œ ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:187 +msgid "Rotate lower part upwards" +msgstr "์•„๋ž˜์ชฝ ๋ถ€๋ถ„์„ ์œ„์ชฝ์œผ๋กœ ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:192 +msgid "Perform cut" +msgstr "์ ˆ๋‹จ ์ˆ˜ํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:33 +msgid "Paint-on supports" +msgstr "ํŽ˜์ธํŠธ ์˜จ ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:42 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:49 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:25 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:57 +msgid "Clipping of view" +msgstr "๊ฐˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ๊ฒƒ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:43 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:50 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:26 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:58 +msgid "Reset direction" +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:44 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:27 +msgid "Brush size" +msgstr "๋ธŒ๋Ÿฌ์‰ฌ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:45 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:28 +msgid "Brush shape" +msgstr "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ๋ชจ์–‘" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:46 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:29 +msgid "Left mouse button" +msgstr "์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:47 +msgid "Enforce supports" +msgstr "์ง€์› ์ ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:48 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:31 +msgid "Right mouse button" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:49 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:373 +msgid "Block supports" +msgstr "๋ธ”๋ก ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:50 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:33 +msgid "Shift + Left mouse button" +msgstr "์‹œํ”„ํŠธ + ์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:51 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:34 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:368 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:378 +msgid "Remove selection" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:52 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:35 +msgid "Remove all selection" +msgstr "๋ชจ๋“  ์„ ํƒ ์˜์—ญ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:53 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:36 +msgid "Circle" +msgstr "์›ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:54 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:37 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1595 +msgid "Sphere" +msgstr "์˜์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:129 +msgid "Autoset by angle" +msgstr "๊ฐ๋„๋ณ„ ์ž๋™ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:136 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:118 +msgid "Reset selection" +msgstr "์„ ํƒ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:160 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:141 +msgid "Alt + Mouse wheel" +msgstr "Alt + ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:178 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:159 +msgid "Paints all facets inside, regardless of their orientation." +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋‚ด๋ถ€์— ๋ชจ๋“  ๋ฉด์„ ํŽ˜์ธํŠธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:192 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:173 +msgid "Ignores facets facing away from the camera." +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋ฉด์„ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:225 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:203 +msgid "Ctrl + Mouse wheel" +msgstr "Ctrl + ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:233 +msgid "Autoset custom supports" +msgstr "์ž๋™ ์„ค์ • ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:235 +msgid "Threshold:" +msgstr "๋ฌธํ„ฑ๊ฐ’:" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:242 +msgid "Enforce" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ n ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์„œํฌํŠธ ๊ฐ•ํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:245 +msgid "Block" +msgstr "๋ธ”๋ก" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:295 +msgid "Block supports by angle" +msgstr "๋ธ”๋ก ์ง€์ง€๋Œ€ ๊ฐ๋„๋ณ„" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:296 +msgid "Add supports by angle" +msgstr "๊ฐ๋„๋ณ„๋กœ ์ง€์ง€์„ฑ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFlatten.cpp:40 +msgid "Place on face" +msgstr "๋ฌผ์ฒด(Gizmo)๋ฅผ ๋ฐฐ๋“œ์œ„๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:40 +msgid "Hollow this object" +msgstr "์ด ๊ฐœ์ฒด ์ค‘๊ณต" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:41 +msgid "Preview hollowed and drilled model" +msgstr "๊ณต๋™ํ™”๋œ ๋ชจ๋ธ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:42 +msgid "Offset" +msgstr "์˜คํ”„์…‹" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:43 +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:56 +msgid "Quality" +msgstr "ํ’ˆ์งˆ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:44 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3183 +msgid "Closing distance" +msgstr "๋‹ซํž˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:45 +msgid "Hole diameter" +msgstr "๊ตฌ๋ฉ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:46 +msgid "Hole depth" +msgstr "๊ตฌ๋ฉ ๊นŠ์ด" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:47 +msgid "Remove selected holes" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ตฌ๋ฉ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:48 +msgid "Remove all holes" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋ฉ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:51 +msgid "Show supports" +msgstr "์ง€์› ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:308 +msgid "Add drainage hole" +msgstr "๋ฐฐ์ˆ˜ ๊ตฌ๋ฉ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:424 +msgid "Delete drainage hole" +msgstr "๋ฐฐ์ˆ˜ ๊ตฌ๋ฉ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:624 +msgid "Hollowing parameter change" +msgstr "๊ณต๋™ํ™” ๋ณ€์ˆ˜ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:693 +msgid "Change drainage hole diameter" +msgstr "๋ฐฐ์ˆ˜ ๊ตฌ๋ฉ ์ง๊ฒฝ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:785 +msgid "Hollow and drill" +msgstr "์ค‘๊ณต ๋ฐ ๋“œ๋ฆด" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:835 +msgid "Move drainage hole" +msgstr "๊ตฌ๋ฉ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoMove.cpp:64 +msgid "Move" +msgstr "์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoRotate.cpp:461 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:527 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:546 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:562 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3739 +msgid "Rotate" +msgstr "ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoScale.cpp:78 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:238 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:547 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:563 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3754 +msgid "Scale" +msgstr "ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:30 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:381 +msgid "Enforce seam" +msgstr "์ ์šฉ ์†”๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:32 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:383 +msgid "Block seam" +msgstr "๋ธ”๋ก ์†”๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:46 +msgid "Seam painting" +msgstr "์†”๊ธฐ ํŽ˜์ธํŒ…" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:47 +msgid "Head diameter" +msgstr "๋จธ๋ฆฌ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:48 +msgid "Lock supports under new islands" +msgstr "์ƒˆ์˜์—ญ์—์„œ ์„œํฌํŠธ ์ž ๊ธˆ ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:49 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1218 +msgid "Remove selected points" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์ง€์  ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:50 +msgid "Remove all points" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ง€์  ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:51 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1221 +msgid "Apply changes" +msgstr "์ ์šฉํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:52 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1222 +msgid "Discard changes" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ์‚ฌํ•ญ์„ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:53 +msgid "Minimal points distance" +msgstr "์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์ง€์  ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:54 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3013 +msgid "Support points density" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ๋ฐ€๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:55 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1224 +msgid "Auto-generate points" +msgstr "์ง€์  ์ž๋™ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:56 +msgid "Manual editing" +msgstr "์ˆ˜๋™ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:374 +msgid "Add support point" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:514 +msgid "Delete support point" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:694 +msgid "Change point head diameter" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ๋œ ํ•ด๋“œ์˜ ๋ ์  ์ง€๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:762 +msgid "Support parameter change" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:869 +msgid "SLA Support Points" +msgstr "SLA ์„œํฌํŠธ ์ง€์ " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:897 +msgid "SLA gizmo turned on" +msgstr "SLA ๋ฌผ์ฒด(gizmo)์ด๋™ ์ผœ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:911 +msgid "Do you want to save your manually edited support points?" +msgstr "์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ํŽธ์ง‘ํ•œ ์„œํฌํŠธ ์ง€์ ์„ ์ €์žฅ ํ•˜์‹œ ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:912 +msgid "Save changes?" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ €์žฅ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:924 +msgid "SLA gizmo turned off" +msgstr "SLA ๋ฌผ์ฒด(gizmo) ์ด๋™ ๋„๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:955 +msgid "Move support point" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1048 +msgid "Support points edit" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1127 +msgid "Autogeneration will erase all manually edited points." +msgstr "์ž๋™ ์ƒ์„ฑ์€ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ํŽธ์ง‘๋œ ๋ชจ๋“  ์ง€์ ์„ ์ง€์›์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1128 +msgid "Are you sure you want to do it?" +msgstr "๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1129 src/slic3r/GUI/GUI.cpp:256 +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:557 +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:581 +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:45 src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:366 +msgid "Warning" +msgstr "๊ฒฝ๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1134 +msgid "Autogenerate support points" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ž๋™ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1181 +msgid "SLA gizmo keyboard shortcuts" +msgstr "SLA ๋ฌผ์ฒด(gizmo) ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1192 +msgid "Note: some shortcuts work in (non)editing mode only." +msgstr "์ฐธ๊ณ : ์ผ๋ถ€ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค๋Š” (๋น„)ํŽธ์ง‘ ๋ชจ๋“œ ์—์„œ๋งŒ ์ž‘๋™ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1210 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1213 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1214 +msgid "Left click" +msgstr "์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1210 +msgid "Add point" +msgstr "์ง€์  ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1211 +msgid "Right click" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1211 +msgid "Remove point" +msgstr "์  ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1212 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1215 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1216 +msgid "Drag" +msgstr "๋“œ๋ž˜๊ทธ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1212 +msgid "Move point" +msgstr "์ง€์  ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1213 +msgid "Add point to selection" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ์— ์ง€์  ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1214 +msgid "Remove point from selection" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ์—์„œ ์ง€์  ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1215 +msgid "Select by rectangle" +msgstr "์‚ฌ๊ฐํ˜•์œผ๋กœ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1216 +msgid "Deselect by rectangle" +msgstr "์‚ฌ๊ฐํ˜•์œผ๋กœ ์„ ํƒ ํ•ด์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1217 +msgid "Select all points" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ง€์ ๋“ค ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1219 +msgid "Mouse wheel" +msgstr "๋งˆ์šฐ์Šค ํœ : " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1219 +msgid "Move clipping plane" +msgstr "๊ฐˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ ํ‰๋ฉด ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1220 +msgid "Reset clipping plane" +msgstr "๊ฐˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ ํ‰๋ฉด ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1223 +msgid "Switch to editing mode" +msgstr "ํŽธ์ง‘ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmosManager.cpp:521 +msgid "Gizmo-Scale" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ๋ฐฐ์œจ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmosManager.cpp:630 +msgid "Gizmo-Place on Face" +msgstr "๋ฌผ์ฒด(Gizmo)๋ฅผ ๋ฐฐ๋“œ์œ„๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:39 +msgid "Entering Paint-on supports" +msgstr "ํŽ˜์ธํŠธ ์˜จ ์ง€์› ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:40 +msgid "Entering Seam painting" +msgstr "์†”๊ธฐ ํŽ˜์ธํŒ… ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:47 +msgid "Leaving Seam painting" +msgstr "์‹ฌ ํŽ˜์ธํŒ… ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:48 +msgid "Leaving Paint-on supports" +msgstr "ํŽ˜์ธํŠธ ์˜จ ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:371 +msgid "Add supports" +msgstr "์ง€์› ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:239 +msgid "is based on Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap community." +msgstr "" +"ํ”„๋ฃจ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์„œ๋Š” ์•Œ๋ ˆ์‚ฐ๋“œ๋กœ ๋ผ๋„ฌ๋ฃจ์น˜์™€ RepRap ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ Slic3r๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:241 +msgid "" +"Contributions by Vojtech Bubnik, Enrico Turri, Oleksandra Iushchenko, Tamas " +"Meszaros, Lukas Matena, Vojtech Kral, David Kocik and numerous others." +msgstr "" +"Vojtech Bubnik, ์—”๋ฆฌ์ฝ” ํˆฌ๋ฆฌ, ์˜ฌ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ผ ์ด์šฐ์…ด์ฝ”, ํƒ€๋งˆ์Šค ๋ฉ”์‚ฌ๋กœ์Šค, ๋ฃจ์นด์Šค ๋งˆ" +"ํ…Œ๋‚˜, ๋ณด์ฆˆํ…Œํฌ ํฌ๋ž„, ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ฝ”์‹œํฌ ๋ฐ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ์˜ํ•ด ๊ธฐ์—ฌ." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:242 +msgid "Artwork model by Nora Al-Badri and Jan Nikolai Nelles" +msgstr "๋…ธ๋ผ ์•Œ-๋ฐ”๋“œ๋ฆฌ์™€ ์–€ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์ด ๋„ฌ์Šค์˜ ์•„ํŠธ์›Œํฌ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:382 +msgid "" +"Starting with %1% 2.3, configuration directory on Linux has changed " +"(according to XDG Base Directory Specification) to \n" +"%2%.\n" +"\n" +"This directory did not exist yet (maybe you run the new version for the " +"first time).\n" +"However, an old %1% configuration directory was detected in \n" +"%3%.\n" +"\n" +"Consider moving the contents of the old directory to the new location in " +"order to access your profiles, etc.\n" +"Note that if you decide to downgrade %1% in future, it will use the old " +"location again.\n" +"\n" +"What do you want to do now?" +msgstr "" +"%1% 2.3์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ Linux์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(XDG ๊ธฐ๋ณธ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ " +"์‚ฌ์–‘์— ๋”ฐ๋ผ). \n" +"%2%.\n" +"\n" +"์ด ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ง ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์•„๋งˆ๋„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‹คํ–‰).\n" +"๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์ „ %1% ๊ตฌ์„ฑ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"%3%.\n" +"\n" +"ํ”„๋กœํ•„ ๋“ฑ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด์ „ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋‚ด์šฉ์„ ์ƒˆ ์œ„์น˜๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค.\n" +"๋‚˜์ค‘์— %1% ๋‹ค์šด๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฉด ์ด์ „ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ง€๊ธˆ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:390 +#, c-format +msgid "%s - BREAKING CHANGE" +msgstr "%s - ํš๊ธฐ์ ์ธ ๋ณ€ํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:392 +msgid "Quit, I will move my data now" +msgstr "์ข…๋ฃŒ, ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:392 +msgid "Start the application" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"%s has encountered an error. It was likely caused by running out of memory. " +"If you are sure you have enough RAM on your system, this may also be a bug " +"and we would be glad if you reported it.\n" +"\n" +"The application will now terminate." +msgstr "" +"%s ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์Šคํ…œ์— ์ถฉ๋ถ„" +"ํ•œ RAM์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ๋˜ํ•œ ๋ฒ„๊ทธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์‹ ๊ณ ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ์  ๊ฒƒ" +"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ด์ œ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์ข…๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:583 +msgid "Fatal error" +msgstr "์น˜๋ช…์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:587 +msgid "" +"PrusaSlicer has encountered a localization error. Please report to " +"PrusaSlicer team, what language was active and in which scenario this issue " +"happened. Thank you.\n" +"\n" +"The application will now terminate." +msgstr "" +"PrusaSlicer๋Š” ์ง€์—ญํ™” ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer ํŒ€์— ๋ณด๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค, ์–ด" +"๋–ค ์–ธ์–ด๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์—ˆ๊ณ  ์–ด๋–ค ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค์—์„œ์ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ด์ œ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์ข…๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:590 +msgid "Critical error" +msgstr "์ค‘์š” ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:711 +msgid "" +"Error parsing PrusaSlicer config file, it is probably corrupted. Try to " +"manually delete the file to recover from the error. Your user profiles will " +"not be affected." +msgstr "" +"PrusaSlicer ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ์„ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ„์„ํ•˜๋Š” ์˜ค๋ฅ˜, ์•„๋งˆ ์†์ƒ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ์ผ์„ ์ˆ˜๋™" +"์œผ๋กœ ์‚ญ์ œํ•˜์—ฌ ์˜ค๋ฅ˜์— ๋ณต๊ตฌํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์‚ฌ์šฉ์ž ํ”„๋กœํ•„์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:717 +msgid "" +"Error parsing PrusaGCodeViewer config file, it is probably corrupted. Try to " +"manually delete the file to recover from the error." +msgstr "" +"์˜ค๋ฅ˜ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ„์„ PrusaGCodeViewer ์ปจํ”ผ๊ทธ ํŒŒ์ผ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•„๋งˆ ์†์ƒ. ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๋ณต๊ตฌํ•˜" +"๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํŒŒ์ผ์„ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์‚ญ์ œํ•ด ๋ด…๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:771 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" +"%s\n" +"๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:773 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:665 +msgid "Remember my choice" +msgstr "์„ ํƒ ๊ธฐ์–ต" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:808 +msgid "Loading configuration" +msgstr "๋กœ๋”ฉ ๊ตฌ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:876 +msgid "Preparing settings tabs" +msgstr "์„ค์ • ํƒญ ์ค€๋น„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1115 +msgid "" +"You have the following presets with saved options for \"Print Host upload\"" +msgstr "" +"\"์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ\"์— ๋Œ€ํ•œ ์ €์žฅ๋œ ์˜ต์…˜์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1119 +msgid "" +"But since this version of PrusaSlicer we don't show this information in " +"Printer Settings anymore.\n" +"Settings will be available in physical printers settings." +msgstr "" +"๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ PrusaSlicer์˜์ด ๋ฒ„์ „ ์ดํ›„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์—์ด ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜" +"์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์„ค์ •์€ ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1121 +msgid "" +"By default new Printer devices will be named as \"Printer N\" during its " +"creation.\n" +"Note: This name can be changed later from the physical printers settings" +msgstr "" +"๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ƒˆ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜๋Š” ์ƒ์„ฑ ์ค‘์— \"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ N\"์œผ๋กœ ์ง€์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ฐธ๊ณ : ์ด ์ด๋ฆ„์€ ๋‚˜์ค‘์— ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์—์„œ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1124 src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:626 +msgid "Information" +msgstr "์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1137 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1148 +msgid "Recreating" +msgstr "์žฌํ˜„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1153 +msgid "Loading of current presets" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1158 +msgid "Loading of a mode view" +msgstr "๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1234 +msgid "Choose one file (3MF/AMF):" +msgstr "ํŒŒ์ผ(3MF/AMF) ์„ ํƒ:" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1246 +msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š” (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1258 +msgid "Choose one file (GCODE/.GCO/.G/.ngc/NGC):" +msgstr "ํ•˜๋‚˜์˜ ํŒŒ์ผ(GCODE/)์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. GCO/. G/.ngc/NGC):" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1269 +msgid "Changing of an application language" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์–ธ์–ด ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1392 +msgid "Select the language" +msgstr "์–ธ์–ด ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1392 +msgid "Language" +msgstr "์–ธ์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1541 +msgid "modified" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1590 +#, c-format +msgid "Run %s" +msgstr "%s ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1594 +msgid "&Configuration Snapshots" +msgstr "&๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ƒท" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1594 +msgid "Inspect / activate configuration snapshots" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ˆ ๊ฒ€์‚ฌ/ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1595 +msgid "Take Configuration &Snapshot" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ์Šค๋ƒ…์ƒท ์ฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1595 +msgid "Capture a configuration snapshot" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ƒท ์บก์ฒ˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1596 +msgid "Check for updates" +msgstr "์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1596 +msgid "Check for configuration updates" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1599 +msgid "&Preferences" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1605 +msgid "Application preferences" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1610 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:685 +msgid "Simple" +msgstr "๋‹จ์ˆœ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1610 +msgid "Simple View Mode" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1612 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:687 +msgctxt "Mode" +msgid "Advanced" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1612 +msgid "Advanced View Mode" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰ ๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1613 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:688 +msgid "Expert" +msgstr "์ „๋ฌธ๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1613 +msgid "Expert View Mode" +msgstr "์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1618 +msgid "Mode" +msgstr "๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1618 +#, c-format +msgid "%s View Mode" +msgstr "%s ๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1621 +msgid "&Language" +msgstr "์–ธ์–ด(&L)" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1624 +msgid "Flash printer &firmware" +msgstr "ํ”Œ๋ž˜์‹œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ฐ ํŽŒ์›จ์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1624 +msgid "Upload a firmware image into an Arduino based printer" +msgstr "์•„๋‘์ด๋…ธ ๊ธฐ๋ฐ˜ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ํŽŒ์›จ์–ด ์ด๋ฏธ์ง€ ์—…๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1640 +msgid "Taking configuration snapshot" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ƒท ์ดฌ์˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1640 +msgid "Snapshot name" +msgstr "์Šค๋ƒ…์ƒท ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1669 +msgid "Failed to activate configuration snapshot." +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ˆ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1719 +msgid "Language selection" +msgstr "์–ธ์–ด ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1721 +msgid "" +"Switching the language will trigger application restart.\n" +"You will lose content of the plater." +msgstr "" +"์–ธ์–ด๋ฅผ ์ „ํ™˜ ํ•˜๋ฉด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์žฌ์‹œ์ž‘ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ ์œ„ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ง€" +"์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1723 +msgid "Do you want to proceed?" +msgstr "๊ณ„์† ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1750 +msgid "&Configuration" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋…ธํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1781 +msgid "The preset(s) modifications are successfully saved" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ •(๋“ค) ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ์ด ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ €์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1802 +msgid "The uploads are still ongoing" +msgstr "์—…๋กœ๋“œ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1802 +msgid "Stop them and continue anyway?" +msgstr "๊ทธ๋“ค์„ ์ค‘์ง€ํ•˜๊ณ  ์–ด์จŒ๋“  ๊ณ„์†?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1805 +msgid "Ongoing uploads" +msgstr "์ง€์†์ ์ธ ์—…๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2019 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3242 +msgid "It's impossible to print multi-part object(s) with SLA technology." +msgstr "SLA ๋ฐฉ์‹์„ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์ค‘ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2020 +msgid "Please check and fix your object list." +msgstr "๊ฐœ์ฒด ๋ชฉ๋ก์„ ํ™•์ธ ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์ • ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2021 src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:210 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2359 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3244 +msgid "Attention!" +msgstr "์ฃผ์˜!" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2038 +msgid "Select a gcode file:" +msgstr "gcode ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Init.cpp:73 src/slic3r/GUI/GUI_Init.cpp:76 +msgid "PrusaSlicer GUI initialization failed" +msgstr "PrusaSlicer GUI ์ดˆ๊ธฐํ™” ์‹คํŒจ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Init.cpp:76 +msgid "Fatal error, exception catched: %1%" +msgstr "์น˜๋ช…์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜, ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์ ์ค‘: %1%" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:29 +msgid "Start at height" +msgstr "๋†’์ด์—์„œ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:29 +msgid "Stop at height" +msgstr "๋†’์ด์—์„œ ์ค‘์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:161 +msgid "Remove layer range" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:165 +msgid "Add layer range" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:34 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:92 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:667 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:74 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:189 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:231 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:240 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:464 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:530 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:538 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:970 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1219 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1584 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1650 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1835 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2302 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2361 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2370 +msgid "Layers and Perimeters" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ฐ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:36 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:95 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:670 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:240 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1472 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1474 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:320 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:352 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:426 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1715 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2093 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2099 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2107 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2119 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2129 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2137 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2152 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2173 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2185 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2201 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2210 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2219 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2230 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2244 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2252 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2253 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2262 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2270 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2284 +msgid "Support material" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ / ๋ผํ”„ํŠธ / ์Šค์ปคํŠธ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:39 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:99 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:674 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2480 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2488 +msgid "Wipe options" +msgstr "์™€์ดํผ(Wipe) ์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:45 +msgid "Pad and Support" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ฐ ์„œํฌํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:51 +msgid "Add part" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:52 +msgid "Add modifier" +msgstr "ํŽธ์ง‘์˜์—ญ(modifier) ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:53 +msgid "Add support enforcer" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์›(enforcer)์˜์—ญ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:54 +msgid "Add support blocker" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธˆ์ง€์˜์—ญ(blocker) ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:94 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:669 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:236 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1442 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:316 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:344 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1226 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1232 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1246 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1256 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1264 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1266 +msgid "Ironing" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ ์งˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:96 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:671 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:217 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1498 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:291 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:518 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1012 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1192 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1265 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1640 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1916 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1968 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2346 +msgid "Speed" +msgstr "์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:97 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:672 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1534 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2112 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:548 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1146 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1618 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1937 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2165 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2192 +msgid "Extruders" +msgstr "์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:98 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:673 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:507 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:616 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:957 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1154 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1627 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1957 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2174 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2334 +msgid "Extrusion Width" +msgstr "๋Œ์ถœ ํญ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:102 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:677 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1428 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1452 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1555 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1558 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1855 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2197 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4114 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:92 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:132 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:279 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1097 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1181 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2504 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2676 +msgid "Advanced" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:104 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:679 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:357 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4048 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4049 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2842 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2849 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2858 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2867 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2877 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2887 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2924 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2931 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2942 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2952 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2961 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2974 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2984 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2993 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3003 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3014 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3022 +msgid "Supports" +msgstr "์„œํฌํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:105 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:680 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:500 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4089 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4090 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4161 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3030 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3037 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3051 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3062 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3072 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3094 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3105 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3112 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3119 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3130 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3139 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3148 +msgid "Pad" +msgstr "ํŒจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:106 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4107 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4108 src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:45 +#: src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:57 src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:66 +#: src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:75 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3158 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3165 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3175 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3184 +msgid "Hollowing" +msgstr "๋ฌผ์ฒด ์†์ด ๋นˆ(Hollowing)" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:300 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:161 +msgid "Name" +msgstr "์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:316 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:457 +msgid "Editing" +msgstr "ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:402 +#, c-format +msgid "Auto-repaired (%d errors):" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜์ž๋™์ˆ˜์ • (%d errors):" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:409 +msgid "degenerate facets" +msgstr "๋”๋Ÿฌ์šด ๋ฉด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:410 +msgid "edges fixed" +msgstr "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๊ณ ์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:411 +msgid "facets removed" +msgstr "๋ฉด ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:412 +msgid "facets added" +msgstr "๋ฉด ์ถ”๊ฐ€๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:413 +msgid "facets reversed" +msgstr "๋ฉด ๋ฐ˜์ „" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:414 +msgid "backwards edges" +msgstr "๋’ค๋กœ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:422 +msgid "Right button click the icon to fix STL through Netfabb" +msgstr "์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญ ํ•˜์—ฌ Netfabb์—์„œ STL์„ ์ˆ˜์ • ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:459 +msgid "Right button click the icon to change the object settings" +msgstr "์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญ ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ฒด ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:461 +msgid "Click the icon to change the object settings" +msgstr "์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญ ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ฒด ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:465 +msgid "Right button click the icon to change the object printable property" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒ„ํŠผ์ด ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐœ์ฒด ์†์„ฑ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:467 +msgid "Click the icon to change the object printable property" +msgstr "์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐœ์ฒด ์†์„ฑ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:590 +msgid "Change Extruder" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ(์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”) ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:605 +msgid "Rename Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:605 +msgid "Rename Sub-object" +msgstr "ํ•˜์œ„ ๊ฐœ์ฒด ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1247 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4372 +msgid "Instances to Separated Objects" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ๋œ ๊ฐœ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์Šคํ„ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1262 +msgid "Volumes in Object reordered" +msgstr "๊ฐœ์ฒด์˜ ๋ณผ๋ฅจ ์ด ๋‹ค์‹œ ์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1262 +msgid "Object reordered" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์žฌ์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1338 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1693 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1699 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2081 +#, c-format +msgid "Quick Add Settings (%s)" +msgstr "๋น ๋ฅธ ์ถ”๊ฐ€ ์„ค์ • (%s)" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1428 +msgid "Select showing settings" +msgstr "ํ‘œ์‹œ๋œ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1477 +msgid "Add Settings for Layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1478 +msgid "Add Settings for Sub-object" +msgstr "ํ•˜์œ„ ๊ฐ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1479 +msgid "Add Settings for Object" +msgstr "๊ฐ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1549 +msgid "Add Settings Bundle for Height range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค์ • ๋ฒˆ๋“ค ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1550 +msgid "Add Settings Bundle for Sub-object" +msgstr "ํ•˜์œ„ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒˆ๋“ค ์„ค์ •์„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1551 +msgid "Add Settings Bundle for Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒˆ๋“ค ์„ค์ •์„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1590 +msgid "Load" +msgstr "๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1595 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1627 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1631 +msgid "Box" +msgstr "๋ฐ•์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1595 +msgid "Cylinder" +msgstr "์‹ค๋ฆฐ๋”" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1595 +msgid "Slab" +msgstr "์Šฌ ๋ž˜ ๋ธŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1663 +msgid "Height range Modifier" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„ ์ˆ˜์ •์ž" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1672 +msgid "Add settings" +msgstr "ํ•˜์œ„ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒˆ๋“ค ์„ค์ •์„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1750 +msgid "Change type" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ์œ ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1760 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1772 +msgid "Set as a Separated Object" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ๋œ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1772 +msgid "Set as a Separated Objects" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ๋œ ๊ฐ์ฒด๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1782 +msgid "Printable" +msgstr "์ธ์‡„์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1797 +msgid "Rename" +msgstr "์ด๋ฆ„ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1808 +msgid "Fix through the Netfabb" +msgstr "Netfabb๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1818 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4035 +msgid "Export as STL" +msgstr "STL๋กœ ์ˆ˜์ถœ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1825 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4567 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4001 +msgid "Reload the selected volumes from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ์„ ํƒํ•œ ๋ณผ๋ฅจ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1832 +msgid "Set extruder for selected items" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์••์ถœ๊ธฐ(์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”) ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1864 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:391 +msgid "Default" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1884 +msgid "Scale to print volume" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ์ธ์‡„๋ฐฐ์œจ ์กฐ์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1884 +msgid "Scale the selected object to fit the print volume" +msgstr "์ธ์‡„ ๋ณผ๋ฅจ์— ๋งž๊ฒŒ ์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด์˜ ๋ฐฐ์œจ ์กฐ์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1913 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5224 +msgid "Convert from imperial units" +msgstr "์ œ๊ตญ ๋‹จ์œ„์—์„œ ๋ณ€ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1915 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5224 +msgid "Revert conversion from imperial units" +msgstr "์ œ๊ตญ ๋‹จ์œ„์—์„œ ๋ณ€ํ™˜์„ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1944 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1952 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2630 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3730 +msgid "Merge" +msgstr "๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1944 +msgid "Merge objects to the one multipart object" +msgstr "๊ฐ์ฒด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹ค์ค‘ ํŒŒํŠธ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1952 +msgid "Merge objects to the one single object" +msgstr "๊ฐ์ฒด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹จ์ผ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2026 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2283 +msgid "Add Shape" +msgstr "์…ฐ์ดํ”„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2111 +msgid "Load Part" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2150 +msgid "Error!" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜!" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2225 +msgid "Add Generic Subobject" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ์ด ๋˜๋Š” ํ•˜์œ„ ๊ฐœ์ฒด ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2254 +msgid "Generic" +msgstr "์ผ๋ฐ˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2380 +msgid "Delete Settings" +msgstr "์„ค์ • ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2402 +msgid "Delete All Instances from Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด์—์„œ ๋ชจ๋“  ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2418 +msgid "Delete Height Range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2450 +msgid "From Object List You can't delete the last solid part from object." +msgstr "๊ฐ์ฒด ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์—์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2454 +msgid "Delete Subobject" +msgstr "ํ•˜์œ„ ๊ฐœ์ฒด ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2469 +msgid "Last instance of an object cannot be deleted." +msgstr "๊ฐœ์ฒด์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2473 +msgid "Delete Instance" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2497 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2865 +msgid "" +"The selected object couldn't be split because it contains only one part." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด๋Š” ๋ถ€ํ’ˆ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ„ํ•  ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2501 +msgid "Split to Parts" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ(Part)์œผ๋กœ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2637 +msgid "Merged" +msgstr "Merge๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2721 +msgid "Merge all parts to the one single object" +msgstr "๋ชจ๋“  ๋ถ€ํ’ˆ์„ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹จ์ผ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋กœ ๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2753 +msgid "Add Layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2907 +msgid "Group manipulation" +msgstr "๊ทธ๋ฃน ์กฐ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2919 +msgid "Object manipulation" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์กฐ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2932 +msgid "Object Settings to modify" +msgstr "์ˆ˜์ •ํ•  ๊ฐœ์ฒด ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2936 +msgid "Part Settings to modify" +msgstr "์ˆ˜์ •ํ•  ๋ถ€ํ’ˆ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2941 +msgid "Layer range Settings to modify" +msgstr "์ˆ˜์ •ํ•  ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2947 +msgid "Part manipulation" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ ์กฐ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2953 +msgid "Instance manipulation" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์กฐ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2960 +msgid "Height ranges" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2960 +msgid "Settings for height range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3144 +msgid "Delete Selected Item" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ํ•ญ๋ชฉ(item) ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3332 +msgid "Delete Selected" +msgstr "์„ ํƒ๋œ ๊ฒƒ์„ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3408 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3436 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3456 +msgid "Add Height Range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3502 +msgid "" +"Cannot insert a new layer range after the current layer range.\n" +"The next layer range is too thin to be split to two\n" +"without violating the minimum layer height." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์ดํ›„์—์ƒˆ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์‚ฝ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์–‡์•„์„œ ๋‘ ๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ตœ์†Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3506 +msgid "" +"Cannot insert a new layer range between the current and the next layer " +"range.\n" +"The gap between the current layer range and the next layer range\n" +"is thinner than the minimum layer height allowed." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ์™€ ๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์‚ฌ์ด์— ์ƒˆ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์‚ฝ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„์™€ ๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ\n" +"ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์ตœ์†Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ณด๋‹ค ์–‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3511 +msgid "" +"Cannot insert a new layer range after the current layer range.\n" +"Current layer range overlaps with the next layer range." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์ดํ›„์—์ƒˆ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์‚ฝ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๋Š” ๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„์™€ ๊ฒน์นฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3570 +msgid "Edit Height Range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3865 +msgid "Selection-Remove from list" +msgstr "์„ ํƒ ์„ ํƒ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3873 +msgid "Selection-Add from list" +msgstr "๋ชฉ๋ก์—์„œ ์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4008 +msgid "Object or Instance" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ๋˜๋Š” ์ธ์Šคํ„ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4009 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4142 +msgid "Part" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4009 +msgid "Layer" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4011 +msgid "Unsupported selection" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4012 +#, c-format +msgid "You started your selection with %s Item." +msgstr "%s ์„ ํƒ๋œ ํ•ญ๋ชฉ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4013 +#, c-format +msgid "In this mode you can select only other %s Items%s" +msgstr "์ด ๋ชจ๋“œ์—์„œ๋Š” %s์˜ ๋‹ค๋ฅธ %s ํ•ญ๋ชฉ๋งŒ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4016 +msgid "of a current Object" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๊ฐœ์ฒด์˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4021 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4096 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:143 +msgid "Info" +msgstr "์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4137 +msgid "You can't change a type of the last solid part of the object." +msgstr "๊ฐ์ฒด(object)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํ’ˆ(Part) ์œ ํ˜•์€ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4142 +msgid "Modifier" +msgstr "ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4142 +msgid "Support Enforcer" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์›์˜์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4142 +msgid "Support Blocker" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธˆ์ง€์˜์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4144 +msgid "Select type of part" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ ์œ ํ˜• ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4149 +msgid "Change Part Type" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ ์œ ํ˜• ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4394 +msgid "Enter new name" +msgstr "์ƒˆ ์ด๋ฆ„ ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4394 +msgid "Renaming" +msgstr "์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4410 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4537 +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:101 +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:109 +msgid "The supplied name is not valid;" +msgstr "์ œ๊ณต๋œ ์ด๋ฆ„์ด ์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค;" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4411 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4538 +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:102 +msgid "the following characters are not allowed:" +msgstr "๋‹ค์Œ ๋ฌธ์ž๋Š” ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4586 +msgid "Select extruder number:" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ(์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”) ๋ฒˆํ˜ธ ์„ ํƒ:" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4587 +msgid "This extruder will be set for selected items" +msgstr "์ด ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ์„ ํƒํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4612 +msgid "Change Extruders" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4709 src/slic3r/GUI/Selection.cpp:1485 +msgid "Set Printable" +msgstr "์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4709 src/slic3r/GUI/Selection.cpp:1485 +msgid "Set Unprintable" +msgstr "์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:68 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:111 +msgid "World coordinates" +msgstr "์ ˆ๋Œ€ ์ขŒํ‘œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:69 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:112 +msgid "Local coordinates" +msgstr "์ƒ๋Œ€ ์ขŒํ‘œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:88 +msgid "Select coordinate space, in which the transformation will be performed." +msgstr "๋ณ€ํ™˜์ด ์ˆ˜ํ–‰๋  ์ขŒํ‘œ ๊ณต๊ฐ„์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:163 src/libslic3r/GCode.cpp:537 +msgid "Object name" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:223 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:505 +msgid "Position" +msgstr "์œ„์น˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:224 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:506 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:486 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:507 +msgid "Rotation" +msgstr "ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:271 +#, c-format +msgid "Toggle %c axis mirroring" +msgstr "์ถ• ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง %c ํ† ๊ธ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:305 +msgid "Set Mirror" +msgstr "๋ฏธ๋Ÿฌ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:345 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:357 +msgid "Drop to bed" +msgstr "๋ฐฐ๋“œ๋ฅผ ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:372 +msgid "Reset rotation" +msgstr "ํšŒ์ „ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:394 +msgid "Reset Rotation" +msgstr "ํšŒ์ „ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:407 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:409 +msgid "Reset scale" +msgstr "ํฌ๊ธฐ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:423 +msgid "Inches" +msgstr "์ธ์น˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:507 +msgid "Scale factors" +msgstr "ํ™•๋Œ€์™€ ์ถ•์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:561 +msgid "Translate" +msgstr "๋ฒˆ์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:625 +msgid "" +"You cannot use non-uniform scaling mode for multiple objects/parts selection" +msgstr "" +"์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์ฒด/๋ถ€ํ’ˆ ์„ ํƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ท ์ผํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ • ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:797 +msgid "Set Position" +msgstr "์œ„์น˜ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:828 +msgid "Set Orientation" +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:893 +msgid "Set Scale" +msgstr "์Šค์ผ€์ผ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:925 +msgid "" +"The currently manipulated object is tilted (rotation angles are not " +"multiples of 90ยฐ).\n" +"Non-uniform scaling of tilted objects is only possible in the World " +"coordinate system,\n" +"once the rotation is embedded into the object coordinates." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ์กฐ์ž‘ ๋œ ๊ฐ์ฒด(object)๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 90ยฐ์˜ ๋ฐฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„" +"๋‹˜).\n" +"๊ธฐ์šธ์–ด์ง„ ๊ฐ์ฒด(object)์˜ ๋ฐฐ์œจ ์กฐ์ •์€ ๊ธฐ๋ณธ ์ขŒํ‘œ์—์„œ๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:928 +msgid "" +"This operation is irreversible.\n" +"Do you want to proceed?" +msgstr "" +"์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๊ณ„์† ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:62 +msgid "Additional Settings" +msgstr "์ถ”๊ฐ€ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:98 +msgid "Remove parameter" +msgstr "๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:104 +#, c-format +msgid "Delete Option %s" +msgstr "์‚ญ์ œ %s ์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:157 +#, c-format +msgid "Change Option %s" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ์˜ต์…˜ %s" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:212 +msgid "View" +msgstr "๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:215 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:560 +msgid "Height" +msgstr "๋†’์ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:216 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2466 +msgid "Width" +msgstr "๋„“์ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:218 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1840 +msgid "Fan speed" +msgstr "ํŒฌ ์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:219 +msgid "Volumetric flow rate" +msgstr "์šฉ์ ์˜ ์œ ๋Ÿ‰๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:224 +msgid "Show" +msgstr "๋ณด์ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:227 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:245 +msgid "Feature types" +msgstr "ํŠน์ƒ‰ ์œ ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:230 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:310 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:332 +msgid "Perimeter" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:231 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:311 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:334 +msgid "External perimeter" +msgstr "์™ธ๋ถ€ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:232 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:312 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:336 +msgid "Overhang perimeter" +msgstr "์˜ค๋ฒ„ํ–‰(Overhang) ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:233 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:313 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:338 +msgid "Internal infill" +msgstr "๋‚ด๋ถ€ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:234 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:314 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:340 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1956 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1967 +msgid "Solid infill" +msgstr "์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:235 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:315 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:342 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2333 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2345 +msgid "Top solid infill" +msgstr "๊ฐ€์žฅ ์œ—๋ถ€๋ถ„ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:237 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:317 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:346 +msgid "Bridge infill" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:238 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:318 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:348 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1011 +msgid "Gap fill" +msgstr "๊ณต๋ฐฑ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:239 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1462 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:319 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:350 +msgid "Skirt" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:241 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:321 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:354 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2218 +msgid "Support material interface" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:242 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1545 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:322 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:356 +msgid "Wipe tower" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ - ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์กฐ์ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1031 +msgid "Shells" +msgstr "์‰˜(Shells)" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1032 +msgid "Tool marker" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ๋งˆ์ปค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1033 +msgid "Legend/Estimated printing time" +msgstr "๋ฒ”๋ก€/์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/ImGuiWrapper.cpp:804 src/slic3r/GUI/Search.cpp:389 +msgid "Use for search" +msgstr "๊ฒ€์ƒ‰์— ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/ImGuiWrapper.cpp:805 src/slic3r/GUI/Search.cpp:383 +msgid "Category" +msgstr "์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/ImGuiWrapper.cpp:807 src/slic3r/GUI/Search.cpp:385 +msgid "Search in English" +msgstr "์˜์–ด๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp:145 +msgid "Arranging" +msgstr "์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp:175 +msgid "Could not arrange model objects! Some geometries may be invalid." +msgstr "๋ชจ๋ธ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ •๋ ฌ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ผ๋ถ€ ํ˜•์ƒ์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp:181 +msgid "Arranging canceled." +msgstr "์ •๋ ฌ์ด ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp:182 +msgid "Arranging done." +msgstr "์ •๋ฆฌ ์™„๋ฃŒ." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/Job.cpp:75 +msgid "ERROR: not enough resources to execute a new job." +msgstr "์˜ค๋ฅ˜: ์ƒˆ ์ž‘์—…์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/RotoptimizeJob.cpp:41 +msgid "Searching for optimal orientation" +msgstr "์ตœ์ ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/RotoptimizeJob.cpp:73 +msgid "Orientation search canceled." +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ ๊ฒ€์ƒ‰์ด ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/RotoptimizeJob.cpp:74 +msgid "Orientation found." +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:35 +msgid "Choose SLA archive:" +msgstr "SLA ์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:39 +msgid "Import file" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:46 +msgid "Import model and profile" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ๋ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:47 +msgid "Import profile only" +msgstr "ํ”„๋กœํ•„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๋งŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:48 +msgid "Import model only" +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ๋ชจ๋ธ๋งŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:59 +msgid "Accurate" +msgstr "์ •ํ™•ํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:60 +msgid "Balanced" +msgstr "์ž”๊ณ  ์ผ์น˜" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:61 +msgid "Quick" +msgstr "๋นจ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:135 +msgid "Importing SLA archive" +msgstr "SLA ์•„์นด์ด๋ธŒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:159 +msgid "Importing canceled." +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๊ฐ€ ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:160 +msgid "Importing done." +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ์™„๋ฃŒ." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:208 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2357 +msgid "You cannot load SLA project with a multi-part object on the bed" +msgstr "์นจ๋Œ€์— ๋‹ค์ค‘ ๋ถ€ํ’ˆ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” SLA ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:209 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2358 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3243 +msgid "Please check your object list before preset changing." +msgstr "๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ฐœ์ฒด ๋ชฉ๋ก์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:17 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:894 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:69 +msgid "New project, clear plater" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ, ํด๋ฆฌ์–ด ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:70 +msgid "Open project STL/OBJ/AMF/3MF with config, clear plater" +msgstr "์˜คํ”ˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ STL/OBJ/AMF/3MF ์™€ ๊ตฌ์„ฑ, ํด๋ฆฌ์–ด ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:71 +msgid "Save project (3mf)" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ €์žฅ(3mf)" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:72 +msgid "Save project as (3mf)" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ €์žฅ (3mf)" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:73 +msgid "(Re)slice" +msgstr "(Re)์Šฌ๋ผ์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:75 +msgid "Import STL/OBJ/AMF/3MF without config, keep plater" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ์—†์ด STL / OBJ / AMF / 3MF๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๊ธฐ, ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ ์œ ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:76 +msgid "Import Config from ini/amf/3mf/gcode" +msgstr "ini/amf/3mf/gcode์—์„œ ์ปจํ”ผ๊ทธ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:77 +msgid "Load Config from ini/amf/3mf/gcode and merge" +msgstr "ini/amf/3mf/gcode์—์„œ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:79 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:770 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6054 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3635 +msgid "Export G-code" +msgstr "G์ฝ”๋“œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:80 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6055 +msgid "Send G-code" +msgstr "G-code ๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:81 +msgid "Export config" +msgstr "&๊ตฌ์„ฑ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:82 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:758 +msgid "Export to SD card / Flash drive" +msgstr "SD์นด๋“œ/ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:83 +msgid "Eject SD card / Flash drive" +msgstr "SD์นด๋“œ/ ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:85 +msgid "Select all objects" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:86 +msgid "Deselect all" +msgstr "์ „์ฒด ์„ ํƒ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:87 +msgid "Delete selected" +msgstr "์„ ํƒ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:91 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:92 +msgid "Paste from clipboard" +msgstr "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์—์„œ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:94 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:96 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:187 +msgid "Reload plater from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ ์žฌ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:100 +msgid "Select Plater Tab" +msgstr "์„ ํƒ ๋ฐ ํ”Œ๋ž˜์ดํ„ฐ ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:101 +msgid "Select Print Settings Tab" +msgstr "์ธ์‡„ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:102 +msgid "Select Filament Settings Tab" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:103 +msgid "Select Printer Settings Tab" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:104 +msgid "Switch to 3D" +msgstr "3D๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:105 +msgid "Switch to Preview" +msgstr "๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:106 +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:165 +msgid "Print host upload queue" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:107 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:65 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1191 +msgid "Open new instance" +msgstr "์ƒˆ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:109 +msgid "Camera view" +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:110 +msgid "Show/Hide object/instance labels" +msgstr "๊ฐ์ฒด/์ธ์Šคํ„ด์Šค ๋ ˆ์ด๋ธ” ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:112 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:13 +msgid "Preferences" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:114 +msgid "Show keyboard shortcuts list" +msgstr "๋‹จ์ถ• ํ‚ค ๋ชฉ๋ก ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:117 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:191 +msgid "Commands" +msgstr "๋ช…๋ น์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:122 +msgid "Add Instance of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:123 +msgid "Remove Instance of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:124 +msgid "" +"Press to select multiple objects\n" +"or move multiple objects with mouse" +msgstr "" +"ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋˜๋Š” ๋งˆ์šฐ์Šค๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:125 +msgid "Press to activate selection rectangle" +msgstr "์„ ํƒ ์‚ฌ๊ฐํ˜•์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:126 +msgid "Press to activate deselection rectangle" +msgstr "์ด๋™์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์„ ํƒ ํ•ด์ œ ์‚ฌ๊ฐํ˜•์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:127 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:196 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:207 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:219 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:226 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:243 +msgid "Arrow Up" +msgstr "ํ™”์‚ดํ‘œ ์œ„" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:127 +msgid "Move selection 10 mm in positive Y direction" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ 10mm๋ฅผ ์–‘์ˆ˜ Y ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:128 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:197 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:208 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:220 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:227 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:244 +msgid "Arrow Down" +msgstr "ํ™”์‚ดํ‘œ ๋‹ค์šด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:128 +msgid "Move selection 10 mm in negative Y direction" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ 10mm๋ฅผ ์Œ์ˆ˜ Y ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:129 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:198 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:221 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:228 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:241 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:246 +msgid "Arrow Left" +msgstr "ํ™”์‚ดํ‘œ ์™ผ์ชฝ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:129 +msgid "Move selection 10 mm in negative X direction" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ 10mm๋ฅผ ์Œ์ˆ˜ X ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:130 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:199 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:222 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:229 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:242 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:247 +msgid "Arrow Right" +msgstr "ํ™”์‚ดํ‘œ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:130 +msgid "Move selection 10 mm in positive X direction" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ 10mm๋ฅผ ์–‘์ˆ˜ X ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:131 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:132 +msgid "Any arrow" +msgstr "๋ชจ๋“  ํ™”์‚ดํ‘œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:131 +msgid "Movement step set to 1 mm" +msgstr "1mm๋กœ ์„ค์ •๋œ ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ ์Šคํ…" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:132 +msgid "Movement in camera space" +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ์˜ ์›€์ง์ž„" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:133 +msgid "Page Up" +msgstr "Page Up" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:133 +msgid "Rotate selection 45 degrees CCW" +msgstr "ํšŒ์ „ ์„ ํƒ 45๋„ CCW" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:134 +msgid "Page Down" +msgstr "Page Down ํ‚ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:134 +msgid "Rotate selection 45 degrees CW" +msgstr "ํšŒ์ „ ์„ ํƒ 45๋„ CW" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:135 +msgid "Gizmo move" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:136 +msgid "Gizmo scale" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ๋ฐฐ์œจ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:137 +msgid "Gizmo rotate" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:138 +msgid "Gizmo cut" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ์ž๋ฅด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:139 +msgid "Gizmo Place face on bed" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo)๋ฅผ ๋ฐฐ๋“œ์œ„๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:140 +msgid "Gizmo SLA hollow" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ SLA ์ค‘๊ณต" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:141 +msgid "Gizmo SLA support points" +msgstr "SLA ๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ์„œํฌํŠธ ์ง€์ ๋“ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:142 +msgid "Unselect gizmo or clear selection" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์„ ํƒ ์ทจ์†Œ ๋˜๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•œ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:143 +msgid "Change camera type (perspective, orthographic)" +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ ์œ ํ˜• ๋ณ€๊ฒฝ(์›๊ทผ, ์ง๊ต)" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:144 +msgid "Zoom to Bed" +msgstr "๋ฐฐ๋“œ ํ™•๋Œ€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:145 +msgid "" +"Zoom to selected object\n" +"or all objects in scene, if none selected" +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ํ™•๋Œ€/์ถ•์†Œ\n" +"๋˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์˜ ๋ชจ๋“  ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๊ฐ€ ์„ ํƒ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:146 +msgid "Zoom in" +msgstr "ํ™•๋Œ€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:147 +msgid "Zoom out" +msgstr "์ถ•์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:148 +msgid "Switch between Editor/Preview" +msgstr "ํŽธ์ง‘๊ธฐ/๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ ๊ฐ„ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:149 +msgid "Collapse/Expand the sidebar" +msgstr "์ธก๋ฉด ํ‘œ์‹œ์ค„ ์ถ•์†Œ/ํ™•์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:152 +msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog, if enabled" +msgstr "3Dconnexion ์žฅ์น˜ ์„ค์ • ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:154 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:158 +msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog" +msgstr "3Dconnexion ์žฅ์น˜ ์„ค์ • ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:167 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:331 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:343 +msgid "Plater" +msgstr "ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:170 +msgid "All gizmos: Rotate - left mouse button; Pan - right mouse button" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ : ํšŒ์ „ - ์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ; ํŒฌ - ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:171 +msgid "Gizmo move: Press to snap by 1mm" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์ด๋™ : 1mm๋กœ ์Šค๋ƒ… ์œผ๋กœ ๋ˆŒ๋Ÿฌ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:172 +msgid "Gizmo scale: Press to snap by 5%" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์Šค์ผ€์ผ: 5% ์Šค๋ƒ…์œผ๋กœ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:173 +msgid "Gizmo scale: Scale selection to fit print volume" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์Šค์ผ€์ผ: ์ธ์‡„ ๋ณผ๋ฅจ์— ๋งž๊ฒŒ ์Šค์ผ€์ผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:174 +msgid "Gizmo scale: Press to activate one direction scaling" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์Šค์ผ€์ผ: ๋ˆŒ๋Ÿฌ ํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ฐฐ์œจ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:175 +msgid "Gizmo scale: Press to scale selected objects around their own center" +msgstr "" +"Gizmo ์Šค์ผ€์ผ: ์ž์‹ ์˜ ์ค‘์‹ฌ ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:176 +msgid "Gizmo rotate: Press to rotate selected objects around their own center" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ํšŒ์ „: ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์„ ํƒํ•œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋ฅผ ์ž์‹ ์˜ ์ค‘์‹ฌ ์ฃผ์œ„๋กœ ํšŒ์ „์‹œ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:179 +msgid "Gizmos" +msgstr "Gizmos" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:179 +msgid "" +"The following shortcuts are applicable when the specified gizmo is active" +msgstr "์ง€์ •๋œ ๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:183 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1244 +msgid "Open a G-code file" +msgstr "G์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:185 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1142 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1146 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1249 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1253 +msgid "Reload the plater from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:196 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:200 +msgid "Vertical slider - Move active thumb Up" +msgstr "์ˆ˜์ง ์Šฌ๋ผ์ด๋” - ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์œ„๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:197 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:201 +msgid "Vertical slider - Move active thumb Down" +msgstr "์ˆ˜์ง ์Šฌ๋ผ์ด๋” - ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:198 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:202 +msgid "Horizontal slider - Move active thumb Left" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ์Šฌ๋ผ์ด๋” - ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:199 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:203 +msgid "Horizontal slider - Move active thumb Right" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ์Šฌ๋ผ์ด๋” - ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:204 +msgid "On/Off one layer mode of the vertical slider" +msgstr "์ˆ˜์ง ์Šฌ๋ผ์ด๋”์˜ ์ผœ๊ธฐ/๋„๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:205 +msgid "Show/Hide Legend and Estimated printing time" +msgstr "๋ฒ”๋ก€ ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐ ์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:207 +msgid "Upper layer" +msgstr "์ƒ์œ„ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:208 +msgid "Lower layer" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:209 +msgid "Upper Layer" +msgstr "์ƒ์œ„ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:210 +msgid "Lower Layer" +msgstr "ํ•˜์œ„ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:211 +msgid "Show/Hide Legend & Estimated printing time" +msgstr "ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ ๋ ˆ์ „๋“œ ๋ฐ ์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:215 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4200 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2602 +msgid "Preview" +msgstr "๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:219 +msgid "Move active thumb Up" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์œ„๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:220 +msgid "Move active thumb Down" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:221 +msgid "Set upper thumb as active" +msgstr "์œ„ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ™œ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:222 +msgid "Set lower thumb as active" +msgstr "๋‚ฎ์€ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ™œ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:223 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:230 +msgid "Add color change marker for current layer" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ƒ‰์ƒ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ๋งˆ์ปค ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:224 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:231 +msgid "Delete color change marker for current layer" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ƒ‰์ƒ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ๋งˆ์ปค ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:226 +msgid "Move current slider thumb Up" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ ์„ ์œ„๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:227 +msgid "Move current slider thumb Down" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ ์„ ์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:228 +msgid "Set upper thumb to current slider thumb" +msgstr "์œ„ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ˜„์žฌ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:229 +msgid "Set lower thumb to current slider thumb" +msgstr "ํ˜„์žฌ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๋‚ฎ์€ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:233 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:234 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:249 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:250 +msgid "" +"Press to speed up 5 times while moving thumb\n" +"with arrow keys or mouse wheel" +msgstr "" +"์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ 5 ๋ฐฐ ์†๋„๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ\n" +"ํ™”์‚ดํ‘œ ํ‚ค ๋˜๋Š” ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ " + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:237 +msgid "Vertical Slider" +msgstr "์„ธ๋กœ ์Šฌ๋ผ์ด๋”" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:237 +msgid "" +"The following shortcuts are applicable in G-code preview when the vertical " +"slider is active" +msgstr "" +"์ˆ˜์ง ์Šฌ๋ผ์ด๋”๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ G์ฝ”๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:241 +msgid "Move active thumb Left" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:242 +msgid "Move active thumb Right" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:243 +msgid "Set left thumb as active" +msgstr "์™ผ์ชฝ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ™œ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:244 +msgid "Set right thumb as active" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ™œ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:246 +msgid "Move active slider thumb Left" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:247 +msgid "Move active slider thumb Right" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:253 +msgid "Horizontal Slider" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ์Šฌ๋ผ์ด๋”" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:253 +msgid "" +"The following shortcuts are applicable in G-code preview when the horizontal " +"slider is active" +msgstr "" +"์ˆ˜ํ‰ ์Šฌ๋ผ์ด๋”๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๋Š” G ์ฝ”๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ์—์„œ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:276 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:65 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:79 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1191 +msgid "Open a new PrusaSlicer instance" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์Šค์ธ์Šคํ„ด์Šค ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:68 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:81 +msgid "G-code preview" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:68 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1091 +msgid "Open G-code viewer" +msgstr "G์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:79 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1260 +msgid "Open PrusaSlicer" +msgstr "ํ”„๋ผ์šฐ์Šฌ๋ผ์ด์„œ ์˜คํ”ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:81 +msgid "Open new G-code viewer" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด G์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:153 +msgid "" +"Remember to check for updates at https://github.com/prusa3d/PrusaSlicer/" +"releases" +msgstr "" +"https://github.com/prusa3d/PrusaSlicer/releases ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:510 +msgid "based on Slic3r" +msgstr "Slic3r ๊ธฐ๋ฐ˜" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:866 +msgid "Prusa 3D &Drivers" +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ 3D ๋ฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:866 +msgid "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" +msgstr "๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ Prusa3D ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:868 +msgid "Software &Releases" +msgstr "์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฐ ๋ฆด๋ฆฌ์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:868 +msgid "Open the software releases page in your browser" +msgstr "๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:874 +#, c-format +msgid "%s &Website" +msgstr "%s ๋ฐ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:875 +#, c-format +msgid "Open the %s website in your browser" +msgstr "๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ %s ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:881 +msgid "System &Info" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:881 +msgid "Show system information" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:883 +msgid "Show &Configuration Folder" +msgstr "ํด๋” ํ‘œ์‹œ ๋ฐ ๊ตฌ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:883 +msgid "Show user configuration folder (datadir)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ๊ตฌ์„ฑ ํด๋”๋ฅผ ํ‘œ์‹œ (datadir)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:885 +msgid "Report an I&ssue" +msgstr " ์ด์Šˆ๋‚ด์šฉ ์‹ ๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:885 +#, c-format +msgid "Report an issue on %s" +msgstr "%s ๋ฌธ์ œ ๋ณด๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:888 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:891 +#, c-format +msgid "&About %s" +msgstr "%s ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:888 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:891 +msgid "Show about dialog" +msgstr "๋Œ€ํ™”์ƒ์ž ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:894 +msgid "Show the list of the keyboard shortcuts" +msgstr "ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค ๋ชฉ๋ก ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:908 +msgid "Iso" +msgstr "ISO" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:908 +msgid "Iso View" +msgstr "ํ‘œ์ค€ ๋ณด๊ธฐ" + +#. TRN To be shown in the main menu View->Top +#. TRN To be shown in Print Settings "Top solid layers" +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:912 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2360 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2369 +msgid "Top" +msgstr "์ƒ๋‹จ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:912 +msgid "Top View" +msgstr "์œ„์—์„œ ๋ณด๊ธฐ " + +#. TRN To be shown in the main menu View->Bottom +#. TRN To be shown in Print Settings "Bottom solid layers" +#. TRN To be shown in Print Settings "Top solid layers" +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:915 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:230 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:239 +msgid "Bottom" +msgstr "ํ•˜๋‹จ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:915 +msgid "Bottom View" +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:917 +msgid "Front" +msgstr "์•ž " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:917 +msgid "Front View" +msgstr "์•ž๋ฉด ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:919 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1845 +msgid "Rear" +msgstr "๋’ท๋ฉด " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:919 +msgid "Rear View" +msgstr "๋’ท๋ฉด ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:921 +msgid "Left" +msgstr "์™ผ์ชฝ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:921 +msgid "Left View" +msgstr "์™ผ์ชฝ ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:923 +msgid "Right" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:923 +msgid "Right View" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:936 +msgid "&New Project" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:936 +msgid "Start a new project" +msgstr "์ƒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:939 +msgid "&Open Project" +msgstr "&ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:939 +msgid "Open a project file" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:944 +msgid "Recent projects" +msgstr "์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:953 +msgid "" +"The selected project is no longer available.\n" +"Do you want to remove it from the recent projects list?" +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์ œ๊ฑฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:953 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1343 +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:263 +msgid "Error" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:978 +msgid "&Save Project" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:978 +msgid "Save current project file" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:982 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:984 +msgid "Save Project &as" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ €์žฅ ๋ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:982 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:984 +msgid "Save current project file as" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅ." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:992 +msgid "Import STL/OBJ/AM&F/3MF" +msgstr "STL/OBJ/AMF/3MF ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:992 +msgid "Load a model" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:996 +msgid "Import STL (imperial units)" +msgstr "STL ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ (์˜๊ตญ ๋‹จ์œ„)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:996 +msgid "Load an model saved with imperial units" +msgstr "์ œ๊ตญ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋ธ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1000 +msgid "Import SL1 archive" +msgstr "SL1 ์•„์นด์ด๋ธŒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1000 +msgid "Load an SL1 archive" +msgstr "SL1 ์•„์นด์ด๋ธŒ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1005 +msgid "Import &Config" +msgstr "&๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1005 +msgid "Load exported configuration file" +msgstr "๋‚ด ๋ณด๋‚ธ ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1008 +msgid "Import Config from &project" +msgstr "์—์„œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1008 +msgid "Load configuration from project file" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ์—์„œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ถ€ํ•˜" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1012 +msgid "Import Config &Bundle" +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ๋ฒˆ๋“ค ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1012 +msgid "Load presets from a bundle" +msgstr "๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ • ๋ฒˆ๋“ค๊ฐ’ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1015 +msgid "&Import" +msgstr "&๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1018 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1305 +msgid "Export &G-code" +msgstr "๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋ฐ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1018 +msgid "Export current plate as G-code" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1022 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1306 +msgid "S&end G-code" +msgstr "S&end G- ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1022 +msgid "Send to print current plate as G-code" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฅผ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ์ธ์‡„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1026 +msgid "Export G-code to SD card / Flash drive" +msgstr "SD ์นด๋“œ/ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋กœ G ์ฝ”๋“œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1026 +msgid "Export current plate as G-code to SD card / Flash drive" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฅผ G ์ฝ”๋“œ๋กœ SD ์นด๋“œ/ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1030 +msgid "Export plate as &STL" +msgstr "ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฅผ STL๋กœ ์ˆ˜์ถœ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1030 +msgid "Export current plate as STL" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1033 +msgid "Export plate as STL &including supports" +msgstr "์„œํฌํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จ ํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1033 +msgid "Export current plate as STL including supports" +msgstr "์„œํฌํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จ ํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1036 +msgid "Export plate as &AMF" +msgstr "๋ฐ AMF๋กœ ํŒ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1036 +msgid "Export current plate as AMF" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ AMF๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1040 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1257 +msgid "Export &toolpaths as OBJ" +msgstr "OBJ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋ฐ ๊ณต๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1040 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1257 +msgid "Export toolpaths as OBJ" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ OBJ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1044 +msgid "Export &Config" +msgstr "&๊ตฌ์„ฑ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1044 +msgid "Export current configuration to file" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์„ฑ์„ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1047 +msgid "Export Config &Bundle" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ๋ฒˆ๋“ค ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1047 +msgid "Export all presets to file" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ด์ „ ์„ค์ •์„ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1050 +msgid "Export Config Bundle With Physical Printers" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฒˆ๋“ค ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1050 +msgid "Export all presets including physical printers to file" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1053 +msgid "&Export" +msgstr "&๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1055 +msgid "Ejec&t SD card / Flash drive" +msgstr "SD ์นด๋“œ / ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1055 +msgid "Eject SD card / Flash drive after the G-code was exported to it." +msgstr "G ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ๋‚ด๋ณด๋‚ธ ํ›„ SD ์นด๋“œ/ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ฐฐ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1063 +msgid "Quick Slice" +msgstr "๋น ๋ฅธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1063 +msgid "Slice a file into a G-code" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1069 +msgid "Quick Slice and Save As" +msgstr "๋น ๋ฅธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค์™€ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1069 +msgid "Slice a file into a G-code, save as" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ถ„ํ• ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1075 +msgid "Repeat Last Quick Slice" +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋น ๋ฅธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ฐ˜๋ณต" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1075 +msgid "Repeat last quick slice" +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋น ๋ฅธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ฐ˜๋ณต" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1083 +msgid "(Re)Slice No&w" +msgstr "(Re)์ง€๊ธˆ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1083 +msgid "Start new slicing process" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์ž‘์—… ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1087 +msgid "&Repair STL file" +msgstr "STL ํŒŒ์ผ ์ˆ˜๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1087 +msgid "Automatically repair an STL file" +msgstr "STL ํŒŒ์ผ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ณต๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1091 +msgid "&G-code preview" +msgstr "&G ์ฝ”๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1094 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1264 +msgid "&Quit" +msgstr "์ข…๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1094 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1264 +#, c-format +msgid "Quit %s" +msgstr "์ข…๋ฃŒ %s" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1109 +msgid "&Select all" +msgstr "&๋ชจ๋‘ ์„ ํƒ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1110 +msgid "Selects all objects" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1112 +msgid "D&eselect all" +msgstr "๋ชจ๋“  ์„ ํƒ ์ทจ์†Œ D&select" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1113 +msgid "Deselects all objects" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด์˜ ์„ ํƒ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1116 +msgid "&Delete selected" +msgstr "&์„ ํƒ ์‚ญ์ œ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1117 +msgid "Deletes the current selection" +msgstr "ํ˜„์žฌ ์„ ํƒ ์˜์—ญ์„ ์‚ญ์ œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1119 +msgid "Delete &all" +msgstr "์ „๋ถ€ ์ง€์›€ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1120 +msgid "Deletes all objects" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์‚ญ์ œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1124 +msgid "&Undo" +msgstr "๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ(&U)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1127 +msgid "&Redo" +msgstr "&์•ž์œผ๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1132 +msgid "&Copy" +msgstr "๋ณต์‚ฌ(&C)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1133 +msgid "Copy selection to clipboard" +msgstr "์„ ํƒ์˜์—ญ์„ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1135 +msgid "&Paste" +msgstr "&๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1136 +msgid "Paste clipboard" +msgstr "๋ถ™์—ฌ ๋„ฃ๊ธฐ ํด๋ฆฝ ๋ณด๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1141 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1145 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1248 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1252 +msgid "Re&load from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1151 +msgid "Searc&h" +msgstr "๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1152 +msgid "Search in settings" +msgstr "์„ค์ • ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1160 +msgid "&Plater Tab" +msgstr "&์„ ํƒ ๋ฐ ํ”Œ๋ž˜์ดํ„ฐ ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1160 +msgid "Show the plater" +msgstr "ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1165 +msgid "P&rint Settings Tab" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํŠธ ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1165 +msgid "Show the print settings" +msgstr "์ธ์‡„ ์„ค์ • ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1168 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1308 +msgid "&Filament Settings Tab" +msgstr "&ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1168 +msgid "Show the filament settings" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1172 +msgid "Print&er Settings Tab" +msgstr "์ธ์‡„ ๋ฐ ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1172 +msgid "Show the printer settings" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ • ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1178 +msgid "3&D" +msgstr "3D" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1178 +msgid "Show the 3D editing view" +msgstr "3D ํŽธ์ง‘ ๋ณด๊ธฐ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1181 +msgid "Pre&view" +msgstr "์‚ฌ์ „ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1181 +msgid "Show the 3D slices preview" +msgstr "3D ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1187 +msgid "Print &Host Upload Queue" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1187 +msgid "Display the Print Host Upload Queue window" +msgstr "์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ์—ด ์ฐฝ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1201 +msgid "Show &labels" +msgstr "๋ ˆ์ด๋ธ” & ํ‘œ์‹œ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1201 +msgid "Show object/instance labels in 3D scene" +msgstr "3D ์”ฌ์—์„œ ๊ฐœ์ฒด/์ธ์Šคํ„ด์Šค ๋ ˆ์ด๋ธ” ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1204 +msgid "&Collapse sidebar" +msgstr "์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ” ์ถ•์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1204 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2247 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ” ์ถ•์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1216 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1279 +msgid "&File" +msgstr "&ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1217 +msgid "&Edit" +msgstr "&์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1218 +msgid "&Window" +msgstr "&์œˆ๋„์šฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1219 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1280 +msgid "&View" +msgstr "๋ณด๊ธฐ(&V)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1222 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1283 +msgid "&Help" +msgstr "&๋„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1244 +msgid "&Open G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1260 +msgid "Open &PrusaSlicer" +msgstr "ํ”„๋ผ์šฐ์Šฌ๋ผ์ด์„œ ์˜คํ”ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1305 +msgid "E&xport" +msgstr "๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1306 +msgid "S&end to print" +msgstr "๋๋‚ด๊ณ  ํ”„๋ฆฐํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1308 +msgid "Mate&rial Settings Tab" +msgstr "์žฌ๋ฃŒ(๋ฉ”ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฆฌ์•Œ) ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1331 +msgid "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ํ•  ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค (STL / OBJ / AMF / 3MF / PRUSA):" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1342 +msgid "No previously sliced file." +msgstr "์ด์ „์— ๋ถ„๋ฆฌ ๋œ ํŒŒ์ผ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1348 +msgid "Previously sliced file (" +msgstr "์ด์ „์— ๋ถ„๋ฆฌ ๋œ ํŒŒ์ผ (" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1348 +#, fuzzy +msgid ") not found." +msgstr ")์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1349 +msgid "File Not Found" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1384 +#, c-format +msgid "Save %s file as:" +msgstr "%s ํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1384 +msgid "SVG" +msgstr "SVG ์—…๋กœ๋“œ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1384 +msgid "G-code" +msgstr "%1%๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ธ G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1396 +msgid "Save zip file as:" +msgstr "์••์ถ•(zip)ํŒŒ์ผ ๋‹ค๋ฅธ์ด๋ฆ„ ์ €์žฅ:" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1405 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3009 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5581 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1575 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4115 +msgid "Slicing" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์ž‘์—… ์‹œ์ž‘" + +#. TRN "Processing input_file_basename" +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1407 +#, c-format +msgid "Processing %s" +msgstr "์ฒ˜๋ฆฌ %s" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1430 +msgid "%1% was successfully sliced." +msgstr "%1% ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1432 +msgid "Slicing Done!" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ์™„๋ฃŒ!" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1447 +msgid "Select the STL file to repair:" +msgstr "๋ณต๊ตฌ ํ•  STL ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒ." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1457 +msgid "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" +msgstr "OBJ ํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค (STL๋ณด๋‹ค ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๋œ ์กฐ์ •ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ ์Œ)." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1469 +msgid "Your file was repaired." +msgstr "ํŒŒ์ผ์ด ๋ณต๊ตฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1469 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3735 +msgid "Repair" +msgstr "์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1483 +msgid "Save configuration as:" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ์„ ์ €์žฅ :" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1502 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1564 +msgid "Select configuration to load:" +msgstr "๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ ๊ตฌ์„ฑ ์„ ํƒ :" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1538 +msgid "Save presets bundle as:" +msgstr "์ด์ „ ๋ฒˆ๋“ค ์„ค์ •์„ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ €์žฅ :" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1585 +#, c-format +msgid "%d presets successfully imported." +msgstr "%d ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๊ฐ€์ ธ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:461 +msgid "3Dconnexion settings" +msgstr "3Dconnexion ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:472 +msgid "Device:" +msgstr "์žฅ์น˜:" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:477 +msgid "Speed:" +msgstr "์†๋„:" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:480 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:501 +msgid "Translation" +msgstr "๋ฒˆ์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:492 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:501 +msgid "Zoom" +msgstr "ํ™•๋Œ€" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:498 +msgid "Deadzone:" +msgstr "๋ฐ๋“œ์กด:" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:513 +msgid "Options:" +msgstr "์˜ต์…˜:" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:516 +msgid "Swap Y/Z axes" +msgstr "Y/Z ์ถ• ์Šค์™‘" + +#: src/slic3r/GUI/MsgDialog.cpp:70 +#, c-format +msgid "%s error" +msgstr "%s ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/MsgDialog.cpp:71 +#, c-format +msgid "%s has encountered an error" +msgstr "%s์— ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:471 +msgid "3D Mouse disconnected." +msgstr "3D ๋งˆ์šฐ์Šค ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋Š์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:474 +msgid "Configuration update is available." +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:474 +msgid "See more." +msgstr "์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:476 +msgid "New version is available." +msgstr "์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:476 +msgid "See Releases page." +msgstr "๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:479 +msgid "" +"You have just added a G-code for color change, but its value is empty.\n" +"To export the G-code correctly, check the \"Color Change G-code\" in " +"\"Printer Settings > Custom G-code\"" +msgstr "" +"์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ ๊ฐ’์€ ๋น„์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋ ค๋ฉด \"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ • > ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ\"์—์„œ \"์ƒ‰์ƒ " +"๋ณ€๊ฒฝ G ์ฝ”๋“œ\"๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:490 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:500 +msgid "More" +msgstr "๋” ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:864 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1141 +msgid "Export G-Code." +msgstr "G-์ฝ”๋“œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:908 +msgid "Open Folder." +msgstr "ํด๋”๋ฅผ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:946 +msgid "Eject drive" +msgstr "๋ฐฐ์ถœ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1060 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1076 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1087 +msgid "ERROR:" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜:" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1065 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1080 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1095 +msgid "WARNING:" +msgstr "๊ฒฝ๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1144 +msgid "Slicing finished." +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค๊ฐ€ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1186 +msgid "Exporting finished." +msgstr "๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:58 +msgid "Instances" +msgstr "์ ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:62 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:225 +#, c-format +msgid "Instance %d" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค %d" + +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:69 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3962 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4044 +msgid "Layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:96 +msgid "Range" +msgstr "๋ฒ”์œ„" + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:259 +#, c-format +msgid "" +"PrusaSlicer requires OpenGL 2.0 capable graphics driver to run correctly, \n" +"while OpenGL version %s, render %s, vendor %s was detected." +msgstr "" +"PrusaSlicer๋Š” OpenGL 2.0 ์œ ๋Šฅํ•œ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‹คํ–‰๋˜๋„๋ก ์š”๊ตฌํ•ฉ" +"๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"OpenGL ๋ฒ„์ „์€ %s, ๋ Œ๋”๋ง %s ๋™์•ˆ, ๊ณต๊ธ‰ ์—…์ฒด %s ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:262 +msgid "You may need to update your graphics card driver." +msgstr "๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์นด๋“œ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋ฅผ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:265 +msgid "" +"As a workaround, you may run PrusaSlicer with a software rendered 3D " +"graphics by running prusa-slicer.exe with the --sw_renderer parameter." +msgstr "" +"ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด -sw_renderer ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋กœ prusa-์Šฌ๋ผ์ด์„œ.exe ์‹คํ–‰ํ•˜์—ฌ 3D " +"๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์„ ๋ Œ๋”๋งํ•œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋กœ PrusaSlicer๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:267 +msgid "Unsupported OpenGL version" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” OpenGL ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:275 +#, c-format +msgid "" +"Unable to load the following shaders:\n" +"%s" +msgstr "" +"๋‹ค์Œ ์ƒค๋”๋ฅผ ๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"%s" + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:276 +msgid "Error loading shaders" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜ ๋กœ๋“œ ์ƒค๋”" + +#: src/slic3r/GUI/OptionsGroup.cpp:335 +msgctxt "Layers" +msgid "Top" +msgstr "์ƒ๋‹จ " + +#: src/slic3r/GUI/OptionsGroup.cpp:335 +msgctxt "Layers" +msgid "Bottom" +msgstr "ํ•˜๋‹จ " + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:51 +msgid "Delete this preset from this printer device" +msgstr "์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜์—์„œ ์ด ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:81 +msgid "This printer will be shown in the presets list as" +msgstr "์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ๋ชฉ๋ก์— ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:155 +msgid "Physical Printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:161 +msgid "Type here the name of your printer device" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:172 +msgid "Descriptive name for the printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์„ค๋ช… ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:176 +msgid "Add preset for this printer device" +msgstr "์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:205 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2064 +msgid "Print Host upload" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:260 +msgid "Connection to printers connected via the print host failed." +msgstr "์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:302 +msgid "Test" +msgstr "ํ…Œ์ŠคํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:307 +msgid "Could not get a valid Printer Host reference" +msgstr "์œ ํšจํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ฐธ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:319 +msgid "Success!" +msgstr "์„ฑ๊ณต!" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:329 +msgid "Refresh Printers" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ƒˆ๋กœ ๊ณ ์นจ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:356 +msgid "" +"HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-" +"signed certificate." +msgstr "" +"HTTPS CA ํŒŒ์ผ์€ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์ฒด ์„œ๋ช…๋œ ์ธ์ฆ์„œ์™€ ํ•จ๊ป˜ HTTPS๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” " +"๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:366 +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "์ธ์ฆ์„œ ํŒŒ์ผ(*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem| ๋ชจ๋“  ํŒŒ์ผ|**" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:367 +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "CA ์ธ์ฆ์„œ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:395 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:124 +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:396 +#, c-format +msgid "" +"On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store " +"or Keychain." +msgstr "" +"์ด ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ ๋Š” %s ์‹œ์Šคํ…œ ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ ๋˜๋Š” ํ‚ค์ฒด์ธ์˜ HTTPS ์ธ์ฆ์„œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ" +"๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:397 +msgid "" +"To use a custom CA file, please import your CA file into Certificate Store / " +"Keychain." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • CA ํŒŒ์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด CA ํŒŒ์ผ์„ ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ/ ํ‚ค์ฒด์ธ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์‹ญ" +"์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:543 +msgid "The supplied name is empty. It can't be saved." +msgstr "ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์ด ๋น„์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:547 +msgid "You should change the name of your printer device." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:555 +msgid "Printer with name \"%1%\" already exists." +msgstr "\"%1%\"๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์˜ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:556 +msgid "Replace?" +msgstr "๊ต์ฒด?" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:579 +msgid "" +"Following printer preset(s) is duplicated:%1%The above preset for printer " +"\"%2%\" will be used just once." +msgstr "" +"๋‹ค์Œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ์ค‘๋ณต:%1%ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%2%\"์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์‚ฌ" +"์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:625 +msgid "It's not possible to delete the last related preset for the printer." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ด€๋ จ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:163 +msgid "Volume" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:164 +msgid "Facets" +msgstr "์ธก๋ฉด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:165 +msgid "Materials" +msgstr "๊ต์žฌ ยท ์ค€๋น„๋ฌผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:168 +msgid "Manifold" +msgstr "๋งŽ์€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:218 +msgid "Sliced Info" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋œ ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:237 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1151 +msgid "Used Filament (m)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (m)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:238 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1163 +msgid "Used Filament (mmยณ)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (mmยณ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:239 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1170 +msgid "Used Filament (g)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (g)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:240 +msgid "Used Material (unit)" +msgstr "์ค‘๊ณ  ์žฌ๋ฃŒ(๋‹จ์œ„)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:241 +msgid "Cost (money)" +msgstr "๋น„์šฉ (๋ˆ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:243 +msgid "Number of tool changes" +msgstr "๊ณต๊ตฌ(tool) ๋ณ€๊ฒฝ ์ˆ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:360 +msgid "Select what kind of support do you need" +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ์ง€์› ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:362 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2128 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2923 +msgid "Support on build plate only" +msgstr "์ถœ๋ ฅ๋ฌผ๋งŒ ์„œํฌํŠธ๋ฅผ ์ง€์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:363 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:489 +msgid "For support enforcers only" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์›์˜์—ญ ์ „์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:364 +msgid "Everywhere" +msgstr "์–ด๋””์—์„œ๋“ " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:396 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1469 +msgid "Brim" +msgstr "ํ…Œ๋‘๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:398 +msgid "" +"This flag enables the brim that will be printed around each object on the " +"first layer." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๊ฐ ๊ฐ์ฒด(object) ์ฃผ์œ„์— ์ธ์‡„ ๋  ๋ธŒ๋ฆผ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:406 +msgid "Purging volumes" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ์‚ญ์ œ - ๋ณผ๋ฅจ ๋กœ๋“œ/์–ธ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:503 +msgid "Select what kind of pad do you need" +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ํŒจ๋“œ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:505 +msgid "Below object" +msgstr "์•„๋ž˜ ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:506 +msgid "Around object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์ฃผ๋ณ€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:695 +msgid "SLA print settings" +msgstr "SLA ์ธ์‡„ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:756 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6055 +msgid "Send to printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:771 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3009 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5584 +msgid "Slice now" +msgstr "๋ฐ”๋กœ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:926 +msgid "Hold Shift to Slice & Export G-code" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋กœ ์˜ ์ „ํ™˜ ๋ณด๋ฅ˜ ๋ฐ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1071 +#, c-format +msgid "%d (%d shells)" +msgstr "%d(%d ์‰˜)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1076 +#, c-format +msgid "Auto-repaired (%d errors)" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜์ž๋™์ˆ˜์ • (%d errors)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1079 +#, c-format +msgid "" +"%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " +"facets reversed, %d backwards edges" +msgstr "" +"%d ๋ฉด ๊ณ ์ •, %d ๋ชจ์„œ๋ฆฌ ๊ณ ์ •, %d ๋ฉด ์ œ๊ฑฐ, %d ๋ฉด ์ถ”๊ฐ€, %d ๋ฉด ๋ฐ˜์ „, %d ํ›„๋ฐฉ ๋ชจ์„œ" +"๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1089 +msgid "Yes" +msgstr "์˜ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1110 +msgid "Used Material (ml)" +msgstr "์ค‘๊ณ  ์žฌ๋ฃŒ (ml)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1113 +msgid "object(s)" +msgstr "๊ฐ์ฒด(object)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1113 +msgid "supports and pad" +msgstr "์ง€์ง€๋Œ€ ๋ฐ ํŒจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1151 +msgid "Used Filament (in)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (mmยณ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1153 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1206 +msgid "objects" +msgstr "์‚ฌ๋ฌผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1153 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1206 +msgid "wipe tower" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ - ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์กฐ์ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1163 +msgid "Used Filament (inยณ)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (mmยณ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1189 +msgid "Filament at extruder %1%" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ %1% ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1195 +msgid "(including spool)" +msgstr "(์Šคํ’€ ํฌํ•จ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1204 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:822 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2738 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2739 +msgid "Cost" +msgstr "๋น„์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1222 +msgid "normal mode" +msgstr "์ผ๋ฐ˜ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1232 +msgid "stealth mode" +msgstr "์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1403 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4923 +#, c-format +msgid "%s - Drop project file" +msgstr "%s - ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1410 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4930 +msgid "Open as project" +msgstr "&ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1411 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4931 +msgid "Import geometry only" +msgstr "ํ˜•์ƒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๋งŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1412 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4932 +msgid "Import config only" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ๋งŒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1415 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4935 +msgid "Select an action to apply to the file" +msgstr "ํŒŒ์ผ์— ์ ์šฉํ•  ์ž‘์—… ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1416 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4936 +msgid "Action" +msgstr "์‹คํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1424 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4944 +msgid "Don't show again" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1469 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4981 +msgid "You can open only one .gcode file at a time." +msgstr "ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•˜๋‚˜์˜ .gcode ํŒŒ์ผ๋งŒ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1470 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4982 +msgid "Drag and drop G-code file" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ ๋“œ๋ž˜๊ทธ ๋ฐ ๋“œ๋กญ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1524 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4796 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5036 +msgid "Import Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1546 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5058 +msgid "Load File" +msgstr "๋กœ๋“œ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1551 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5063 +msgid "Load Files" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1654 +msgid "Fill bed" +msgstr "์นจ๋Œ€ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1660 +msgid "Optimize Rotation" +msgstr "ํšŒ์ „ ์ตœ์ ํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1666 +msgid "Import SLA archive" +msgstr "SLA ์•„์นด์ด๋ธŒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2129 +#, c-format +msgid "" +"Successfully unmounted. The device %s(%s) can now be safely removed from the " +"computer." +msgstr "" +"์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์šดํŠธ ํ•ด์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ %s %s ์žฅ์น˜(์žฅ์น˜๋ฅผ ์ปดํ“จํ„ฐ์—์„œ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ฑฐ" +"ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2134 +#, c-format +msgid "Ejecting of device %s(%s) has failed." +msgstr "์žฅ์น˜ %s(%s)์˜ ๋ฐฐ์ถœ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2153 +msgid "New Project" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2246 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ” ํ™•์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2319 +msgid "Loading" +msgstr "๋กœ๋”ฉ์ค‘" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2329 +msgid "Loading file" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2415 +#, c-format +msgid "" +"Some object(s) in file %s looks like saved in inches.\n" +"Should I consider them as a saved in inches and convert them?" +msgstr "" +"ํŒŒ์ผ์˜ ์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด(๋“ค)%s ์ธ์น˜์— ์ €์žฅ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋‚˜๋Š” ์ธ์น˜์— ์ €์žฅ์œผ๋กœ ๊ทธ๋“ค์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ณ  ๋ณ€ํ™˜ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2417 +msgid "The object appears to be saved in inches" +msgstr "๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์ธ์น˜์— ์ €์žฅ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2425 +msgid "" +"This file contains several objects positioned at multiple heights.\n" +"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"this file as a single object having multiple parts?" +msgstr "" +"์ด ํŒŒ์ผ์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋†’์ด๋งˆ๋‹ค ๊ฐ์ฒด(object)๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด(object)๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•˜" +"๋Š” ๋Œ€์‹ ,\n" +"์ด ํŒŒ์ผ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ๊ฐ–๋Š” ๋‹จ์ผ ๊ฐ์ฒด(object)๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2428 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2481 +msgid "Multi-part object detected" +msgstr "๋‹ค์ค‘ ๋ถ€ํ’ˆ ๊ฐ์ฒด๊ฐ€ ๊ฐ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2435 +msgid "" +"This file cannot be loaded in a simple mode. Do you want to switch to an " +"advanced mode?" +msgstr "" +"์ด ํŒŒ์ผ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ธ‰ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2436 +msgid "Detected advanced data" +msgstr "๊ฐ์ง€๋œ ๊ณ ๊ธ‰ ๋ฐ์ดํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2458 +#, c-format +msgid "" +"You can't to add the object(s) from %s because of one or some of them " +"is(are) multi-part" +msgstr "" +"๋‹ค์ค‘ ๋ถ€ํ’ˆ(Part) ํ•˜๋‚˜ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ค‘ ์ผ๋ถ€ ๋•Œ๋ฌธ์— %s์—์„œ ๊ฐ์ฒด(object)๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ " +"์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2478 +msgid "" +"Multiple objects were loaded for a multi-material printer.\n" +"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"these files to represent a single object having multiple parts?" +msgstr "" +"๋‹ค์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด(object)๊ฐ€๋กœ๋“œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด(object)๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ ,\n" +"์ด ํŒŒ์ผ๋“ค์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ–๋Š” ๋‹จ์ผ ๊ฐ์ฒด(object)๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2494 +msgid "Loaded" +msgstr "๋ถˆ๋Ÿฌ์›€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2596 +msgid "" +"Your object appears to be too large, so it was automatically scaled down to " +"fit your print bed." +msgstr "๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ปค์„œ ์ธ์‡„๋ฌผ์— ๋งž๊ฒŒ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ถ•์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2597 +msgid "Object too large?" +msgstr "๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํฝ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2659 +msgid "Export STL file:" +msgstr "STL ํŒŒ์ผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2666 +msgid "Export AMF file:" +msgstr "AMF ํŒŒ์ผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2672 +msgid "Save file as:" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2678 +msgid "Export OBJ file:" +msgstr "OBJ ํŒŒ์ผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2774 +msgid "Delete Object" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ง€์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2785 +msgid "Reset Project" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2857 +msgid "" +"The selected object can't be split because it contains more than one volume/" +"material." +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด(object)๋Š” ๋‘˜ ์ด์ƒ์˜ ๋ถ€ํ’ˆ/์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ„ํ•  ํ•  ์ˆ˜ " +"์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2868 +msgid "Split to Objects" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋ณ„ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2993 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3723 +msgid "Invalid data" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3003 +msgid "Ready to slice" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ์ค€๋น„ ์™„๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3041 src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:264 +msgid "Cancelling" +msgstr "์ทจ์†Œํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3060 +msgid "Another export job is currently running." +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์ž‘์—…์ด ํ˜„์žฌ ์‹คํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3177 +msgid "Please select the file to reload" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•  ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3212 +msgid "It is not allowed to change the file to reload" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•˜๋„๋ก ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3212 +msgid "Do you want to retry" +msgstr "๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3230 +msgid "Reload from:" +msgstr "๋‹ค์Œ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3323 +msgid "Unable to reload:" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3328 +msgid "Error during reload" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3347 +msgid "Reload all from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3374 +msgid "" +"ERROR: Please close all manipulators available from the left toolbar before " +"fixing the mesh." +msgstr "" +"์˜ค๋ฅ˜: ๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์™ผ์ชฝ ๋„๊ตฌ ๋ชจ์Œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์กฐ์ž‘์ž๋ฅผ ๋‹ซ" +"์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3380 +msgid "Fix through NetFabb" +msgstr "NetFabb์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3397 +msgid "Custom supports and seams were removed after repairing the mesh." +msgstr "๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ๋ณต๊ตฌํ•œ ํ›„ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ง€์ง€๋Œ€์™€ ์ด์Œ์ƒˆ๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3680 +msgid "There are active warnings concerning sliced models:" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์„ฑ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3691 +msgid "generated warnings" +msgstr "์ƒ์„ฑ๋œ ๊ฒฝ๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3731 src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:265 +msgid "Cancelled" +msgstr "์ทจ์†Œ๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3998 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4022 +msgid "Remove the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4007 +msgid "Add one more instance of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4009 +msgid "Remove one instance of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ํ•˜๋‚˜ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4011 +msgid "Set number of instances" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ˆ˜ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4011 +msgid "Change the number of instances of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ˆ˜ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4013 +msgid "Fill bed with instances" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค๋กœ ์นจ๋Œ€ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4013 +msgid "Fill the remaining area of bed with instances of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋กœ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์นจ๋Œ€ ์˜์—ญ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4032 +msgid "Reload the selected object from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4035 +msgid "Export the selected object as STL file" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ STL ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4065 +msgid "Along X axis" +msgstr "X ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4065 +msgid "Mirror the selected object along the X axis" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ X ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ˜์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4067 +msgid "Along Y axis" +msgstr "Y์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4067 +msgid "Mirror the selected object along the Y axis" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ Y ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ˜์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4069 +msgid "Along Z axis" +msgstr "Z ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4069 +msgid "Mirror the selected object along the Z axis" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ Z ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ˜์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4072 +msgid "Mirror" +msgstr "๋ฏธ๋Ÿฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4072 +msgid "Mirror the selected object" +msgstr "๋ฐ˜์ „ํ•  ๊ฐ์ œ๋ฅผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4084 +msgid "To objects" +msgstr "์‚ฌ๋ฌผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4084 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4104 +msgid "Split the selected object into individual objects" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๊ฐœ๋ณ„ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4086 +msgid "To parts" +msgstr "ํŒŒ์ธ ๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ค‘์‹ฌ์—" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4086 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4122 +msgid "Split the selected object into individual sub-parts" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๊ฐœ๋ณ„ ํ•˜์œ„ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4089 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4104 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4122 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3759 +msgid "Split" +msgstr "๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4089 +msgid "Split the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4111 +msgid "Optimize orientation" +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ ์ตœ์ ํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4112 +msgid "Optimize the rotation of the object for better print results." +msgstr "๋” ๋‚˜์€ ์ธ์‡„ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ์ฒด์˜ ํšŒ์ „์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4192 +msgid "3D editor view" +msgstr "3D ํŽธ์ง‘๊ธฐ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4564 +msgid "" +"%1% printer was active at the time the target Undo / Redo snapshot was " +"taken. Switching to %1% printer requires reloading of %1% presets." +msgstr "" +"%1% ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋Œ€์ƒ์„ '๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ/์ทจ์†Œํ•˜๊ธฐ' ์ž‘์—… ๊ตฌ์„ฑ์„ ์ƒ์„ฑํ•  ๋•Œ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค. %1% ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ ค๋ฉด %1% ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๋‹ค์‹œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์™€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4768 +msgid "Load Project" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4800 +msgid "Import Objects" +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4868 +msgid "The selected file" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4868 +msgid "does not contain valid gcode." +msgstr "์œ ํšจํ•œ gcode๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4869 +msgid "Error while loading .gcode file" +msgstr ".gcode ํŒŒ์ผ์„ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5107 +msgid "All objects will be removed, continue?" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ๋˜๊ณ  ๊ณ„์†๋˜๋‚˜์š”?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5115 +msgid "Delete Selected Objects" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5123 +msgid "Increase Instances" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ฆ๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5157 +msgid "Decrease Instances" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ๊ฐ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5188 +msgid "Enter the number of copies:" +msgstr "์‚ฌ๋ณธ ์ˆ˜๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5189 +msgid "Copies of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5193 +#, c-format +msgid "Set numbers of copies to %d" +msgstr "๋ณต์‚ฌ๋ณธ ์ˆ˜๋ฅผ %d" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5259 +msgid "Cut by Plane" +msgstr "ํ‰๋ฉด์œผ๋กœ ์ ˆ๋‹จ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5316 +msgid "Save G-code file as:" +msgstr "G-code ํŒŒ์ผ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„ ์ €์žฅ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5316 +msgid "Save SL1 file as:" +msgstr "SL1 ํŒŒ์ผ ๋‹ค๋ฅธ์ด๋ฆ„ ์ €์žฅ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5463 +#, c-format +msgid "STL file exported to %s" +msgstr "stL ํŒŒ์ผ์€ %s ๋‚ด๋ณด๋‚ด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5480 +#, c-format +msgid "AMF file exported to %s" +msgstr "amF ํŒŒ์ผ์ด %s ๋‚ด๋ณด๋‚ธ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5483 +#, c-format +msgid "Error exporting AMF file %s" +msgstr "AMF ํŒŒ์ผ %s ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5512 +#, c-format +msgid "3MF file exported to %s" +msgstr "%s ๋‚ด๋ณด๋‚ธ 3MF ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5517 +#, c-format +msgid "Error exporting 3MF file %s" +msgstr "3MF ํŒŒ์ผ %s ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6054 +msgid "Export" +msgstr "๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6149 +msgid "Paste From Clipboard" +msgstr "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์—์„œ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:56 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2098 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2285 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2393 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1080 +msgid "General" +msgstr "์ผ๋ฐ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:69 +msgid "Remember output directory" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:71 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will prompt the last output directory instead of " +"the one containing the input files." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด Slic3r์€ ์ž…๋ ฅ ํŒŒ์ผ์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋Œ€์‹ , ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ถœ๋ ฅ " +"๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:77 +msgid "Auto-center parts" +msgstr "ํŒŒ์ธ ๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ค‘์‹ฌ์—" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:79 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will auto-center objects around the print bed " +"center." +msgstr "์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด Slic3r๊ฐ€ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํŒ ์ค‘์•™์— ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:85 +msgid "Background processing" +msgstr "๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์‹ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:87 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will pre-process objects as soon as they're " +"loaded in order to save time when exporting G-code." +msgstr "" +"์ด ์‚ฌ์šฉ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ Slic3r๋Š” ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ ˆ์•ฝ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋กœ๋“œ๋œ G-์ฝ”๋“œ๋ฅผ " +"๋‚ด๋ณด๋‚ธ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:96 +msgid "" +"If enabled, PrusaSlicer will check for the new versions of itself online. " +"When a new version becomes available a notification is displayed at the next " +"application startup (never during program usage). This is only a " +"notification mechanisms, no automatic installation is done." +msgstr "" +"ํ”„๋ฃจ์‚ฌ ์Šฌ๋ผ์ด์„œ๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒ„์ „์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ" +"๋˜๋ฉด ๋‹ค์Œ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘์‹œ (ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ด ์•„๋‹˜) ์•Œ๋ฆผ์ด ํ‘œ์‹œ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ด๋Š” ์•Œ๋ฆผ ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ˜์ผ๋ฟ์ด๋ฉฐ ์ž๋™ ์„ค์น˜๋Š” ์ˆ˜ํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:102 +msgid "Export sources full pathnames to 3mf and amf" +msgstr "์†Œ์Šค ์ „์ฒด ๊ฒฝ๋กœ ์ด๋ฆ„์„ 3mf ๋ฐ amf๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:104 +msgid "" +"If enabled, allows the Reload from disk command to automatically find and " +"load the files when invoked." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋””์Šคํฌ ๋ช…๋ น์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ํ˜ธ์ถœ๋  ๋•Œ ํŒŒ์ผ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ฐพ๊ณ  ๋กœ" +"๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:114 +msgid "If enabled, sets PrusaSlicer as default application to open .3mf files." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ PrusaSlicer๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ .3mf ํŒŒ์ผ์„ ์—ฝ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:121 +msgid "If enabled, sets PrusaSlicer as default application to open .stl files." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ PrusaSlicer๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ .stl ํŒŒ์ผ์„ ์—ฝ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:131 +msgid "" +"If enabled, Slic3r downloads updates of built-in system presets in the " +"background. These updates are downloaded into a separate temporary location. " +"When a new preset version becomes available it is offered at application " +"startup." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ Slic3r์€ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ๋‚ด์žฅ๋œ ์‹œ์Šคํ…œ ์„ค์ •์˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ" +"๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์ž„์‹œ ์œ„์น˜์— ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด '์‚ฌ์ „ " +"์„ค์ •' ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋˜๋ฉด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘์‹œ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:136 +msgid "Suppress \" - default - \" presets" +msgstr "์ด์ „ ์„ค์ • \"- ๊ธฐ๋ณธ -\" ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:138 +msgid "" +"Suppress \" - default - \" presets in the Print / Filament / Printer " +"selections once there are any other valid presets available." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์œ ํšจํ•œ '์‚ฌ์ „ ์„ค์ •'์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ธ์‡„ / ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ / ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ ํƒ์—" +"์„œ \"- ๊ธฐ๋ณธ -\"'์‚ฌ์ „ ์„ค์ •'์„ ์–ต์ œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:144 +msgid "Show incompatible print and filament presets" +msgstr "ํ˜ธํ™˜ ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ธ์‡„ ๋ฐ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:146 +msgid "" +"When checked, the print and filament presets are shown in the preset editor " +"even if they are marked as incompatible with the active printer" +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์ธ์‡„ ๋ฐ ํ•„๋ผ" +"๋ฉ˜ํŠธ '์‚ฌ์ „ ์„ค์ •'์ด '์‚ฌ์ „ ์„ค์ •' ํŽธ์ง‘๊ธฐ์— ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:152 +msgid "Show drop project dialog" +msgstr "๋“œ๋กญ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:154 +msgid "" +"When checked, whenever dragging and dropping a project file on the " +"application, shows a dialog asking to select the action to take on the file " +"to load." +msgstr "" +"ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ์„ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜๊ณ  ์‚ญ์ œํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋กœ๋“œํ•  ํŒŒ" +"์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ž‘์—…์„ ์„ ํƒํ•˜๋ผ๋Š” ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:161 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:165 +msgid "Allow just a single PrusaSlicer instance" +msgstr "ํ•˜๋‚˜์˜ Prusa์Šฌ๋ผ์ด์Šค์–ด ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋งŒ ํ—ˆ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:163 +msgid "" +"On OSX there is always only one instance of app running by default. However " +"it is allowed to run multiple instances of same app from the command line. " +"In such case this settings will allow only one instance." +msgstr "" +"OSX์—๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰๋˜๋Š” ์•ฑ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ช…๋ น์ค„์—" +"์„œ ๋™์ผํ•œ ์•ฑ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ์ด ์„ค์ •์€ ํ•˜๋‚˜์˜ " +"์ธ์Šคํ„ด์Šค๋งŒ ํ—ˆ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:167 +msgid "" +"If this is enabled, when starting PrusaSlicer and another instance of the " +"same PrusaSlicer is already running, that instance will be reactivated " +"instead." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด PrusaSlicer์™€ ์ด๋ฏธ ์‹คํ–‰ ์ค‘์ธ PrusaSlicer์˜ ๋‹ค" +"๋ฅธ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ํ•ด๋‹น ์ธ์Šคํ„ด์Šค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:173 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:671 +msgid "Ask for unsaved changes when closing application" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋‹ซ์„ ๋•Œ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ ์š”์ฒญ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:175 +msgid "When closing the application, always ask for unsaved changes" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋‹ซ์„ ๋•Œ ํ•ญ์ƒ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์š”์ฒญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:180 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:672 +msgid "Ask for unsaved changes when selecting new preset" +msgstr "์ƒˆ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ ์š”์ฒญ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:182 +msgid "Always ask for unsaved changes when selecting new preset" +msgstr "์ƒˆ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ํ•ญ์ƒ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์š”์ฒญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:190 +msgid "Associate .gcode files to PrusaSlicer G-code Viewer" +msgstr "PrusaSlicer G ์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด์— .gcode ํŒŒ์ผ์„ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:192 +msgid "" +"If enabled, sets PrusaSlicer G-code Viewer as default application to open ." +"gcode files." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ PrusaSlicer G ์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ." +"gcode ํŒŒ์ผ์„ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:201 +msgid "Use Retina resolution for the 3D scene" +msgstr "3D ์žฅ๋ฉด์— ๋ ˆํ‹ฐ๋‚˜ ํ•ด์ƒ๋„ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:203 +msgid "" +"If enabled, the 3D scene will be rendered in Retina resolution. If you are " +"experiencing 3D performance problems, disabling this option may help." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ 3D ์žฅ๋ฉด์€ ๋ ˆํ‹ฐ๋‚˜ ํ•ด์ƒ๋„๋กœ ๋ Œ๋”๋ง ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3D ์„ฑ๋Šฅ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜" +"๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ • ํ•˜๋ฉด ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:211 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:213 +msgid "Show splash screen" +msgstr "์Šคํ”Œ๋ž˜์‹œ ํ™”๋ฉด ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:220 +msgid "Enable support for legacy 3DConnexion devices" +msgstr "๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ 3DConnexion ์žฅ์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์› ์ง€์› ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:222 +msgid "" +"If enabled, the legacy 3DConnexion devices settings dialog is available by " +"pressing CTRL+M" +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ CTRL+M์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ 3DConnexion ์žฅ์น˜ ์„ค์ • ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  " +"์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:232 +msgid "Camera" +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:237 +msgid "Use perspective camera" +msgstr "์›๊ทผ ๋ณด๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:239 +msgid "" +"If enabled, use perspective camera. If not enabled, use orthographic camera." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์›๊ทผ ๋ณด๊ธฐ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ผ๋ฐ˜ ๋ณด๊ธฐ" +"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:244 +msgid "Use free camera" +msgstr "๋ฌด๋ฃŒ ์นด๋ฉ”๋ผ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:246 +msgid "If enabled, use free camera. If not enabled, use constrained camera." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ œํ•œ๋œ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ " +"์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:251 +msgid "Reverse direction of zoom with mouse wheel" +msgstr "๋งˆ์šฐ์Šค ํœ ์„ ๊ฐ€์ง„ ์คŒ์˜ ์—ญ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:253 +msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel" +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ ๋กœ ์คŒ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ฐ˜์ „์‹œ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:261 +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:276 +msgid "Sequential slider applied only to top layer" +msgstr "์œ„์ชฝ ๋ ˆ์ด์–ด์—๋งŒ ์ ์šฉ๋œ ์ˆœ์ฐจ ์Šฌ๋ผ์ด๋”" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:278 +msgid "" +"If enabled, changes made using the sequential slider, in preview, apply only " +"to gcode top layer. If disabled, changes made using the sequential slider, " +"in preview, apply to the whole gcode." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ์—์„œ ์ˆœ์ฐจ ์Šฌ๋ผ์ด๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ gcode ์ƒ" +"๋‹จ ๋ ˆ์ด์–ด์—๋งŒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์ˆœ์ฐจ ์Šฌ๋ผ์ด๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝํ•œ ๋‚ด" +"์šฉ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ์—์„œ ์ „์ฒด gcode์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:285 +msgid "Show sidebar collapse/expand button" +msgstr "์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ” ๋ถ•๊ดด/ํ™•์žฅ ๋ฒ„ํŠผ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:287 +msgid "" +"If enabled, the button for the collapse sidebar will be appeared in top " +"right corner of the 3D Scene" +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๋ฉด ๋ถ•๊ดด ์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ”์˜ ๋ฒ„ํŠผ์ด 3D ์žฅ๋ฉด์˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ƒ๋‹จ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:292 +msgid "Suppress to open hyperlink in browser" +msgstr "๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ ํ•˜์ดํผ๋งํฌ๋ฅผ ์—ด๋„๋ก ์–ต์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:294 +msgid "" +"If enabled, the descriptions of configuration parameters in settings tabs " +"wouldn't work as hyperlinks. If disabled, the descriptions of configuration " +"parameters in settings tabs will work as hyperlinks." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์„ค์ • ํƒญ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์€ ํ•˜์ดํผ๋งํฌ๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š" +"์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ฉด ์„ค์ • ํƒญ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์ด ํ•˜์ดํผ๋งํฌ๋กœ ์ž‘๋™" +"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:300 +msgid "Use custom size for toolbar icons" +msgstr "๋„๊ตฌ ๋ชจ์Œ ์•„์ด์ฝ˜์— ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํฌ๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:302 +msgid "If enabled, you can change size of toolbar icons manually." +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋„๊ตฌ ๋ชจ์Œ ์•„์ด์ฝ˜์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:320 +msgid "Render" +msgstr "๋ Œ๋”๋ง" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:325 +msgid "Use environment map" +msgstr "ํ™˜๊ฒฝ ๋งต ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:327 +msgid "If enabled, renders object using the environment map." +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๊ฒฝ ๋งต์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๋ Œ๋”๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:352 +#, c-format +msgid "You need to restart %s to make the changes effective." +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜๋„๋ก %s ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:427 +msgid "Icon size in a respect to the default size" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ํฌ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์•„์ด์ฝ˜ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:442 +msgid "Select toolbar icon size in respect to the default one." +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์•„์ด์ฝ˜๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋„๊ตฌ ๋ชจ์Œ ์•„์ด์ฝ˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:473 +msgid "Old regular layout with the tab bar" +msgstr "ํƒญ ํ‘œ์‹œ์ค„์ด ์žˆ๋Š” ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ๋ฐ˜ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:474 +msgid "New layout, access via settings button in the top menu" +msgstr "์ƒˆ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ, ์ƒ๋‹จ ๋ฉ”๋‰ด์˜ ์„ค์ • ๋ฒ„ํŠผ์„ ํ†ตํ•ด ์•ก์„ธ์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:475 +msgid "Settings in non-modal window" +msgstr "๋ชจ๋‹ฌ์ด ์•„๋‹Œ ์ฐฝ์˜ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:484 +msgid "Layout Options" +msgstr "๋ ˆ์ด์•„์›ƒ ์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:197 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:235 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:761 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:811 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:925 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:969 +msgid "System presets" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ๊ธฐ๋ณธ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:239 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:815 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:973 +msgid "User presets" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์‚ฌ์ „์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:250 +msgid "Incompatible presets" +msgstr "ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:285 +msgid "Are you sure you want to delete \"%1%\" printer?" +msgstr "\"%1%\" ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:287 +msgid "Delete Physical Printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:624 +msgid "Click to edit preset" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ํŽธ์ง‘ ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:680 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:710 +msgid "Add/Remove presets" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€/์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:685 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:715 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2990 +msgid "Add physical printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:699 +msgid "Edit preset" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:703 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2990 +msgid "Edit physical printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:706 +msgid "Delete physical printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:826 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:987 +msgid "Physical printers" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:850 +msgid "Add/Remove filaments" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ถ”๊ฐ€/์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:852 +msgid "Add/Remove materials" +msgstr "์žฌ์งˆ ์ถ”๊ฐ€/์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:854 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:1011 +msgid "Add/Remove printers" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ถ”๊ฐ€/์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:32 +msgid "" +"If estimated layer time is below ~%1%s, fan will run at %2%%% and print " +"speed will be reduced so that no less than %3%s are spent on that layer " +"(however, speed will never be reduced below %4%mm/s)." +msgstr "" +"์˜ˆ์ƒ ๋ ˆ์ด์–ด ์‹œ๊ฐ„์ด ~%1%s ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ฉด ํŒฌ์ด %2%%% ์—์„œ ์‹คํ–‰๋˜๊ณ  ์ธ์‡„ ์†๋„๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•˜" +"์—ฌ ํ•ด๋‹น ๋ ˆ์ด์–ด์— %3%s ์ด์ƒ์ด ์†Œ๋น„๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค (๋‹จ, ์†๋„๋Š” ์•„๋ž˜๋กœ ๊ฐ์†Œํ•˜์ง€ ์•Š" +"์Šต๋‹ˆ๋‹ค %4%mm/s)." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:39 +msgid "" +"If estimated layer time is greater, but still below ~%1%s, fan will run at a " +"proportionally decreasing speed between %2%%% and %3%%%." +msgstr "" +"์˜ˆ์ƒ ๋ ˆ์ด์–ด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋” ํฌ์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ~%1%s ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ฉด, ํŒฌ์€ %2%%% ~ %3%%% ์‚ฌ์ด์—" +"์„œ ๋น„๋ก€์ ์œผ๋กœ ๊ฐ์†Œํ•˜๋Š” ์†๋„๋กœ ์‹คํ–‰๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:49 +msgid "Fan speed will be ramped from zero at layer %1% to %2%%% at layer %3%." +msgstr "ํŒฌ ์†๋„๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด %1% ๋ ˆ์ด์–ด %3% 0์—์„œ %2%%% ๊ฒฝ์‚ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:51 +msgid "During the other layers, fan will always run at %1%%%" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ %1%%% ํŒฌ์ด ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:51 +msgid "Fan will always run at %1%%%" +msgstr "ํŒฌ์€ ํ•ญ์ƒ %1%%% ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:53 +msgid "except for the first %1% layers." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ %1% ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:55 +msgid "except for the first layer." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:58 +msgid "During the other layers, fan will be turned off." +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ๋Š” ํŒฌ์ด ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:58 +msgid "Fan will be turned off." +msgstr "ํŒฌ์ด ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:159 +msgid "external perimeters" +msgstr "์™ธ๋ถ€ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:168 +msgid "perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:177 +msgid "infill" +msgstr "์ฑ„์›€(infill)" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:187 +msgid "solid infill" +msgstr "์™ธ๋ถ€(solid)๋ถ€๋ถ„ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:195 +msgid "top solid infill" +msgstr "๊ฐ€์žฅ ์œ—๋ถ€๋ถ„ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:206 +msgid "support" +msgstr "%s ์ด(๊ฐ€) ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์„ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:216 +msgid "support interface" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:222 +msgid "First layer volumetric" +msgstr "์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ์šฉ์ " + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:222 +msgid "Bridging volumetric" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฌ์ง•(Bridging) ์šฉ์ " + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:222 +msgid "Volumetric" +msgstr "์šฉ์ " + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:223 +msgid "flow rate is maximized" +msgstr "์œ ์†(flow)์ด ์ตœ๋Œ€ํ™”๋œ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:226 +msgid "by the print profile maximum" +msgstr "์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:227 +msgid "when printing" +msgstr "๊ฝ‰์ฐฌ ๋ฉด์„ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:228 +msgid "with a volumetric rate" +msgstr "์šฉ์  ๋น„์œจ๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:232 +#, c-format +msgid "%3.2f mmยณ/s at filament speed %3.2f mm/s." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์†๋„๋Š” %3.2f mm/s ์—์„œ %3.2f mmยณ/s." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:250 +msgid "" +"Recommended object thin wall thickness: Not available due to invalid layer " +"height." +msgstr "" +"๊ถŒ์žฅ ๊ฐ์ฒด(object)์˜ ๋ฒฝ(wall) ๋‘๊ป˜: ์ž˜๋ชป๋œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:266 +#, c-format +msgid "Recommended object thin wall thickness for layer height %.2f and" +msgstr "๋„๋ฉด์ธต ๋†’์ด %.2f์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ๊ฐ์ฒด ์–‡์€ ๋ฒฝ ๋‘๊ป˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:273 +#, c-format +msgid "%d lines: %.2f mm" +msgstr "% d ๋ผ์ธ:%.2f mm" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:277 +msgid "" +"Recommended object thin wall thickness: Not available due to excessively " +"small extrusion width." +msgstr "" +"๊ถŒ์žฅ ๊ฐ์ฒด ์–‡์€ ๋ฒฝ ๋‘๊ป˜ : ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์ž‘์€ ์••์ถœ ํญ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:306 +msgid "" +"Top / bottom shell thickness hint: Not available due to invalid layer height." +msgstr "์ƒ๋‹จ/ํ•˜๋‹จ ์‰˜ ๋‘๊ป˜ ํžŒํŠธ: ์ž˜๋ชป๋œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:319 +msgid "Top shell is %1% mm thick for layer height %2% mm." +msgstr "์ƒ๋‹จ ์‰˜์€ ์ธต ๋†’์ด %2% mm์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๊ป˜ %1% mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:322 +msgid "Minimum top shell thickness is %1% mm." +msgstr "์ตœ์†Œ ์ƒ๋‹จ ์‰˜ ๋‘๊ป˜๋Š” %1% mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:325 +msgid "Top is open." +msgstr "์ƒ๋‹จ์ด ์—ด๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:338 +msgid "Bottom shell is %1% mm thick for layer height %2% mm." +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ ์ธต ๋†’์ด %2% mm์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๊ป˜ %1% mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:341 +msgid "Minimum bottom shell thickness is %1% mm." +msgstr "์ตœ์†Œ ๋ฐ”๋‹ฅ ์‰˜ ๋‘๊ป˜๋Š” %1% mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:344 +msgid "Bottom is open." +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ์ด ์—ด๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:35 +msgid "Send G-Code to printer host" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— G ์ฝ”๋“œ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:35 +msgid "Upload to Printer Host with the following filename:" +msgstr "๋‹ค์Œ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— ์—…๋กœ๋“œ:" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:37 +msgid "Start printing after upload" +msgstr "์—…๋กœ๋“œ ํ›„ ์ธ์‡„ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:45 +msgid "Use forward slashes ( / ) as a directory separator if needed." +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ๋ถ„๋ฆฌ ๊ธฐํ˜ธ๋กœ ์Šฌ๋ž˜์‹œ (/ ) ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:58 +msgid "Group" +msgstr "๊ทธ๋ฃน" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:176 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:177 +msgid "Progress" +msgstr "์ง„ํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:178 +msgid "Status" +msgstr "์ƒํƒœ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:179 +msgid "Host" +msgstr "ํ˜ธ์ŠคํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:180 +msgid "Filename" +msgstr "ํŒŒ์ผ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:181 +msgid "Error Message" +msgstr "์—๋Ÿฌ ๋ฉ”์‹œ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:184 +msgid "Cancel selected" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:186 +msgid "Show error message" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:228 +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:261 +msgid "Enqueued" +msgstr "์ž…๋ ฅ๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:262 +msgid "Uploading" +msgstr "์—…๋กœ๋“œ ์ค‘" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:266 +msgid "Completed" +msgstr "์™„๋ฃŒ๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:304 +msgid "Error uploading to print host:" +msgstr "์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ค๋ฅ˜ ์—…๋กœ๋“œ:" + +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:23 +msgid "NO RAMMING AT ALL" +msgstr "์ „ํ˜€ ์ถฉ๋Œ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:76 src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:83 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:706 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:750 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:765 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2636 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2645 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2755 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2763 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2771 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2778 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2786 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2794 +msgid "s" +msgstr "s" + +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:81 +msgid "Volumetric speed" +msgstr "์šฉ์ (Volumetric) ์Šคํ”ผํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:81 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:663 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1458 +msgid "mmยณ/s" +msgstr "mmยณ/sยฒ" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:57 +#, c-format +msgid "Save %s as:" +msgstr "%s ํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:110 +msgid "the following suffix is not allowed:" +msgstr "๋‹ค์Œ ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ๋Š” ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:116 +msgid "The supplied name is not available." +msgstr "์ œ๊ณต๋œ ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:122 +msgid "Cannot overwrite a system profile." +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์„ ๊ฒน์ณ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:127 +msgid "Cannot overwrite an external profile." +msgstr "์™ธ๋ถ€ ํ”„๋กœํ•„์„ ๋ฎ์–ด ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:134 +msgid "Preset with name \"%1%\" already exists." +msgstr "์ด๋ฆ„ \"%1%\"๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •์ด ์ด๋ฏธ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:136 +msgid "" +"Preset with name \"%1%\" already exists and is incompatible with selected " +"printer." +msgstr "" +"์ด๋ฆ„ \"%1%\"๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •์ด ์ด๋ฏธ ์กด์žฌํ•˜๋ฉฐ ์„ ํƒํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:137 +msgid "Note: This preset will be replaced after saving" +msgstr "์ฐธ๊ณ : ์ด ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ์ €์žฅ ํ›„ ๋Œ€์ฒด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:142 +msgid "The name cannot be empty." +msgstr "์ด๋ฆ„์€ ๋น„์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:147 +msgid "The name cannot start with space character." +msgstr "์ด๋ฆ„์€ ๊ณต๊ฐ„ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:152 +msgid "The name cannot end with space character." +msgstr "์ด๋ฆ„์€ ๊ณต๊ฐ„ ๋ฌธ์ž๋กœ ๋๋‚  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:186 +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:192 +msgid "Save preset" +msgstr "ํ”„๋ฆฌ์…‹ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:215 +msgctxt "PresetName" +msgid "Copy" +msgstr "๋ณต์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:273 +msgid "" +"You have selected physical printer \"%1%\" \n" +"with related printer preset \"%2%\"" +msgstr "" +"์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%1%\"๋ฅผ ์„ ํƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"๊ด€๋ จ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • \"%2%\"" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:306 +msgid "What would you like to do with \"%1%\" preset after saving?" +msgstr "์ €์žฅ ํ›„ \"%1%\" ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:309 +msgid "Change \"%1%\" to \"%2%\" for this physical printer \"%3%\"" +msgstr "์ด ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%3%\"์— ๋Œ€ํ•ด \"%1%\"์„ \"%2%\"๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:310 +msgid "Add \"%1%\" as a next preset for the the physical printer \"%2%\"" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%2%\"์˜ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ \"%1%\"๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:311 +msgid "Just switch to \"%1%\" preset" +msgstr "\"%1%\" ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Search.cpp:77 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2421 +msgid "Stealth" +msgstr "์Šคํ…”์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Search.cpp:77 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2415 +msgid "Normal" +msgstr "๋ณดํ†ต" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:172 +msgid "Selection-Add" +msgstr "์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:213 +msgid "Selection-Remove" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:245 +msgid "Selection-Add Object" +msgstr "์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:264 +msgid "Selection-Remove Object" +msgstr "์„ ํƒ ์ œ๊ฑฐ ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:282 +msgid "Selection-Add Instance" +msgstr "์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€ ์ธ์Šคํ„ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:301 +msgid "Selection-Remove Instance" +msgstr "์„ ํƒ ์ œ๊ฑฐ ์ธ์Šคํ„ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:402 +msgid "Selection-Add All" +msgstr "์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€ ๋ชจ๋‘" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:428 +msgid "Selection-Remove All" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:960 +msgid "Scale To Fit" +msgstr "ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:1487 +msgid "Set Printable Instance" +msgstr "์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:1487 +msgid "Set Unprintable Instance" +msgstr "์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/SysInfoDialog.cpp:82 +msgid "System Information" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/SysInfoDialog.cpp:158 +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:109 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:321 +msgid "Compatible printers" +msgstr "ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์กฐ๊ฑด" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:110 +msgid "Select the printers this profile is compatible with." +msgstr "์ด ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:115 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:336 +msgid "Compatible print profiles" +msgstr "ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ์ธ์‡„ ํ”„๋กœ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:116 +msgid "Select the print profiles this profile is compatible with." +msgstr "์ด ํ”„๋กœํ•„์ด ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํ•„์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#. TRN "Save current Settings" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:211 +#, c-format +msgid "Save current %s" +msgstr "ํ˜„์žฌ %s ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:212 +msgid "Delete this preset" +msgstr "์ด์ „ ์„ค์ • ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:216 +msgid "" +"Hover the cursor over buttons to find more information \n" +"or click this button." +msgstr "" +"๋ฒ„ํŠผ ์œ„๋กœ ์ปค์„œ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค ๋†“์œผ๋ฉด ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋˜๋Š” ์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:220 +msgid "Search in settings [%1%]" +msgstr "์„ค์ • ๊ฒ€์ƒ‰ [%1%]" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1237 +msgid "Detach from system preset" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1250 +msgid "" +"A copy of the current system preset will be created, which will be detached " +"from the system preset." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์˜ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์ด ์ƒ์„ฑ๋˜๋ฉฐ ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1251 +msgid "" +"The current custom preset will be detached from the parent system preset." +msgstr "ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ์ƒ์œ„ ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1254 +msgid "Modifications to the current profile will be saved." +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”„๋กœํ•„์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ์ด ์ €์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1257 +msgid "" +"This action is not revertable.\n" +"Do you want to proceed?" +msgstr "" +"์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๊ณ„์† ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1259 +msgid "Detach preset" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1285 +msgid "This is a default preset." +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1287 +msgid "This is a system preset." +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1289 +msgid "Current preset is inherited from the default preset." +msgstr "ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์—์„œ ์ƒ์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1293 +msgid "Current preset is inherited from" +msgstr "ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ์—์„œ ์ƒ์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1297 +msgid "It can't be deleted or modified." +msgstr "์‚ญ์ œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1298 +msgid "" +"Any modifications should be saved as a new preset inherited from this one." +msgstr "๋ชจ๋“  ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ์€ ์ด ํ•ญ๋ชฉ์—์„œ ๋ฐ›์€ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ €์žฅํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1299 +msgid "To do that please specify a new name for the preset." +msgstr "๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ƒˆ ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1303 +msgid "Additional information:" +msgstr "์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด:" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1309 +msgid "printer model" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1317 +msgid "default print profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํ•„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1320 +msgid "default filament profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1334 +msgid "default SLA material profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ SLA ์žฌ์งˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1338 +msgid "default SLA print profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ SLA ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํ•„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1346 +msgid "full profile name" +msgstr "์ „์ฒด ํ”„๋กœํ•„ ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1347 +msgid "symbolic profile name" +msgstr "๊ธฐํ˜ธ ํ”„๋กœํ•„ ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1385 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4042 +msgid "Layers and perimeters" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ฐ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1391 +msgid "Vertical shells" +msgstr "์ˆ˜์ง ์‰˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1403 +msgid "Horizontal shells" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ์‰˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1404 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1980 +msgid "Solid layers" +msgstr "ํƒ‘ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1409 +msgid "Minimum shell thickness" +msgstr "์ตœ์†Œ ์‰˜ ๋‘๊ป˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1420 +msgid "Quality (slower slicing)" +msgstr "ํ’ˆ์งˆ(๋Š๋ฆฐ ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1448 +msgid "Reducing printing time" +msgstr "์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹จ์ถ•" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1460 +msgid "Skirt and brim" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ์™€ ๋ธŒ๋ฆผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1480 +msgid "Raft" +msgstr "์„œํฌํŠธ์™€ ๋ผํ”„ํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1484 +msgid "Options for support material and raft" +msgstr "์„œํฌํŠธ์™€ ๋ผํ”„ํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1499 +msgid "Speed for print moves" +msgstr "์ธ์‡„ ์ด๋™ ์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1512 +msgid "Speed for non-print moves" +msgstr "์ธ์‡„๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ด๋™์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1515 +msgid "Modifiers" +msgstr "์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1518 +msgid "Acceleration control (advanced)" +msgstr "๊ฐ€์† ์ œ์–ด(๊ณ ๊ธ‰)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1525 +msgid "Autospeed (advanced)" +msgstr "์˜คํ† ์Šคํ”ผ๋“œ(๊ณ ๊ธ‰)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1533 +msgid "Multiple Extruders" +msgstr "" +"๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์ด ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ๋Ÿฌ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์ธ์‡„. ์ง€์›์ด ํ˜„์žฌ ์••์ถœ๊ธฐ " +"(support_material_extruder == 0 or support_material_interface_extruder == 0)" +"๋กœ ์ธ์‡„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ๋“  ๋…ธ์ฆ์€ ๋™์ผํ•œ ์ง€๋ฆ„์ด์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1541 +msgid "Ooze prevention" +msgstr "์Šค๋ฏธ์ฆˆ ๋ฐฉ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1559 +msgid "Extrusion width" +msgstr "๋Œ์ถœ ํญ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1569 +msgid "Overlap" +msgstr "์˜ค๋ฒ„๋žฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1572 +msgid "Flow" +msgstr "ํ๋ฆ„๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1581 +msgid "Other" +msgstr "๊ธฐํƒ€" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1584 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4118 +msgid "Output options" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1585 +msgid "Sequential printing" +msgstr "์ˆœ์ฐจ์  ์ธ์‡„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1587 +msgid "Extruder clearance" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ํด๋ฆฌ์–ด๋Ÿฐ์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1592 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4119 +msgid "Output file" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1599 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1662 +msgid "Post-processing scripts" +msgstr "ํฌ์ŠคํŠธ ํ”„๋กœ์„ธ์‹ฑ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1605 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1606 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1927 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1928 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2266 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2267 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2342 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2343 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3985 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3986 +msgid "Notes" +msgstr "๋ฉ”๋ชจ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1612 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1935 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2273 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2349 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3993 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4124 +msgid "Dependencies" +msgstr "์ข…์†์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1613 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1936 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2274 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2350 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3994 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4125 +msgid "Profile dependencies" +msgstr "ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์†ํ•œ๊ณณ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1693 +msgid "Filament Overrides" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์žฌ์ •์˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1815 +msgid "Temperature" +msgstr "์˜จ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1816 +msgid "Nozzle" +msgstr "๋…ธ์ฆ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1821 +msgid "Bed" +msgstr "์นจ๋Œ€" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1826 +msgid "Cooling" +msgstr "์ž๋™ ๋ƒ‰๊ฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1828 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1565 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2428 +msgid "Enable" +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1839 +msgid "Fan settings" +msgstr "ํŒฌ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1850 +msgid "Cooling thresholds" +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ํ•œ๊ณ„ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1856 +msgid "Filament properties" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์†์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1863 +msgid "Print speed override" +msgstr "์ธ์‡„ ์†๋„ ์žฌ์ •์˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1873 +msgid "Wipe tower parameters" +msgstr "ํƒ€์›Œ ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ ์ง€์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1876 +msgid "Toolchange parameters with single extruder MM printers" +msgstr "MMU ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ํˆด์ฒด์ธ์ง€ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1889 +msgid "Ramming settings" +msgstr "๋ž˜๋ฐ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1912 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2205 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2063 +msgid "Custom G-code" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1913 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2206 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2013 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2028 +msgid "Start G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1920 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2213 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:441 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:451 +msgid "End G-code" +msgstr "๋ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1970 +msgid "Volumetric flow hints not available" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ํ๋ฆ„ ํžŒํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2066 +msgid "" +"Note: All parameters from this group are moved to the Physical Printer " +"settings (see changelog).\n" +"\n" +"A new Physical Printer profile is created by clicking on the \"cog\" icon " +"right of the Printer profiles combo box, by selecting the \"Add physical " +"printer\" item in the Printer combo box. The Physical Printer profile editor " +"opens also when clicking on the \"cog\" icon in the Printer settings tab. " +"The Physical Printer profiles are being stored into PrusaSlicer/" +"physical_printer directory." +msgstr "" +"์ฐธ๊ณ : ์ด ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ชจ๋“  ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋Š” ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ด๋™๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๋ณ€๊ฒฝ ๊ธฐ๋ก ์ฐธ" +"์กฐ).\n" +"\n" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ฝค๋ณด ์ƒ์ž์—์„œ \"์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ถ”๊ฐ€\" ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„ ์ฝค๋ณด " +"์ƒ์ž์˜ \"ํ†ฑ๋‹ˆ ๋ฐ”ํ€ด\" ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ƒˆ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง‘๋‹ˆ" +"๋‹ค. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ • ํƒญ์—์„œ \"cog\" ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„ ํŽธ์ง‘๊ธฐ๋„ " +"์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์€ PrusaSlicer/physical_printer ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ์ €์žฅ" +"๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2099 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2286 +msgid "Size and coordinates" +msgstr "ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ์ขŒํ‘œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2108 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1080 +msgid "Capabilities" +msgstr "๊ถŒํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2113 +msgid "Number of extruders of the printer." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ˆซ์ž." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2141 +msgid "" +"Single Extruder Multi Material is selected, \n" +"and all extruders must have the same diameter.\n" +"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder " +"nozzle diameter value?" +msgstr "" +"๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ ๋ฉ€ํ‹ฐ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ์ด ์„ ํƒ๋˜๊ณ , \n" +"๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ๋™์ผํ•œ ์ง๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์ง๊ฒฝ์„ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์••์ถœ๊ธฐ ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ ๊ฐ’์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2144 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2552 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1534 +msgid "Nozzle diameter" +msgstr "๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2220 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:209 +msgid "Before layer change G-code" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด๊ฐ€ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ธฐ ์ „์—" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2227 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1273 +msgid "After layer change G-code" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2234 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2321 +msgid "Tool change G-code" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2241 +msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" +msgstr "๊ฐ์ฒด ๊ฐ„ G ์ฝ”๋“œ (์ˆœ์ฐจ ์ธ์‡„์šฉ)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2248 +msgid "Color Change G-code" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2254 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2054 +msgid "Pause Print G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์ธ์‡„ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2260 +msgid "Template Custom G-code" +msgstr "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2293 +msgid "Display" +msgstr "ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2308 +msgid "Tilt" +msgstr "๊ธฐ์šธ์ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2309 +msgid "Tilt time" +msgstr "๊ธฐ์šธ์ด๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2315 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3969 +msgid "Corrections" +msgstr "์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2332 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3965 +msgid "Exposure" +msgstr "์ตœ์†Œ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2391 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2485 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1302 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1337 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1354 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1371 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1387 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1397 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1407 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1417 +msgid "Machine limits" +msgstr "๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2414 +msgid "Values in this column are for Normal mode" +msgstr "์ด ์—ด์˜ ๊ฐ’์€ ์ผ๋ฐ˜ ๋ชจ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2420 +msgid "Values in this column are for Stealth mode" +msgstr "์ด ์—ด์˜ ๊ฐ’์€ ์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2429 +msgid "Maximum feedrates" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”ผ๋“œ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2434 +msgid "Maximum accelerations" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2441 +msgid "Jerk limits" +msgstr "๋ฐ”๋ณด ์ œํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2446 +msgid "Minimum feedrates" +msgstr "์ตœ์†Œ ๊ณต๊ธ‰๋ฅ " + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2510 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2518 +msgid "Single extruder MM setup" +msgstr "๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ MM ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2519 +msgid "Single extruder multimaterial parameters" +msgstr "์‹ฑ๊ธ€ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฉ”ํ„ฐ๋ฆฌ์•Œ ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2550 +msgid "" +"This is a single extruder multimaterial printer, diameters of all extruders " +"will be set to the new value. Do you want to proceed?" +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ ๋‹ค์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์ง๊ฒฝ์€ ์ƒˆ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •" +"๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์† ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2574 +msgid "Layer height limits" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด ์ œํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2579 +msgid "Position (for multi-extruder printers)" +msgstr "์œ„์น˜ (๋ฉ€ํ‹ฐ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํฌํ•จ)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2585 +msgid "Only lift Z" +msgstr "Z์ถ• ์˜ฌ๋ฆผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2598 +msgid "" +"Retraction when tool is disabled (advanced settings for multi-extruder " +"setups)" +msgstr "๋„๊ตฌ๊ฐ€ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๋•Œ์˜ ์ฒ ํšŒ(๋‹ค์ค‘ ์••์ถœ๊ธฐ ์„ค์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๊ธ‰ ์„ค์ •)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2605 +msgid "Reset to Filament Color" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2783 +msgid "" +"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n" +"\n" +"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?" +msgstr "" +"ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ์™€์ดํ”„ ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2785 +msgid "Firmware Retraction" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3376 +msgid "Detached" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3439 +msgid "remove" +msgstr "์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3439 +msgid "delete" +msgstr "์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3448 +msgid "It's a last preset for this physical printer." +msgstr "์ด ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3453 +msgid "" +"Are you sure you want to delete \"%1%\" preset from the physical printer " +"\"%2%\"?" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%2%\"์—์„œ \"%1%\" ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3465 +msgid "" +"The physical printer(s) below is based on the preset, you are going to " +"delete." +msgstr "์•„๋ž˜์˜ ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ ์‚ญ์ œํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3469 +msgid "" +"Note, that selected preset will be deleted from this/those printer(s) too." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋„ ์ด/ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3473 +msgid "" +"The physical printer(s) below is based only on the preset, you are going to " +"delete." +msgstr "์•„๋ž˜์˜ ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋งŒ ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœํ•˜๋ฉฐ ์‚ญ์ œํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3477 +msgid "" +"Note, that this/those printer(s) will be deleted after deleting of the " +"selected preset." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์‚ญ์ œํ•œ ํ›„ ์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ/ํ•ด๋‹น ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3481 +msgid "Are you sure you want to %1% the selected preset?" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์˜ %1%๋ฅผ ์„ ํƒ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#. TRN Remove/Delete +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3486 +msgid "%1% Preset" +msgstr "%1% ๊ธฐ๋ณธ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3567 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3639 +msgid "Set" +msgstr "์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3703 +msgid "" +"Machine limits will be emitted to G-code and used to estimate print time." +msgstr "๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์€ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋˜๊ณ  ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์„ ์˜ˆ์ธกํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3706 +msgid "" +"Machine limits will NOT be emitted to G-code, however they will be used to " +"estimate print time, which may therefore not be accurate as the printer may " +"apply a different set of machine limits." +msgstr "" +"๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์€ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋˜์ง€ ๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋“ค์€ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ถ”์ •ํ•˜" +"๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธํŠธ๋ฅผ ์ ์šฉ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€" +"๋กœ ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3710 +msgid "" +"Machine limits are not set, therefore the print time estimate may not be " +"accurate." +msgstr "" +"๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์ด ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„ ์ถ”์ •์น˜๊ฐ€ ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3732 +msgid "LOCKED LOCK" +msgstr "์ž ๊ธด ์ž ๊ธˆ" + +#. TRN Description for "LOCKED LOCK" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3734 +msgid "" +"indicates that the settings are the same as the system (or default) values " +"for the current option group" +msgstr "" +"์„ค์ •์ด ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๋™์ผํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3736 +msgid "UNLOCKED LOCK" +msgstr "" +"UNLOCKED LOCK ์•„์ด์ฝ˜์€ ์ผ๋ถ€ ์„ค์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” " +"๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ •์„ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด" +"๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#. TRN Description for "UNLOCKED LOCK" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3738 +msgid "" +"indicates that some settings were changed and are not equal to the system " +"(or default) values for the current option group.\n" +"Click the UNLOCKED LOCK icon to reset all settings for current option group " +"to the system (or default) values." +msgstr "" +"์ผ๋ถ€ ์„ค์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Œ" +"์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ ๋œ LOCK ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ •์„ ์‹œ์Šคํ…œ " +"(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3743 +msgid "WHITE BULLET" +msgstr "" +"WHITE BULLET ๊ธฐํ˜ธ ์•„์ด์ฝ˜์€ ์„ค์ •์ด ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ ๋œ ์‚ฌ" +"์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๋™์ผ ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#. TRN Description for "WHITE BULLET" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3745 +msgid "" +"for the left button: indicates a non-system (or non-default) preset,\n" +"for the right button: indicates that the settings hasn't been modified." +msgstr "" +"์™ผ์ชฝ ๋‹จ์ถ”์˜ ๊ฒฝ์šฐ: ๋น„์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๋น„๊ธฐ๋ณธ์ ) ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ ,\n" +"์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋‹จ์ถ”: ์„ค์ •์ด ์ˆ˜์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3748 +msgid "BACK ARROW" +msgstr "๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ ํ™”์‚ดํ‘œ" + +#. TRN Description for "BACK ARROW" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3750 +msgid "" +"indicates that the settings were changed and are not equal to the last saved " +"preset for the current option group.\n" +"Click the BACK ARROW icon to reset all settings for the current option group " +"to the last saved preset." +msgstr "" +"์„ค์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ๋œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๊ฐ™์ง€ " +"์•Š์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋’ค๋กœ ํ™”์‚ดํ‘œ ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ •์„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €" +"์žฅ๋œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3760 +msgid "" +"LOCKED LOCK icon indicates that the settings are the same as the system (or " +"default) values for the current option group" +msgstr "" +"์ž ๊ธด LOCK ์•„์ด์ฝ˜์€ ์„ค์ •์ด ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๋™์ผํ•˜๋‹ค" +"๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3762 +msgid "" +"UNLOCKED LOCK icon indicates that some settings were changed and are not " +"equal to the system (or default) values for the current option group.\n" +"Click to reset all settings for current option group to the system (or " +"default) values." +msgstr "" +"UNLOCKED LOCK ์•„์ด์ฝ˜์€ ์ผ๋ถ€ ์„ค์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” " +"๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ •์„ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด" +"๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3765 +msgid "WHITE BULLET icon indicates a non system (or non default) preset." +msgstr "WHITE BULLET ์•„์ด์ฝ˜์€ ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3768 +msgid "" +"WHITE BULLET icon indicates that the settings are the same as in the last " +"saved preset for the current option group." +msgstr "" +"WHITE BULLET ๊ธฐํ˜ธ ์•„์ด์ฝ˜์€ ์„ค์ •์ด ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ ๋œ ์‚ฌ" +"์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๋™์ผ ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3770 +msgid "" +"BACK ARROW icon indicates that the settings were changed and are not equal " +"to the last saved preset for the current option group.\n" +"Click to reset all settings for the current option group to the last saved " +"preset." +msgstr "" +"BACK ARROW ์ด์ฝ˜ ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•˜ ๊ณ  ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ ํ•œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ €์žฅ ๋œ ํ”„๋ฆฌ" +"์…‹์„ ๋™์ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ • ๋‹ค์‹œ ์„ค์ •์„ ํด๋ฆญ ํ•˜ ์—ฌ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์ €" +"์žฅ." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3776 +msgid "" +"LOCKED LOCK icon indicates that the value is the same as the system (or " +"default) value." +msgstr "" +"LOCK ์•„์ด์ฝ˜์ž ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ’์ด ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๋™์ผํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3777 +msgid "" +"UNLOCKED LOCK icon indicates that the value was changed and is not equal to " +"the system (or default) value.\n" +"Click to reset current value to the system (or default) value." +msgstr "" +"UNLOCKED LOCK ์•„์ด์ฝ˜์€ ๊ฐ’์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Œ" +"์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๊ฐ’์„ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3783 +msgid "" +"WHITE BULLET icon indicates that the value is the same as in the last saved " +"preset." +msgstr "" +"WHITE BULLET ๊ธฐํ˜ธ ์•„์ด์ฝ˜์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ ํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๊ฐ’์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…" +"๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3784 +msgid "" +"BACK ARROW icon indicates that the value was changed and is not equal to the " +"last saved preset.\n" +"Click to reset current value to the last saved preset." +msgstr "" +"๋’ค๋กœ ํ™”์‚ดํ‘œ ์•„์ด์ฝ˜์€ ๊ฐ’์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ๋œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š" +"์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๊ฐ’์„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ €์žฅ๋œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3928 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3930 +msgid "Material" +msgstr "์žฌ๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4052 +msgid "Support head" +msgstr "์„œํฌํŠธ ํ—ค๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4057 +msgid "Support pillar" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธฐ๋‘ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4080 +msgid "Connection of the support sticks and junctions" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธฐ๋‘ฅ ๋ฐ ์ ‘ํ•ฉ๋ถ€ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4085 +msgid "Automatic generation" +msgstr "์ž๋™ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4159 +msgid "" +"\"%1%\" is disabled because \"%2%\" is on in \"%3%\" category.\n" +"To enable \"%1%\", please switch off \"%2%\"" +msgstr "" +"\"%1%\"๋Š” \"%3%\" ๋ฒ”์ฃผ์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— \"%2% %1%\"์ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\"%1%\"์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด \"%2%\"์„ ๋„์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4161 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3002 +msgid "Object elevation" +msgstr "๊ฐ์ฒด ๊ณ ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4161 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3104 +msgid "Pad around object" +msgstr "๋ฌผ์ฒด ์ฃผ์œ„์˜ ํŒจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:370 src/slic3r/GUI/Tab.hpp:492 +msgid "Print Settings" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:401 +msgid "Filament Settings" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:442 +msgid "Printer Settings" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:476 +msgid "Material Settings" +msgstr "์žฌ์งˆ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:149 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:158 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:857 +msgid "Undef" +msgstr "Undef" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:537 +msgid "PrusaSlicer is closing: Unsaved Changes" +msgstr "PrusaSlicer๊ฐ€ ๋‹ซํžˆ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:554 +msgid "Switching Presets: Unsaved Changes" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ „ํ™˜: ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:620 +msgid "Old Value" +msgstr "์ด์ „ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:621 +msgid "New Value" +msgstr "์ƒˆ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:652 +msgid "Transfer" +msgstr "์ „์†กํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:653 +msgid "Discard" +msgstr "๋ฌด์‹œ\t" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:654 +msgid "Save" +msgstr "์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:674 +msgid "PrusaSlicer will remember your action." +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋Ÿฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ํ–‰๋™์„ ๊ธฐ์–ตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:676 +msgid "" +"You will not be asked about the unsaved changes the next time you close " +"PrusaSlicer." +msgstr "" +"๋‹ค์Œ์— PrusaSlicer๋ฅผ ๋‹ซ์„ ๋•Œ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:677 +msgid "" +"You will not be asked about the unsaved changes the next time you switch a " +"preset." +msgstr "" +"๋‹ค์Œ์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •์„ ์ „ํ™˜ํ•  ๋•Œ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:678 +msgid "" +"Visit \"Preferences\" and check \"%1%\"\n" +"to be asked about unsaved changes again." +msgstr "" +"\"๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •\"์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ \"%1%\"์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.\n" +"์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์‹œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:680 +msgid "PrusaSlicer: Don't ask me again" +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์Šค: ๋‹ค์‹œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:747 +msgid "" +"Some fields are too long to fit. Right mouse click reveals the full text." +msgstr "" +"์ผ๋ถ€ ํ•„๋“œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ์ „์ฒด ํ…์ŠคํŠธ" +"๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:749 +msgid "All settings changes will be discarded." +msgstr "๋ชจ๋“  ์„ค์ • ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์€ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:752 +msgid "Save the selected options." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:752 +msgid "Transfer the selected settings to the newly selected preset." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์„ค์ •์„ ์ƒˆ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ „์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:756 +msgid "Save the selected options to preset \"%1%\"." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์ €์žฅํ•˜์—ฌ \"%1%\"์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:757 +msgid "Transfer the selected options to the newly selected preset \"%1%\"." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์ƒˆ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ \"%1%\"๋กœ ์ „์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1019 +msgid "The following presets were modified:" +msgstr "๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ด ์ˆ˜์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1024 +msgid "Preset \"%1%\" has the following unsaved changes:" +msgstr "" +"์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ \"%1%\"์—๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1028 +msgid "" +"Preset \"%1%\" is not compatible with the new printer profile and it has the " +"following unsaved changes:" +msgstr "" +"์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ \"%1%\"์€ ์ƒˆ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ €์žฅ๋˜" +"์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1029 +msgid "" +"Preset \"%1%\" is not compatible with the new print profile and it has the " +"following unsaved changes:" +msgstr "" +"์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ \"%1%\"์€ ์ƒˆ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ €์žฅ๋˜" +"์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1075 +msgid "Extruders count" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ์ˆ˜" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1197 +msgid "Old value" +msgstr "์ด์ „ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1198 +msgid "New value" +msgstr "์ƒˆ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:38 +msgid "Update available" +msgstr "์‚ฌ์šฉ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:38 +#, c-format +msgid "New version of %s is available" +msgstr "%s์˜ ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:43 +msgid "Current version:" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ฒ„์ „:" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:45 +msgid "New version:" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒ„์ „:" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:53 +msgid "Changelog && Download" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ๋กœ๊ทธ ๋ฐ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:60 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:125 +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:183 +msgid "Open changelog page" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ๋กœ๊ทธ ํŽ˜์ด์ง€ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:65 +msgid "Open download page" +msgstr "๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํŽ˜์ด์ง€ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:71 +msgid "Don't notify about new releases any more" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์ •์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ด์ƒ ์•Œ๋ฆผ ์•ˆ ํ•จ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:89 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:266 +msgid "Configuration update" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:89 +msgid "Configuration update is available" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:92 +msgid "" +"Would you like to install it?\n" +"\n" +"Note that a full configuration snapshot will be created first. It can then " +"be restored at any time should there be a problem with the new version.\n" +"\n" +"Updated configuration bundles:" +msgstr "" +"๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ค์น˜ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?\n" +"\n" +"์ „์ฒด ๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ… ์ƒท์ด ๋จผ์ € ๋งŒ๋“ค์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ์–ธ" +"์ œ๋“ ์ง€ ๋ณต์› ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฒˆ๋“ค :" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:113 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:173 +msgid "Comment:" +msgstr "๋Œ“๊ธ€:" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:148 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:210 +#, c-format +msgid "%s incompatibility" +msgstr "%s ๋น„ํ˜ธํ™˜์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:148 +msgid "You must install a configuration update." +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:151 +#, c-format +msgid "" +"%s will now start updates. Otherwise it won't be able to start.\n" +"\n" +"Note that a full configuration snapshot will be created first. It can then " +"be restored at any time should there be a problem with the new version.\n" +"\n" +"Updated configuration bundles:" +msgstr "" +"์ด์ œ %s ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ „์ฒด ๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ˆ์ด ๋จผ์ € ๋งŒ๋“ค์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ณต" +"์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์—…๋ฐ์ดํŠธ๋œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฒˆ๋“ค:" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:191 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:246 +#, c-format +msgid "Exit %s" +msgstr "%s Exit" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:211 +#, c-format +msgid "%s configuration is incompatible" +msgstr "%s ๊ตฌ์„ฑ์ด ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:216 +#, c-format +msgid "" +"This version of %s is not compatible with currently installed configuration " +"bundles.\n" +"This probably happened as a result of running an older %s after using a " +"newer one.\n" +"\n" +"You may either exit %s and try again with a newer version, or you may re-run " +"the initial configuration. Doing so will create a backup snapshot of the " +"existing configuration before installing files compatible with this %s." +msgstr "" +"%s์˜ ์ด ๋ฒ„์ „์€ ํ˜„์žฌ ์„ค์น˜ ๋œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฒˆ๋“ค๊ณผ ํ˜ธํ™˜ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ด๊ฒƒ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ํ›„ ์ด์ „ %s๋ฅผ ์‹คํ–‰ ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋ฐœ์ƒ ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +" %s๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ณ  ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ดˆ๊ธฐ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต" +"๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด %s์™€ ํ˜ธํ™˜ ๋˜๋Š” ํŒŒ์ผ์„ ์„ค์น˜ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ธฐ์กด ๊ตฌ์„ฑ์˜ ๋ฐฑ์—… ์Šค๋ƒ…์ƒท" +"์ด ์ƒ์„ฑ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:225 +#, c-format +msgid "This %s version: %s" +msgstr "์ด %s ๋ฒ„์ „: %s" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:230 +msgid "Incompatible bundles:" +msgstr "ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒˆ๋“ค :" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:249 +msgid "Re-configure" +msgstr "์žฌ๊ตฌ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:270 +#, c-format +msgid "" +"%s now uses an updated configuration structure.\n" +"\n" +"So called 'System presets' have been introduced, which hold the built-in " +"default settings for various printers. These System presets cannot be " +"modified, instead, users now may create their own presets inheriting " +"settings from one of the System presets.\n" +"An inheriting preset may either inherit a particular value from its parent " +"or override it with a customized value.\n" +"\n" +"Please proceed with the %s that follows to set up the new presets and to " +"choose whether to enable automatic preset updates." +msgstr "" +"%s์ด (๊ฐ€) ์ด์ œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋œ ๊ตฌ์„ฑ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"'์‹œ์Šคํ…œ ํ”„๋ฆฌ์…‹ '์ด ๋„์ž… ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์„ ๋‚ด์žฅ. ์ด" +"๋Ÿฌํ•œ ์‹œ์Šคํ…œ ํ”„๋ฆฌ์…‹์€ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ด์ œ ์‹œ์Šคํ…œ ํ”„๋ฆฌ์…‹ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—" +"์„œ ์„ค์ •์„ ์ƒ์†ํ•˜๋Š” ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ํ”„๋ฆฌ์…‹์„ ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ƒ์†ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ํ•ด๋‹น ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์—์„œ ํŠน์ • ๊ฐ’์„ ์ƒ์† ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๋œ " +"๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์ •์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"๋‹ค์Œ์˜ %s๋ฅผ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•˜์—ฌ ์ƒˆ ํ”„๋ฆฌ์…‹์„ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์ž๋™ ํ”„๋ฆฌ์…‹ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ• " +"์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:287 +msgid "For more information please visit our wiki page:" +msgstr "์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ์œ„ํ‚ค ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค :" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:304 +msgid "Configuration updates" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:304 +msgid "No updates available" +msgstr "์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—…๋ฐ์ดํŠธ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:309 +#, c-format +msgid "%s has no configuration updates available." +msgstr "%s ๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:15 +msgid "Ramming customization" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๋‹ค์ง€๊ธฐ(Ramming)" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:41 +msgid "" +"Ramming denotes the rapid extrusion just before a tool change in a single-" +"extruder MM printer. Its purpose is to properly shape the end of the " +"unloaded filament so it does not prevent insertion of the new filament and " +"can itself be reinserted later. This phase is important and different " +"materials can require different extrusion speeds to get the good shape. For " +"this reason, the extrusion rates during ramming are adjustable.\n" +"\n" +"This is an expert-level setting, incorrect adjustment will likely lead to " +"jams, extruder wheel grinding into filament etc." +msgstr "" +"๋ž˜๋ฐ์€ ๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ MM ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ๊ณต๊ตฌ ๊ตํ™˜ ์ง์ „์˜ ์‹ ์†ํ•œ ์••์ถœ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. " +"๊ทธ ๋ชฉ์ ์€ ์–ธ๋กœ๋“œ ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ๋ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ ์ ˆํžˆ ํ˜•์„ฑํ•˜์—ฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ์‚ฝ" +"์ž…์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์‚ฝ์ž… ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋กํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์ค‘์š”" +"ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค๋ฅธ ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ์ข‹์€ ๋ชจ์–‘์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์••์ถœ ์†๋„๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด์œ ๋กœ, ๋ž˜๋ฐ ์ค‘ ์••์ถœ ์†๋„๋Š” ์กฐ์ • ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์ˆ˜์ค€์˜ ์„ค์ •์ด๋ฏ€๋กœ ์ž˜๋ชป๋œ ์กฐ์ •์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์šฉ์ง€ ๊ฑธ๋ฆผ, ์••์ถœ๊ธฐ ํœ ์ด ํ•„๋ผ๋ฉ˜" +"ํŠธ ๋“ฑ์— ์—ฐ์‚ญ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:83 +msgid "Total ramming time" +msgstr "์ด ๋ž˜๋ฐ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:85 +msgid "Total rammed volume" +msgstr "์ด ๋ ˆ๋ฏธ๋“œ ์–‘" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:89 +msgid "Ramming line width" +msgstr "๋ž˜๋ฐ ์„  ๋„ˆ๋น„" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:91 +msgid "Ramming line spacing" +msgstr "๋ž˜๋ฐ ์„  ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:142 +msgid "Wipe tower - Purging volume adjustment" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ - ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์กฐ์ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:254 +msgid "" +"Here you can adjust required purging volume (mmยณ) for any given pair of " +"tools." +msgstr "์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃผ์–ด์ง„ ๋„๊ตฌ ์Œ์— ํ•„์š”ํ•œ ์ •ํ™” ์šฉ๋Ÿ‰ (mmยณ)์„ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:255 +msgid "Extruder changed to" +msgstr "์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋ฒˆ๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:263 +msgid "unloaded" +msgstr "์–ธ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:264 +msgid "loaded" +msgstr "๋กœ๋“œ(loaded)" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:276 +msgid "Tool #" +msgstr "๋„๊ตฌ(Tool) #" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:285 +msgid "" +"Total purging volume is calculated by summing two values below, depending on " +"which tools are loaded/unloaded." +msgstr "๋„๊ตฌ๊ฐ€ ๋กœ๋“œ / ์–ธ๋กœ๋“œ๋˜๋Š”์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ์•„๋ž˜์˜ ๋‘ ๊ฐ’์„ ํ•ฉ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:286 +msgid "Volume to purge (mmยณ) when the filament is being" +msgstr "์ œ๊ฑฐํ•  ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์–‘ (mmยณ)" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:300 +msgid "From" +msgstr "๋ฐœ์‹ ์ž" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:365 +msgid "" +"Switching to simple settings will discard changes done in the advanced " +"mode!\n" +"\n" +"Do you want to proceed?" +msgstr "" +"๋‹จ์ˆœ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ฉด ๊ณ ๊ธ‰ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์ˆ˜ํ–‰๋œ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์ด ์‚ญ์ œ๋จ!\n" +"\n" +"๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:377 +msgid "Show simplified settings" +msgstr "๊ฐ„๋‹จํ•œ ์„ค์ •๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:377 +msgid "Show advanced settings" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰์„ค์ • ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:627 +#, c-format +msgid "Switch to the %s mode" +msgstr "%s ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:628 +#, c-format +msgid "Current mode is %s" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ชจ๋“œ๋Š” %s์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/AstroBox.cpp:69 src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:68 +#, c-format +msgid "Mismatched type of print host: %s" +msgstr "์ผ์น˜ ํ•˜์ง€์•Š๋Š” ์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์œ ํ˜•: %s" + +#: src/slic3r/Utils/AstroBox.cpp:84 +msgid "Connection to AstroBox works correctly." +msgstr "์•„์ŠคํŠธ๋กœ๋ฐ•์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/AstroBox.cpp:90 +msgid "Could not connect to AstroBox" +msgstr "์•„์ŠคํŠธ๋กœ๋ฐ•์Šค์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/AstroBox.cpp:92 +msgid "Note: AstroBox version at least 1.1.0 is required." +msgstr "์ฐธ๊ณ : AstroBox ๋ฒ„์ „ ์ด์ƒ์ด 1.1.0 ์ด์ƒ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:47 +msgid "Connection to Duet works correctly." +msgstr "๋“€์—ฃ๋ณด๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:53 +msgid "Could not connect to Duet" +msgstr "๋“€์—ฃ๋ณด๋“œ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:88 src/slic3r/Utils/Duet.cpp:151 +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:122 src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:143 +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:159 +msgid "Unknown error occured" +msgstr "์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:145 +msgid "Wrong password" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ์•”ํ˜ธ" + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:148 +msgid "Could not get resources to create a new connection" +msgstr "์ƒˆ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋งŒ๋“ค ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:219 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:359 +msgid "Exporting source model" +msgstr "์†Œ์Šค ๋ชจ๋ธ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:235 +msgid "Failed loading the input model." +msgstr "์ž…๋ ฅ ๋ชจ๋ธ์„ ๋กœ๋“œํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:242 +msgid "Repairing model by the Netfabb service" +msgstr "Netfabb ์„œ๋น„์Šค์— ์˜ํ•œ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:248 +msgid "Mesh repair failed." +msgstr "๋ฉ”์‰ฌ ๋ณต๊ตฌ์— ์‹คํŒจ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:251 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:378 +msgid "Loading repaired model" +msgstr "์ˆ˜๋ฆฌ๋œ ๋ชจ๋ธ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:263 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:270 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:302 +msgid "Saving mesh into the 3MF container failed." +msgstr "3MF ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์— ๋ฉ”์‰ฌ๋ฅผ ์ €์žฅํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:340 +msgid "Model fixing" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๊ณ ์ •" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:341 +msgid "Exporting model" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:368 +msgid "Export of a temporary 3mf file failed" +msgstr "์ž„์‹œ 3mf ํŒŒ์ผ์„ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:383 +msgid "Import of the repaired 3mf file failed" +msgstr "๋ณต๊ตฌ๋œ 3mf ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:385 +msgid "Repaired 3MF file does not contain any object" +msgstr "๋ณต๊ตฌ๋œ 3MF ํŒŒ์ผ์— ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ ๋˜์–ด์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:387 +msgid "Repaired 3MF file contains more than one object" +msgstr "๋ณต๊ตฌ๋œ 3MF ํŒŒ์ผ์— ๋‘˜ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:389 +msgid "Repaired 3MF file does not contain any volume" +msgstr "๋ณต๊ตฌ ๋œ 3MF ํŒŒ์ผ์— ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ ๋˜์–ด์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:391 +msgid "Repaired 3MF file contains more than one volume" +msgstr "๋ณต๊ตฌ๋œ 3MF ํŒŒ์ผ์— ๋‘˜ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:400 +msgid "Model repair finished" +msgstr "๋ชจ๋ธ ์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:406 +msgid "Model repair canceled" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋ณต๊ตฌ๊ฐ€ ์ทจ์†Œ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:423 +msgid "Model repaired successfully" +msgstr "๋ชจ๋ธ์ด ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋ณต๊ตฌ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:423 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:426 +msgid "Model Repair by the Netfabb service" +msgstr "Netfabb ์„œ๋น„์Šค์— ์˜ํ•œ ๋ชจ๋ธ ์ˆ˜๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:426 +msgid "Model repair failed:" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋ณต๊ตฌ ์‹คํŒจ:" + +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:58 +msgid "Upload not enabled on FlashAir card." +msgstr "FlashAir ์นด๋“œ์— ์—…๋กœ๋“œ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:68 +msgid "Connection to FlashAir works correctly and upload is enabled." +msgstr "FlashAir์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๊ณ  ์—…๋กœ๋“œ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:74 +msgid "Could not connect to FlashAir" +msgstr "FlashAir์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:76 +msgid "" +"Note: FlashAir with firmware 2.00.02 or newer and activated upload function " +"is required." +msgstr "" +"์ฐธ๊ณ : ํŽŒ์›จ์–ด 2.00.02 ๋˜๋Š” ์ตœ์‹  ๋ฐ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ์—…๋กœ๋“œ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์žˆ๋Š” FlashAir๊ฐ€ ํ•„์š”" +"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:83 +msgid "Connection to OctoPrint works correctly." +msgstr "OctoPrint์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:89 +msgid "Could not connect to OctoPrint" +msgstr "OctoPrint์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:91 +msgid "Note: OctoPrint version at least 1.1.0 is required." +msgstr "์ฐธ๊ณ : OctoPrint ๋ฒ„์ „ ์ด์ƒ์ด 1.1.0 ์ด์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:185 +msgid "Connection to Prusa SL1 works correctly." +msgstr "Prusa SL1์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:191 +msgid "Could not connect to Prusa SLA" +msgstr "Prusa SLA์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/PresetUpdater.cpp:727 +#, c-format +msgid "requires min. %s and max. %s" +msgstr "์ตœ์†Œ. %s ์™€ ์ตœ๋Œ€. %s" + +#: src/slic3r/Utils/PresetUpdater.cpp:731 +#, c-format +msgid "requires min. %s" +msgstr "์ตœ์†Œ %s๊ฐ€ ํ•„์š” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/PresetUpdater.cpp:734 +#, c-format +msgid "requires max. %s" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ•„์š” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. %s" + +#: src/slic3r/Utils/Http.cpp:73 +msgid "" +"Could not detect system SSL certificate store. PrusaSlicer will be unable to " +"establish secure network connections." +msgstr "" +"์‹œ์Šคํ…œ SSL ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ๊ฐ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๋Š” ๋ณด์•ˆ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์—ฐ" +"๊ฒฐ์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/Http.cpp:78 +msgid "PrusaSlicer detected system SSL certificate store in: %1%" +msgstr "PrusaSlicer ์‹œ์Šคํ…œ SSL ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ๊ฐ์ง€: %1%" + +#: src/slic3r/Utils/Http.cpp:82 +msgid "" +"To specify the system certificate store manually, please set the %1% " +"environment variable to the correct CA bundle and restart the application." +msgstr "" +"์‹œ์Šคํ…œ ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์ง€์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด %1% ํ™˜๊ฒฝ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ CA ๋ฒˆ๋“ค๋กœ " +"์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/Utils/Http.cpp:91 +msgid "" +"CURL init has failed. PrusaSlicer will be unable to establish network " +"connections. See logs for additional details." +msgstr "" +"์ปฌ ์ดํŠธ์ธ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๋Š” ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/Utils/Process.cpp:151 +msgid "Open G-code file:" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ:" + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:518 +msgid "There is an object with no extrusions on the first layer." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์— ์••์ถœ์ด ์—†๋Š” ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:536 +msgid "Empty layers detected, the output would not be printable." +msgstr "๋นˆ ๋ ˆ์ด์–ด๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜๋ฉด ์ถœ๋ ฅ์„ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:537 +msgid "Print z" +msgstr "์ธ์‡„ z" + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:538 +msgid "" +"This is usually caused by negligibly small extrusions or by a faulty model. " +"Try to repair the model or change its orientation on the bed." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์‹œํ•  ์ •๋„๋กœ ์ž‘์€ ์••์ถœ ๋˜๋Š” ๊ฒฐํ•จ์ด์žˆ๋Š” ๋ชจ๋ธ์— ์˜ํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•ฉ" +"๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ธ์„ ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์นจ๋Œ€์—์„œ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:1261 +msgid "" +"Your print is very close to the priming regions. Make sure there is no " +"collision." +msgstr "์ธ์‡„๋ฌผ์€ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ ์˜์—ญ๊ณผ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถฉ๋Œ์ด ์—†๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:324 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:360 +msgid "Mixed" +msgstr "ํ˜ผํ•ฉ" + +#: src/libslic3r/Flow.cpp:61 +msgid "" +"Cannot calculate extrusion width for %1%: Variable \"%2%\" not accessible." +msgstr "" +"%1% ๋Œ€ํ•ด ์••์ถœ ํญ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋ณ€์ˆ˜ \"%2%\"์— ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Format/3mf.cpp:1668 +msgid "" +"The selected 3mf file has been saved with a newer version of %1% and is not " +"compatible." +msgstr "์„ ํƒํ•œ 3mf ํŒŒ์ผ์€ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์˜ %1% ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Format/AMF.cpp:958 +msgid "" +"The selected amf file has been saved with a newer version of %1% and is not " +"compatible." +msgstr "์„ ํƒํ•œ amf ํŒŒ์ผ์€ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์˜ %1% ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:91 +msgid "undefined error" +msgstr "์ •์˜๋˜์ง€ ์•Š์€ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:93 +msgid "too many files" +msgstr "ํŒŒ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:95 +msgid "file too large" +msgstr "ํŒŒ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ปค์„œ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:97 +msgid "unsupported method" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:99 +msgid "unsupported encryption" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์•”ํ˜ธํ™”" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:101 +msgid "unsupported feature" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:103 +msgid "failed finding central directory" +msgstr "์ค‘์•™ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ์ฐพ๊ธฐ ์— ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:105 +msgid "not a ZIP archive" +msgstr "zIP ์•„์นด์ด๋ธŒ ์•„๋‹˜" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:107 +msgid "invalid header or archive is corrupted" +msgstr "์ž˜๋ชป ๋œ ํ—ค๋” ๋˜๋Š” ์•„์นด์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์†์ƒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:109 +msgid "unsupported multidisk archive" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฉ€ํ‹ฐ๋””์Šคํฌ ์•„์นด์ด๋ธŒ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:111 +msgid "decompression failed or archive is corrupted" +msgstr "์••์ถ• ํ’€๊ธฐ ์‹คํŒจ ๋˜๋Š” ์•„์นด์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์†์ƒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:113 +msgid "compression failed" +msgstr "์••์ถ• ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:115 +msgid "unexpected decompressed size" +msgstr "์˜ˆ๊ธฐ์น˜ ์•Š์€ ์••์ถ• ํ•ด์ œ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:117 +msgid "CRC-32 check failed" +msgstr "CRC-32 ๊ฒ€์‚ฌ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:119 +msgid "unsupported central directory size" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ค‘์•™ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:121 +msgid "allocation failed" +msgstr "ํ• ๋‹น ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:123 +msgid "file open failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:125 +msgid "file create failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:127 +msgid "file write failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ์“ฐ๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:129 +msgid "file read failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ์ฝ๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:131 +msgid "file close failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๋‹ซ๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:133 +msgid "file seek failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:135 +msgid "file stat failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ํ†ต๊ณ„ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:137 +msgid "invalid parameter" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:139 +msgid "invalid filename" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:141 +msgid "buffer too small" +msgstr "๋ฒ„ํผ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์Œ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:143 +msgid "internal error" +msgstr "๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:145 +msgid "file not found" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:147 +msgid "archive is too large" +msgstr "์•„์นด์ด๋ธŒ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํฝ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:149 +msgid "validation failed" +msgstr "์œ ํšจ์„ฑ ๊ฒ€์‚ฌ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:151 +msgid "write calledback failed" +msgstr "์“ฐ๊ธฐ ํ˜ธ์ถœ ๋ฐฑ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/Preset.cpp:1299 +msgid "filament" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1251 +msgid "All objects are outside of the print volume." +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์ธ์‡„ ๋ณผ๋ฅจ ์™ธ๋ถ€์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1254 +msgid "The supplied settings will cause an empty print." +msgstr "์ œ๊ณต๋œ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋นˆ ์ธ์‡„๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1258 +msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them." +msgstr "์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ์ถฉ๋Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1260 +msgid "" +"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions." +msgstr "์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํฌ๊ณ  ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ถฉ๋Œ์—†์ด ์ธ์‡„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1269 +msgid "" +"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either " +"remove all but the last object, or enable sequential mode by " +"\"complete_objects\"." +msgstr "" +"๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋‹จ์ผ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋งŒ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฐœ์ฒด" +"๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ \"complete_objects\"ํ•˜์—ฌ ์ˆœ์ฐจ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜" +"๋„๋ก ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1277 +msgid "" +"The Spiral Vase option can only be used when printing single material " +"objects." +msgstr "" +"๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘ ์˜ต์…˜(Spiral Vase)์€ ๋‹จ์ผ ์žฌ๋ฃŒ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต" +"๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1290 +msgid "" +"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle " +"diameter and use filaments of the same diameter." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ์ง๊ฒฝ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ๋™์ผํ•œ ์ง๊ฒฝ์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ" +"์šฐ์—๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1296 +msgid "" +"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, " +"RepRapFirmware and Repetier G-code flavors." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ง๋ฆฐ, RepRap / ๋‹จ๊ฑฐ๋ฆฌ, RepRapFirmware ๋ฐ Repetier G ์ฝ”๋“œ " +"๋ง›์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1298 +msgid "" +"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder " +"addressing (use_relative_e_distances=1)." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ƒ๋Œ€์  ์••์ถœ๊ธฐ ์–ด๋“œ๋ ˆ์‹ฑ (use_relative_e_distances=1)์—์„œ๋งŒ " +"์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1300 +msgid "Ooze prevention is currently not supported with the wipe tower enabled." +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋กœ๋Š” Ooze ๋ฐฉ์ง€๊ฐ€ ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1302 +msgid "" +"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)." +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ณผ๋ฅจ E(use_volumetric_e=0)๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1304 +msgid "" +"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential " +"prints." +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋‹ค์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ์ˆœ์ฐจ ์ธ์‡„์— ๋Œ€ํ•ด ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1325 +msgid "" +"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal " +"layer heights" +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๊ฐ€ ๋™์ผํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1327 +msgid "" +"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed " +"over an equal number of raft layers" +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์˜ ๋ผํ”„ํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด ์œ„์— ์ธ์‡„ ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ " +"์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1329 +msgid "" +"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed " +"with the same support_material_contact_distance" +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋™์ผํ•œ support_material_contact_distance๋กœ ์ธ์‡„ ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ" +"์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1331 +msgid "" +"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced " +"equally." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋˜‘๊ฐ™์ด ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1373 +msgid "" +"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer " +"height" +msgstr "" +"์ง€์šฐ๊ธฐ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๊ฐ€ ๋™์ผํ•œ ๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ง€์›๋ฉ" +"๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1399 +msgid "" +"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have." +msgstr "ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐœ์ฒด์— ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์—†๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1408 +msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm" +msgstr "%1%=%2% mm๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ฎ์•„ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด%3% mm์—์„œ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1411 +msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm" +msgstr "๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ %3% mm๋กœ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณผ๋„ํ•œ %1%=%2% mm" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1422 +msgid "" +"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support " +"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 " +"or support_material_interface_extruder == 0), all nozzles have to be of the " +"same diameter." +msgstr "" +"๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์ด ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ๋Ÿฌ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์ธ์‡„. ์ง€์›์ด ํ˜„์žฌ ์••์ถœ๊ธฐ " +"(support_material_extruder == 0 or support_material_interface_extruder == 0)" +"๋กœ ์ธ์‡„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ๋“  ๋…ธ์ฆ์€ ๋™์ผํ•œ ์ง€๋ฆ„์ด์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1430 +msgid "" +"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers " +"need to be synchronized with the object layers." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๊ฐ€ ๊ฐ€์šฉ์„ฑ ์ง€์ง€์ฒด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž‘๋™ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์„œํฌํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ ˆ์ด" +"์–ด์™€ ๋™๊ธฐํ™” ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1434 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are " +"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both " +"support_material_extruder and support_material_interface_extruder need to be " +"set to 0)." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ณต๊ตฌ ๊ต์ฒด๋ฅผ ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ˜„์žฌ์˜ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์ธ์‡„ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ" +"์—๋งŒ ๋น„๊ฐ€์šฉ์„ฑ ์„œํฌํŠธ๋ฅผ ์ง€์› ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (support_material_extruder๊ณผ " +"support_material_interface_extruder ๋ชจ๋‘ 0์œผ๋กœ ์„ค์ • ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1456 +msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter" +msgstr "์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๋†’์ด๋Š” ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ๋ณด๋‹ค ํด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1461 +msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋Š” ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ๋ณด๋‹ค ํด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1620 +msgid "Infilling layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1646 +msgid "Generating skirt" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1655 +msgid "Generating brim" +msgstr "๋ธŒ๋ฆผ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1678 +msgid "Exporting G-code" +msgstr "G์ฝ”๋“œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1682 +msgid "Generating G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/SLA/Pad.cpp:532 +msgid "Pad brim size is too small for the current configuration." +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ธŒ๋žจ ํฌ๊ธฐ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์„ฑ์— ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:630 +msgid "" +"Cannot proceed without support points! Add support points or disable support " +"generation." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ํฌ์ธํŠธ ์—†์ด ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์„œํฌํŠธ ์ง€์ ์„ ์ถ”๊ฐ€ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„œํฌํŠธ ์ƒ์„ฑ" +"์„ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ • ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:642 +msgid "" +"Elevation is too low for object. Use the \"Pad around object\" feature to " +"print the object without elevation." +msgstr "" +"์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์˜ ํ‘œ๊ณ ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. \"์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ฃผ์œ„ ์˜ ํŒจ๋“œ\" ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ณ " +"๋„ ์—†์ด ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:648 +msgid "" +"The endings of the support pillars will be deployed on the gap between the " +"object and the pad. 'Support base safety distance' has to be greater than " +"the 'Pad object gap' parameter to avoid this." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ๊ธฐ๋‘ฅ ๋์€ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์™€ ํŒจ๋“œ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ์— ๋ฐฐ์น˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„" +"ํ•ด '๋ฒ ์ด์Šค ์„œํฌํŠธ ์•ˆ์ „ ๊ฑฐ๋ฆฌ'๋Š” 'ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๊ฐญ' ๋งค๊ฐœ๋ณ€์ˆ˜๋ณด๋‹ค ์ปค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:663 +msgid "Exposition time is out of printer profile bounds." +msgstr "๋ฐ•๋žŒํšŒ ์‹œ๊ฐ„์€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:670 +msgid "Initial exposition time is out of printer profile bounds." +msgstr "์ดˆ๊ธฐ ๋ฐ•๋žŒํšŒ ์‹œ๊ฐ„์€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:786 +msgid "Slicing done" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์™„๋ฃŒ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:44 +msgid "Hollowing model" +msgstr "์†์ด ๋นˆ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:45 +msgid "Drilling holes into model." +msgstr "๊ตฌ๋ฉ์„ ๋ชจ๋ธ์— ๋“œ๋ฆด๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:46 +msgid "Slicing model" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:47 src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:359 +msgid "Generating support points" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:48 +msgid "Generating support tree" +msgstr "์„œํฌํŠธ ํŠธ๋ฆฌ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:49 +msgid "Generating pad" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:50 +msgid "Slicing supports" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์„œํฌํŠธ์ฆˆ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:65 +msgid "Merging slices and calculating statistics" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ณ‘ํ•ฉ ๋ฐ ํ†ต๊ณ„ ๊ณ„์‚ฐ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:66 +msgid "Rasterizing layers" +msgstr "๋ž˜์Šคํ„ฐ๋ผ์ด์ง• ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:192 +msgid "Too many overlapping holes." +msgstr "๊ฒน์น˜๋Š” ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:201 +msgid "" +"Drilling holes into the mesh failed. This is usually caused by broken model. " +"Try to fix it first." +msgstr "" +"๋ฉ”์‹œ์— ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋šซ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ชจ๋ธ ํŒŒ์†์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. ๋จผ์ € ๊ณ ์ณ๋ณด์„ธ์š”." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:247 +msgid "" +"Slicing had to be stopped due to an internal error: Inconsistent slice index." +msgstr "" +"๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜: ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ์ธ๋ฑ์Šค๋กœ ์ธํ•ด ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ์„ ์ค‘์ง€ํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:411 src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:420 +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:459 +msgid "Visualizing supports" +msgstr "์ง€์› ์‹œ๊ฐํ™”" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:451 +msgid "No pad can be generated for this model with the current configuration" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์„ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ด ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•ด ํŒจ๋“œ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:619 +msgid "" +"There are unprintable objects. Try to adjust support settings to make the " +"objects printable." +msgstr "" +"์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์› ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด ๋ณด" +"์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintBase.cpp:72 +msgid "Failed processing of the output_filename_format template." +msgstr "์•„๋ž˜ output_filename_format ํ…œํ”Œ๋ฆฌํŠธ์˜ ์ฒ˜๋ฆฌ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:43 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:44 +msgid "Printer technology" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ธฐ์ˆ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:51 +msgid "Bed shape" +msgstr "์นจ๋Œ€(bed) ๋ชจ์–‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:56 +msgid "Bed custom texture" +msgstr "์นจ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ํ…์Šค์ฒ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:61 +msgid "Bed custom model" +msgstr "์นจ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:66 +msgid "G-code thumbnails" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์ธ๋‚ด์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:67 +msgid "" +"Picture sizes to be stored into a .gcode and .sl1 files, in the following " +"format: \"XxY, XxY, ...\"" +msgstr "" +"๋‹ค์Œ ํ˜•์‹์œผ๋กœ .gcode ๋ฐ .sl1 ํŒŒ์ผ์— ์ €์žฅ๋  ์‚ฌ์ง„ ํฌ๊ธฐ: \"XxY, XxY, ...\"" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:75 +msgid "" +"This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" +"layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." +msgstr "" +"์ด ์„ค์ •์€ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค/๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๋†’์ด(๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ์ˆ˜)๋ฅผ ์ œ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–‡์€ ์ธต์€ ๋” ๋‚˜" +"์€ ์ •ํ™•์„ฑ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€๋งŒ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:82 +msgid "Max print height" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:83 +msgid "" +"Set this to the maximum height that can be reached by your extruder while " +"printing." +msgstr "์ธ์‡„ ์ค‘์— ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๊ฐ€ ๋„๋‹ฌ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ๋†’์ด๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:91 +msgid "Slice gap closing radius" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๊ฐญ ๋‹ซ๊ธฐ ๋ฐ˜์ง€๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:93 +msgid "" +"Cracks smaller than 2x gap closing radius are being filled during the " +"triangle mesh slicing. The gap closing operation may reduce the final print " +"resolution, therefore it is advisable to keep the value reasonably low." +msgstr "" +"์‚ผ๊ฐํ˜• ๋ฉ”์‰ฌ ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์ค‘์—, 2๋ฐฐ ๊ฐ„๊ฒฉ ํ์‡„ ๋ฐ˜๊ฒฝ ๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ท ์—ด์ด ์ฑ„์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. " +"ํ‹ˆ ๋‹ซ๊ธฐ ์ž‘์—…์€ ์ตœ์ข… ์ธ์‡„ ํ•ด์ƒ๋„๋ฅผ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ฐ’์„ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋‚ฎ๊ฒŒ ์œ ์ง€ " +"ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:101 +msgid "Hostname, IP or URL" +msgstr "ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„(Hostname), IP or URL" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:102 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain " +"the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print host " +"behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the user " +"name and password into the URL in the following format: https://username:" +"password@your-octopi-address/" +msgstr "" +"Slic3r๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ์„ ์—…๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•„๋“œ์—๋Š” ํ”„๋ฆฐ" +"ํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ธ์Šคํ„ด์Šค์˜ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„, IP ์ฃผ์†Œ ๋˜๋Š” URL์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ " +"auth๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค์ •ํ•œ HAํ”„๋ก์‹œ ๋’ค์— ์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ด๋ฆ„๊ณผ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ URL" +"์— ๋‹ค์Œ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ https://username:password@your-octopi-" +"address/" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:110 +msgid "API Key / Password" +msgstr "API ํ‚ค / ์•”ํ˜ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:111 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain " +"the API Key or the password required for authentication." +msgstr "" +"Slic3r๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ์„ ์—…๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•„๋“œ์—๋Š” API " +"ํ‚ค ๋˜๋Š” ์ธ์ฆ์— ํ•„์š”ํ•œ ์•”ํ˜ธ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:118 +msgid "Name of the printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ณต๊ธ‰ ์—…์ฒด์˜ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:125 +msgid "" +"Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, " +"in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository " +"is used." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • CA ์ธ์ฆ์„œ ํŒŒ์ผ์€ crt/pem ํ˜•์‹์˜ HTTPS ์˜ฅํ†  ํ”„๋ฆฐํŠธ ์—ฐ๊ฒฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ง€" +"์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์›Œ ๋‘๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ OS CA ์ธ์ฆ์„œ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:131 +msgid "Elephant foot compensation" +msgstr "์ฝ”๋ผ๋ฆฌ ๋ฐœ(Elephant foot) ๋ณด์ƒ๊ฐ’" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:133 +msgid "" +"The first layer will be shrunk in the XY plane by the configured value to " +"compensate for the 1st layer squish aka an Elephant Foot effect." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด๋Š” ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ ๊ฐ’์— ๋”ฐ๋ผ XY ํ‰๋ฉด์—์„œ ์ˆ˜์ถ•๋˜์–ด ์ผ์ธต ์Šคํ€ด์‹œ ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ" +"๋ฐœ(Elephant Foot) ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์™„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:149 +msgid "Password" +msgstr "๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:155 +msgid "Printer preset name" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ด๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:156 +msgid "Related printer preset name" +msgstr "๊ด€๋ จ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ด๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:161 +msgid "Authorization Type" +msgstr "๊ถŒํ•œ ๋ถ€์—ฌ ์œ ํ˜•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:166 +msgid "API key" +msgstr "API key" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:167 +msgid "HTTP digest" +msgstr "HTTP ๋‹ค์ด์ œ์ŠคํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:180 +msgid "Avoid crossing perimeters" +msgstr "๊ต์ฒด๋œ ๋‘˜๋ ˆ๋ฅผ ํ”ผํ•˜์„ธ์š”." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:181 +msgid "" +"Optimize travel moves in order to minimize the crossing of perimeters. This " +"is mostly useful with Bowden extruders which suffer from oozing. This " +"feature slows down both the print and the G-code generation." +msgstr "" +"๋‘˜๋ ˆ์˜ ๊ต์ฐจ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌํ–‰ ์ด๋™์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ณด์ž‰ " +"(Bowling) ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฒฝ์šฐ์— ์ฃผ๋กœ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜" +"๋ฉด ์ธ์‡„ ๋ฐ G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ ์†๋„๊ฐ€ ๋Š๋ ค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:188 +msgid "Avoid crossing perimeters - Max detour length" +msgstr "๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค - ์ตœ๋Œ€ ์šฐํšŒ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:190 +msgid "" +"The maximum detour length for avoid crossing perimeters. If the detour is " +"longer than this value, avoid crossing perimeters is not applied for this " +"travel path. Detour length could be specified either as an absolute value or " +"as percentage (for example 50%) of a direct travel path." +msgstr "" +"๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ตœ๋Œ€ ์šฐํšŒ ๊ธธ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐํšŒ๊ฐ€ ์ด ๊ฐ’๋ณด๋‹ค ๊ธด ๊ฒฝ์šฐ ์ด ์ด" +"๋™ ๊ฒฝ๋กœ์— ๊ฒฝ๊ณ„ ํšก๋‹จ์ด ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ”ผํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์šฐํšŒ ๊ธธ์ด๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ’ ๋˜" +"๋Š” ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 50%)์œผ๋กœ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งํ•ญ ๊ฒฝ๋กœ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:193 +msgid "mm or % (zero to disable)" +msgstr "mm ๋˜๋Š” %(๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  0)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:199 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2291 +msgid "Other layers" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:200 +msgid "" +"Bed temperature for layers after the first one. Set this to zero to disable " +"bed temperature control commands in the output." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ์ดํ›„์˜ ๋ ˆ์ด์–ด ์˜จ๋„. ์ด ๊ฐ’์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ถœ๋ ฅ์—์„œ โ€‹โ€‹๋ฒ ๋“œ ์˜จ๋„ " +"์ œ์–ด ๋ช…๋ น์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:203 +msgid "Bed temperature" +msgstr "๋ฐฐ๋“œ ์˜จ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:210 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right before the Z move. " +"Note that you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well " +"as [layer_num] and [layer_z]." +msgstr "" +"์ด ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์ฝ”๋“œ๋Š” Z ์ด๋™ ์ง์ „์˜ ๋ชจ๋“  ๋ ˆ์ด์–ด ๋ณ€๊ฒฝ์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Slic3r ์„ค" +"์ •๊ณผ [layer_num] ๋ฐ [layer_z]์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:220 +msgid "Between objects G-code" +msgstr "๊ฐ์ฒด ๊ฐ„ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:221 +msgid "" +"This code is inserted between objects when using sequential printing. By " +"default extruder and bed temperature are reset using non-wait command; " +"however if M104, M109, M140 or M190 are detected in this custom code, Slic3r " +"will not add temperature commands. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" +"์ด ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ˆœ์ฐจ ์ธ์‡„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๊ฐ์ฒด๊ฐ„์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” " +"๋ฐ ๋ฒ ๋“œ ์˜จ๋„๋Š” ๋Œ€๊ธฐ ๋ชจ๋“œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์žฌ์„ค์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด ์‚ฌ์šฉ" +"์ž ์ฝ”๋“œ์—์„œ M104, M109, M140 ๋˜๋Š” M190์ด ๊ฐ์ง€๋˜๋ฉด Slic3r์€ ์˜จ๋„ ๋ช…๋ น์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜" +"์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  Slic3r ์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ์œ„" +"์น˜์— \"M109 S[first_layer_temperature]\"๋ช…๋ น์„ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:232 +msgid "Number of solid layers to generate on bottom surfaces." +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ๋ฉด์— ์ƒ์„ฑํ•  ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:233 +msgid "Bottom solid layers" +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ ๋‹จ์ผ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:241 +msgid "" +"The number of bottom solid layers is increased above bottom_solid_layers if " +"necessary to satisfy minimum thickness of bottom shell." +msgstr "" +"๋ฐ”๋‹ฅ ์‰˜์˜ ์ตœ์†Œ ๋‘๊ป˜๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ”๋‹ฅ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ " +"bottom_solid_layers ์ด์ƒ ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:243 +msgid "Minimum bottom shell thickness" +msgstr "์ตœ์†Œ ๋ฐ”๋‹ฅ ์‰˜ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:249 +msgid "Bridge" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฌ์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:250 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for bridges. Set zero to " +"disable acceleration control for bridges." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์— ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฐ€์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ๊ฐ€์† ์ œ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ " +"์•Š์œผ๋ ค๋ฉด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:252 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:395 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:940 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1079 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1360 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1409 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1419 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1612 +msgid "mm/sยฒ" +msgstr "mmยณ/sยฒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:258 +msgid "Bridging angle" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:260 +msgid "" +"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " +"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " +"bridges. Use 180ยฐ for zero angle." +msgstr "" +"๋ธŒ๋ฆฌ์ง• ๊ฐ๋„ ์˜ค๋ฒ„๋ผ์ด๋“œ(override)๊ฐ’์ด. ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ 0 ์ผ ๊ฒฝ์šฐ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง• ๊ฐ๋„๊ฐ€ ์ž๋™์œผ" +"๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ œ๊ณต๋œ ๊ฐ๋„๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์— ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ๋„ ์ œ" +"๋กœ๋Š” 180 ยฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:263 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:852 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1853 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1863 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2121 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2276 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2475 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2976 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3097 +msgid "ยฐ" +msgstr "ยฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:269 +msgid "Bridges fan speed" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ํŒฌ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:270 +msgid "This fan speed is enforced during all bridges and overhangs." +msgstr "์ด ํŒฌ ์†๋„๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๋ฐ ์˜ค๋ฒ„ํ–‰ ์ค‘์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:271 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:864 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1248 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1427 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1490 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1745 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2653 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2890 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3016 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:278 +msgid "Bridge flow ratio" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์œ ๋Ÿ‰(flow)๊ฐ’" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:280 +msgid "" +"This factor affects the amount of plastic for bridging. You can decrease it " +"slightly to pull the extrudates and prevent sagging, although default " +"settings are usually good and you should experiment with cooling (use a fan) " +"before tweaking this." +msgstr "" +"์ด ์š”์ธ์€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง•์„ ์œ„ํ•œ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ์˜ ์–‘์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์••์ถœ ์„ฑํ˜•๋ฌผ์„ ์žก์•„ " +"๋‹น๊ฒจ ์ฒ˜์ง์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•ฝ๊ฐ„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ข‹์ง€๋งŒ" +"์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ƒ‰๊ฐ (ํŒฌ ์‚ฌ์šฉ)์„ ์‹œ๋„ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:290 +msgid "Bridges" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€(Bridges)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:292 +msgid "Speed for printing bridges." +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์ธ์‡„ ์†๋„." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:293 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:671 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:679 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:688 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:696 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:723 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:742 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1015 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1194 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1267 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1343 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1377 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1389 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1399 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1449 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1508 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1642 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1820 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1829 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2255 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2382 +msgid "mm/s" +msgstr "mmยณ/sยฒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:300 +msgid "Brim width" +msgstr "๋ธŒ๋ฆผ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:301 +msgid "" +"Horizontal width of the brim that will be printed around each object on the " +"first layer." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๊ฐ ๊ฐ์ฒด ์ฃผ์œ„์— ์ธ์‡„ ๋  ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€๋กœ ํญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:308 +msgid "Clip multi-part objects" +msgstr "๋ฉ€ํ‹ฐ ํŒŒํŠธ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ํด๋ฆฝ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:309 +msgid "" +"When printing multi-material objects, this settings will make Slic3r to clip " +"the overlapping object parts one by the other (2nd part will be clipped by " +"the 1st, 3rd part will be clipped by the 1st and 2nd etc)." +msgstr "" +"๋‹ค์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ ์ด ์„ค์ •์€ Slic3r๊ฐ€ ๊ฒน์น˜๋Š” ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ " +"ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค(2๋ถ€๋Š” 1, 3๋ถ€๋Š” 1, 2๋ถ€์— ์˜ํ•ด ์ž˜๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:316 +msgid "Colorprint height" +msgstr "์ปฌ๋Ÿฌ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:317 +msgid "Heights at which a filament change is to occur." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ฒด์ธ์ง€๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ ํ•˜๋Š” ๋†’์ด." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:327 +msgid "Compatible printers condition" +msgstr "ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์กฐ๊ฑด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:328 +msgid "" +"A boolean expression using the configuration values of an active printer " +"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " +"compatible with the active printer profile." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ’์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์‹. ์ด ํ‘œํ˜„์‹์ด true๋กœ ํ‰๊ฐ€๋˜๋ฉด" +"์ด ํ”„๋กœํ•„์€ ํ™œ์„ฑ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:342 +msgid "Compatible print profiles condition" +msgstr "ํ˜ธํ™˜ ๋˜๋Š” ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์กฐ๊ฑด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:343 +msgid "" +"A boolean expression using the configuration values of an active print " +"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " +"compatible with the active print profile." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœ ํŒŒ์ผ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ’์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ถ€์šธ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹์ด true๋กœ ํ‰๊ฐ€ ๋˜" +"๋ฉด, ์ด ํ”„๋กœํ•„์ด ํ™œ์„ฑ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํ•„๊ณผ ํ˜ธํ™˜ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:360 +msgid "Complete individual objects" +msgstr "๊ฐœ๋ณ„ ๊ฐœ์ฒด ์™„์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:361 +msgid "" +"When printing multiple objects or copies, this feature will complete each " +"object before moving onto next one (and starting it from its bottom layer). " +"This feature is useful to avoid the risk of ruined prints. Slic3r should " +"warn and prevent you from extruder collisions, but beware." +msgstr "" +"์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋ณธ์„ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ์ด ๊ฐ์ฒด๋Š” ๋‹ค์Œ ๊ฐ์ฒด๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ ๊ฐ์ฒด" +"๋ฅผ ์™„์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๋งจ ์•„๋ž˜ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ ์‹œ์ž‘). ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์ธ์‡„๋ฌผ์ด ๋ง๊ฐ€์ง€๋Š” ์œ„ํ—˜์„ " +"ํ”ผํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Slic3r์€ ์••์ถœ๊ธฐ ์ถฉ๋Œ์„ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์˜ˆ๋ฐฉํ•ด์•ผํ•˜์ง€๋งŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:369 +msgid "Enable auto cooling" +msgstr "์ž๋™ ๋ƒ‰๊ฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:370 +msgid "" +"This flag enables the automatic cooling logic that adjusts print speed and " +"fan speed according to layer printing time." +msgstr "" +"์ด ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ์‡„ ์†๋„์™€ ํŒฌ ์†๋„๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š” ์ž๋™ ๋ƒ‰๊ฐ " +"๋…ผ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:375 +msgid "Cooling tube position" +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:376 +msgid "Distance of the center-point of the cooling tube from the extruder tip." +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋์—์„œ ๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:383 +msgid "Cooling tube length" +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:384 +msgid "Length of the cooling tube to limit space for cooling moves inside it." +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ์˜ ๊ธธ์ด๋Š” ๋ƒ‰๊ฐ์„์œ„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ œํ•œํ•˜๋Š” ๋‚ด๋ถ€ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:392 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will be reset to after the role-" +"specific acceleration values are used (perimeter/infill). Set zero to " +"prevent resetting acceleration at all." +msgstr "" +"์—ญํ•  ๋ณ„ ๊ฐ€์†๋„ ๊ฐ’์ด ์‚ฌ์šฉ ๋œ ํ›„์— ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์žฌ์„ค์ •๋˜๋Š” ์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค (๋‘˜๋ ˆ / ์ถฉ" +"์ „). ๊ฐ€์†์„ ์ „ํ˜€ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:401 +msgid "Default filament profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:402 +msgid "" +"Default filament profile associated with the current printer profile. On " +"selection of the current printer profile, this filament profile will be " +"activated." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ์—ฐ๊ด€๋œ ๊ธฐ๋ณธ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ. ํ˜„์žฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์„ " +"์„ ํƒํ•˜๋ฉด ์ด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:408 +msgid "Default print profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:409 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2820 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2831 +msgid "" +"Default print profile associated with the current printer profile. On " +"selection of the current printer profile, this print profile will be " +"activated." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ์—ฐ๊ด€๋œ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ. ํ˜„์žฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒ" +"ํ•˜๋ฉด์ด ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:415 +msgid "Disable fan for the first" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํŒฌ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:416 +msgid "" +"You can set this to a positive value to disable fan at all during the first " +"layers, so that it does not make adhesion worse." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ ์–‘์ˆ˜ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ ํŒฌ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ •ํ•˜" +"์—ฌ ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ์•…ํ™”์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:425 +msgid "Don't support bridges" +msgstr "์„œํฌํŠธ์™€ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:427 +msgid "" +"Experimental option for preventing support material from being generated " +"under bridged areas." +msgstr "" +"๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์˜์—ญ ์•„๋ž˜์— ์„œํฌํŒ… ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ์‹คํ—˜์  ์˜ต์…˜." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:433 +msgid "Distance between copies" +msgstr "๋ณต์‚ฌ๋ณธ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:434 +msgid "Distance used for the auto-arrange feature of the plater." +msgstr "ํ”Œ๋ž˜์ดํ„ฐ(plater)์˜ ์ž๋™ ์ •๋ ฌ ๊ธฐ๋Šฅ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:442 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file. Note that you " +"can use placeholder variables for all PrusaSlicer settings." +msgstr "" +"์ด ์ตœ์ข… ์ ˆ์ฐจ๋Š” ์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ์˜ ๋์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  PrusaSlicer ์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ" +"์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:452 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file, before the " +"printer end gcode (and before any toolchange from this filament in case of " +"multimaterial printers). Note that you can use placeholder variables for all " +"PrusaSlicer settings. If you have multiple extruders, the gcode is processed " +"in extruder order." +msgstr "" +"์ด ์ตœ์ข… ์ ˆ์ฐจ๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ gcode๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ์˜ ๋์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๋‹ค" +"์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์—์„œ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—). ๋ชจ๋“  PrusaSlicer " +"์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ " +"gcode๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ ์ˆœ์„œ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:463 +msgid "Ensure vertical shell thickness" +msgstr "์ˆ˜์ง ์‰˜(shell) ๋‘๊ป˜ ํ™•์ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:465 +msgid "" +"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell " +"thickness (top+bottom solid layers)." +msgstr "" +"๊ฒฝ์‚ฌ ํ‘œ๋ฉด ๊ทผ์ฒ˜์— ์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์ง ์…ธ ๋‘๊ป˜(์ƒ๋‹จ+ํ•˜๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด)" +"๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:471 +msgid "Top fill pattern" +msgstr "์ƒ๋‹จ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:473 +msgid "" +"Fill pattern for top infill. This only affects the top visible layer, and " +"not its adjacent solid shells." +msgstr "" +"์ƒ๋‹จ ์ฑ„์šฐ๊ธฐํŒจํ„ด์œผ๋กœ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ. ์ด๋Š” ์ธ์ ‘ํ•œ ์†”๋ฆฌ๋“œ ์‰˜์ด ์•„๋‹Œ ๋งจ ์œ„ ๊ฐ€์‹œ ๋ ˆ์ด์–ด์—" +"๋งŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:483 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:918 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2236 +msgid "Rectilinear" +msgstr "์ง์„ ๋ฉด(Rectilinear)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:484 +msgid "Monotonic" +msgstr "๋‹จ์กฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:485 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:919 +msgid "Aligned Rectilinear" +msgstr "์ •๋ ฌ๋œ ์ง์„ ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:486 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:925 +msgid "Concentric" +msgstr "๋™์‹ฌ์›(Concentric)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:487 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:929 +msgid "Hilbert Curve" +msgstr "ํž๋ฒ„ํŠธ ๊ณก์„ (Hilbert Curve)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:488 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:930 +msgid "Archimedean Chords" +msgstr "์•„๋ฅดํ‚ค๋ฉ”๋ฐ์šฐ์Šค(Archimedean Chords)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:489 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:931 +msgid "Octagram Spiral" +msgstr "์˜ฅํƒ€๊ทธ๋žจ ๋‚˜์„ (Octagram Spiral)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:495 +msgid "Bottom fill pattern" +msgstr "ํ•˜๋‹จ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:497 +msgid "" +"Fill pattern for bottom infill. This only affects the bottom external " +"visible layer, and not its adjacent solid shells." +msgstr "" +"ํ•˜๋‹จ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ธ์ ‘ํ•œ ์†”๋ฆฌ๋“œ ์‰˜์ด ์•„๋‹Œ ํ•˜๋‹จ " +"์™ธ๋ถ€ ๊ฐ€์‹œ ๋ ˆ์ด์–ด์—๋งŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:506 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:517 +msgid "External perimeters" +msgstr "์™ธ์ธก ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:508 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +"perimeters. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 200%), it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์™ธ๋ถ€ ๊ฒฝ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค. 0์ธ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ๋„ˆ๋น„๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 1.125 x ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ์ด ์‚ฌ" +"์šฉ๋œ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 200%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด์— ๊ฑธ์ณ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:511 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:621 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:962 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:975 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1104 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1159 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1185 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1632 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1961 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2110 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2178 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2339 +msgid "mm or %" +msgstr "mm ๋˜๋Š” %" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:519 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +"visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +"calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" +"์ด ๋ณ„๋„์˜ ์„ค์ •์€ ์™ธ๋ถ€ ๊ฒฝ๊ณ„์„ (์‹œ๊ฐ์  ๊ฒฝ๊ณ„์„ )์˜ ์†๋„์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ" +"(์˜ˆ: 80%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์œ„์˜ Perimeter ์†๋„ ์„ค์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ„์‚ฐ๋œ๋‹ค. ์ž๋™์„ ์œ„" +"ํ•ด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:522 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:984 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1920 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1972 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2222 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2352 +msgid "mm/s or %" +msgstr "mm/s ๋˜๋Š” %" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:529 +msgid "External perimeters first" +msgstr "์™ธ๋ถ€ ๊ฒฝ๊ณ„์„  ๋จผ์ €" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:531 +msgid "" +"Print contour perimeters from the outermost one to the innermost one instead " +"of the default inverse order." +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์—ญ์ˆœ ๋Œ€์‹  ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ”๊นฅ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ชฝ๊นŒ์ง€ ์œค๊ณฝ์„ ์„ ์ธ์‡„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:537 +msgid "Extra perimeters if needed" +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ถ”๊ฐ€ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:539 +#, c-format +msgid "" +"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " +"keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " +"is supported." +msgstr "" +"๊ฒฝ์‚ฌ ๋ฒฝ์˜ ํ‹ˆ์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋” ๋งŽ์€ ๋‘˜๋ž˜(perimeter)๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค. ์œ„์˜ ๋ฃจํ”„์˜ 70% of ์ด์ƒ์ด ์ง€์ง€๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ Slic3r๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋‘˜ใ„น๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•œ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:549 +msgid "" +"The extruder to use (unless more specific extruder settings are specified). " +"This value overrides perimeter and infill extruders, but not the support " +"extruders." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉํ•  ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”(๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์„ค์ •์ด ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ) ์ด ๊ฐ’์€ " +"ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ ๋ฐ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€๋งŒ, ์„œํฌํŠธ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๋Š” ์ดˆ๊ณผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:561 +msgid "" +"Set this to the vertical distance between your nozzle tip and (usually) the " +"X carriage rods. In other words, this is the height of the clearance " +"cylinder around your extruder, and it represents the maximum depth the " +"extruder can peek before colliding with other printed objects." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์„ ๋…ธ์ฆ ํŒ๊ณผ (์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ) X ์บ๋ฆฌ์ง€ ๋กœ๋“œ ์‚ฌ์ด์˜ ์ˆ˜์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. " +"๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜๋ฉด, ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ฃผ์œ„์˜ ํ‹ˆ์ƒˆ ์‹ค๋ฆฐ๋”์˜ ๋†’์ด์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ " +"๋‹ค๋ฅธ ์ธ์‡„๋œ ๋ฌผ์ฒด์™€ ์ถฉ๋Œํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:572 +msgid "" +"Set this to the clearance radius around your extruder. If the extruder is " +"not centered, choose the largest value for safety. This setting is used to " +"check for collisions and to display the graphical preview in the plater." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์„ ๋‹น์‹ ์˜ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ฃผ๋ณ€์˜ ๊ฐ„๊ทน ๋ฐ˜๊ฒฝ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹œ์˜ค. ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ค‘์•™์— " +"์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฐ’์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด ์„ค์ •์€ ์ถฉ๋Œ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธ" +"ํ•˜๊ณ  ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ์— ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:582 +msgid "Extruder Color" +msgstr "์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ปฌ๋Ÿฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:583 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:645 +msgid "This is only used in the Slic3r interface as a visual help." +msgstr "์ด๊ฒƒ์€ ์‹œ๊ฐ์  ๋„์›€๋ง๋กœ Slic3r ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์—์„œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:589 +msgid "Extruder offset" +msgstr "์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์˜คํ”„์…‹" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:590 +msgid "" +"If your firmware doesn't handle the extruder displacement you need the G-" +"code to take it into account. This option lets you specify the displacement " +"of each extruder with respect to the first one. It expects positive " +"coordinates (they will be subtracted from the XY coordinate)." +msgstr "" +"ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์œ„์น˜ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด " +"์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ๋ณ€์œ„๋ฅผ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–‘" +"์˜ ์ขŒํ‘œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (XY ์ขŒํ‘œ์—์„œ ๋บ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:599 +msgid "Extrusion axis" +msgstr "์••์ถœ ์ถ•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:600 +msgid "" +"Use this option to set the axis letter associated to your printer's extruder " +"(usually E but some printers use A)." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ถ• ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๋ณดํ†ต E" +"์ด์ง€๋งŒ ์ผ๋ถ€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” A๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:605 +msgid "Extrusion multiplier" +msgstr "์••์ถœ ์Šน์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:606 +msgid "" +"This factor changes the amount of flow proportionally. You may need to tweak " +"this setting to get nice surface finish and correct single wall widths. " +"Usual values are between 0.9 and 1.1. If you think you need to change this " +"more, check filament diameter and your firmware E steps." +msgstr "" +"์ด ์š”์†Œ๋Š” ๋น„๋ก€ํ•˜์—ฌ ์œ ๋Ÿ‰์˜ ์–‘์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ์„œํŽ˜์ด์Šค ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ์™€ ๋‹จ์ผ ๋ฒฝ ๋„ˆ" +"๋น„๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด์ด ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฐ’์€ 0.9์™€ 1.1 ์‚ฌ" +"์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐ’์„ ๋” ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋˜๋ฉด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ๊ณผ ํŽŒ์›จ์–ด E ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ " +"ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:615 +msgid "Default extrusion width" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:617 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to allow a manual extrusion width. If left to " +"zero, Slic3r derives extrusion widths from the nozzle diameter (see the " +"tooltips for perimeter extrusion width, infill extrusion width etc). If " +"expressed as percentage (for example: 230%), it will be computed over layer " +"height." +msgstr "" +"์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 0์œผ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ๋‘" +"๋ฉด Slic3r์€ ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ์—์„œ ์••์ถœ ํญ์„ ๋„์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (์ฃผ๋ณ€ ์••์ถœ ํญ, ์„ฑํ˜• ์••์ถœ ํญ ๋“ฑ" +"์˜ ํˆดํŒ ์ฐธ์กฐ). ๋ฐฑ๋ถ„์œจ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ (์˜ˆ : 230 %) ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„" +"์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:628 +msgid "Keep fan always on" +msgstr "ํ•ญ์ƒ ํŒฌ ์ผœ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:629 +msgid "" +"If this is enabled, fan will never be disabled and will be kept running at " +"least at its minimum speed. Useful for PLA, harmful for ABS." +msgstr "" +"์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํŒฌ์ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ์ตœ์†Œํ•œ ์ตœ์†Œ ์†๋„๋กœ ๊ณ„์† ํšŒ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. PLA์— ์œ ์šฉํ•˜๋ฉฐ ABS์— ํ•ด๋กญ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:634 +msgid "Enable fan if layer print time is below" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฏธ๋งŒ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ํŒฌ ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:635 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, fan will be " +"enabled and its speed will be calculated by interpolating the minimum and " +"maximum speeds." +msgstr "" +"๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด, ์ดˆ ๋ฏธ๋งŒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํŒฌ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๊ณ  ์†๋„๋Š” ์ตœ์†Œ ๋ฐ " +"์ตœ๋Œ€ ์†๋„๋ฅผ ๋ณด๊ฐ„ํ•˜์—ฌ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:637 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1908 +msgid "approximate seconds" +msgstr "๊ทผ์‚ฌ์น˜ ์ดˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:644 +msgid "Color" +msgstr "์ƒ‰์ƒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:650 +msgid "Filament notes" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๋ฉ”๋ชจ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:651 +msgid "You can put your notes regarding the filament here." +msgstr "์—ฌ๊ธฐ์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:659 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1455 +msgid "Max volumetric speed" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:660 +msgid "" +"Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum " +"volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric " +"speed. Set to zero for no limit." +msgstr "" +"์ด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์— ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ์†๋„. ์ธ์‡„๋ฌผ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ์†๋„๋ฅผ ์ธ์‡„ ๋ฐ ํ•„๋ผ" +"๋ฉ˜ํŠธ ์ฒด์  ์†๋„ ์ตœ์†Œ๋กœ ์ œํ•œํ•œ๋‹ค. ์ œํ•œ ์—†์Œ์— ๋Œ€ํ•ด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:669 +msgid "Loading speed" +msgstr "๋กœ๋”ฉ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:670 +msgid "Speed used for loading the filament on the wipe tower." +msgstr "์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ(wipe)์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์†๋„. " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:677 +msgid "Loading speed at the start" +msgstr "์‹œ์ž‘์‹œ ๋กœ๋”ฉ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:678 +msgid "Speed used at the very beginning of loading phase." +msgstr "๋กœ๋”ฉ ๋‹จ๊ณ„์˜ ์‹œ์ž‘ ๋ถ€๋ถ„์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:685 +msgid "Unloading speed" +msgstr "์–ธ๋กœ๋”ฉ ์Šคํ”ผ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:686 +msgid "" +"Speed used for unloading the filament on the wipe tower (does not affect " +"initial part of unloading just after ramming)." +msgstr "" +"์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ์—์„œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์–ธ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์†๋„(๋žจํ•‘ ํ›„ ๋ฐ”๋กœ ์–ธ๋กœ๋”ฉ์˜ " +"์ดˆ๊ธฐ ๋ถ€๋ถ„์—๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์Œ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:694 +msgid "Unloading speed at the start" +msgstr "์‹œ์ž‘ ์‹œ ํ•˜์—ญ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:695 +msgid "" +"Speed used for unloading the tip of the filament immediately after ramming." +msgstr "์ถฉ๋Œ ์งํ›„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ๋์„ ์–ธ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:702 +msgid "Delay after unloading" +msgstr "์–ธ๋กœ๋“œ ํ›„ ๋”œ๋ ˆ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:703 +msgid "" +"Time to wait after the filament is unloaded. May help to get reliable " +"toolchanges with flexible materials that may need more time to shrink to " +"original dimensions." +msgstr "" +"ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„. ์›๋ž˜ ์น˜์ˆ˜๋กœ ์ถ•์†Œํ•˜๋Š” ๋ฐ, ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„" +"์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์—ฐํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ณต๊ตฌ ๊ตํ™˜์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:712 +msgid "Number of cooling moves" +msgstr "์ฟจ๋ง ์ด๋™ ์ˆซ์ž" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:713 +msgid "" +"Filament is cooled by being moved back and forth in the cooling tubes. " +"Specify desired number of these moves." +msgstr "" +"ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋Š” ๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์•ž๋’ค๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๋ƒ‰๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด๋™์˜ ์›ํ•˜๋Š” ์ˆ˜" +"๋ฅผ ์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:721 +msgid "Speed of the first cooling move" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ƒ‰๊ฐ ์ด๋™ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:722 +msgid "Cooling moves are gradually accelerating beginning at this speed." +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ์†๋„๊ฐ€ ์„œ์„œํžˆ ๋นจ๋ผ์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:729 +msgid "Minimal purge on wipe tower" +msgstr "์™€์ดํ”„(wipe) ํƒ‘์˜ ์ตœ์†Œ ํผ์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:730 +msgid "" +"After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside " +"the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet " +"stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial " +"object, Slic3r will always prime this amount of material into the wipe tower " +"to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably." +msgstr "" +"๊ณต๊ตฌ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ ๋œ ํ›„ ๋…ธ์ฆ ๋‚ด๋ถ€์— ์ƒˆ๋กœ ๋กœ๋“œ ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ์ •ํ™•ํ•œ ์œ„์น˜๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†" +"์œผ๋ฉฐ, ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์••๋ ฅ์ด ์•„์ง ์•ˆ์ •์ ์ด์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฐํŠธ ํ—ค๋“œ๋ฅผ ์ธํ•„ ๋˜" +"๋Š” ํฌ์ƒ(sacrificial) ๊ฐ์ฒด๋กœ ์†Œ๊ฑฐ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— Slic3r๋Š” ํ•ญ์ƒ์ด ์–‘์˜ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์™€์ด" +"ํ”„ ํƒ‘์— ๋„ฃ์–ด ์—ฐ์†์ ์ธ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋˜๋Š” ํฌ์ƒ(sacrificial) ๊ฐ์ฒด ๋Œ์ถœ์„ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ƒ" +"์„ฑ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:734 +msgid "mmยณ" +msgstr "mm" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:740 +msgid "Speed of the last cooling move" +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ƒ‰๊ฐ ์ด๋™ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:741 +msgid "Cooling moves are gradually accelerating towards this speed." +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ์ด๋™์€ ์ด ์†๋„๋กœ ์ ์ฐจ ๊ฐ€์†ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:748 +msgid "Filament load time" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๋กœ๋“œ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:749 +msgid "" +"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a new " +"filament during a tool change (when executing the T code). This time is " +"added to the total print time by the G-code time estimator." +msgstr "" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŽŒ์›จ์–ด (๋˜๋Š” MMU 2.0)๊ฐ€ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ(T ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•  ๋•Œ) ์ƒˆํ•„" +"๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ฐ„์€ G ์ฝ”๋“œ ์‹œ๊ฐ„ ์ถ”์ •๊ธฐ์— ์˜ํ•ด ์ด ์ธ์‡„ ์‹œ" +"๊ฐ„์— ์ถ”๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:756 +msgid "Ramming parameters" +msgstr "๋ž˜๋ฐ ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:757 +msgid "" +"This string is edited by RammingDialog and contains ramming specific " +"parameters." +msgstr "" +"์ด ๋ฌธ์ž์—ด์€ RammingDialog์— ์˜ํ•ด ํŽธ์ง‘๋˜๊ณ  ๋ž˜๋ฐ ํŠน์ • ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:763 +msgid "Filament unload time" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์–ธ๋กœ๋“œ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:764 +msgid "" +"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload a " +"filament during a tool change (when executing the T code). This time is " +"added to the total print time by the G-code time estimator." +msgstr "" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŽŒ์›จ์–ด (๋˜๋Š” MMU2.0)๊ฐ€ ๊ณต๊ตฌ ๊ตํ™˜ ์ค‘์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์–ธ๋กœ๋“œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„" +"์ž…๋‹ˆ๋‹ค (T ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•  ๋•Œ). ์ด ์‹œ๊ฐ„์€ G ์ฝ”๋“œ ์‹œ๊ฐ„์ถ”์ •๊ธฐ์— ์˜ํ•ด ์ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" +"์— ์ถ”๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:772 +msgid "" +"Enter your filament diameter here. Good precision is required, so use a " +"caliper and do multiple measurements along the filament, then compute the " +"average." +msgstr "" +"์—ฌ๊ธฐ์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ •๋ฐ€๋„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์บ˜๋ฆฌํผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•„" +"๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ธก์ • ํ•œ ๋‹ค์Œ ํ‰๊ท ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:779 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2731 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2732 +msgid "Density" +msgstr "๋ฐ€๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:780 +msgid "" +"Enter your filament density here. This is only for statistical information. " +"A decent way is to weigh a known length of filament and compute the ratio of " +"the length to volume. Better is to calculate the volume directly through " +"displacement." +msgstr "" +"์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๋ฐ€๋„๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํ†ต๊ณ„ ์ •๋ณด ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋ฐฉ๋ฒ•" +"์€ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ธธ์ด์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๊ณ  ๊ธธ์ด์™€ ๋ณผ๋ฅจ์˜ ๋น„์œจ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ" +"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€์œ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋ถ€ํ”ผ๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:783 +msgid "g/cmยณ" +msgstr "g/cmยณ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:788 +msgid "Filament type" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํƒ€์ž…" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:789 +msgid "The filament material type for use in custom G-codes." +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์œ ํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:816 +msgid "Soluble material" +msgstr "์ˆ˜์šฉ์„ฑ ์žฌ๋ฃŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:817 +msgid "Soluble material is most likely used for a soluble support." +msgstr "์ˆ˜์šฉ์„ฑ ์žฌ๋ฃŒ๋ˆˆ ๋ฌผ์— ๋…น๋Š” ์„œํฌํŠธ์— ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:823 +msgid "" +"Enter your filament cost per kg here. This is only for statistical " +"information." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ(kg๋‹น) ๋น„์šฉ์„ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:824 +msgid "money/kg" +msgstr "์›(\\)/kg" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:829 +msgid "Spool weight" +msgstr "์Šคํ’€ ์ค‘๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:830 +msgid "" +"Enter weight of the empty filament spool. One may weigh a partially consumed " +"filament spool before printing and one may compare the measured weight with " +"the calculated weight of the filament with the spool to find out whether the " +"amount of filament on the spool is sufficient to finish the print." +msgstr "" +"๋นˆ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์Šคํ’€์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ธ์‡„ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ์†Œ๋น„ ํ•„" +"๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์Šคํ’€์„ ๋ฌด๊ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•˜๋‚˜๋Š” ์Šคํ’€์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ์–‘์ด ์ธ์‡„๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ•˜๊ธฐ" +"์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Šคํ’€๊ณผ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ๊ณ„์‚ฐ ๋œ ๋ฌด๊ฒŒ์™€ ์ธก์ • ๋œ ๋ฌด" +"๊ฒŒ๋ฅผ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:834 +msgid "g" +msgstr "g" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:843 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2815 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:847 +msgid "Fill angle" +msgstr "์ฑ„์›€ ๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:849 +msgid "" +"Default base angle for infill orientation. Cross-hatching will be applied to " +"this. Bridges will be infilled using the best direction Slic3r can detect, " +"so this setting does not affect them." +msgstr "" +"๋ฐฉํ–ฅ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด์นญ์ด ์ ์šฉ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Slic3r์ด ๊ฐ์ง€ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ตœ์ƒ" +"์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง•์ด ์ฑ„์›Œ์ง€๋ฏ€๋กœ์ด ์„ค์ •์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:861 +msgid "Fill density" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ(fill) ๋ฐ€๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:863 +msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." +msgstr "0 % - 100 % ๋ฒ”์œ„๋กœ ํ‘œํ˜„ ๋œ ๋‚ด๋ถ€ ์ฑ„์›€(infill)์˜ ๋ฐ€๋„." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:898 +msgid "Fill pattern" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ(fill) ํŒจํ„ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:900 +msgid "Fill pattern for general low-density infill." +msgstr "์ผ๋ฐ˜ ๋‚ฎ์€ ๋ฐ€๋„ ์ฑ„์›€์˜ ํŒจํ„ด." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:920 +msgid "Grid" +msgstr "๊ทธ๋ฆฌ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:921 +msgid "Triangles" +msgstr "์‚ผ๊ฐํ˜•(Triangles)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:922 +msgid "Stars" +msgstr "๋ณ„์ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:923 +msgid "Cubic" +msgstr "ํ๋น…" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:924 +msgid "Line" +msgstr "๋ผ์ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:926 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2238 +msgid "Honeycomb" +msgstr "๋ฒŒ์ง‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:927 +msgid "3D Honeycomb" +msgstr "3D ๋ฒŒ์ง‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:928 +msgid "Gyroid" +msgstr "์ž์ด๋กœ์ด๋“œ(Gyroid)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:932 +msgid "Adaptive Cubic" +msgstr "์ ์‘ํ˜• ์ž…๋ฐฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:933 +msgid "Support Cubic" +msgstr "์ง€์› ์ž…๋ฐฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:937 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:946 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:956 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:990 +msgid "First layer" +msgstr "์ฒซ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:938 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " +"disable acceleration control for first layer." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์— ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฐ€์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 0์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ" +"์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์† ์ œ์–ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:947 +msgid "First layer bed temperature" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธต ์นจ๋Œ€ ์˜จ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:948 +msgid "" +"Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " +"disable bed temperature control commands in the output." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋นŒ๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ ์˜จ๋„๋ฅผ ๊ฐ€์—ด. ์ด ๊ฐ’์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ถœ๋ ฅ" +"์—์„œ โ€‹โ€‹๋ฒ ๋“œ ์˜จ๋„ ์ œ์–ด ๋ช…๋ น์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:958 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +"layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " +"expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first " +"layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด๋ณด๋‹ค ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ์œ„ํ•ด ๋” ๋‘๊บผ์šด ์••์ถœ ์„ฑํ˜•๋ฌผ์„ ๋งŒ๋“ค " +"์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 120 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„" +"์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋Œ์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:971 +msgid "" +"When printing with very low layer heights, you might still want to print a " +"thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " +"plates. This can be expressed as an absolute value or as a percentage (for " +"example: 150%) over the default layer height." +msgstr "" +"๋งค์šฐ ๋‚ฎ์€ ์ธต์˜ ๋†’์ด๋กœ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋นŒ๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ์˜ " +"๋ถ€์ฐฉ๋ ฅ๊ณผ ํ—ˆ์šฉ์˜ค์ฐจ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋” ๋‘๊บผ์šด ๋ฐ”๋‹ฅ ์ธต์„ ์ธ์‡„ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ" +"๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ ˆ๋Œ€๊ฐ’ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ„์ธต ๋†’์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 150%)๋กœ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:980 +msgid "First layer speed" +msgstr "์ฒซ ๋ ˆ์ด์–ด ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:981 +msgid "" +"If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " +"the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " +"as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds." +msgstr "" +"์ ˆ๋Œ€๊ฐ’(mm/s)์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ด ์†๋„๋Š” ์œ ํ˜•์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธต์˜ ๋ชจ๋“  " +"์ธ์‡„ ์ด๋™์— ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 40%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์†๋„๋ฅผ ์Šค์ผ€์ผ๋งํ•œ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:991 +msgid "First layer nozzle temperature" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธต ๋…ธ์ฆ ์˜จ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:992 +msgid "" +"Nozzle temperature for the first layer. If you want to control temperature " +"manually during print, set this to zero to disable temperature control " +"commands in the output G-code." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๋…ธ์ฆ ์˜จ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์‡„ ์ค‘์— ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ œ์–ดํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด๋ฅผ 0" +"์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ์—์„œ ์˜จ๋„ ์ œ์–ด ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1000 +msgid "Full fan speed at layer" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ „์ฒด ํŒฌ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1001 +msgid "" +"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " +"\"disable_fan_first_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer\". " +"\"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " +"\"disable_fan_first_layers\", in which case the fan will be running at " +"maximum allowed speed at layer \"disable_fan_first_layers\" + 1." +msgstr "" +"ํŒฌ ์†๋„๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด \"disable_fan_first_layers\"์—์„œ 0์—์„œ ๋ ˆ์ด์–ด " +"\"full_fan_speed_layer\"์—์„œ ์ตœ๋Œ€๋กœ ์„ ํ˜•์ ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"\"full_fan_speed_layer\"๋Š” \"disable_fan_first_layers\"๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์œผ๋ฉด ๋ฌด์‹œ๋˜๋ฉฐ, " +"์ด ๊ฒฝ์šฐ ํŒฌ์€ ๋ ˆ์ด์–ด \"disable_fan_first_layers\" + 1์—์„œ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์†๋„" +"๋กœ ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1013 +msgid "" +"Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " +"low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " +"filling." +msgstr "" +"์งง์€ ์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ๋กœ ์ž‘์€ ํ‹ˆ์„ ๋ฉ”์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์†๋„. ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์ง„๋™๊ณผ ๊ณต์ง„ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ”ผํ•˜" +"๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๊ฒƒ์„ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋‚ฎ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ„๊ฒฉ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด 0์„ " +"์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1021 +msgid "Verbose G-code" +msgstr "์„ธ๋ถ€ G-์ฝ”๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1022 +msgid "" +"Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " +"descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " +"file could make your firmware slow down." +msgstr "" +"์„ค๋ช… ํ…์ŠคํŠธ๋กœ ์„ค๋ช…๋˜๋Š” ๊ฐ ํ–‰๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋œ G-code ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ ค๋ฉด ์ด ์˜ต์…˜" +"์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋งŒ์ผ ๋‹น์‹ ์ด SD์นด๋“œ๋กœ ์ธ์‡„ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ํŒŒ์ผ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฌด๊ฒŒ๋กœ ์ธํ•ด ํŽŒ" +"์›จ์–ด์˜ ์†๋„๊ฐ€ ๋Š๋ ค์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1029 +msgid "G-code flavor" +msgstr "G-code ํ˜•์‹" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1030 +msgid "" +"Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " +"universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " +"output. The \"No extrusion\" flavor prevents PrusaSlicer from exporting any " +"extrusion value at all." +msgstr "" +"์˜จ๋„ ์ œ์–ด ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๋ช…๋ น์„ ํฌํ•จํ•œ ์ผ๋ถ€ G/M ์ฝ”๋“œ ๋ช…๋ น์€ ๋ฒ”์šฉ์ ์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด " +"์˜ต์…˜์„ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ํŽŒ์›จ์–ด๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ์ถœ๋ ฅ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. \"์••์ถœ ์—†" +"์Œ\" ๋ง›์€ PrusaSlicer๊ฐ€ ์••์ถœ ๊ฐ’์„ ์ „ํ˜€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1055 +msgid "No extrusion" +msgstr "์••์ถœ ์—†์Œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1060 +msgid "Label objects" +msgstr "๋ ˆ์ด๋ธ” ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1061 +msgid "" +"Enable this to add comments into the G-Code labeling print moves with what " +"object they belong to, which is useful for the Octoprint CancelObject " +"plugin. This settings is NOT compatible with Single Extruder Multi Material " +"setup and Wipe into Object / Wipe into Infill." +msgstr "" +"์ด๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜์—ฌ G์ฝ”๋“œ ๋ผ๋ฒจ๋ง ์ธ์‡„๊ฐ€ ์†ํ•œ ๊ฐœ์ฒด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์ฃผ์„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋„" +"๋ก ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด Octoprint CancelObject ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์— ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ค์ •์€ ๋‹จ์ผ ์••์ถœ" +"๊ธฐ ๋ฉ€ํ‹ฐ ์žฌ์งˆ ์„ค์ •๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋‹ฆ์•„๋‚ด๊ธฐ / ์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋กœ ๋‹ฆ์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1068 +msgid "High extruder current on filament swap" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์Šค์™‘์— ๋†’์€ ์••์ถœ๊ธฐ ์ „๋ฅ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1069 +msgid "" +"It may be beneficial to increase the extruder motor current during the " +"filament exchange sequence to allow for rapid ramming feed rates and to " +"overcome resistance when loading a filament with an ugly shaped tip." +msgstr "" +"ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๊ตํ™˜ ๋™์•ˆ ์••์ถœ๊ธฐ ๋ชจํ„ฐ ์ „๋ฅ˜๋ฅผ ์ฆ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์œ ๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด" +"๋Š” ๋น ๋ฅธ ๋ž˜๋ฐ ๊ณต๊ธ‰ ์†๋„๋ฅผ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•˜๊ฒŒํ•˜๊ณ , ๋ถˆ๊ทœ์น™ํ•œ ๋ชจ์–‘์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋กœ๋”ฉํ• ๋•Œ " +"์ €ํ•ญ์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1077 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " +"disable acceleration control for infill." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์ฑ„์›€ ๊ฐ€์†๋ ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์† ์ œ์–ด๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค" +"๋ฉด 0์„ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1085 +msgid "Combine infill every" +msgstr "๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด๋งˆ๋‹ค ๊ฒฐํ•ฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1087 +msgid "" +"This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " +"thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." +msgstr "" +"์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์ธํ•„์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๊ณ  ์–‡์€ ์ฃผ๋ณ€๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์กดํ•˜๋ฉด์„œ ๋‘๊บผ์šด ์ธํ•„ ์ธต์„ ์••์ถœํ•˜" +"์—ฌ ์ธ์‡„ ์†๋„๋ฅผ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์—ฌ ์ •ํ™•๋„๋ฅผ ๋†’์ธ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1090 +msgid "Combine infill every n layers" +msgstr "๋ชจ๋“  n๊ฐœ ์ธต์„ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒฐํ•ฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1096 +msgid "Length of the infill anchor" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์•ต์ปค์˜ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1098 +msgid "" +"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an " +"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is " +"calculated over infill extrusion width. PrusaSlicer tries to connect two " +"close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter " +"segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is " +"connected to a perimeter segment at just one side and the length of the " +"perimeter segment taken is limited to this parameter, but no longer than " +"anchor_length_max. Set this parameter to zero to disable anchoring " +"perimeters connected to a single infill line." +msgstr "" +"์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ค„์„ ๋‚ด๋ถ€ ๋‘˜๋ ˆ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ๋‘˜๋ ˆ์˜ ์งง์€ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„" +"์œจ๋กœ ํ‘œํ˜„๋œ ๊ฒฝ์šฐ(์˜ˆ: 15%) ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์••์ถœ ํญ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๋Š” ๋‘ " +"๊ฐœ์˜ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋ผ์ธ์„ ์งง์€ ๋‘˜๋ ˆ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"infill_anchor_max ๋ณด๋‹ค ์งง์€ ๊ฒฝ๊ณ„ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์„ ์ด ํ•œ์ชฝ" +"์˜ ๊ฒฝ๊ณ„ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์— ๋งŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ด๋™๋œ ๋‘˜๋ ˆ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์˜ ๊ธธ์ด๋Š” ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋กœ " +"์ œํ•œ๋˜์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ anchor_length_max. ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ๋‹จ์ผ ์ฑ„์šฐ" +"๊ธฐ ๋ผ์ธ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์•ต์ปค๋ง ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1113 +msgid "0 (no open anchors)" +msgstr "0(์—ด๋ฆฐ ์•ต์ปค ์—†์Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1118 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1140 +msgid "1000 (unlimited)" +msgstr "1000(๋ฌด์ œํ•œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1123 +msgid "Maximum length of the infill anchor" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์•ต์ปค์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1125 +msgid "" +"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an " +"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is " +"calculated over infill extrusion width. PrusaSlicer tries to connect two " +"close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter " +"segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected " +"to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter " +"segment taken is limited to infill_anchor, but no longer than this " +"parameter. Set this parameter to zero to disable anchoring." +msgstr "" +"์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ค„์„ ๋‚ด๋ถ€ ๋‘˜๋ ˆ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ๋‘˜๋ ˆ์˜ ์งง์€ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„" +"์œจ๋กœ ํ‘œํ˜„๋œ ๊ฒฝ์šฐ(์˜ˆ: 15%) ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์••์ถœ ํญ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๋Š” ๋‘ " +"๊ฐœ์˜ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋ผ์ธ์„ ์งง์€ ๋‘˜๋ ˆ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€" +"์ˆ˜๋ณด๋‹ค ์งง์€ ๊ฒฝ๊ณ„ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ค„์ด ํ•œ์ชฝ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ" +"์— ๋งŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ดฌ์˜๋œ ๋‘˜๋ ˆ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์˜ ๊ธธ์ด๋Š” infill_anchor ์ œํ•œ๋˜์ง€๋งŒ ์ด ๋งค" +"๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋” ์ด์ƒ ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋” ์ด์ƒ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ต์ปค๋ง์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค" +"๋ฉด ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1135 +msgid "0 (not anchored)" +msgstr "0(๊ณ ์ •๋˜์ง€ ์•Š์Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1145 +msgid "Infill extruder" +msgstr "์ฑ„์›€(Infill) ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1147 +msgid "The extruder to use when printing infill." +msgstr "์ฑ„์›€์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1155 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. You may want to use fatter extrudates to speed " +"up the infill and make your parts stronger. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์ฑ„์›€์— ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 0์œผ๋กœ ์„ค" +"์ •ํ•˜๋ฉด ์„ค์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 1.125 x ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ์ด " +"์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ„์›€ ์†๋„๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ  ๋ถ€ํ’ˆ์„ ๋” ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด๋ณด๋‹ค ํฐ ์••์ถœ ์„ฑํ˜•๋ฌผ" +"์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 90 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ" +"๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1165 +msgid "Infill before perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ๋ณด๋‹ค ์•ž์ชฝ์— ์ฑ„์›€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1166 +msgid "" +"This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " +"latter first." +msgstr "์ด ์˜ต์…˜์€ ์™ธ๋ถ€์ถœ๋ ฅ๊ณผ ์ฑ„์›€ ์ธ์‡„ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ์–ด, ํ›„์ž๋ฅผ ๋จผ์ € ๋งŒ๋“ ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1171 +msgid "Only infill where needed" +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ฑ„์›€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1173 +msgid "" +"This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " +"ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " +"the G-code generation due to the multiple checks involved." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฑ„์›€์— ์‹ค์ œ๋กœ ํ•„์š”ํ•œ ์˜์—ญ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค(๋‚ด๋ถ€ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์—ญํ• " +"์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค). ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ด€๋ จ๋œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ์˜ ์ ๊ฒ€์œผ๋กœ ์ธํ•ด G-code ์ƒ์„ฑ ์†๋„" +"๋ฅผ ๋Šฆ์ถฐ๋ผ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1180 +msgid "Infill/perimeters overlap" +msgstr "์ฑ„์›€/๋‘˜๋ ˆ ๊ฒน์นจ(perimeters overlap)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1182 +msgid "" +"This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " +"better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " +"cause gaps. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over " +"perimeter extrusion width." +msgstr "" +"์ด ์„ค์ •์€ ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒฐํ•ฉ์„ ์œ„ํ•ด ์ถฉ์ „ ๋ฐ ๋‘˜๋ ˆ ์‚ฌ์ด์— ์ถ”๊ฐ€ ๊ฒน์นจ์„ ์ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด" +"๋ก ์ ์œผ๋กœ ์ด๊ฒƒ์€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฑ๋ž˜์‹œ๊ฐ€ ๊ฐญ์„ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„" +"์œจ (์˜ˆ : 15 %)๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ฒฝ๊ณ„ ์••์ถœ ํญ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1193 +msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." +msgstr "๋‚ด๋ถ€ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ธ์‡„ ์†๋„. ์ž๋™์œผ๋กœ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1201 +msgid "Inherits profile" +msgstr "ํ”„๋กœํ•„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1202 +msgid "Name of the profile, from which this profile inherits." +msgstr "์ด ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์ด ๋ณต์‚ฌ๋˜๋Š” ์ƒˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์˜ ์ด๋ฆ„." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1215 +msgid "Interface shells" +msgstr "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ์…ธ(shells)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1216 +msgid "" +"Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " +"Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " +"soluble support material." +msgstr "" +"์ธ์ ‘ ์žฌ๋ฃŒ/๋ณผ๋ฅจ ์‚ฌ์ด์— ๊ณ ์ฒด ์‰˜ ์ƒ์„ฑ์„ ๊ฐ•์ œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฐ˜ํˆฌ๋ช… ์žฌ๋ฃŒ ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋™ ์ˆ˜์šฉ" +"์„ฑ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋‹ค์ค‘ ์••์ถœ๊ธฐ ์ธ์‡„์— ์œ ์šฉํ•จ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1224 +msgid "Enable ironing" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ์งˆ ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1225 +msgid "" +"Enable ironing of the top layers with the hot print head for smooth surface" +msgstr "" +"๋งค๋„๋Ÿฌ์šด ํ‘œ๋ฉด์„ ์œ„ํ•ด ํ•ซ ํ”„๋ฆฐํŠธ ํ—ค๋“œ๋กœ ์ƒ๋‹จ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๋‹ค๋ฆผ์งˆ ์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1231 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1233 +msgid "Ironing Type" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ์งˆ ํƒ€์ž…" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1238 +msgid "All top surfaces" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ƒ๋‹จ ์„œํ”ผ์Šค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1239 +msgid "Topmost surface only" +msgstr "์ตœ์ƒ๋ฉด๋งŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1240 +msgid "All solid surfaces" +msgstr "๋ชจ๋“  ์†”๋ฆฌ๋“œ ์„œํ”ผ์Šค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1245 +msgid "Flow rate" +msgstr "์œ ๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1247 +msgid "Percent of a flow rate relative to object's normal layer height." +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์˜ ์ผ๋ฐ˜ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์œ ๋Ÿ‰์˜ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1255 +msgid "Spacing between ironing passes" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ์งˆ ๊ฐ€๊ณต ํŒจ์Šค ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1257 +msgid "Distance between ironing lines" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ์งˆ์„  ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1274 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " +"and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " +"use placeholder variables for all Slic3r settings as well as [layer_num] and " +"[layer_z]." +msgstr "" +"์ด ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์ฝ”๋“œ๋Š” Z ์ด๋™ ์งํ›„์™€ ์••์ถœ๋ถ€๊ฐ€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ํฌ์ธํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜" +"๊ธฐ ์ „์— ๋ชจ๋“  ๋ ˆ์ด์–ด ๋ณ€๊ฒฝ ์‹œ ์‚ฝ์ž…๋œ๋‹ค. ๋ชจ๋“  Slic3r ์„ค์ •๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ " +"[layer_num] ๋ฐ [layer_z]์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์‹ญ" +"์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1285 +msgid "Supports remaining times" +msgstr "๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„ ์ง€์›" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1286 +msgid "" +"Emit M73 P[percent printed] R[remaining time in minutes] at 1 minute " +"intervals into the G-code to let the firmware show accurate remaining time. " +"As of now only the Prusa i3 MK3 firmware recognizes M73. Also the i3 MK3 " +"firmware supports M73 Qxx Sxx for the silent mode." +msgstr "" +"G ์ฝ”๋“œ์— 1 ๋ถ„ ๊ฐ„๊ฒฉ์œผ๋กœ M73 P [ํผ์„ผํŠธ ์ธ์‡„] R[remaining time in minutes]์„ ๋ฐฉ" +"์ถœํ•˜์—ฌ ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ์ •ํ™•ํ•œ ์ž”์—ฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ‘œ์‹œ ํ•˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋งŒ Prusa i3 MK3 ํŽŒ" +"์›จ์–ด๋Š” M73๋ฅผ ์ธ์‹ ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ i3 MK3 ํŽŒ์›จ์–ด๋Š” ์ž๋™ ๋ชจ๋“œ์—์„œ M73 Qxx " +"Sxx๋ฅผ ์ง€์› ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1294 +msgid "Supports stealth mode" +msgstr "์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ ์ง€์›" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1295 +msgid "The firmware supports stealth mode" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด๋Š” ์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1300 +msgid "How to apply limits" +msgstr "ํ•œ๋„ ์ ์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1301 +msgid "Purpose of Machine Limits" +msgstr "๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์˜ ๋ชฉ์ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1303 +msgid "How to apply the Machine Limits" +msgstr "๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์„ ์ ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1308 +msgid "Emit to G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ฐฉ์ถœ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1309 +msgid "Use for time estimate" +msgstr "์‹œ๊ฐ„ ์ถ”์ •์— ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1310 +msgid "Ignore" +msgstr "๋ฌด์‹œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1333 +msgid "Maximum feedrate X" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰์œจ X" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1334 +msgid "Maximum feedrate Y" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”ผ๋“œ๊ฐ’ Y" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1335 +msgid "Maximum feedrate Z" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”ผ๋“œ๊ฐ’ Z" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1336 +msgid "Maximum feedrate E" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”ผ๋“œ๊ฐ’ E" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1339 +msgid "Maximum feedrate of the X axis" +msgstr "X ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1340 +msgid "Maximum feedrate of the Y axis" +msgstr "Y์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1341 +msgid "Maximum feedrate of the Z axis" +msgstr "Z ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1342 +msgid "Maximum feedrate of the E axis" +msgstr "E ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1350 +msgid "Maximum acceleration X" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์† X" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1351 +msgid "Maximum acceleration Y" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์† Y" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1352 +msgid "Maximum acceleration Z" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์† Z" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1353 +msgid "Maximum acceleration E" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์† E" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1356 +msgid "Maximum acceleration of the X axis" +msgstr "X ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1357 +msgid "Maximum acceleration of the Y axis" +msgstr "Y์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1358 +msgid "Maximum acceleration of the Z axis" +msgstr "Z ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1359 +msgid "Maximum acceleration of the E axis" +msgstr "E ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1367 +msgid "Maximum jerk X" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk) X" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1368 +msgid "Maximum jerk Y" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk) Y" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1369 +msgid "Maximum jerk Z" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk) Z" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1370 +msgid "Maximum jerk E" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk) E" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1373 +msgid "Maximum jerk of the X axis" +msgstr "X์ถ• ์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1374 +msgid "Maximum jerk of the Y axis" +msgstr "Y์ถ• ์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ๋Š”(jerk)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1375 +msgid "Maximum jerk of the Z axis" +msgstr "Z์ถ• ์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1376 +msgid "Maximum jerk of the E axis" +msgstr "E์ถ• ์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1386 +msgid "Minimum feedrate when extruding" +msgstr "์••์ถœ์‹œ ์ตœ์†Œ ๊ณต๊ธ‰ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1388 +msgid "Minimum feedrate when extruding (M205 S)" +msgstr "์••์ถœ ์‹œ ์ตœ์†Œ ๊ณต๊ธ‰(M205 S)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1396 +msgid "Minimum travel feedrate" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ด์†ก ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1398 +msgid "Minimum travel feedrate (M205 T)" +msgstr "์ตœ์†Œ ์—ฌํ–‰ ์ˆ˜์œ ์œจ(M205 T)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1406 +msgid "Maximum acceleration when extruding" +msgstr "์••์ถœ์‹œ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1408 +msgid "Maximum acceleration when extruding (M204 S)" +msgstr "์••์ถœ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†(M204 S)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1416 +msgid "Maximum acceleration when retracting" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1418 +msgid "Maximum acceleration when retracting (M204 T)" +msgstr "์ฒ ํšŒ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†(M204 T)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1425 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1434 +msgid "Max" +msgstr "์ตœ๋Œ€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1426 +msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." +msgstr "์ด ์„ค์ •์€ ํŒฌ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์†๋„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1435 +#, c-format +msgid "" +"This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " +"the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " +"layer height is 75% of the extrusion width to achieve reasonable inter-layer " +"adhesion. If set to 0, layer height is limited to 75% of the nozzle diameter." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ์ด ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅ ์ธต ๋†’์ด์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€๋ณ€ ์ธต ๋†’์ด ๋ฐ ์ง€์ง€" +"์ธต ๋†’์ด๋ฅผ ์บกํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ๋‹นํ•œ ์ธต๊ฐ„ ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ๋Œ€ ๊ถŒ์žฅ ๋†’์ด" +"๋Š” ์••์ถœ ํญ์˜ 75% of ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ธต ๋†’์ด๊ฐ€ ๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์˜ 75% of๋กœ ์ œ" +"ํ•œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1445 +msgid "Max print speed" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”„๋ฆฐํŠธ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1446 +msgid "" +"When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " +"speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " +"is used to set the highest print speed you want to allow." +msgstr "" +"๋‹ค๋ฅธ ์†๋„ ์„ค์ •์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์ง€์†์ ์ธ ์™ธ๋ถ€ ์••๋ ฅ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์ " +"์˜ ์†๋„๋ฅผ ์ž๋™ ๊ณ„์‚ฐํ•œ๋‹ค. ์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ํ—ˆ์šฉํ•  ์ตœ๋Œ€ ์ธ์‡„ ์†๋„๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ " +"์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1456 +msgid "" +"This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " +"extruder supports." +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ์†๋„๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1465 +msgid "Max volumetric slope positive" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ๊ธฐ์šธ๊ธฐ ์–‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1466 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1477 +msgid "" +"This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " +"rate. A value of 1.8 mmยณ/sยฒ ensures, that a change from the extrusion rate " +"of 1.8 mmยณ/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" +"s) to 5.4 mmยณ/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ๋Œ์ถœ์œจ์˜ ๋ณ€ํ™” ์†๋„๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค. 1.8mm3/s2 ๊ฐ’์€ " +"1.8mm3/s(0.45mm ์••์ถœ ํญ, 0.2mm ์••์ถœ ๋†’์ด, ๊ณต๊ธ‰ ์†๋„ 20mm/s)์—์„œ 5.4mm3/s(๊ณต" +"๊ธ‰ ์†๋„ 60mm/s)๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ตœ์†Œ 2์ดˆ ์ด์ƒ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1470 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1481 +msgid "mmยณ/sยฒ" +msgstr "mmยณ/sยฒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1476 +msgid "Max volumetric slope negative" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ๊ธฐ์šธ๊ธฐ ์Œ์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1488 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1497 +msgid "Min" +msgstr "์ตœ์†Œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1489 +msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." +msgstr "์ด ์„ค์ •์€ ์ตœ์†Œ PWMํŒฌ์ด ํ™œ๋™ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1498 +msgid "" +"This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " +"resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " +"0.1 mm." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ์ด ์••์ถœ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธต ๋†’์ด์ด๊ณ  ๊ฐ€๋ณ€ ์ธต ๋†’์ด์— ๋Œ€" +"ํ•œ ๋ถ„ํ•ด๋Šฅ์„ ์ œํ•œํ•œ๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ฐ’์€ 0.05mm์™€ 0.1mm์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1506 +msgid "Min print speed" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ธ์‡„ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1507 +msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." +msgstr "Slic3r๋Š” ์ด ์†๋„ ์ดํ•˜๋กœ ์†๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1514 +msgid "Minimal filament extrusion length" +msgstr "์ตœ์†Œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์••์ถœ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1515 +msgid "" +"Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " +"specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " +"machines, this minimum applies to each extruder." +msgstr "" +"ํ•˜๋‹จ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ ์ง€์ •๋œ ์–‘์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์Šค์ปคํŠธ ๋ฃจํ”„์˜ ์ˆ˜ ์ด" +"์ƒ์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑํ•œ๋‹ค. ๋ฉ€ํ‹ฐ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ด ์ตœ์†Œ๊ฐ’์€ ๊ฐ ์ถ”๊ฐ€๊ธฐ๊ธฐ์— ์ ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1524 +msgid "Configuration notes" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋…ธํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1525 +msgid "" +"You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " +"header comments." +msgstr "" +"์—ฌ๊ธฐ์— ๊ฐœ์ธ ๋…ธํŠธ๋ฅผ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ํ…์ŠคํŠธ๋Š” G-code ํ—ค๋” ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€๋  ๊ฒƒ์ด" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1535 +msgid "" +"This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" +msgstr "์ด ์ง€๋ฆ„์€ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋…ธ์ฆ์˜ ์ง๊ฒฝ์ด๋‹ค(์˜ˆ: 0.5, 0.35 ๋“ฑ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1540 +msgid "Host Type" +msgstr "ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์œ ํ˜•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1541 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field must contain " +"the kind of the host." +msgstr "" +"Slic3r๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ์„ ์—…๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•„๋“œ์—๋Š” ํ˜ธ์Šค" +"ํŠธ์˜ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1558 +msgid "Only retract when crossing perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ๋ฅผ ํšก๋‹จ ํ•  ๋•Œ๋งŒ ์ˆ˜์ถ•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1559 +msgid "" +"Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " +"perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." +msgstr "" +"์ด๋™ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ์ƒ์œ„ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ชจ๋“  ์˜ค์ฆˆ๊ฐ€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1566 +msgid "" +"This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " +"oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " +"such skirt when changing temperatures." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์€ ๋ˆ„์ถœ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น„ํ™œ์„ฑ ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์˜จ๋„๋ฅผ ๋–จ์–ด ๋œจ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋„๋ฅผ " +"๋ณ€๊ฒฝํ•  ๋•Œ ํ‚ค๊ฐ€ ํฐ ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์Šค์ปคํŠธ ์™ธ๋ถ€๋กœ ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1573 +msgid "Output filename format" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ์ด๋ฆ„ ํ˜•์‹" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1574 +msgid "" +"You can use all configuration options as variables inside this template. For " +"example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " +"[year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " +"[input_filename], [input_filename_base]." +msgstr "" +"์ด ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ๋‚ด๋ถ€์˜ ๋ณ€์ˆ˜๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ตฌ์„ฑ ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ: " +"[layer_height], [fill_density] ๋“ฑ [ํƒ€์ž„์Šคํƒฌํ”„], [์—ฐ๋„], [์›”], [์ผ], [์‹œ๊ฐ„], " +"[๋ถ„], [์ดˆ], [๋ฒ„์ „], [input_filename], [input_filename_base]์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ" +"์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1583 +msgid "Detect bridging perimeters" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ ์ง• ๊ฒฝ๊ณ„์„  ๊ฐ์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1585 +msgid "" +"Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " +"to apply bridge speed to them and enable fan." +msgstr "" +"์˜ค๋ฒ„ํ–‰์— ๋Œ€ํ•œ ์œ ๋Ÿ‰์„ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š” ์‹คํ—˜ ์˜ต์…˜ (๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ํ๋ฆ„(flow)์ด ์‚ฌ์šฉ๋จ)์— ๋ธŒ๋ฆฟ" +"์ง€ ์†๋„๋ฅผ ์ ์šฉํ•˜๊ณ  ํŒฌ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1591 +msgid "Filament parking position" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๋ฉˆ์ถค ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1592 +msgid "" +"Distance of the extruder tip from the position where the filament is parked " +"when unloaded. This should match the value in printer firmware." +msgstr "" +"์–ธ๋กœ๋“œํ•  ๋•Œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์ฃผ์ฐจ๋˜๋Š” ์œ„์น˜์—์„œ ์••์ถœ๊ธฐ ํŒ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŽŒ์›จ" +"์–ด์˜ ๊ฐ’๊ณผ ์ผ์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1600 +msgid "Extra loading distance" +msgstr "์ถ”๊ฐ€ ๋กœ๋”ฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1601 +msgid "" +"When set to zero, the distance the filament is moved from parking position " +"during load is exactly the same as it was moved back during unload. When " +"positive, it is loaded further, if negative, the loading move is shorter " +"than unloading." +msgstr "" +"0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด๋กœ๋“œ ์ค‘์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์œ„์น˜์—์„œ ์ด๋™ ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ธ๋กœ๋“œ ์ค‘์— ๋‹ค์‹œ " +"์ด๋™ ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–‘์ˆ˜์ด๋ฉด ์Œ์ˆ˜๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ๋กœ๋“œ๋˜๊ณ  ๋กœ๋“œ๊ฐ€ ์Œ์ˆ˜ ์ธ ๊ฒฝ" +"์šฐ ์–ธ๋กœ๋“œ๋ณด๋‹ค ์งง์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1609 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1626 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1639 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1649 +msgid "Perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1610 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for perimeters. Set zero to " +"disable acceleration control for perimeters." +msgstr "" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋‘˜๋ ˆ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฐ€์†์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜๋ ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์† ์ œ์–ด๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋„๋ก 0" +"์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1617 +msgid "Perimeter extruder" +msgstr "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ(Perimeter) ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1619 +msgid "" +"The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." +msgstr "" +"๋‘˜๋ ˆ์™€ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์••์ถœ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” 1์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1628 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " +"You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for example 200%) " +"it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ๋‘˜๋ ˆ๋กœ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด" +"๋‹ค ์ •ํ™•ํ•œ ์„œํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ๋” ์–‡์€ ์••์ถœ ์„ฑํ˜•ํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 0" +"์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์„ค์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ๋Œ์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 1.125 x ๋…ธ์ฆ " +"์ง๊ฒฝ์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 200 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ" +"๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1641 +msgid "" +"Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." +msgstr "๋‘˜๋ ˆ์˜ ์†๋„ (๋“ฑ๊ณ ์„ , ์ผ๋ช… ์„ธ๋กœ ์…ธ). ์ž๋™์œผ๋กœ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1651 +msgid "" +"This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " +"that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " +"surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra " +"Perimeters option is enabled." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์€ ๊ฐ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ์„ฑ ํ•  ๊ฒฝ๊ณ„ ์ˆ˜๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€ ๊ฒฝ๊ณ„์„  ์˜ต์…˜์„ " +"์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋” ํฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์‚ฌ๋ฉด์„ ๊ฐ์ง€ ํ•  ๋•Œ Slic3r์ด์ด ์ˆ˜๋ฅผ ์ž๋™์œผ" +"๋กœ ์ฆ๊ฐ€์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1655 +msgid "(minimum)" +msgstr "(์ตœ์†Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1663 +msgid "" +"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " +"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " +"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first " +"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +"environment variables." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์— ์ ˆ๋Œ€ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋‚˜์—ด" +"ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋Š” G ์ฝ”๋“œ " +"ํŒŒ์ผ์˜ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธ์ˆ˜๋กœ ์ „๋‹ฌ๋˜๋ฉฐ ํ™˜๊ฒฝ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์ฝ์Œ์œผ๋กœ์จ Slic3r ๊ตฌ" +"์„ฑ ์„ค์ •์— ์•ก์„ธ์Šค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1675 +msgid "Printer type" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํƒ€์ž…" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1676 +msgid "Type of the printer." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์œ ํ˜•." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1681 +msgid "Printer notes" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋…ธํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1682 +msgid "You can put your notes regarding the printer here." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ด€๋ จ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1690 +msgid "Printer vendor" +msgstr "์ œ์กฐ ํšŒ์‚ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1691 +msgid "Name of the printer vendor." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ณต๊ธ‰ ์—…์ฒด์˜ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1696 +msgid "Printer variant" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ณ€ํ˜•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1697 +msgid "" +"Name of the printer variant. For example, the printer variants may be " +"differentiated by a nozzle diameter." +msgstr "" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ณ€์ข… ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ณ€ํ˜•์€ ๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ณ„ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ" +"์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1714 +msgid "Raft layers" +msgstr "๋ผํ”„ํŠธ(Raft) ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1716 +msgid "" +"The object will be raised by this number of layers, and support material " +"will be generated under it." +msgstr "" +"๋ฌผ์ฒด๋Š” ์ด ๊ฐœ์ˆ˜์˜ ์ธต์— ์˜ํ•ด ์ƒ์Šน๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ ์•„๋ž˜์—์„œ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1724 +msgid "Resolution" +msgstr "ํ•ด์ƒ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1725 +msgid "" +"Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " +"the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " +"carry more detail than printers can render. Set to zero to disable any " +"simplification and use full resolution from input." +msgstr "" +"์ž˜๋ผ๋‚ด๊ธฐ ์ž‘์—…์˜ ์†๋„๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ  ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž…๋ ฅ ํŒŒ์ผ์„ ๋‹จ์ˆœํ™”" +"ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ตœ์†Œ ์„ธ๋ถ€ ํ•ด์ƒ๋„. ๊ณ ํ•ด์ƒ๋„ ๋ชจ๋ธ์€ ์ข…์ข… ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋ Œ๋”๋งํ•  ์ˆ˜ " +"์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ๋””ํ…Œ์ผ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํ™”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ž…๋ ฅ์—์„œ ์ „" +"์ฒด ํ•ด์ƒ๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1735 +msgid "Minimum travel after retraction" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ํ›„ ์ตœ์†Œ ์ด๋™ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1736 +msgid "" +"Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." +msgstr "์ด๋™ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ๊ธธ์ด๋ณด๋‹ค ์งง์œผ๋ฉด ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜์ด ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1742 +msgid "Retract amount before wipe" +msgstr "๋‹ฆ์•„ ๋‚ด๊ธฐ ์ „์˜ ์ˆ˜์ถ•๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1743 +msgid "" +"With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " +"before doing the wipe movement." +msgstr "" +"๋ณด์šฐ ๋ด ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์™€์ดํผ ๋™์ž‘์„ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋น ๋ฅธ ๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ๋ฅผํ•˜๋Š” " +"๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1750 +msgid "Retract on layer change" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„ํ‡ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1751 +msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." +msgstr "์ด ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋Š” Z ์ด๋™์ด ์™„๋ฃŒ ๋  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ฐ•์ œ ์‹คํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1756 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1764 +msgid "Length" +msgstr "๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1757 +msgid "Retraction Length" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1758 +msgid "" +"When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " +"amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " +"extruder)." +msgstr "" +"๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์ง€์ •๋œ ์–‘๋งŒํผ ๋’ค๋กœ ๋‹น๊ฒจ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค (๊ธธ์ด๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ" +"์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์›์‹œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์—์„œ ์ธก์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1760 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1769 +msgid "mm (zero to disable)" +msgstr "mm (0์€ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1765 +msgid "Retraction Length (Toolchange)" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ๊ธธ์ด (ํˆด ์ฒด์ธ์ง€)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1766 +msgid "" +"When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " +"by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " +"enters the extruder)." +msgstr "" +"๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜์ด ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์ง€์ •๋œ ์–‘๋งŒํผ ๋’ค๋กœ ๋‹น๊ฒจ์ง‘" +"๋‹ˆ๋‹ค (๊ธธ์ด๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ฒ˜์Œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์—์„œ ์ธก์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1774 +msgid "Lift Z" +msgstr "Z์ถ• ์˜ฌ๋ฆผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1775 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " +"retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " +"the first extruder will be considered." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ ์–‘์ˆ˜ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜์ด ์‹œ์ž‘ ๋  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค Z๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ" +"๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์„ค์ • ๋งŒ ๊ณ ๋ ค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1782 +msgid "Above Z" +msgstr "Z ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1783 +msgid "Only lift Z above" +msgstr "์˜ค์ง Z์ถ• ์œ„๋กœ๋งŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1784 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " +"first layers." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์„ ์–‘์ˆ˜์˜ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด, ์ง€์ •๋œ Z๊ฐ’ ์œ„๋กœ๋งŒ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธต์—์„œ ๋ฆฌ" +"ํ”„ํŠธ๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋›ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ด ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1791 +msgid "Below Z" +msgstr "Z ์•„๋ž˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1792 +msgid "Only lift Z below" +msgstr "Z๊ฐ’ ์•„๋ž˜๋งŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1793 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " +"first layers." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์„ ์–‘์ˆ˜ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด, ์ง€์ •๋œ Z๊ฐ’ ์•„๋ž˜์—์„œ๋งŒ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด" +"๋กœ ๋ฆฌํ”„ํŠธ๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์ด ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1801 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1809 +msgid "Extra length on restart" +msgstr "์žฌ์‹œ์ž‘์‹œ ์—ฌ๋ถ„์˜ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1802 +msgid "" +"When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " +"push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." +msgstr "" +"์ด๋™ ํ›„ ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…”์ด ๋ณด์ •๋˜๋ฉด ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€ ์–‘์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด " +"์„ค์ •์€ ๊ฑฐ์˜ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1810 +msgid "" +"When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " +"push this additional amount of filament." +msgstr "" +"๋„๊ตฌ๋ฅผ ๊ตํ™˜ ํ•œ ํ›„ ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜๋ฅผ ๋ณด์ •ํ•˜๋ฉด ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€ ์–‘์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋ฐ€๊ฒŒ" +"๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1817 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1818 +msgid "Retraction Speed" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1819 +msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ์†๋„ (์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋ชจํ„ฐ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋จ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1825 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1826 +msgid "Deretraction Speed" +msgstr "๊ฐ์† ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1827 +msgid "" +"The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " +"applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " +"used." +msgstr "" +"๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ํ›„ ์••์ถœ๊ธฐ์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ์†๋„ (์••์ถœ๊ธฐ ๋ชจํ„ฐ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋จ). 0์œผ" +"๋กœ ๋ฐฉ์น˜ํ•˜๋ฉด ๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ์†๋„๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1834 +msgid "Seam position" +msgstr "์žฌ๋ด‰์„  ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1836 +msgid "Position of perimeters starting points." +msgstr "๋‘˜๋ ˆ์˜ ์‹œ์ž‘์ ์˜ ์œ„์น˜." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1842 +msgid "Random" +msgstr "๋ฌด์ž‘์œ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1843 +msgid "Nearest" +msgstr "๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1844 +msgid "Aligned" +msgstr "์ •๋ ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1852 +msgid "Direction" +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1854 +msgid "Preferred direction of the seam" +msgstr "์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์žฌ๋ด‰์„ (seam)์˜ ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1855 +msgid "Seam preferred direction" +msgstr "์žฌ๋ด‰์„ (Seam) ์„ ํ˜ธ ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1862 +msgid "Jitter" +msgstr "์ง€ํ„ฐ(Jitter)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1864 +msgid "Seam preferred direction jitter" +msgstr "์žฌ๋ด‰์„  ์„ ํ˜ธ ๋ฐฉํ–ฅ ์ง€ํ„ฐ(Jitter)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1865 +msgid "Preferred direction of the seam - jitter" +msgstr "์žฌ๋ด‰์„  ์ง€ํ„ฐ์˜ ์„ ํ˜ธ ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1872 +msgid "Distance from object" +msgstr "๊ฐ์ฒด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1873 +msgid "" +"Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " +"to the object(s) and get a brim for better adhesion." +msgstr "" +"์Šค์ปคํŠธ์™€ ๊ฐ์ฒด ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ๊ฐ์ฒด์— ๋ถ€์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด" +"๋ฅผ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1880 +msgid "Skirt height" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ(Skirt) ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1881 +msgid "" +"Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " +"as a shield against drafts." +msgstr "" +"์Šค์ปคํŠธ์˜ ๋†’์ด๋ฅผ ๊ฒน๊ฒน์ด ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฐœ์†ก ๋ฐฉ์ง€ ๋ณดํ˜ธ๋ง‰์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค" +"๋ฉด ์ด ๊ฐ’์„ ๋†’์€ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1888 +msgid "Draft shield" +msgstr "๋“œ๋ž˜ํ”„ํŠธ ์‰ด๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1889 +msgid "" +"If enabled, the skirt will be as tall as a highest printed object. This is " +"useful to protect an ABS or ASA print from warping and detaching from print " +"bed due to wind draft." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๋ฉด ์Šค์ปคํŠธ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ธ์‡„ ๋œ ๋ฌผ์ฒด๋งŒํผ ํ‚ค๊ฐ€ ์ปค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ’๋ ฅ ๋“œ๋ž˜" +"ํ”„ํŠธ๋กœ ์ธํ•ด ์ธ์‡„ ์นจ๋Œ€์—์„œ ๋’คํ‹€๋ฆผ ๋ฐ ๋ถ„๋ฆฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ABS ๋˜๋Š” ASA ์ธ์‡„๋ฌผ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜" +"๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1895 +msgid "Loops (minimum)" +msgstr "๋ฃจํ”„(Loops) (์ตœ์†Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1896 +msgid "Skirt Loops" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ ๋ฃจํ”„์„  ์ˆ˜๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1897 +msgid "" +"Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " +"set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " +"this to zero to disable skirt completely." +msgstr "" +"์Šค์ปคํŠธ์˜ ๋ฃจํ”„ ์ˆ˜๋Ÿ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์†Œ ์••์ถœ ๊ธธ์ด ์˜ต์…˜์„ ์„ค์ •ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๊ธฐ์— ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋ฃจ" +"ํ”„ ์ˆ˜๋ณด๋‹ค ํด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ๊ฐ’์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1905 +msgid "Slow down if layer print time is below" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ ์†๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”์‹ญ์‹œ์˜ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1906 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " +"speed will be scaled down to extend duration to this value." +msgstr "" +"์ธต ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ด ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ๊ฒŒ ์ถ”์ •๋  ๊ฒฝ์šฐ, ์ธ์‡„ ์ด๋™ ์†๋„๋Š” ์ด ๊ฐ’์œผ๋กœ ์ง€์†" +"๋˜๋„๋ก ์ถ•์†Œ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1915 +msgid "Small perimeters" +msgstr "์ž‘์€ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1917 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " +"6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " +"be calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" +"์ด ๊ฐœ๋ณ„ ์„ค์ •์€ ๋ฐ˜๊ฒฝ์ด 6.5mm ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์†๋„ (์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ฉ)์— ์˜ํ–ฅ์„์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ" +"๋ถ„์œจ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ (์˜ˆ : 80 %) ์œ„์˜ ์†๋„ ์„ค์ •์—์„œ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™์œผ๋กœ 0์œผ" +"๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1927 +msgid "Solid infill threshold area" +msgstr "์†”๋ฆฌ๋“œ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ž„๊ณ„๊ฐ’" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1929 +msgid "" +"Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " +"threshold." +msgstr "ํ•œ๊ณ„๊ฐ’๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ์˜์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„์„ ๊ฐ•์ œ ์ ์šฉ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1930 +msgid "mmยฒ" +msgstr "mm" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1936 +msgid "Solid infill extruder" +msgstr "์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1938 +msgid "The extruder to use when printing solid infill." +msgstr "๊ฝ‰์ฐฌ ๋ฉด์„ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1944 +msgid "Solid infill every" +msgstr "์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„ ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1946 +msgid "" +"This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " +"Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " +"will automatically choose the maximum possible number of layers to combine " +"according to nozzle diameter and layer height." +msgstr "" +"์ด ํŠน์ง•์€ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฐœ์ˆ˜์˜ ์ธต๋งˆ๋‹ค ๋‹จ๋‹จํ•œ ์ธต์„ ๋„ฃ์„์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์—†" +"์Œ. ๋‹น์‹ ์€ ์ด๊ฒƒ์„ ์–ด๋–ค ๊ฐ’์œผ๋กœ๋„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค(์˜ˆ: 9999). Slic3r๋Š” ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ" +"๊ณผ ์ธต ๋†’์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐํ•ฉํ•  ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธต ์ˆ˜๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1958 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์†”๋ฆฌ๋“œ ํ‘œ๋ฉด ์ธํ•„์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •" +"ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 0์ธ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ๋„ˆ๋น„๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 1.125 x ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ" +"์ด ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 90%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ„์ธต ๋†’์ด์— ๊ฑธ์ณ ๊ณ„์‚ฐ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1969 +msgid "" +"Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +"This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +"infill speed above. Set to zero for auto." +msgstr "" +"์†”๋ฆฌ๋“œ ์˜์—ญ(์ƒ๋‹จ/ํ•˜๋ถ€/๋‚ด๋ถ€ ์ˆ˜ํ‰ ์…ธ) ์ธ์‡„ ์†๋„ ์ด๋Š” ์œ„์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ์ž… ์†๋„์— ๋Œ€" +"ํ•œ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 80%)๋กœ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ž๋™์„ ์œ„ํ•ด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1981 +msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." +msgstr "์ƒ๋‹จ ๋ฐ ํ•˜๋‹จ ํ‘œ๋ฉด์— ์ƒ์„ฑํ•  ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1987 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1988 +msgid "Minimum thickness of a top / bottom shell" +msgstr "์ƒ๋‹จ/ํ•˜๋‹จ ์‰˜์˜ ์ตœ์†Œ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1994 +msgid "Spiral vase" +msgstr "ํ™”๋ณ‘ ๋ชจ๋“œ(Spiral vase)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1995 +msgid "" +"This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " +"order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " +"no infill, no top solid layers and no support material. You can still set " +"any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work " +"when printing more than one single object." +msgstr "" +"์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋ณด์ด๋Š” ์†”๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹จ์ผ ๋ฒฝ์œผ๋กœ ๋œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ Z" +"๋ฅผ ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ต์…˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‹จ์ผ ๋‘˜๋ ˆ, ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์—†์Œ, ์ƒ๋‹จ ์†”๋ฆฌ" +"๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฐ ์ง€์› ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์Šค์ปคํŠธ / ์ฑ™ ๋ฃจํ”„๋ฟ" +"๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜๋ฅผ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ธ" +"์‡„ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2003 +msgid "Temperature variation" +msgstr "์˜จ๋„ ๋ณ€ํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2004 +msgid "" +"Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " +"a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " +"wiped." +msgstr "" +"๋Œ์ถœ๋ถ€๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์˜จ๋„ ์ฐจ์ด. ๋…ธ์ฆ์„ ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋‹ฆ๋Š” ์ „" +"์ฒด ๋†’์ด \"์ธ๊ณต\" ์Šค์ปคํŠธ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2014 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " +"target temperature and extruder just started heating, and before extruder " +"has finished heating. If PrusaSlicer detects M104 or M190 in your custom " +"codes, such commands will not be prepended automatically so you're free to " +"customize the order of heating commands and other custom actions. Note that " +"you can use placeholder variables for all PrusaSlicer settings, so you can " +"put a \"M109 S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" +"์ด ์‹œ์ž‘ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ์ฒ˜์Œ์— ์‚ฝ์ž…๋˜๋ฉฐ, ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ๋ชฉํ‘œ ์˜จ๋„์— ๋„๋‹ฌํ•œ ํ›„ ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€์—ด์„ " +"์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์—ด์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • " +"์ฝ”๋“œ์—์„œ M104 ๋˜๋Š” M190์„ ๊ฐ์ง€ํ•˜๋ฉด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ช…๋ น์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ " +"๊ฐ€์—ด ๋ช…๋ น ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ž‘์—…์„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ" +"๋“  PrusaSlicer ์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณณ์— " +"\"M109 S[first_layer_temperature]\" ๋ช…๋ น์„ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2029 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " +"gcode (and after any toolchange to this filament in case of multi-material " +"printers). This is used to override settings for a specific filament. If " +"PrusaSlicer detects M104, M109, M140 or M190 in your custom codes, such " +"commands will not be prepended automatically so you're free to customize the " +"order of heating commands and other custom actions. Note that you can use " +"placeholder variables for all PrusaSlicer settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want. If you have multiple " +"extruders, the gcode is processed in extruder order." +msgstr "" +"์ด ์‹œ์ž‘ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ gcode๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํ›„(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์ค‘ ์žฌ์งˆ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ด " +"ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋กœ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„)์„ ์ฒ˜์Œ์— ์‚ฝ์ž…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŠน์ • ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์— ๋Œ€ ํ•œ ์„ค์ •" +"์„ ์žฌ์ •์˜ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ฝ”๋“œ์—์„œ M104, " +"M109, M140 ๋˜๋Š” M190์„ ๊ฐ์ง€ํ•˜๋ฉด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ช…๋ น์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ฐ€" +"์—ด ๋ช…๋ น ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ž‘์—…์˜ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค. ๋ชจ๋“  PrusaSlicer ์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ" +"๋“  ๊ณณ์— \"M109 S[first_layer_temperature]\" ๋ช…๋ น์„ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์••์ถœ๊ธฐ" +"๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ gcode๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ ์ˆœ์„œ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2045 +msgid "Color change G-code" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2046 +msgid "This G-code will be used as a code for the color change" +msgstr "์ด G ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฝ”๋“œ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2055 +msgid "This G-code will be used as a code for the pause print" +msgstr "์ด G ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ ์ธ์‡„์— ๋Œ€ํ•œ ์ฝ”๋“œ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2064 +msgid "This G-code will be used as a custom code" +msgstr "์ด G ์ฝ”๋“œ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ฝ”๋“œ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2072 +msgid "Single Extruder Multi Material" +msgstr "์‹ฑ๊ธ€ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฉ”ํ„ฐ๋ฆฌ์–ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2073 +msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ํ•ซ ์—”๋“œ์— ๋ฉ€ํ‹ฐํ”Œ๋ ‰์‹ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2078 +msgid "Prime all printing extruders" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ธ์‡„ ์••์ถœ๊ธฐ ํ”„๋ผ์ž„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2079 +msgid "" +"If enabled, all printing extruders will be primed at the front edge of the " +"print bed at the start of the print." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ชจ๋“  ์ธ์‡„ ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ์ธ์‡„ ์‹œ์ž‘์‹œ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋ฒ ๋“œ์˜ ์ „๋ฉด ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์— " +"ํ”„๋ผ์ด๋ฐ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2084 +msgid "No sparse layers (EXPERIMENTAL)" +msgstr "์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ ˆ์ด์–ด์ธต ์—†์Œ(์‹คํ—˜์ )" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2085 +msgid "" +"If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no " +"toolchanges. On layers with a toolchange, extruder will travel downward to " +"print the wipe tower. User is responsible for ensuring there is no collision " +"with the print." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์—†์ด ๋ ˆ์ด์–ด์— ์ง€์šฐ๊ธฐ ํƒ€์›Œ๊ฐ€ ์ธ์‡„๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๊ตฌ " +"๋ณ€๊ฒฝ์ด ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ์•„๋ž˜์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๋‹ฆ์€ ํƒ€์›Œ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ธ์‡„์™€ ์ถฉ๋Œํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2092 +msgid "Generate support material" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2094 +msgid "Enable support material generation." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2098 +msgid "Auto generated supports" +msgstr "์ž๋™ ์ƒ์„ฑ ์ง€์›" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2100 +msgid "" +"If checked, supports will be generated automatically based on the overhang " +"threshold value. If unchecked, supports will be generated inside the " +"\"Support Enforcer\" volumes only." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒ ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋ฒ„ํ–‰ ์ž„๊ณ„๊ฐ’์— ๋”ฐ๋ผ ์„œํฌํŠธ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ™•" +"์ธ๋ž€์„ ์„ ํƒ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด \"์„œํฌํŠธ ์ง€์› ์˜์—ญ\" ๋ณผ๋ฅจ ๋‚ด ์—์„œ๋งŒ ์ง€์›์ด ์ƒ์„ฑ ๋ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2106 +msgid "XY separation between an object and its support" +msgstr "๋ฌผ์ฒด์™€ ๊ทธ ์„œํฌํŠธ ์‚ฌ์ด XY ๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2108 +msgid "" +"XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " +"(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." +msgstr "" +"๊ฐ์ฒด์™€ ๊ทธ ์„œํฌํŠธ ์‚ฌ์ด์˜ XY ๋ถ„๋ฆฌ. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 50 %)๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์™ธ๋ถ€ ๋‘˜" +"๋ ˆ ๋„ˆ๋น„๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2118 +msgid "Pattern angle" +msgstr "ํŒจํ„ด ๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2120 +msgid "" +"Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " +"plane." +msgstr "์ด ์„ค์ •์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ์ง€์ง€ ํ‰๋ฉด ํŒจํ„ด์„ ์ˆ˜ํ‰๋ฉด์œผ๋กœ ํšŒ์ „์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2130 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2925 +msgid "" +"Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " +"print." +msgstr "" +"๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋นŒ๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ์—์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ง€์›์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ธ์‡„๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›" +"์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2136 +msgid "Contact Z distance" +msgstr "Z ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฌธ์˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2138 +msgid "" +"The vertical distance between object and support material interface. Setting " +"this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " +"first object layer." +msgstr "" +"๋ฌผ์ฒด์™€ ์„œํฌํŠธ ์‚ฌ์ด์˜ ์ˆ˜์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ด ๊ฐ’์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด Slic3r์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฐ์ฒด " +"๋ ˆ์ด์–ด์— ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ํ๋ฆ„๊ณผ ์†๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2145 +msgid "0 (soluble)" +msgstr "0 (์ˆ˜์šฉ์„ฑ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2146 +msgid "0.2 (detachable)" +msgstr "0.2(๋ถ„๋ฆฌ ๊ฐ€๋Šฅ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2151 +msgid "Enforce support for the first" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์„œํฌํŠธ ๋” ๊ฐ•ํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2153 +msgid "" +"Generate support material for the specified number of layers counting from " +"bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " +"regardless of any angle threshold. This is useful for getting more adhesion " +"of objects having a very thin or poor footprint on the build plate." +msgstr "" +"์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์„œํฌํŠธ ์†Œ์žฌ์˜ ํ™œ์„ฑํ™” ์—ฌ๋ถ€์™€, ๊ฐ๋„ ์ž„๊ณ„ ๊ฐ’์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ํ•˜๋‹จ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์„ธ" +"์–ด ์ง€์ •๋œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ์ง€์ง€ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋นŒ๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ์— ๋งค" +"์šฐ ์–‡๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€์กฑํ•œ ํ’‹ ํ”„๋ฆฐํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ๋ถ€์ฐฉ ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2158 +msgid "Enforce support for the first n layers" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ n ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์„œํฌํŠธ ๊ฐ•ํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2164 +msgid "Support material/raft/skirt extruder" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ / ๋ผํ”„ํŠธ / ์Šค์ปคํŠธ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2166 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " +"use the current extruder to minimize tool changes)." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ, ๋ผํ”„ํŠธ ๋ฐ ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ (๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์ตœ์†Œ" +"ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜„์žฌ ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด 1+, 0)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2175 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +"material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ์˜ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. " +"0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์„ค์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์ด " +"์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 90 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2184 +msgid "Interface loops" +msgstr "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ฃจํ”„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2186 +msgid "" +"Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." +msgstr "์ง€์ง€๋Œ€์˜ ์ƒ๋‹จ ์ ‘์ด‰ ์ธต์„ ๋ฃจํ”„๋กœ ๋ฎ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ ์•ˆ ํ•จ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2191 +msgid "Support material/raft interface extruder" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ/๋ผํ”„ํŠธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2193 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " +"the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” (๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜" +"๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜„์žฌ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด 1+, 0). ์ด๊ฒƒ์€ ๋ผํ”„ํŠธ์—๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2200 +msgid "Interface layers" +msgstr "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2202 +msgid "" +"Number of interface layers to insert between the object(s) and support " +"material." +msgstr "๊ฐ์ฒด์™€ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์‚ฌ์ด์— ์‚ฝ์ž…ํ•  ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2209 +msgid "Interface pattern spacing" +msgstr "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ํŒจํ„ด ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2211 +msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." +msgstr "" +"์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ผ์ธ ๊ฐ„ ๊ฐ„๊ฒฉ. ์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ ค๋ฉด 0์„ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2220 +msgid "" +"Speed for printing support material interface layers. If expressed as " +"percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " +"speed." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์†๋„ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 50%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋  ๊ฒฝ์šฐ ์„œํฌํŠธ " +"์žฌ๋ฃŒ ์†๋„์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ„์‚ฐ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2229 +msgid "Pattern" +msgstr "ํŒจํ„ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2231 +msgid "Pattern used to generate support material." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํŒจํ„ด." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2237 +msgid "Rectilinear grid" +msgstr "์ง์„  ๊ทธ๋ฆฌ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2243 +msgid "Pattern spacing" +msgstr "ํŒจํ„ด ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2245 +msgid "Spacing between support material lines." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ์™€ ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2254 +msgid "Speed for printing support material." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ์†๋„." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2261 +msgid "Synchronize with object layers" +msgstr "๊ฐ์ฒด ๋ ˆ์ด์–ด์™€ ๋™๊ธฐํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2263 +msgid "" +"Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " +"multi-material printers, where the extruder switch is expensive." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด์™€ ๋™๊ธฐํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์Šค์œ„์น˜๊ฐ€ ๋น„์‹ผ ๋ฉ€ํ‹ฐ ๋ฉ”" +"ํ„ฐ๋ฆฌ์–ผ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2269 +msgid "Overhang threshold" +msgstr "์˜ค๋ฒ„ํ–‰ ํ•œ๊ณ„์ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2271 +msgid "" +"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90ยฐ " +"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +"that you can print without support material. Set to zero for automatic " +"detection (recommended)." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๊ฒฝ์‚ฌ๊ฐ(90ยฐ = ์ˆ˜์ง)์ด ์ง€์ •๋œ ์ž„๊ณ„์ ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์••์ถœ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ƒ" +"์„ฑ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ฆ‰, ์ด ๊ฐ’์€ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์—†์ด ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ˆ˜ํ‰ ๊ฒฝ์‚ฌ(์ˆ˜" +"ํ‰๋ฉด์—์„œ ์ธก์ •๋จ)๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค. ์ž๋™ ๊ฐ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค(๊ถŒ์žฅ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2283 +msgid "With sheath around the support" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ฃผ๋ณ€์ด๋‚˜ ์™ธ๋ถ€๋กœ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2285 +msgid "" +"Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " +"the support more reliable, but also more difficult to remove." +msgstr "" +"๊ธฐ๋ณธ ์„œํฌํŠธ ์ฃผ์œ„์— ์™ธ์žฅ (๋‹จ์ผ ์ฃผ๋ณ€ ์„ )์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํŽ˜์ด์Šค ์—…์„๋ณด" +"๋‹ค ์‹ ๋ขฐ์„ฑ์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ๋„ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2292 +msgid "" +"Nozzle temperature for layers after the first one. Set this to zero to " +"disable temperature control commands in the output G-code." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํ›„ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ์ฆ ์˜จ๋„. ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ์—์„œ ์˜จ๋„ ์ œ์–ด ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜" +"์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2295 +msgid "Nozzle temperature" +msgstr "๋…ธ์ฆ ์˜จ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2301 +msgid "Detect thin walls" +msgstr "์–‡์€ ๋ฒฝ(walls) ๊ฐ์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2303 +msgid "" +"Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " +"to collapse them into a single trace)." +msgstr "์‹ฑ๊ธ€ ๋„ˆ๋น„ ๋ฒฝ (๋‘ ๋ถ€๋ถ„์ด ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€๋ถ„๊ณผ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๋ถ€๋ถ„)์„ ๊ฐ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2309 +msgid "Threads" +msgstr "๊ฒŒ์‹œ๊ธ€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2310 +msgid "" +"Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " +"is slightly above the number of available cores/processors." +msgstr "" +"์Šค๋ ˆ๋“œ๋Š” ์žฅ๊ธฐ ์‹คํ–‰ ํƒœ์Šคํฌ๋ฅผ ๋ณ‘๋ ฌ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์ ์˜ ์Šค๋ ˆ๋“œ ์ˆ˜๋Š” " +"์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ”์–ด / ํ”„๋กœ์„ธ์„œ ์ˆ˜๋ณด๋‹ค ์•ฝ๊ฐ„ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2322 +msgid "" +"This custom code is inserted before every toolchange. Placeholder variables " +"for all PrusaSlicer settings as well as {previous_extruder} and " +"{next_extruder} can be used. When a tool-changing command which changes to " +"the correct extruder is included (such as T{next_extruder}), PrusaSlicer " +"will emit no other such command. It is therefore possible to script custom " +"behaviour both before and after the toolchange." +msgstr "" +"์ด ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ฝ”๋“œ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์ „์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  PrusaSlicer ์„ค์ •" +"์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ {previous_extruder} ๋ฐ {next_extruder} ์‚ฌ" +"์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ช…๋ น(์˜ˆ: " +"T{next_extruder})์ด ํฌํ•จ๋˜๋ฉด PrusaSlicer๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…๋ น์„ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ" +"๋ผ์„œ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์ „ํ›„์— ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๋™์ž‘์„ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2335 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " +"regions and get a smoother finish. If left zero, default extrusion width " +"will be used if set, otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as " +"percentage (for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์ƒ๋‹จ ์„œํ”ผ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ infill์˜ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ " +"์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–‡์€ ์••์ถœ ์„ฑํ˜•๋ฌผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ์ข์€ ์ง€์—ญ์„ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ๋” ๋งค๋„๋Ÿฌ์šด " +"๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 0์œผ๋กœ ์„ค์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š" +"์œผ๋ฉด ๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 90 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€" +"์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2347 +msgid "" +"Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +"external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +"slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +"percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above. Set to zero " +"for auto." +msgstr "" +"์ƒ๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์†๋„ (์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ตœ์ƒ๋‹จ ์™ธ๋ถ€ ๋ ˆ์ด์–ด์—๋งŒ ์ " +"์šฉ) ํ‘œ๋ฉด์„ ๋” ์ข‹๊ฒŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ ค๋ฉด ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์œ„์˜ ๊ณ ์ฒด ์ถฉ" +"์ „ ์†๋„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 80 %)๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™์œผ๋กœ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜" +"์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2362 +msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." +msgstr "์ƒ๋‹จ ํ‘œ๋ฉด์— ์ƒ์„ฑ ํ•  ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2363 +msgid "Top solid layers" +msgstr "ํƒ‘ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2371 +msgid "" +"The number of top solid layers is increased above top_solid_layers if " +"necessary to satisfy minimum thickness of top shell. This is useful to " +"prevent pillowing effect when printing with variable layer height." +msgstr "" +"์ƒ๋‹จ ์‰˜์˜ ์ตœ์†Œ ๋‘๊ป˜๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ƒ๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ " +"top_solid_layers ์ด์ƒ ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ฐ€๋ณ€ ์ธต ๋†’์ด๋กœ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ ๋ฒ ๊ฐœ ํšจ๊ณผ๋ฅผ " +"๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2374 +msgid "Minimum top shell thickness" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ƒ๋‹จ ์‰˜ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2381 +msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." +msgstr "์ด๋™ ์†๋„ (๋จผ ๋Œ์ถœ ์  ์‚ฌ์ด์˜ ์ ํ”„)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2389 +msgid "Use firmware retraction" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2390 +msgid "" +"This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " +"handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ G10 ๋ฐ G11 ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํŽŒ์›จ์–ด์—์„œ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋„๋กํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ตœ๊ทผ์˜ ๋ง๋ฆฐ์—์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2396 +msgid "Use relative E distances" +msgstr "์ƒ๋Œ€์ ์ธ E ๊ฑฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2397 +msgid "" +"If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " +"unchecked. Most firmwares use absolute values." +msgstr "" +"ํŽŒ์›จ์–ด์— ์ƒ๋Œ€ E ๊ฐ’์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์ด ๊ฐ’์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์„ ํƒํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ" +"์‹œ์˜ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ’์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2403 +msgid "Use volumetric E" +msgstr "์šฉ์ (volumetric) E ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2404 +msgid "" +"This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " +"instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " +"filament diameter(s), you can put commands like 'M200 D[filament_diameter_0] " +"T0' in your start G-code in order to turn volumetric mode on and use the " +"filament diameter associated to the filament selected in Slic3r. This is " +"only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ์„ ํ˜• ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฏธํ„ฐ ๋Œ€์‹ ์— ์ž…๋ฐฉ ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฏธํ„ฐ ๋‹จ์œ„์˜ E ๊ฐ’์„ ์ถœ๋ ฅ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ" +"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ณผ๋ฅจ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์ผœ๊ณ  ์„ ํƒํ•œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ" +"์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ์ž‘ G ์ฝ”๋“œ์— 'M200 D " +"[filament_diameter_0] T0'๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ช…๋ น์„ ์ž…๋ ฅ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค Slic3r. ์ด๊ฒƒ์€ ์ตœ" +"๊ทผ์˜ ๋ง๋ฆฐ์—์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2414 +msgid "Enable variable layer height feature" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด ๊ธฐ๋Šฅ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2415 +msgid "" +"Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " +"variable layer height. Enabled by default." +msgstr "" +"์ผ๋ถ€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋˜๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์€ ๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋กœ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์ด์žˆ์„ " +"์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2421 +msgid "Wipe while retracting" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ ‰์‹ฑ์‹œ ๋‹ฆ์•„๋‚ด์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2422 +msgid "" +"This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " +"blob on leaky extruders." +msgstr "" +"์ด ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋Š” ๋ˆ„์ถœ๋œ ๋ฆฌํŠธ๋ž™์‹ฑ์˜ ๋ธ”๋Ÿฝ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜์ถ•ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋…ธ" +"์ฆ์„ ์ด๋™์‹œํ‚จ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2429 +msgid "" +"Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " +"changes. Extrude the excess material into the wipe tower." +msgstr "" +"๋ฉ€ํ‹ฐ ๋ฉ”ํ„ฐ๋ฆฌ์•Œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ๊ณต๊ตฌ ๊ตํ™˜ ์‹œ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๋ฅผ ํ”„๋ผ์ด๋ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ•  " +"์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ณผ๋„ํ•œ ๋ฌผ์งˆ์„ ์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ์— ๋Œ์ถœ์‹œํ‚จ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2435 +msgid "Purging volumes - load/unload volumes" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ์‚ญ์ œ - ๋ณผ๋ฅจ ๋กœ๋“œ/์–ธ๋กœ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2436 +msgid "" +"This vector saves required volumes to change from/to each tool used on the " +"wipe tower. These values are used to simplify creation of the full purging " +"volumes below." +msgstr "" +"์ด ๋ฒกํ„ฐ๋Š” ์ง€์šฐ๊ธฐ ํƒ€์›Œ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฐ ๋„๊ตฌ์—์„œ/๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ณผ๋ฅจ์„ ์ €" +"์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ’์€ ์•„๋ž˜ ์ „์ฒด ์ œ๊ฑฐ ๋ณผ๋ฅจ์˜ ์ƒ์„ฑ์„ ๋‹จ์ˆœํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2442 +msgid "Purging volumes - matrix" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ์‚ญ์ œ - ํ–‰๋ ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2443 +msgid "" +"This matrix describes volumes (in cubic milimetres) required to purge the " +"new filament on the wipe tower for any given pair of tools." +msgstr "" +"์ด ๋งคํŠธ๋ฆญ์Šค๋Š” ์ง€์ • ๋œ ๋„๊ตฌ ์Œ์— ๋Œ€ํ•ด ์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ์˜ ์ƒˆํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐ ํ•˜๋Š” ๋ฐ " +"ํ•„์š”ํ•œ ์ฒด์  (์ž…๋ฐฉ ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฏธํ„ฐ)์„ ์„ค๋ช… ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2452 +msgid "Position X" +msgstr "X์ถ• ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2453 +msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ์˜ ์ขŒ์ธก ์ „๋ฉด ๋ชจ์„œ๋ฆฌ์˜ X ์ขŒํ‘œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2459 +msgid "Position Y" +msgstr "Y์ถ• ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2460 +msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "์™€์ดํผ ์ž‘๋™ ํƒ€์›Œ์˜ ์ขŒ์ธก ์ „๋ฐฉ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ์˜ Y ์ขŒํ‘œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2467 +msgid "Width of a wipe tower" +msgstr "์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2473 +msgid "Wipe tower rotation angle" +msgstr "์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ ํšŒ์ „๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2474 +msgid "Wipe tower rotation angle with respect to x-axis." +msgstr "x์ถ•์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํƒ€์›Œ ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„๋ฅผ ๋‹ฆ์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2481 +msgid "Wipe into this object's infill" +msgstr "์ด ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์˜ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฆ์•„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2482 +msgid "" +"Purging after toolchange will done inside this object's infills. This lowers " +"the amount of waste but may result in longer print time due to additional " +"travel moves." +msgstr "" +"๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„ ์ œ๊ฑฐ๋Š” ์ด ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ ์ˆ˜ํ–‰ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋‚ญ๋น„ " +"๋˜๋Š” ์–‘์ด ์ค„์–ด๋“ค์ง€๋งŒ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ด๋™์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2489 +msgid "Wipe into this object" +msgstr "์ด ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋‹ฆ์•„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2490 +msgid "" +"Object will be used to purge the nozzle after a toolchange to save material " +"that would otherwise end up in the wipe tower and decrease print time. " +"Colours of the objects will be mixed as a result." +msgstr "" +"๊ฐ์ฒด๋Š” ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„ ๋…ธ์ฆ์„ ์†Œ๊ฑฐ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ" +"์—์„œ ์ข…๋ฃŒ ๋˜๋Š” ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ €์žฅ ํ•˜๊ณ  ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ƒ‰์ƒ์ด " +"ํ˜ผํ•ฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2496 +msgid "Maximal bridging distance" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง• ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2497 +msgid "Maximal distance between supports on sparse infill sections." +msgstr "๋“œ๋ฌธ๋“œ๋ฌธํ•œ ์ธํ•„ ์„น์…˜์—์„œ ์ง€์ง€๋Œ€ ์‚ฌ์ด์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2503 +msgid "XY Size Compensation" +msgstr "XY ํฌ๊ธฐ ๋ณด์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2505 +msgid "" +"The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " +"(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" +"tuning hole sizes." +msgstr "" +"XY ํ‰๋ฉด์—์„œ ์„ค์ •๋œ ๊ฐ’(์Œ์ˆ˜ = ์•ˆ, ์–‘ = ๋ฐ”๊นฅ์ชฝ)์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ์ฒด๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€/์ •๊ฒฉ๋œ๋‹ค. ์ด" +"๋Š” ๊ตฌ๋ฉ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฏธ์„ธ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์œ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2513 +msgid "Z offset" +msgstr "Z ์˜คํ”„์…‹" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2514 +msgid "" +"This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " +"output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " +"example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " +"print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์€ ์ถœ๋ ฅ G-์ฝ”๋“œ์˜ ๋ชจ๋“  Z ์ขŒํ‘œ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€(๋˜๋Š” ๊ฐ์‚ฐ)๋œ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์—”๋“œ ์Šค" +"ํ†ฑ 0์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋…ธ์ฆ์„ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋ฒ ๋“œ์—์„œ 0.3mm ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ๋‘” ๊ฒฝ์šฐ, ์ด๋ฅผ -0.3(๋˜" +"๋Š” ์—”๋“œ ์Šคํ†ฑ์„ ๊ณ ์ •)์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2581 +msgid "Display width" +msgstr "ํ‘œ์‹œ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2582 +msgid "Width of the display" +msgstr "๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์˜ ํญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2587 +msgid "Display height" +msgstr "ํ‘œ์‹œ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2588 +msgid "Height of the display" +msgstr "๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2593 +msgid "Number of pixels in" +msgstr "ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2595 +msgid "Number of pixels in X" +msgstr "X์˜ ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2601 +msgid "Number of pixels in Y" +msgstr "Y์˜ ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2606 +msgid "Display horizontal mirroring" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง ํ‘œ์‹œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2607 +msgid "Mirror horizontally" +msgstr "๊ฐ€๋กœ๋กœ ๋Œ€์นญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2608 +msgid "Enable horizontal mirroring of output images" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์ˆ˜ํ‰ ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2613 +msgid "Display vertical mirroring" +msgstr "์„ธ๋กœ ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง ํ‘œ์‹œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2614 +msgid "Mirror vertically" +msgstr "์„ธ๋กœ๋กœ ๋ฏธ๋Ÿฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2615 +msgid "Enable vertical mirroring of output images" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์ˆ˜์ง ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2620 +msgid "Display orientation" +msgstr "ํ‘œ์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2621 +msgid "" +"Set the actual LCD display orientation inside the SLA printer. Portrait mode " +"will flip the meaning of display width and height parameters and the output " +"images will be rotated by 90 degrees." +msgstr "" +"SLA ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋‚ด๋ถ€์— ์‹ค์ œ LCD ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋กœ ๋ชจ๋“œ๋Š” ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ" +"์ด ๋„ˆ๋น„์™€ ๋†’์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋’ค์ง‘๊ณ  ์ถœ๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ 90๋„ ํšŒ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2627 +msgid "Landscape" +msgstr "๊ฐ€๋กœ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2628 +msgid "Portrait" +msgstr "์„ธ๋กœ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2633 +msgid "Fast" +msgstr "๋น ๋ฅธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2634 +msgid "Fast tilt" +msgstr "๋น ๋ฅธ ๊ธฐ์šธ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2635 +msgid "Time of the fast tilt" +msgstr "๋น ๋ฅธ ๊ธฐ์šธ๊ธฐ์˜ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2642 +msgid "Slow" +msgstr "๋Š๋ฆฌ๊ฒŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2643 +msgid "Slow tilt" +msgstr "์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ธฐ์šธ์ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2644 +msgid "Time of the slow tilt" +msgstr "์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2651 +msgid "Area fill" +msgstr "์˜์—ญ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2652 +msgid "" +"The percentage of the bed area. \n" +"If the print area exceeds the specified value, \n" +"then a slow tilt will be used, otherwise - a fast tilt" +msgstr "" +"์นจ๋Œ€ ์˜์—ญ์˜ ๋น„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"์ธ์‡„ ์˜์—ญ์ด ์ง€์ • ๋œ ๊ฐ’์„ ์ดˆ๊ณผ ํ•˜๋ฉด \n" +"๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋Š๋ฆฐ ๊ธฐ์šธ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด-๋น ๋ฅธ ๊ธฐ์šธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2659 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2660 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2661 +msgid "Printer scaling correction" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ • ๋ณด์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2667 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2668 +msgid "Printer absolute correction" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ ˆ๋Œ€ ๋ณด์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2669 +msgid "" +"Will inflate or deflate the sliced 2D polygons according to the sign of the " +"correction." +msgstr "๋ณด์ • ์˜ ํ‘œ์‹œ์— ๋”ฐ๋ผ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋œ 2D ๋‹ค๊ฐํ˜•์„ ํŒฝ์ฐฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ถ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2675 +msgid "Elephant foot minimum width" +msgstr "์ฝ”๋ผ๋ฆฌ ๋ฐœ ์ตœ์†Œ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2677 +msgid "" +"Minimum width of features to maintain when doing elephant foot compensation." +msgstr "์ฝ”๋ผ๋ฆฌ ๋ฐœ ๋ณด์ •์„ ํ•  ๋•Œ ์œ ์ง€ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ์ตœ์†Œ ํญ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2684 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2685 +msgid "Printer gamma correction" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ฐ๋งˆ ๋ณด์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2686 +msgid "" +"This will apply a gamma correction to the rasterized 2D polygons. A gamma " +"value of zero means thresholding with the threshold in the middle. This " +"behaviour eliminates antialiasing without losing holes in polygons." +msgstr "" +"์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ž˜์Šคํ„ฐํ™”๋œ 2D ๋‹ค๊ฐํ˜•์— ๊ฐ๋งˆ ๋ณด์ •์ด ์ ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ๋งˆ ๊ฐ’์ด 0 ์ด๋ฉด " +"์ค‘๊ฐ„์— ์ž„๊ณ„๊ฐ’์ด ์ž„๊ณ„ํ™” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋™์ž‘์€ ํด๋ฆฌ๊ณค์˜ ๊ตฌ๋ฉ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ  ์•ˆํ‹ฐ์•Œ" +"๋ฆฌ์•„์‹ฑ์„ ์ œ๊ฑฐ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2698 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2699 +msgid "SLA material type" +msgstr "SLA ์žฌ๋ฃŒ ์œ ํ˜•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2710 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2711 +msgid "Initial layer height" +msgstr "์ดˆ๊ธฐ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2717 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2718 +msgid "Bottle volume" +msgstr "๋ณ‘ ๋ณผ๋ฅจ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2719 +msgid "ml" +msgstr "ml" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2724 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2725 +msgid "Bottle weight" +msgstr "๋ณ‘ ๋ฌด๊ฒŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2726 +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2733 +msgid "g/ml" +msgstr "g/ml" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2740 +msgid "money/bottle" +msgstr "๊ฐ€๊ฒฉ /๋ณ‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2745 +msgid "Faded layers" +msgstr "ํŽ˜์ด๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2746 +msgid "" +"Number of the layers needed for the exposure time fade from initial exposure " +"time to the exposure time" +msgstr "๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜๊ฐ€ ์ดˆ๊ธฐ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„์—์„œ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํŽ˜์ด๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2753 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2754 +msgid "Minimum exposure time" +msgstr "์ตœ์†Œ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2761 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2762 +msgid "Maximum exposure time" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2769 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2770 +msgid "Exposure time" +msgstr "๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2776 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2777 +msgid "Minimum initial exposure time" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ดˆ๊ธฐ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2784 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2785 +msgid "Maximum initial exposure time" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ดˆ๊ธฐ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2792 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2793 +msgid "Initial exposure time" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ดˆ๊ธฐ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2799 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2800 +msgid "Correction for expansion" +msgstr "ํ™•์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2806 +msgid "SLA print material notes" +msgstr "SLA ํ”„๋ฆฐํŠธ ์†Œ์žฌ ๋…ธํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2807 +msgid "You can put your notes regarding the SLA print material here." +msgstr "์—ฌ๊ธฐ์—์„œ SLA ์ธ์‡„ ์ž๋ฃŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2819 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2830 +msgid "Default SLA material profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ SLA ์žฌ์งˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2841 +msgid "Generate supports" +msgstr "์ง€์› ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2843 +msgid "Generate supports for the models" +msgstr "๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์› ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2848 +msgid "Pinhead front diameter" +msgstr "ํ•€ํ—ค๋“œ ํ”„๋ก ํŠธ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2850 +msgid "Diameter of the pointing side of the head" +msgstr "ํ—ค๋“œ ํฌ์ธํŒ… ์ธก๋ฉด ์ง€๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2857 +msgid "Head penetration" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํ—ค๋“œ ๊ด€ํ†ต" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2859 +msgid "How much the pinhead has to penetrate the model surface" +msgstr "ํ•€ํ—ค๋“œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ธ ํ‘œ๋ฉด์— ์นจํˆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์–‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2866 +msgid "Pinhead width" +msgstr "ํ•€ํ—ค๋“œ ๋„ˆ๋น„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2868 +msgid "Width from the back sphere center to the front sphere center" +msgstr "๋’ค์ชฝ ๊ตฌ ์ค‘์‹ฌ์—์„œ ์•ž์ชฝ ๊ตฌ ์ค‘์‹ฌ ๊นŒ์ง€์˜ ํญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2876 +msgid "Pillar diameter" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2878 +msgid "Diameter in mm of the support pillars" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ์ง€๋ฆ„ (mm)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2886 +msgid "Small pillar diameter percent" +msgstr "์ž‘์€ ๊ธฐ๋‘ฅ ์ง๊ฒฝ ํผ์„ผํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2888 +msgid "" +"The percentage of smaller pillars compared to the normal pillar diameter " +"which are used in problematic areas where a normal pilla cannot fit." +msgstr "" +"์ผ๋ฐ˜ ํ•„๋ผ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ถ€์œ„์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ๊ธฐ๋‘ฅ ์ง๊ฒฝ์— ๋น„ํ•ด ์ž‘์€ " +"๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2897 +msgid "Max bridges on a pillar" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ต๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2899 +msgid "" +"Maximum number of bridges that can be placed on a pillar. Bridges hold " +"support point pinheads and connect to pillars as small branches." +msgstr "" +"๊ธฐ๋‘ฅ์— ๋ฐฐ์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋Š” ์ง€์ง€์  ํ•€ํ—ค๋“œ๋ฅผ ์žก๊ณ  ์ž‘" +"์€ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ธฐ๋‘ฅ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2907 +msgid "Pillar connection mode" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ ์—ฐ๊ฒฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2908 +msgid "" +"Controls the bridge type between two neighboring pillars. Can be zig-zag, " +"cross (double zig-zag) or dynamic which will automatically switch between " +"the first two depending on the distance of the two pillars." +msgstr "" +"์ธ์ ‘ํ•œ ๋‘ ๊ธฐ๋‘ฅ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ต๋Ÿ‰ ์œ ํ˜•์„ ์ œ์–ด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋”ฐ๋ผ ์ž๋™์œผ" +"๋กœ ์ฒ˜์Œ ๋‘ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ „ํ™˜ ํ•˜๋Š” ์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ, ํฌ๋กœ์Šค (์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ ๋”๋ธ” ์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ) ๋˜๋Š” ๋™" +"์  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2916 +msgid "Zig-Zag" +msgstr "์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2917 +msgid "Cross" +msgstr "์‹ญ์ž๊ฐ€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2918 +msgid "Dynamic" +msgstr "๋™์ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2930 +msgid "Pillar widening factor" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ ํ™•๋Œ€ ๊ณ„์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2932 +msgid "" +"Merging bridges or pillars into another pillars can increase the radius. " +"Zero means no increase, one means full increase." +msgstr "" +"๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋‘ฅ์„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋‘ฅ์— ๋ณ‘ํ•ฉ ํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜์ง€๋ฆ„์„ ๋Š˜๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 0์€ ์ฆ๊ฐ€ " +"์—†์Œ์„ ์˜๋ฏธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ „์ฒด ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ์˜๋ฏธ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2941 +msgid "Support base diameter" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๋ฒ ์ด์Šค ์ง€๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2943 +msgid "Diameter in mm of the pillar base" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ ๋ฒ ์ด์Šค์˜ mm ์ง๊ฒฝ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2951 +msgid "Support base height" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธฐ์ค€ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2953 +msgid "The height of the pillar base cone" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๋ฒ ์ด์Šค ์›์ถ”์˜ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2960 +msgid "Support base safety distance" +msgstr "์ง€์ง€ ๊ธฐ์ง€ ์•ˆ์ „ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2963 +msgid "" +"The minimum distance of the pillar base from the model in mm. Makes sense in " +"zero elevation mode where a gap according to this parameter is inserted " +"between the model and the pad." +msgstr "" +"๋ชจ๋ธ์—์„œ mm์˜ ๊ธฐ๋‘ฅ ๋ฒ ์ด์Šค์˜ ์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฐ„๊ฒฉ์ด ๋ชจ๋ธ" +"๊ณผ ํŒจ๋“œ ์‚ฌ์ด์— ์‚ฝ์ž…๋˜๋Š” 0 ๊ณ ๋„ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2973 +msgid "Critical angle" +msgstr "์ž„๊ณ„ ๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2975 +msgid "The default angle for connecting support sticks and junctions." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์Šคํ‹ฑ๊ณผ ์ ‘ํ•ฉ๋ถ€๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2983 +msgid "Max bridge length" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2985 +msgid "The max length of a bridge" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2992 +msgid "Max pillar linking distance" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ธฐ๋‘ฅ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2994 +msgid "" +"The max distance of two pillars to get linked with each other. A zero value " +"will prohibit pillar cascading." +msgstr "" +"์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ ๋˜๋Š” ๋‘๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ. 0 ๊ฐ’์€ ๊ธฐ๋‘ฅ์„ ๊ณ„๋‹จ์‹์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3004 +msgid "" +"How much the supports should lift up the supported object. If \"Pad around " +"object\" is enabled, this value is ignored." +msgstr "" +"์ง€์›๋˜๋Š” ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š” ์ง€์› ์˜ ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. \"๊ฐœ์ฒด ์ฃผ์œ„ ์˜ ํŒจ๋“œ\"๊ฐ€ ํ™œ" +"์„ฑํ™”๋˜๋ฉด ์ด ๊ฐ’์€ ๋ฌด์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3015 +msgid "This is a relative measure of support points density." +msgstr "์ด๋Š” ์„œํฌํŠธ ์  ๋ฐ€๋„์˜ ์ƒ๋Œ€์ ์ธ ์ฒ™๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3021 +msgid "Minimal distance of the support points" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์ ์˜ ์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3023 +msgid "No support points will be placed closer than this threshold." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์ ์€ ์ด ์ž„๊ณ„๊ฐ’ ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋ฐฐ์น˜ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3029 +msgid "Use pad" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3031 +msgid "Add a pad underneath the supported model" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๋˜๋Š” ๋ชจ๋ธ ์•„๋ž˜์— ํŒจ๋“œ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3036 +msgid "Pad wall thickness" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ฒฝ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3038 +msgid "The thickness of the pad and its optional cavity walls." +msgstr "ํŒจ๋“œ์˜ ๋‘๊ป˜์™€ ์„ ํƒ์  ์บ๋น„ํ‹ฐ ๋ฒฝ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3046 +msgid "Pad wall height" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ฒฝ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3047 +msgid "" +"Defines the pad cavity depth. Set to zero to disable the cavity. Be careful " +"when enabling this feature, as some resins may produce an extreme suction " +"effect inside the cavity, which makes peeling the print off the vat foil " +"difficult." +msgstr "" +"ํŒจ๋“œ ์บ๋น„ํ‹ฐ ๊นŠ์ด๋ฅผ ์ •์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋น„ํ‹ฐ๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ํ•˜๋ ค๋ฉด 0์œผ๋กœ ์„ค์ • ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์„ฑํ™” ํ•  ๋•Œ ์ฃผ์˜ ํ•ด์•ผํ• , ์ผ๋ถ€ ์ˆ˜ ์บ๋น„ํ‹ฐ ๋‚ด๋ถ€ ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ํก์ž… ํšจ๊ณผ๋ฅผ " +"์ƒ์„ฑ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, vat ํ˜ธ์ผ ์ธ์‡„๋ฅผ ๋ฒ—๊ฒจ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3060 +msgid "Pad brim size" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ธŒ๋Ÿผ ์‚ฌ์ด์ฆˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3061 +msgid "How far should the pad extend around the contained geometry" +msgstr "ํŒจ๋“œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํ˜•์ƒ ์ฃผ์œ„์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ€๋ฆฌ ํ™•์žฅ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3071 +msgid "Max merge distance" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๋ณ‘ํ•ฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3073 +msgid "" +"Some objects can get along with a few smaller pads instead of a single big " +"one. This parameter defines how far the center of two smaller pads should " +"be. If theyare closer, they will get merged into one pad." +msgstr "" +"์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด๋Š” ํฐ ํ•˜๋‚˜ ๋Œ€์‹  ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ž‘์€ ํŒจ๋“œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋งค๊ฐœ " +"๋ณ€์ˆ˜๋Š” ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์ž‘์€ ํŒจ๋“œ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ •์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ํ•˜" +"๋‚˜์˜ ํŒจ๋“œ์— ๋ณ‘ํ•ฉ์„ ์–ป์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3093 +msgid "Pad wall slope" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ฒฝ ๊ฒฝ์‚ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3095 +msgid "" +"The slope of the pad wall relative to the bed plane. 90 degrees means " +"straight walls." +msgstr "" +"์นจ๋Œ€ ํ‰๋ฉด์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํŒจ๋“œ ๋ฒฝ์˜ ๊ฒฝ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 90๋„๋Š” ์ง์„  ๋ฒฝ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3106 +msgid "Create pad around object and ignore the support elevation" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ฃผ์œ„์— ํŒจ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์ง€์ง€ํ‘œ ํ‘œ๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3111 +msgid "Pad around object everywhere" +msgstr "์‚ฌ๋ฐฉ ๋ฌผ์ฒด ์ฃผ์œ„์˜ ํŒจ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3113 +msgid "Force pad around object everywhere" +msgstr "์‚ฌ๋ฐฉ ๋ฌผ์ฒด ์ฃผ์œ„์˜ ํž˜ ํŒจ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3118 +msgid "Pad object gap" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๊ฐญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3120 +msgid "" +"The gap between the object bottom and the generated pad in zero elevation " +"mode." +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ฐ”๋‹ฅ๊ณผ ์ƒ์„ฑ๋œ ํŒจ๋“œ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ์ด 0 ๊ณ ๋„ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3129 +msgid "Pad object connector stride" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ปค๋„ฅํ„ฐ ๋ณดํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3131 +msgid "" +"Distance between two connector sticks which connect the object and the " +"generated pad." +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์™€ ์ƒ์„ฑ๋œ ํŒจ๋“œ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋‘ ์ปค๋„ฅํ„ฐ ์Šคํ‹ฑ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3138 +msgid "Pad object connector width" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ปค๋„ฅํ„ฐ ๋„ˆ๋น„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3140 +msgid "" +"Width of the connector sticks which connect the object and the generated pad." +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์™€ ์ƒ์„ฑ๋œ ํŒจ๋“œ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ปค๋„ฅํ„ฐ ์Šคํ‹ฑ์˜ ๋„ˆ๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3147 +msgid "Pad object connector penetration" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ปค๋„ฅํ„ฐ ์นจํˆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3150 +msgid "How much should the tiny connectors penetrate into the model body." +msgstr "์ž‘์€ ์ปค๋„ฅํ„ฐ๊ฐ€ ๋ชจ๋ธ ๋ณธ์ฒด์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์นจํˆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3157 +msgid "Enable hollowing" +msgstr "์ค‘๊ณต ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3159 +msgid "Hollow out a model to have an empty interior" +msgstr "๋นˆ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ชจ๋ธ์„ ์ค‘๊ณต" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3164 +msgid "Wall thickness" +msgstr "๋ฒฝ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3166 +msgid "Minimum wall thickness of a hollowed model." +msgstr "๋น„์–ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋ธ์˜ ์ตœ์†Œ ๋ฒฝ ๋‘๊ป˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3174 +msgid "Accuracy" +msgstr "๋ช…์ค‘๋ฅ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3176 +msgid "" +"Performance vs accuracy of calculation. Lower values may produce unwanted " +"artifacts." +msgstr "" +"์„ฑ๋Šฅ ๋Œ€ ๊ณ„์‚ฐ์˜ ์ •ํ™•๋„. ๊ฐ’์ด ๋‚ฎ์„์ˆ˜๋ก ์›์น˜ ์•Š๋Š” ์•„ํ‹ฐํŒฉํŠธ๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3186 +msgid "" +"Hollowing is done in two steps: first, an imaginary interior is calculated " +"deeper (offset plus the closing distance) in the object and then it's " +"inflated back to the specified offset. A greater closing distance makes the " +"interior more rounded. At zero, the interior will resemble the exterior the " +"most." +msgstr "" +"์ค‘๊ณต์€ ๋‘ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ˆ˜ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์ฒซ์งธ, ๊ฐ€์ƒ์˜ ๋‚ด๋ถ€๋Š” ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์—์„œ ๋” ๊นŠ์€(์˜คํ”„์…‹ " +"ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋‹ซ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ)๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋œ ๋‹ค์Œ ์ง€์ •๋œ ์˜คํ”„์…‹์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ํŒฝ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ซ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ" +"๊ฐ€ ํด์ˆ˜๋ก ๋‚ด๋ถ€๊ฐ€ ๋” ๋‘ฅ๊ธ€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 0์—์„œ ๋‚ด๋ถ€๋Š” ์™ธ๊ด€์„ ๊ฐ€์žฅ ๋‹ฎ์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3602 +msgid "Export OBJ" +msgstr "OBJ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3603 +msgid "Export the model(s) as OBJ." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ OBJ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3614 +msgid "Export SLA" +msgstr "์ˆ˜์ถœ SLA" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3615 +msgid "Slice the model and export SLA printing layers as PNG." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ ๋ถ„ํ• ํ•˜๊ณ  SLA ์ธ์‡„ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ PNG๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3620 +msgid "Export 3MF" +msgstr "3MF ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3621 +msgid "Export the model(s) as 3MF." +msgstr "๋ชจ๋ธ(๋“ค)์„ 3MF๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3625 +msgid "Export AMF" +msgstr "AMF๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3626 +msgid "Export the model(s) as AMF." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ AMF๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3630 +msgid "Export STL" +msgstr "STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3631 +msgid "Export the model(s) as STL." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3636 +msgid "Slice the model and export toolpaths as G-code." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ ์Šฌ๋ผ์ด์Šคํ•˜๊ณ  ๋„๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3641 +msgid "G-code viewer" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3642 +msgid "Visualize an already sliced and saved G-code" +msgstr "์ด๋ฏธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋˜๊ณ  ์ €์žฅ๋œ G ์ฝ”๋“œ ์‹œ๊ฐํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3647 +msgid "Slice" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3648 +msgid "" +"Slice the model as FFF or SLA based on the printer_technology configuration " +"value." +msgstr "" +" printer_technology ๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ’์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋ชจ๋ธ์„ FFF ๋˜๋Š” SLA๋กœ ์Šฌ๋ผ์ด์Šคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3653 +msgid "Help" +msgstr "๋„์›€๋ง" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3654 +msgid "Show this help." +msgstr "๋„์›€๋ง ํ‘œ์‹œํ•˜๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3659 +msgid "Help (FFF options)" +msgstr "๋„์›€๋ง(FFF ์˜ต์…˜)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3660 +msgid "Show the full list of print/G-code configuration options." +msgstr "์ธ์‡„/G ์ฝ”๋“œ ๊ตฌ์„ฑ ์˜ต์…˜์˜ ์ „์ฒด ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3664 +msgid "Help (SLA options)" +msgstr "๋„์›€๋ง(SLA ์˜ต์…˜)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3665 +msgid "Show the full list of SLA print configuration options." +msgstr "SLA ์ธ์‡„ ๊ตฌ์„ฑ ์˜ต์…˜์˜ ์ „์ฒด ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3669 +msgid "Output Model Info" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ๋ชจ๋ธ ์ •๋ณด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3670 +msgid "Write information about the model to the console." +msgstr "์ฝ˜์†”์— ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3674 +msgid "Save config file" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ ์ €์žฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3675 +msgid "Save configuration to the specified file." +msgstr "์ง€์ •๋œ ํŒŒ์ผ์— ๊ตฌ์„ฑ์„ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3685 +msgid "Align XY" +msgstr "XY ์ •๋ ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3686 +msgid "Align the model to the given point." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ ์ง€์ •๋œ ์ ์— ๋งž์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3691 +msgid "Cut model at the given Z." +msgstr "์ง€์ •๋œ Z์—์„œ ๋ชจ๋ธ์„ ์ž˜๋ผ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3712 +msgid "Center" +msgstr "์ค‘์•™" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3713 +msgid "Center the print around the given center." +msgstr "์ง€์ •๋œ ์ ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ธ์‡„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3717 +msgid "Don't arrange" +msgstr "์ค€๋น„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3718 +msgid "" +"Do not rearrange the given models before merging and keep their original XY " +"coordinates." +msgstr "" +"๋ณ‘ํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ง€์ •๋œ ๋ชจ๋ธ์„ ์žฌ์ •๋ ฌํ•˜๊ณ  ์›๋ž˜ XY ์ขŒํ‘œ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3721 +msgid "Duplicate" +msgstr "๋ณต์‚ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3722 +msgid "Multiply copies by this factor." +msgstr "์ด ๊ณ„์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์„ ๊ณฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3726 +msgid "Duplicate by grid" +msgstr "๊ทธ๋ฆฌ๋“œ๋ณ„ ์ค‘๋ณต" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3727 +msgid "Multiply copies by creating a grid." +msgstr "๊ทธ๋ฆฌ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์„ ๊ณฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3731 +msgid "" +"Arrange the supplied models in a plate and merge them in a single model in " +"order to perform actions once." +msgstr "" +"ํ•œ ๋ฒˆ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ๋œ ๋ชจ๋ธ์„ ์ •๋ ฌํ•˜๊ณ  ๋‹จ์ผ ๋ชจ๋ธ๋กœ ๋ณ‘ํ•ฉ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3736 +msgid "" +"Try to repair any non-manifold meshes (this option is implicitly added " +"whenever we need to slice the model to perform the requested action)." +msgstr "" +"๋ฉ”์‰ฌ๋ฅผ ๋ณต๊ตฌ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค (์š”์ฒญ ๋œ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๋ธ์„ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ํ•ด์•ผ ํ• ๋•Œ" +"๋งˆ๋‹ค ์ด ์˜ต์…˜์ด ์•”์‹œ์ ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ๋จ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3740 +msgid "Rotation angle around the Z axis in degrees." +msgstr "Z ์ถ• ์ฃผ์œ„ ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3744 +msgid "Rotate around X" +msgstr "X ์ฃผ์œ„ ํšŒ์ „" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3745 +msgid "Rotation angle around the X axis in degrees." +msgstr "X ์ถ•์„ ์ค‘์‹ฌ ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3749 +msgid "Rotate around Y" +msgstr "Y ์ฃผ์œ„ ํšŒ์ „" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3750 +msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees." +msgstr "Y ์ถ•์„ ์ค‘์‹ฌ ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3755 +msgid "Scaling factor or percentage." +msgstr "๋ฐฐ์œจ ๋˜๋Š” ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์„ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3760 +msgid "" +"Detect unconnected parts in the given model(s) and split them into separate " +"objects." +msgstr "" +"์ง€์ • ๋œ ๋ชจ๋ธ์—์„œ ์—ฐ๊ฒฐ ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ๊ฐ์ง€ ํ•˜์—ฌ ๋ณ„๋„์˜ ๊ฐ์ฒด๋กœ ๋ถ„ํ•  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3763 +msgid "Scale to Fit" +msgstr "ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3764 +msgid "Scale to fit the given volume." +msgstr "์ง€์ •๋œ ๋ณผ๋ฅจ์— ๋งž๊ฒŒ ๋ฐฐ์œจ์„ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3773 +msgid "Ignore non-existent config files" +msgstr "์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ ๋ฌด์‹œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3774 +msgid "Do not fail if a file supplied to --load does not exist." +msgstr "--load์— ์ œ๊ณต๋œ ํŒŒ์ผ์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์‹คํŒจํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3777 +msgid "Load config file" +msgstr "๋กœ๋“œ ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3778 +msgid "" +"Load configuration from the specified file. It can be used more than once to " +"load options from multiple files." +msgstr "" +"์ง€์ •๋œ ํŒŒ์ผ์—์„œ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ํŒŒ์ผ์—์„œ ์˜ต์…˜์„ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋‘ ๋ฒˆ ์ด" +"์ƒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3781 +msgid "Output File" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3782 +msgid "" +"The file where the output will be written (if not specified, it will be " +"based on the input file)." +msgstr "์ถœ๋ ฅ์ด ๊ธฐ๋ก๋  ํŒŒ์ผ(์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ž…๋ ฅ ํŒŒ์ผ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3786 +msgid "Single instance mode" +msgstr "๋‹จ์ผ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ๋ชจ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3787 +msgid "" +"If enabled, the command line arguments are sent to an existing instance of " +"GUI PrusaSlicer, or an existing PrusaSlicer window is activated. Overrides " +"the \"single_instance\" configuration value from application preferences." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ๋ช…๋ น์ค„ ์ธ์ˆ˜๊ฐ€ GUI PrusaSlicer์˜ ๊ธฐ์กด ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋กœ ์ „์†ก๋˜๊ฑฐ" +"๋‚˜ ๊ธฐ์กด PrusaSlicer ์ฐฝ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์—์„œ " +"\"single_instance\" ๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ’์„ ์žฌ์ •์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3798 +msgid "Data directory" +msgstr "๋ฐ์ดํ„ฐ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3799 +msgid "" +"Load and store settings at the given directory. This is useful for " +"maintaining different profiles or including configurations from a network " +"storage." +msgstr "" +"์ง€์ •๋œ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ์„ค์ •์„ ๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" +"์„ ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ €์žฅ์†Œ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3802 +msgid "Logging level" +msgstr "๋กœ๊น… ์ˆ˜์ค€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3803 +msgid "" +"Sets logging sensitivity. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" +"trace\n" +"For example. loglevel=2 logs fatal, error and warning level messages." +msgstr "" +"๋กœ๊น… ๊ฐ๋„๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 0:์น˜๋ช…์ ์ธ, 1:์˜ค๋ฅ˜, 2:๊ฒฝ๊ณ , 3:info, 4:๋””๋ฒ„๊ทธ, 5:์ถ”" +"์ \n" +"์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด. loglevel=2๋Š” ์น˜๋ช…์ , ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ฒฝ๊ณ  ์ˆ˜์ค€ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3809 +msgid "Render with a software renderer" +msgstr "์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ Œ๋”๋Ÿฌ๋กœ ๋ Œ๋”๋ง" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3810 +msgid "" +"Render with a software renderer. The bundled MESA software renderer is " +"loaded instead of the default OpenGL driver." +msgstr "" +"์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ Œ๋”๋Ÿฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜์—ฌ ๋ Œ๋”๋ง ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ๋“ค ๋ฉ”์‚ฌ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ Œ๋”๋Ÿฌ๋Š” ๊ธฐ" +"๋ณธ OpenGL ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ๋Œ€์‹  ๋กœ๋“œ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Zipper.cpp:27 +msgid "Error with zip archive" +msgstr "zip ์•„์นด์ด๋ธŒ์™€ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/PrintObject.cpp:112 +msgid "Processing triangulated mesh" +msgstr "์‚ผ๊ฐ ์ธก์ • ๋ฉ”์‰ฌ ์ฒ˜๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintObject.cpp:157 +msgid "Generating perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintObject.cpp:260 +msgid "Preparing infill" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ค€๋น„" + +#: src/libslic3r/PrintObject.cpp:421 +msgid "Generating support material" +msgstr "์ง€์›ํ•  ์„œํฌํŠธ ์ƒ์„ฑ" diff --git a/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko_KR.mo b/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko_KR.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..042fbb8af5ca3c39d6ed4e7d21826b2497dde0cd GIT binary patch literal 302409 zcmYh^1$0%%+Q#vdlY?7vha|YWTY|g06ao}?r)Y64PJv*hP@uR|T#FTVZE*?|iWG`} z|7XARt#z{&_s7hhJ@St1okP-lD^XyUkFQ;^e7-dJv4+q0A+FDNBTBhG-_g@PUnCyG zAk1;b=ZlTGa6A@8-FE;>;~$tE)1CGC;$s!;fsHXC9>Y+)j;Zkz#=(^5e7+=@36o)Q zq)Wa!NOyeAFa$ebS{#otaXG4<^|%**$9p*Gy!E5!1)nbw>G_z}@AIw0SENr~vikR5 zwtk&J_4g*Gz^51uqh0a&zQQ=DbQ+9-VW@s)cli-6zY-=Ozn05y>GHopji)PWJpEn% zD3_ju@yMTx(Q!E{E^FQO9jNw?I8UPbbslx!JyiLZ?)qnE;HvdEHtPOFsBxx1^(Tun zA8LL|xO5FnOu7-OozAHG2fOq*=UfaX{}FEHpdb-e7-z52X+5Z)O`Mls^=AI9ei-RNq2_T9hTs`YfiF<= z6Z^KU&*Z3d7W@edVotn*id(chRxUnj{?eiPUjQ|~r7#TZqw498opBVZKmVZa3*5E- zq(qg=fr@KU)O^%Lm22Sagqq)BsCuS5e@4Z12S(yK)chA@v#Y-)QTJ6q?T5ywdfQ?5 zAfIm#rX>C3z8l{Io6q>Ddh(;%D~`cf6T`7CM&Jxod@f>U^gkqam<`o#9n|>RqUNtB zYMw{9{8i5F&cmpAI)}Rd9u~#7m>csx^7&d~OH@63QSpC-Rq-V%9;N=W@isu!(+2Zl zKWv99Fboqs_W3y4efd%K56ASl4rAeIRNSs&419<>$DX75`2{;-!Y5XK5Gr1yQRU`h zY+UKwjB!Zs#h7>k3*iNvh_RnCMx2f6?-9&^@2~)-{oB%YQ1$jjjc+(=+%r)9T7{bD z-KhCJhpF%>#>E)VY#${-wVxNgb%DBn5QgAn)V!@l)xQ^2?lP+0r%#i<1SwhPmL=H z>b?}15YwaT&4=n=8JAxP)qWG)gdH$3rg_cTfO%23XPfG)2urCsccVQ2iZ-m2oom!%MgjYrOUO_Tf|1{#o-M z?P{A<0l_0t?R??X`Sj=^j=8H?jKR2*NT`jhp&&1X?(6=ze-&GpWxbAKMH z{B}%=M==%NLe=*U6|X!W?0N}Qoa&(N?~B^!Gf?xi2^IgtSOBkL9*pUV7{h{LcjZpNJW1e0Kj&ldMw&Jw6~Sp~JeBT?@uyL zb3CRdf1bO(6*Z1ssPUgc&BqN?JAa|(>oclc#xK@xQB)i%qRKVKwAd9jj)~5hn3D7Y zR6Mt#>bZ_8{~Xnyc)lQSU1dY9s{)t;OQYti5o&y0oug6hE+KWj z{*a&`Z(N1(8^6z24)fv4;2v`$5Pza5VPV;=WZ-P`T-`wuoywU zC0Gcj;}txOonr=h<0=s=$lJ$_P|v@XSQ39k-G2+!{}-r!MvEQf#U(XrUl&8gxil(H zwOzW4b104{e=1JJRB^0-tFRa8hj7_3H z3x<%t8w=ts)cQ`GFvvR}GU8&=IZ)@&@2L5@hB_~U6Pbxn>m}4#7{f_dL#?YxsPlL! zDh?}9Us`T z97?$S+AhBXs{8=d{u_^~cP46HSD@~@=zNUcxKZOul)~!Ijw)9ib-fnmz}Bd9?R%HM z8@+y`*4aH&{QN0x-^E7FLuFJw4N&9ifFan=UH<_UpQX+nsChesD*qTYfB&J*;hxaW|7B;}7=`8M@u`cQ1SP9SL zL`XTvz*sa{R$1U{gwx{ej20Z zqa!LV!%*`$9(B&lM#U)#6_+g-iDyvjI)4VcuQY0YDx>DFDHg&um>1`w=IOZe9O`}H z8aBteJoQ8E$B~#B ze?+x^6g3Z5QRmYg)Oz*jwEd6_)vs_YhqbT~&cKZL1PkI9~1oGlQf8;{-uR5y!R?fkwd7gvAaV;*z zJo)Xu3#jqELe-zRfXz#G)PBf^TGtg(aj%WhumdWd-LNbUM8$O%DlUhx1)j%mF<(Ke zcQq=$n^5cLkjp=Vy6>{{0cxH8i)tr+Au}cF{*0(`6~Y`?4RwEiR9wcO=5r?M{++1% zesk%|&O0vuZ`6C|XVf|_RM?$E&aYAP+65KgX{flb!6Nv(%MTQ>b3X(tlV1z9Kjxs~ zxyN}Pwca10*7;XOt=>}3CeFUjX{hn6LCx0%)O@@~jVo?3oBy<^b2lGqJ|j@)LSxi= zo`8za4Agn>BWm4jMx9efQT5(I-TxjHkA%hT{+y_JD}?HI1S;;`Q1uK!)jJKQ4dGc~K3uZ|kDs&=R$ehGBO66*azlsB$k+ z?SH|F7^@`n#eS=eI_Jifvig@{fb?!u`2(nN{*F3duAu7sh^jwUX^Tg4)ObUj1yJjw zBI-PEjasLDQ0L49)Vf}QU2#9^{yb%D{AE$|PzM#y&Zzc=q2e+b)xRa!5Lct(794K< zNrY-QHEP}Ga`{D3ag0EXqlvQ}_9xvNbK(>1fGHw^eC6>w)Vlf2c^cKPE2w@wMXkU0 zsQHdl*5Z~L6^AUS@s&e8R~w@C%@kBW*P_hBxW`ix&G$opI&DQf)VQE^&^nx{>uaUXE`7f^A(gL)rNP}$<07pX4daVR6QB02Khp;5Gvge6`u~Mbv6Li?ljaoT#TBpt*HJTLDhQ~HI7fHb(XZ6 z-Jc!Rk8-H%)lm1hao78x;yf7@j~_4um!Q_!LDarGgW6BYtJ`xi18RLW#t>Y9nx8$W zdY+@^`#q|j_%+u0_>*2=m}M9EASb)~}(c{)}|a##*FTqQ?0SGh?8R z-Jb(hUo+IX(-Bo}vdf=?ivQ23b+Zjs|2@<^yv5wCkD$7?4)WHs^&XD8-VC))zH#=) z?4-wI4&025@lRA-i`BRLN~6w!%BXp%gEjCQRNOY9-UFUv5zOBp$kzuuq00Y(-g^f6 zNhfY-?Iy$Zq$4mI{eFpmkp8a`_mRHRILLRO^wTCmzV3Lgsm(*#WShJa1`ivw{k z26YVb{fbfeBR1${zQsbsV{T{8OFZ4h>Uq%B)@fun+eaNx^Ee*0@3)}V>mk&BzlIs{ z4QidG?r!C>q1I7RXEjv$uTlH{Tg;Es-Sxw$eRTzOUfe^SH}6pED^U+y*BMdsUk%ld zmM+~F6ObN{`EV|3znwspJBO zQT_edU?NR&kPt^J=I>6#s5jBq5sQa6s`rQR}uFpgDV=?B(HK=vfFqVny&)RDyVU`M9oh(mp=}*P8Oo(^(WN*Yf$TXJE~vDQSIGCwf7M# zV(_;XpQ@;J(++k07^>bg&Wo6n^fgpFF$P&X2~p`ZsBva?7C?nhP; z+s_%W8|lgzg4wFGsJij?_p!)sN8EvGcQ#f;=)?sO9 z3+G^G6eP z9D-V}GhBKFY8-p80A53#tMMn>K1uEjMYWRywNLY+>MiN=tGN7{sCYF+#d`p1AN=54 zi;B--R6lN_#{UvkKKl3eeRd}F_95zAZGbtkm2l`upvLtBY8`GwokQnP zaZWJP`kfKA{<5JrkEr;Tbk{4P;!+(O;SYG5eexXhlRi7!-uDAP*m`M!dB~rJ1#v&> z`TGXd&PQkP96Lv2qvDhrwQq}{;$I2B!=|_%Z=lx6Jq6q0LDYK8KHuUVfjZxtq2{v-DlWrO{hH*iFG9`#dOU;&Q2igf z!18}Ujdvw#e%GVc(GHisg{MhB!X~(Vp{?gci)?+A!RqAKMAaLG^Kcc`!HSD*JS>IXNOwT5|EPU&0JVOuyZlF}@xDjJBi<5Ar$eo$e5m-; zLG|w&m+p(YZ#*il^HJ?=Lapz^s5pFd>5!jny);6V8;e?>bFmbz#Z&kc^}exlsg3I( z>RkE@)!s|g=W)@NS=_@=>nL92h|V%&(>~wEJivPhG2WtdLM_{pG#5g?M2md%B63i+W#B1etgTV z{n)5>5@B)7h>BNB)H&1#wND13%1uMX=_gb?R-?*qM74Lsr7xq#_Y@Vc*Y3K1g?;~$ z2z7rcRKLoh;?NMou@matScQu3R;-T)Q2kH7((VgIl`Du^S7lKBtc_Y1tuYeEpyuNd zs-It6I>9e?j%7w&Z-eUZx0nORx%6h#{yTt~@fa4ue=r0yud@DBLdB=4vkj_z7gRrI zI2U3T(koH%J&WG@Lyh+(YF~WDte9@Kjjs}_d}GXmJ+KWf#&0mN#`b3?RJ%J-&+{sB?EJYQBGV`Rh^hyd72k7;63BLiO`KYW@;$ zu=Ny*+82dT{i%&=w+*V_Jy7irN5y3dY96-XKe!K7--eAg{=KMnZ=lM(aK1bW0hyTvmTDnA!$+!ayt*bp@@%~9*Fk4q0n&BGkjI2L1c+=Dt7 z4x`E+N6phE%;IOiqvDffr^P#)vm|QXYN6_Bg=)XOyWSPGeukswXS%z-2sJ;;Q0;C; z#rap%I1XYsp2wD$WS4zE*9W!Vj-dK^&Up*fkH@I`KA^r&^6j>EGoa3ayr^=OQ0uEP zYFvF>{&-YB=b_@a993>FX2k2L`S9(r{%1z5ze1>asf@L;H7XvPFf;BzwR;;CkC&)+ z1AA>9rbNw07S#AFpz3Xa*|7ua{u!wLEk*Tf18Sa5qQ-X@Rqj1%f5h2m=YM8YeMe}AzZ7b{ zv_QqPlgl57iql+Fzm}uow*&P&IERY+b5wr=N3EU|sJLZ9?bjlx^CtpTPgBf~T~YNd zM!o-RNA1g9sCev0#rq_xom*HEU%C9e$E=+QR6pyX%15Hsc`wX{<5BV3go@iiRR3?H z?t71FFXnOUPZCr=bE4K?8PvQsK&_MEsPRR){57a~zJiM5EmXZvFdx2i`8iJ5JQYRN z+X%IvyJ7@RMBR7Nc^wtEzfkk!|J}~zFw}m?j_OA~RDa8%$~Q#S-yK77w7b3>H6J@r z<3EJD|28TvuTbYjyput`nV1a~_dTfk&!fseK;8czYMm!NW%FMGHJ(~n3A>`^cZ>5R zYMtIkZ@rwhb0-BBB)=XO!EvbT`%v$37f{dV|4{J>Ib;3Ejhg3hR6iS`+UtVq-ze02 z_|aY8h#Kb+RJq%z`Fw|pZ<4dtZb4KWDx=m#Thusvpw`iBRR4a)9Jm8D?+=`>Q0v)u z&h}dXbzcHhx%8-U% z>i+tu`@5pzHx@PSb*S+jao6vn_WdW^gK;m|bL<4>=Dp(|Oor(%@w~*sm+22Sxx&v4 zV4tge&Wv}i@%+UKHy97jxoQ8Nwd7WiuO9Ud|HJCJfa=$iKdoQUZrkU`xlrfVLDco% zQSYN$s@<*cPWg%*P zuR_hsZd4pEpw|E2sQP^O?D>@nbCQfe^|Kply-h@wpO2cSb*T8CMy=a+Wl-y0dDy-a*~} z)k9l9RZ-*Viy^oKbx}xS`Flv6rV@v!VN8vN9$hzwN*q$Fdo>)D9qvG=l72o(ztv~ru`>Gl$ zUJWo0PQtpl3)OytzwKO2jf#H;)Ohou`coD)Keez1Mxx5CLzUZ&>hCGkd(C-NyYJog zz%$#oNm21EfVy5BRZn@;dZ~+Q?;Dryh1%bvQR_C!UEhXk_YjuAi})`ld~W}K5#t|w zAFG2pFAie_-o@&e>4kj`(hGZ#j(BO~--zW%??BD(XVkh)`^w^60oA{1_#-w(t*`f3 z4U@dK{1yw z?bQEd>!vNL|GiM_b0n(0S*U)kLY+%{QT5+ImH!L1U*2PJ`jzyv?c3U4Y<>o!`o9o$ z{_H^Y>pUjIJE;2Kq52n(pQ2E?WT^J@U?Z%6A-DjC;U3I{rGxz5x^IhGpS@7yor>B& z>rnl@gc{df)c*Jv)qYIBwUZw8{aYbyfsOGS+=`PiO|aGb3#z_jsCq7;#`6~{KL4Tm zku>19^@CBQ%b><{9d-W;RQsP%`#otizxRD|DhwwbhT1P}un$heP3Vj6_r6cqjMYg7 z$MF09#@f!(G3|QJSbp#4hz4OduD`;r*gCe~`}e9dSci1gIDT(E%*W9xhxKq^T)+44 zmnZQr(#hlbz0awG;`@CENQdJh3{K$p&f%X>`{*Rp2;}d@sA9*5z-g`M!c0pD&%?`+b0_SefKv zRC|BnVyv0o@0~x-u>tAO5Wn|1e19xUI#H+bXVPewjQS~0e!uSyt*8-U> z-2$f*|C#ud{481hzO9%f8~rE$1cqa~92U>zIf*;zJh|My%`uCCNsIGMtV+5; zDaJv+7Nhpn$UCJSMvMHkgkj4{p?HRNb;qr>i0fZ3a!riq+h*oDdk4h@cYJ) z&Q{a!yGVL{Ejzcy)Fz+w_ZSiNCz zU}8!wN7hc zFpj|*I04n(71VR?HtPPDsQvuK<>zl`*UO>aOY5V~*^a3Fa2eJ96I6YlF#=;Wvh`U7 z6`wJveoaL^*XO(ZpKucCHK=`5ys@>@7Ne0Kh#JQ*e1Ma2CH84z=T*9K>qvn4z zYMmcOjr$a8y0 z)#{InT2EC_=R!-=xYuAKJb;R8s%~~)dQ|!BsQ1utR2*8m>s?Umxj(AhLe%qQGb-Mv zT)wZn-}`-qWT<+Eq1NF-Jd5j5 zu{r5tsQoeUwSChVh)o^@2d!M<8 z>Tmk~wl3?S`tvQSo%JsNF4iX$|C_NKKEvdgf1uy{e!eQ!A^i(#-F-ye zAMIOvZ)%EKUq7MdX_ZT_N0r}>I&b!)*6B&q`cE*(;++h2&SXW!wIphv)p16m)_qUZ z`8Wb~4lF|LtBt7k|8UnIqUJj=*v{>AsPiW$YCTkN`OPpP>5i!W3_|U*5vcwy#t>YM zdhVS>_46;(di#XhU$KW+e^X)z>1?QRS4Euz^-%4!K=r#j>b?=EaZPhBac*)RLY2FS zy8j;PJbi7J;0`qrh#qULofY8>-X^{z#=vjx?Uy{LIU zf*SvI)I2;zom(GJ?L;4G<>R8>50aqj3q#$P%~>3^ZmXf@rvs{Aot*tq?T$kAYZB`I zg{b(hL!H-$F(W=l#WBe!>sNAA`OK(&Qv}ssB~)D6ViOY9MD^z_s-9S*ZG4H)n=jP3Ls4e69(KWW1fT~FCp~41#pA27 z*8fC!i2Mwg7ayU{nUv$~{jnRWon_b-*Q5HMl$YwPm=!hdI;in=L+$$!m>#20ao>rG z*HO%ZS1~6BO|W&48}ixXPL_1HbOtLr+!&wY)3Tk3AO|knkPqp^*qT*8? z700@${7z}O|$z#QRits zRQZai_|$jlo~ZRY3{}q+Be+-b+{$A7Umf{DaL)bJY6li7Gc2wGMwlt>?>F2z_&GoP|;EDK$~`bVc1a1M}cg z+=3S{2Tqu4?*m&=>);UU9@A4aCYtrqpC?3Z?7`)8h_XeQq--u1|AckVP zpDm8zsOL@%EQ$TGH*Q9)gRIN#eZ4kn-7ZAspFq|73Kh4&3X4Y~R63c5RD7rfr? zPlj_zXGG1{9@O}spw2np1}hf}HIC${eU}5(Ze4f1iL*Uwo%Y4pIMo@2F-ZT6n#Z-M zIP6CC?;>j4uU&qgjaGjp)VW&|^&Z$5HUGU(;~0tR?`)U93g405h3d!FO?LlTRDZ6c z&VvW&tw(2Ivwg0Y6g96Ga5KI})xUC!-!}*Mp!(BjtKA=oibF4#9*DX=0oBe-)cW`l z+u%A>J&Cv3d&FwIL3-?VTaRsjwfCGT)V%zTs=wV1i&s}vy`xe2(^2QcT-1I%hNUq2 zPMh!YsByM)_D79p9BN-KK%Ik!(OVy=^DKCmy&tAT?U$0MadbePZ~ai^XQJxaii-Cw z)I7aI?W@GQZT}TTJ?}d%vy6bg1j4Q02>`;@AvTz6&aj z-(m<(L6uwYt{*|I?~AB-{f*lHaSqt}D2&<<;i!I9Mm^skL87 z(*bOR{^Rz!ds8e%dNwx1GpOfJmJ@#8T`YpfF!k^DdH;RXdO3U2`u`O591A*SpEndi zy>|{mjeoLp2`Zl3Q2o7#8s81nK6s3phg7G{d^nbLWgLfRupBlyW1pKZzz3u=p0)VK zIcM{h6jgsNXF=4yD}k-BGUmgTsCm7P+6U3ko4K70aXk4$u`I^CVDYMk%}I~N7kCeA z;iZcaRKFrI4R%0{do*fXTTtigJJfoJdD-tff+e@eQ0uSxG4?H*M5W2kaBQRn?b zJdM$>**Gtu=KCIo;2T_r$*)`gj^Gl~cTnfb=o_r#Al{2n`|Q$9i_0_A`2R)CN8pyl zEhnlU5vcw(K*gsE>i!|lS*UTWap@DN^>r5&{}(PD{SQkgL9N?t7=kTb{&3W}Itx|* z22?%AT>3JqzUNo~1Ap4*Cq+^DLs9cF19dKJLCyOujKKS-cxJh6_2xsR%b@mE6;wTK zQR5kiiu(_!_-%F9ucPYy2i4!V7>SAR*n31@>_qx|RK4#o1}3>{@l1oNKQHRJSrgSx zH`F;W8CCy1)Ovk_KVi&!R?lkGI@*kym)ofF|Dodb1r@(|_br_XwcZP$^4p-+*&x(- z$DsNXg`@CSY=xyC*!o|Db(N1gui`%B-$k(^*1)S+53@Y-d%q7h2=|e`gWA78{bg}@ zfFY!V9^3OM40T^e)V|q`+Hc99*n3SrRR6kQF8mJl{<03WE)SsQ?-FW${zR?cXix2& z%7q%&W>kF6q3*lt(tl%V(yuW$7WmuBwMNz35jAhU@mm~(Rq+j~UlGqNz74S>>9!bx zr%>;y&r$JC`rOLrLaocPsB^G0s$UB*8!kol{}k%E{|43H3jbLDnqX$q<52Ib>u?qx zMg2SU*DowSi(cBfwh=XsH>m#lUfKL5MeXBSsOMTMR6CQf8!krGpWwBfyIE23ZL2ix zjK?pe5C3c9Jp9J$d4f9clfSk1kc_DH*aEfAJG=aeF8>g!f9Krw8>oJL#0ZS{pPg^D zum$NztdDy!J0^K&?=NLg{TuB35w)Lw!wPsG+tcqH?`@yX_`vx=`d{45^=zMPA3sFR zSMX<>m(-~KgrVvyfT38|*~d8>72oZ+7*FDP?Doa>X<0tCQ=Ge_<~<6vu1=!jd=a%D zpP}k`hl)%5pkVKPAO$KOSyA_OLd{n%Y>#7b0X{?BH_0FDjbk>d|7%h6vKLkV@2Gut z8?{b9pvr{?TfO;F{i=wXx0a~*4nv(cOHuXgM4bm`Q1{0U*nO!{<0**hXBn4Y54GRA zp!VA;)cUxFs_zkM{eMEuZ>DI$-nms9>yaLg%D;e`*Dt8^vO;u=>wMICd0A8LJF#02;nHD7_)!QT6PLR8$VIwMi@H^4a^b>C`KyStpn zF+S-lsQGy4eCe)#a_Km6tRKlx=TQz+zw@KwQ4y8naM7FNlqvmBKs-IJx3sK`) zjUl)j)z4ebe{m7%xQT83tj1BK&!g67<0KZBg{XR#Ik!5GpvHLx75As8_JfiJd+!Gc zQ29Br3P!m6i7tNyYP`Eqak}DsfuW>hC$ss>iF%(bf?B6lumDD4IL<Sk~Ww7^oL0wdRF;WG4-=`+T0O`i4_FAC! zM;8piiKuy9?b5kZTRdu^;@$%Fp3nz1k7F?p{(!-F1Qov%sQzEYYxpN>+&j|*`$`2d zKd5pE(^>oJQT3HZ<<~@&Z|>54oFh>4I29H5A5rCYIWM3$kIta<){kVU^_LcPy#!{$ z+Nk^cx%}@@`|>B3K8MXnKXmDGA;I3y6E?G7i zL&f;S$OJ761k3Yo-)<>+YR<2q$>t_qpc>1FD>tNLRI29u>3d`e7 zY>r{st^dPN{T%O{hnn|Q*c;DcZLE;P_Q!10_fI!*8Ya$Z@n41+N$)^E{(*Ymyn|OU zPOe~IS^9k+Q)AXV!QRjDmCwsQC*3ojolDE|2YWvsm%RY{jrneiS3ITIpclLtKNJ_gQ6vy`L8>9vRSx$3!u7dT zY+lP(wRl#;qU85Mt@|~o_qzkmXQ=nQRMl)9RCl&Q?YBP8=@>$KJ!)N@MLiFmq1J!F z>UMuMRJtWbcwuwLX`k+FOO8c+~kAwQl3q zwC7z2#wT48Rc|%aIouJouEwFtZ$Q<1*!erEzvr}K-IqjwT};>?mLG%pRS_%`2zL)i&iJt`~E5& zD%}-z{}|MMU4q(=Yf#UNJ*avQpyv4umc)^-R`RwaKo>b{uuEsn`h z^=3ky*M(8%@^sXA4r2+tfjWOuG_d*0j!Kt7)mH~Ko|ewuE`KbJCVv)o#MBL~z0s(6 z%yuq7)w2}K;6~Ir`V!T@kErp*Yh>}Oikh$1sB)t)27d3Hjap|5otseoJL=LmQ1kEt z)sI+>EgoN?`jH-WJr`;|Dxl`$YgGAfu?c>MdY)d#QTPVq;GiZ}ZY=8k?0eMt7=^0; ztn&|4JAb3rQM9J6ee~K#t?LSS61$GwEMY z>oeKcw$GBZv^e!d^=AO;c{&F5UbfX;zv{04i5k~4RQNBuAe}af9S4%#EPVoM7sDnJ39wCC!)q3<=lu#Ngs3RKTzxA4TfOC))wdd zsB~@AxO<}7ABK8QoatQd+~GWlIw${henRy>RU2DBg;DXZjmnQi^=F84hI6HJFKT^X zbUs7f7o)A^XF%<0%Umv;7Y z{){Sj4Ykgnpz2B8)eLiHbLPctTrYxJCy}Uq*Bv#lKe+T7%uD(r>YR+;&FU-Xtm>?T zdY&{!oeOQ8z1{VZsCFh`QJjM%@GR;air3xdw=n8Gv^6ST(@^uY4OQ-(%m09?FSLi5 z2enR0IeR#Na$Z91<5)ed|Dl+HbXL^4R2?^9Pt^X+&@0&c`PH)ckn~KvfrES7`%aTS z7Uzkm=jKk-I@ybg`vuhV^E&p$7=0~01Qo}XsQG$;n&-Eu{T`>EJ#WIWJn8JHdb+#( zDAc_Dgo@Ki)VlkKAsD~Et@Avn_|(C=*b=o4H=^SBhs%#Sz|zf7{T}6tLJjE~xdr4Ass*&bQ9bsQ0gEL#(|d zsP=O?OW;`2Rqzs?Ma6r?P#f=VY)JYKyorT}*?LSe+}2}yXCBl#DT9@;7nZ^u*cSgo zt&KwR>S}$Kv>+0bMo7cD_?KznNwNG+kAuQ_B-S92x zf!G6kjut9b^L0A%|{DV|Dv3$QR`i2IheH}HPzg#*n+0uzn_vb>r_e7xXtA=W)l}oor^W$N^-%RSMcvm6 zP1P~|>gSBy2y z>g|tNNDp=CpHcI%#<>TzE>5HN^?TGf>rA)$+M&{YQ1Kj(ny(|MdhVc}Gp|tn%Q?fw zT^05GY=kQDq#L06y#Nd1O>ByZ=Gf;4T~YIU z8bj~~YW$y2{YX96>MMm>f8|mA? }U3xyM{4dx7e|Oij&$IHiQ1Nf!(!EgYY&gcm zIjHmEN7Opl=G>2p!wFRTH&FKlMVTp4*Yly`Th+=oj{7kgK%4I{%cR|#CDuIeuIaK?RsQobEVg+YkNtvpZebzvD=)F<*ih6yXz-Ic1l7M~sJQGx_3r|z|JPCH`CFGC zeW|^l$3vYHy5Gm-GGYo zVN|{6QT5$Kjq@HVUO_ADdI;)zcGSMihl+1?RR8Ov>TQEnus?Rh{rC;$SZVi9L#^jI z=*0!KK6at{a}pEbbyPdgQ0p?*FBZRasQ1Xi&gQ6bk3g-z`Ka;lN5$nnmcV$c>|CgV zYG;6R42F=NiS=;{YMilG+x-bq?H6;_M9o_pRKJH|2u?*WuBdrFj5>#IqVA8o#@1&j zhLX;SDp%9l4pnZbOV2>9%T=iUK63eQQ1cRht+k&Er;#p=n#VJk8L#0&3|eR7S&W*O z<<1wV=Szw8_S_zd*+?HiozqX9$v4QJ=H;HU)dXFV_^c&NiXm zkN2U*^%tuCB%5tNq{CLE^P=KC4a4yiYMcqS*g6bB&3g&d`e=muzUXUbH`IC?it6vr zsPXJUmA{DU#|>w+t?oSm)lNNBeQiIZ_C)RLF{php7d7sqsQqviHNPKRI&_C!FNgWauaEk^WejS+FTx1?6}9g_ zpw@lJPTTL5Q2ic>8t(*DdvmZDu5|f#QSp9(8h4gm*6*^|nRGYQeb<~%Q0w|5s=ZXZ zt(^#GWmNfEsCHYS=C7Mek3hv~Dr!BhK&_kesCqx3<|XAGi%TKY_!{9&9E>5@bg#vA z5PJ2Y;;{l1&&R0s7k8h-9!` ziq1$>{0F1XkC`t2Eb9BHrx=Fmf3vuib@s$6g3sCef( z%KJwU?*Ui@e>}$b(RlT^r6Ye2_U$7*_ayHv*z|O;ZyTmO%e>;*bF4c|dcoc^!!NR5 zNJpXSzkJF16?{3^cYt&aRNTJ0V*N{wItOx~&a3tGs@`F! ze#}PIyUOJsM8*9Y>idJ}x6CrAaSXt`xEj6p2~<4e{$cecMy=DVsQpn4uV5S0IxYF9 z?fXWk^!KRySE8N=>oGGPz*zVfs@yA7{NvxY{)VCEuQ<-aint1I;1br)xI6awR*rl2 z-0gvSj~s%E%RE%vub}FEj}I z`EefFe56N>rx;epa;SQzqULisY8`Juy(e67-bTgq8S1?H;?ij!SsZd>2>BIJ*W0`N z(Wv_tU{zd;`tRwy!(pVu9tV5>eS{^b`7ZXv_TM+ynDjmjrhLk$_VaLQ|F(JBi5<9p z0JTnYJhRXJ>Z9iIJJfi_;omqLLvYk{+keYY@%w_>S4sZie85~d6`!H%9rnV$-&ujx z>BkGqOMdBB_B`*7iq{m>d%{|*jn6O&%e=O8;5x=2o&R6!UvX4iB2eq9uFLO=+6R45 z@tA}o;oM6i2mJ9#u~RRGd1Z#y1^D;5<}+)4sQU6-1@WqV8{kYOfQjU!zg| zSm3VzirV+bQR5B%!21dDPm9G#H~MJTr(+1|6R3H3imE@(C#yG&vmmPf)lu`_(B*f= zwxma*ckbe1((yjq`LGuCyu6QL_!@OCC;wvmx(sTcj6#iL8Y(U;U3#}mU&JEh|AhlF z)EDqRFONc<8wrB~-o9Cm>fd41IIf}M_5>9lzdzu$lMXdMg>f#HLe2kWmwzAiJb8*5 z_gBGYDy&R8BWk=|aWqax?UNLNfcJfV^k@O^^Q}G@hqxbiUWy*@J`cYWBj6iO`O+~1 z-p`5c#lfWW#|n7!zYaSo9oy<#fXhh7i4*XC&vFBPO*(VjfbSrV#)?=aUch$&r{X32 zCVs$+cgX}+Ut26j{%O35vAzoUmg8Nlh7%J8yq^=gjCzh0NfhvY&#WWryz?gx`1BrE z3-#QXfj#g5cEAEj0^ZN1&d1iI|3Ss6UebW~b0-6^1?ex?5L+Y*c;ClwMy=;m$pgML z#H$eQAYC^_z} zrM32VI#Z?#_{x*rA8X<+Y>IKxo9$5RXg}(`>m0VjXd$-#x?oGvcW@Av4Gnnj(|a(S z^!%`ZuPxrhCAyv=;61nQV+8388Et&upyD|N^}e?UbK(coIhHk3!23C!`Z%6+tjtz! z2KFa?1}9zMd|jk&RU z&Vcv-KRGB@z;}^!#oWvnrpX)dJ|7s7FW~*$dy@P%|49l2y!}4}_4BFe3R*ue6bg9% z|F8)QGwR$u?iJMU;e21r+SyUu>YG|J;Qjxxy+c3Oe=TM6xvR9zW2G{- z-j?Ag>UoDc$A*Smy9;m{>1!B@T_S9rzsGH)Z=%kRS!Dy>zZ2&uXYsv=dcL+SZ*lqq ztI~e93IXrGJJ_dU!29pcWvyiQ-9hb(NtFY>H+Tkb;*lx=-#uJbHQ@bR&xC5W{~qEa z@BYJ=Z@Q&*txZ?X~6q;%U@C7w|8z9@XpOA}bALBxNh~t~vzU%!j-$b2Dk5Tv6Xl=GcUGIsta42ej zoI=GVMH@4{Gc)QrlM5GOS=96PHmcrKZLPmKF)8y=&{_4HfcM{jYSk{_eP5BkeZYGz zw#I1OHyRa(iI^1UqUL8EDqaUMC!RyCi!bha^$r2=J**Y#`;~zhiYrm)>Iu|)^8

n`0VJ7r<=N!YVsBzcA4A>tFVianfoFr4S|cca$F zAyj)WP~(l(%i@?Cb$?ORx-EnC@Rm#G?;Y^I?>UR=XLuhgUkx>$x>yKXJLjOzy;Hau z6ZH-FcH$9?#F701-hUtTK2~5K%02JZ|Act6LJ<=cSw`*N7yU3|dwSZA0$A9`X&(x)*mzDAYLG~DK|IBNb| zqplBh{(@Rh*PZXMIO*iy*?iZ<5v2QJ2);wjTdENO-*wE2ic?^u&0BFSLb{quk3^k^ zGjS^JMy-RIqXIsTdEaEzb9owe!;`4@vy!9j{b8K*H`M!UU<~6Tt_!gy=}lt;-hU6# zKhEA0`(Rh{&*LqO7;p0)G9lpozEmI7d3OVIW9Eqg@8>}ppvJKRv*Rsni?JpJynl!3 zhIL3^!RDBKvc+R8)*`(ETj75g2b+9v@44S#Ytna6=Wc~5HotY9O`NSzacz%kx39~; z=JIblpJO_%e?py4X{OqJxlrd#3Dos^F25I+B|RK<4jgpXPomD1r>J&gPP6eOL)B9R zwJ&O+t~W)k%MPgh-yOB@mZIi&JBHzHRQbSkGZCtu5N8h5`BE6Q?wX_a+qbCoIsw)G zA`HcCF8`|YnKO8Xl}~{xpUb5yp!P*mT#VnM`ki{Fl?y|bkFPi?za$2*94elbU49eP z`*|zuLjI6h^qcf!)br`9A8dT-(Q6;ekYB;2M`Ksg3s7;2Gl%y&Opls}FjPG`QRiw2 zXG>JMkP?91S6Wnk zSy1CDgeqSH)!+Iq-3Aq}PN;YfLd{>4yT0DJ4OQb!4_DmMky-bz$I_h1gZgxc5sDC>7VRJ@9!$~8jO+a0wIC!qSb9(CUi zRDb?Lm5VXo48y#nOQD{7-B9=SL)AMR6{k7QMb4j5?+I&A_di69C&dDLkI9Cbud=A~ zumWm*zF~56s3E>0S)d`_-&jwm^QRiuc~pDf6IP*uc68<`<+rM`|M@yar9V^7kKx?Y zj53`mJ1!cZ0a11pf1i!@x&9T`_|NrwUpfOLxV8g(F);P*1NZ#@R|EbYjqCGt!F}m` zzDZm8T)&k)fIlm_e<hb41f8J8|8s*B7Khlk76J__f zzc=FV@fb@|>P_z2@1=_PDovTPTpPfjo?PGI?&6?l+jmR+SFH9*SD)K z-QBt7f5y|1F&CuG6WsqV`LReZBK?uF$@p`{)xVay8R4f-{Za=TE! z`~3f3Jt@z}i{2NnyS{?1z5lZi;_iW+s{9hXRMw9=)U;4L}{Nz30K7AFYj@6`Jxbgb= zdt=(~PCb<=)5^7%iu}a<(a&n^=DwP)-+UbCFuDzmPqew5IPXlRl0_kj&)z|N?E`BxNcbWX_ z757i!zDit+fqTfmL>c{i)JpE*SKNJBX>S5;@qcsTeI4b0ukuI#)}*ic zPW}BI<#zL@6Mw>~yRPedOX`?Oxy#i3l5)YcRf50Y<&VA&(3dUl?ameK>YbDnPkyny7o^bDC#xNLlmfxYR`=s@ipL-(ReFJFs8s!smZ2|2haBZqw z9qNig{__&vR~fDiCGR}x*8F`Sxih&pl)oqA&qC5+u51+Y<1M~>IG?r>(6{W|y9g)Z zI?BG}`u~0{A?>FhW2vh*<<@fXF@M)r8T$Ey>%Y`cO^Rkp6CC*|Ig>WAFb}abLPzHb7tnuIrox?qciN%^xSTAim#l``-{POG5Ou;(i6ZWzf7E zadh1R_-*6)9pDWT)`X_6-Qa#Do-2X#S?In2*hd3?bK)Nj?mwaZSzs)`RchSFBK=L! z{2_5!uBu!q^8G8qcLAR#Zuzc>-}R;64WIC(wB@@UKN)Ht?+L z6vD0qt?P6DK(x;|@COq97T)*rd~Il~4*Yw9`%`Fq2imXTeg}T{1ZM`E?WF$+=#;Nz z#QRLp75sg~y8-#12L4&@*C#&WedV?M21{i+8hU>Pe+GJzCGQ$x-|eG+Yv|mKxQ~L) zmx!b5gQWL0@V*3mEAW>@oRi7l4Zy!0@8iH_qdf(>cZ|AK+{XjIlzST*(h0}G{R+&>W92Mm9VP-zYB2L;U<7z8QP!W`OSnM&+~rD^FZLc!TmbF*YmuS@DD@hQo`2o zdlx@l_k`91z!@U0u6o?{d@1-h;Qh|vE(7mO?pvcAE$;UxT$k*A_XF>lz~*@0#czZ( zFXQ)E$|ZaHPM&o=1sXx3a&ywXJ?{_V$FghXJ3`?8G2k_Rw*ao|%RK*#_}?UrD+7A~ z1Xl8VUFv}2zbeN>8{dZKyYu`8?q`$c9l`B_cPVjy%ljvw^A+v~x$oev>#N}W5S%Xn zdnv#2b)%sBB5)=Mo8k9+aGymUFNCJ-elG@gI{CRbX+D%NU1##UI`q#Y{woc_`VY_F zkMKM3{4U}j;`c7%W74kNo%ox0PS-a`xNOUxYgLzCXTMJaQ|C`>HX!Ar?biPGf8ub_v=P@jqsmB z?|f)HHee_6ei7;3jNeV5_12&-TIFk=mnO9SN*R6$-Z!9)YeVI_#D8!g{sH(m!TCJD zz0hm(y9)RlN$c_8KO*q{#`D8V>0BSY7lHF5;N|Nt@xoD3cKxW-j%B=KNpCRf=?>7E z1@C3tuMS+-U3vc$dDHc1()f};R$fE+uE@t93I9C5lYuQj>rv$A$%MTH*tPh5o!?7{ z`yk*ifZi>@JD%UwfZdX?%Ya`T`CktGR{_)YT5z8Vom)j2?jHI44EKY?`3hlM_?-`} zrLG1zx?Tv*yP@?6%Ju!AeJyCbHt0T&`*(mpiTlgJk!|Rj;Op88{4v0v3ata=@e-aN zK-?cke(%Zq?fL2YKKb|#X`KWOT^u)7Sp)1jk&ln?eh$AEMmeUy)parNPx8mg>q+-* z#Q89=N0P?Fd9U-sC8P39=)4uYm66^vz<#-KcD+L(%DD&m7^@5fc{_kokG|v zqP$lP`u8FJY`|^_?7`r@0=hQ=c2&Z@0PL>Nxn-35Ow!mGbT>fni9G)ud|mGacO~KH z2faH0-wwUof%jg1y7us{YX`qm!M!8D(}VVJz^?`^;mD_N8S&ltTc);`b`TJ_DU+bAJmozYOf9q$_*S1 zPJY(_=R?H%JYiqucMs_Qn(*^@{yAmTcf_6-b#zA5!AfAy1*gN0qdM(6Kf=BT?8iW! z4DFXd>p?u<4qCdN;x}9S(c@phy*9Mxz`ZH?NY{0V_Y~lVp!ryUALOU?*mSX6SGg)U z-y@!`yApO??k7Xz9AKTmy+3&AdQ0SUhBU7Q-b1;{226J957@c)B)4+}A*Jl039{zY+0Y#Ph2oy%+F) z48IM~`#$kr4}2MP#-a04p06G>o(zpq!ao`BzXs3R##eM0B3oqatG4|EshGUoX`7O zekT)u3_RIbb-e^put{?e%8SpKL_fa%)q zx5@#+{}A*9I-mUM`cd5fMBJUkJ1gSti2OJfx>vyUz7<+e2LHUEcMfU38#>2vzgEDW zOF6p4nFsed;OfeFel4)qfLrIMeOEsqoexI%^&-uuf_rap)Aj10c@X+@JYR?VTlq~x z<5A>U*Q0@dH0azA_#cRWE8y>lxK9NCQxR?v_}3|w@o4h<^a#HbasCeeEqT8#zlTFl z*9brP>Rbuh>%iZ~{aHc(F@${*+_k`;08YAYNBC2CXZf#kWAJyA-;4Qu5%?IebiEgx zrx2d5hmqzyu+IkU8_>Qw_{WfET(c`R()k(BHzmS*q8$6VzX!UXBJSsSzE0H5H^BJ? zzYCxxUlv`@fZjd9`xw7(^M0kkeME%c2i%kSoklt@C;X)m&SPaeado|o{9KPbp2+(k zxc^1mdqvp2<1V~clg9DHe<85d#L+oUH|4%P(h|OC>ssK-w@FvsZLiatqzk%mTp8rn#SAlaX_iqB{ zQ@rNO^J~J=br)zq37oUR`6$o($onSnZo~aP;Qfr}7VvZVE%19cWqCI6z2Kh;kpbS% zi#oU!bWS4dQNS-G{7vNRx`h9cJ8r9X)xiBJG$;AJ82k-DU&8NIQAa-}?_0pvbt(7# z;N2QplY~E&_j{;3z+UJml@p-%bKb8>_&>Pox`ec*{ju^H;(P@7uL!??gg=}(&*%NV zgq5!e!mkVczePLTm}gyg0r$&MXPe2(ZeSlJ?kBu8c$) z-{bicgntseZv*=;-gT{sJY5uY1Us9s6QP|!YYlmLB>8N+LxRziD* zU%GzE!*j{k(}A7L{R?#B>T1*ZaB*Qd$bJ^Zn9YjD0zdJlun zPRdXNZ%34&8hIN6ev#sHeLU*nf#7_RxTo>EHhABI_Jbo#cv^e?5wH`0-3!`-K~rIm zQ9R!N!Clu`QCG9%{i;0Q9C|~9{TZCwLE}Eezb`-eMeZQ%2i%`Qyw{PZ`*Qy=c+caW zu1^E+@H;@9bX^j4`)L60Ay2cBw!$|?-aZqs=SHLs@$W=_-a*{6340>(uEg{4fuHew z72qew``O&TNdE3a{BsGrvz`fm8~MF9zs~{x88lk_bbS&0*YZ3^I`@zI^$`F6DPU)k z{_P`Qx8?m>&^ea-#;CJ1N#{h+PbIDO(0gjo{%*widE7$5K=b)QM|f8PzaDY)e&0yH3;jof|3U7@ z0lQkzdJk!w!0!pb*(yn$Uz8jkR`29C{cjWzC;@^e$0iGYj?^=}kHN<%Z&sE^}ht3VT|1Hx0 z3wgN?;olzlii!M7oxE>EAVpH^lp`2;WP*FLM7a_luzWeCSR<;~GJGh&2Bc z&x7Ra9KzRee_qg@;5}WBfyU~9Zzay(38+KsEO1`Q`w7HL*OS3JpRlX)`+W(1SMXj3 z(gVrMoxnMYvOJOa4+ig=`!K@N^^tgZD{x&u0QVwj>Z)@;j^D#0>|(<9^Se1=KjgQD-{<*_LRZ)Q z!FvvQS;qTb@HUbDN&IwO5IDc)`DFpKfcWj4rr1>VEZ_cx>e?s#z!f#C( z-w$0~Cq^Eh3f*zSbuH(9Q*a(jyv+`(+$Pd}F7aOh{N6$H+u$|=N4M`ncYu5y4c+H} ztLw(#PSXZ+(5&+QTi{O!dh2+;ci?@9INQNp$?x6Zy@5C{<-S0?biI`42a)DDxVY=s zH5X;L4q*=={XY`#s}Z&X+z;`54w$b9A|E5Y_eZ!umx7~f1Mz+qv~C`0{*n9Jz<)Wv z_kyzw`ZwpdlixoHy8~r?6lK{(TwOE3b^SWx|CReFY0dDv8owui_XyH>b(CMY4T;1eWnTisu)A^IF1hLLSxvI}4o4fW0@; z{sU>fow%>({g(WGBRmm~>*vII9zR_#rEJfD)(3e18g#B1`CJj?lIu&`V%<6;l3r_&)|6?=wAigyO4&ip9JjTK~u2* zCVU(5?#=TUzc)uZ3d@u?!uJ5XFLB-i-qAtpNu>X^pm!R$&*1%K+@A^FwUs9CZw2=$ z#NEd4_R%g|q46r>-45Iz@Vq1FttZ~qd4CJ=>wy1m@E=E6uL10A?)QY=hX{KJzh@El zE#S{3&Jbb$fZpf1{}@`AL^?YNzl7iYp!Ig(Zw5XE&c!@GQfZOL_Y+>e9s$m+!M`7P zFD1RtM)_Lc{}|i{a=#hzR!6)I;OV+QunxEv^8QQWm9I}g^LfyGJz=*eU=_ayfctRX z@5S?Hc>YDixeIi^6*NWT*2JA5d^FO#Yt+?R@UISB*EG+^LI2@AuLO1$IQQfEoe_RB zo?plFH=*@M@~P_&;Jk+Sd-1z!qiJ%Tza!%A z>7)OE$iptuxmCpZDQTr^0Q~C^_hrC@dI-Fi@Y~4qo1m+!OTa_Gdlk>4+k`hG-V4an zM)Gnju*XI^KjHpp@Pu-A;4kOl+Q5Ftb1m}wN}lhs?n?{~*8hG!I`^QBjuCquxT~CXLtB}8=!2KP+ z`$irT&I$35QQp-&Zz7E`p40U}9&SqhYUDxJBcXK%@^>TXd>q_IgL@%iALjQt=synJ z+Y&^i!x z@x+L)yv_1F56-1Q|8L+f2loZQ&j7ZJICtiLKi*$YI_;qGPwqDXc71-j=81PZ(*3Bv zR&GF?KZC!D`zpe8{hs@;BL1r#R5^<91C)O~@6RM`All+jyx)oU8$ti3zy`oe*DV4^ z?|Vq2%kR_B_&z^fFN{3tc?=piBV5-s>3@;?Jt?1E(0M$0ejT*8N1X}&9^yX~+&#b! z@je{!*Aeegz*a-^{`{)^vPkP&z|V|w8twS^&B)VT0`FzS`6hVVgJ!~A2i`X5UjsUO z$=96;I6dM#Drh{Me0~(1I|Y0gIuGLgHqaUYXDz=k5clH|{te#$!f%-0*MXnH?{nZE zRZ4qPDjVrNi15|Wd;{rRn|z*GA#n;_V{czW{pxi1*-r z0lyFO)AdO1Zy@}9<%9bI@!tl`<9OHgO5*Ffk>4t-pm`7Q9>Q-QVV?x=yM+A!I)5hK zpCaFnjrcc-c<&+KBj7v%_*;qBC7pAiwSnIc_@(PN;CvL?CxUYu?k7R-3BXqHycxVZ z^88;xTXFsl-6w!^Khi#idlNieuL5TiX?%(}o5A@lzxxCK5P0kPoo!g?5YW3bxZeTx zP~zW$--*O~8gzyU`#Se~K;wbn93t%N5$}UMPZO@|2FgEibZrIyHRN5_W}bCDlCZCm z{u7Dw!3e7m_m#lzrMRSh8-9bl5A*(5@csaJBk$$wagl~#?mlhD3Fyi@qS3-~eM-v*iw;W=FoAy4UgPCQ=~oKJvr7Xns6 zf0}p~^L*PtJeBf2n>?)o|1Xg*qEx=e?{~o7LEI}7{$K&)It}5@|YDDLu7SsxtFHw@g5MBaq=SYQtz98z{Y zo-}?0?8X5&BjP>=`VS)PnuMJP=C29=G3KhCzL@tb^Xu|{pQz_w0pAAfGU)Fu;XeoX&M1pew?O~-gntvfCq@25 zcLQnujr#+^y$0bQh_n^`*YyZn0QSzHEBx03zZr2asoECvyK85&jr7Pa=FjzsE;@j*2{7iSTDb?`FK; zJ<9PR@b1j-E6{jX;Jq#C;~K#K0o~gZcB`O$0yvK&Kktuxo&@ffcs>Nq%>w6Y-1mWZ zBkJJkJl`_t-Hvx%KaBTV^1hmUd^Pg94ER5JUd{cH;60!8&w$PwxwoKSSw66CV0l*W zWE1sHb*xdF$i`~p)wxbBTRw2ShqRhmy~*o(UdOB5+ElB(Ftlu6E2}jXgAhop%4Qq2 zD$zRg_3rp|)|#Aj3UoWdvypbKQ|sE}Y`fm<*4o*8wUbrHyY&OLtlG`G)3vNypW&Y# zs_m&-H#?&_(aP3jdu!Y}&FXAty4AI4-Rk~Yb0{0NwCc^NtlP?zN+R8^-D|E+idnnX zXjLbK(V7el<)brXIZ+NebK~Q+PG@qi(OAejjrw?P!UFF?@w1s3RZX|m${MYCB{Ej? zG_2s{x|%hr3zTKLR-c;gX4DaJDg*0>j-TY=vP;)c#BMfOZ&YV$&2HA2tx>}%c#X0# zk*(m@nXWY&ot1i>s7=+HwKf%#7WBZDNYzOx6$9ChXmVDBn!$Krg5|G0_WX z*ACR$oq&y1$M?@y+Y=q9s017JX05X!8}K{}GHZ?1S2y*U*;c!2wbNO)xs@%n=4cBF zMYW8#n%#PHu6Al=ppy-rRU7NnyEQ$p&NlAdGJN`u-P^KF+lO~=+v32@?ba-*v@WcT zTkRO`*6K{Xu^@yq>$Ul8S8Kw+(4MSM%~2tB^~4UHalAD%%PXBv*b}Wu43UMbJ=bhn zx0>s!Yt7IOjEZc>q}5Bc%|MvrpDJm(N)N9!TXR#>+1}w@8KnT+&N>U7Zf#~29iBqX zR2Q;pqhmd+nvKm(k-v#-zLw3m<{BE5*;J!Ck=31kyXI|?)w^_|!j8}+XBDba(i zf!WMF(uBHgiBzZCo*VDdYD3GGjgn5aA$EAos5Mg>6UTUSj@4@7irsc=Vh)b6Dx06K z!}X?Hw3Qgx*j&BQT@Blus7+Sq8g$NDmk~0>5N@@z1J!oDHP>-g!q^|zonfk;BlpT5(S)ddxy8BE~RjLeede|g+I>U<4-^a)1niCDUePwWXtOe^D=u`$b zQMJsia4cGBtlAc&G%osHv(YGx#hhKJ3~sJ9YLvgjZJha`GPq@;-sS&6@uB``?)#I>xwafu{e`Roctub2}++kBrWpHP;IW;GKKDe7Qj`+Nx zmxJBx6wdIOrQ)1IyyPe&RfbDtaHPTLXlIu2NV_&kB{rG$D}#5NQ&uHl=>Ke$(KEVl zrzUJ-jf!#Sq(-fLFzH5RP=ZNiP}5Xp@T@v7^OY6DjmFB#ioLa!qY@&r-K{}@yqZi= zS#d^lKP;#T3e2f7XEI4=w$)N3m|T5kZf0d=ZMFgq*HU?^O?q-0k-%W;33{(h7@*T? z%+dHf4;`Pan5cED}0Ow41n-inV^Tg&owKn|N1c{jRN6HCfHtmT}4;pbMRx4Q@oPs0?Rg6sV?| z^`M5Ox+089%!iKKH!5u8cf^Ch4>{1}H}z~afX${hIhLr^6wNq3NyD&fF@HuJ$p>Uy zJy|2D5EP1GvSd>KLs_Sf{h!NxDKWA?-kM!V41IjAZQR!-42>%BOyh9{_epbB0(&o_ z(u{|zy?UY#kw$wCao;A5xtTFl^}0K(RTnsZ{o3rZOE%fuHnMYg6)ifE9l!2G3p=q0 z8{Rm&BpIlbqFd~B>k62nWjkvcjfZOORuY0tu41@MYwDATgy23*lC1{9AsWbBSKYvR zp7$%Jq^hY86g7JN@L_uN@W_tr^x6W-2OOj`-)c`(1lnI)sN{^32Xb_7Wf%pbA%R`J zoz90)(8yL)Ck`-VH3A7odL1XGJ;0BK(Rx}9 zlg5-a#rC32B~7TQ^qZYt=paHh2y+F?G&qaBO&SF=-{{;}YfM77LASfovKQ{EG$*nh z2p7t9>PLyCXQfCxrSEhMJ!j|}ZC0`751Q?q=2A#|iaab8OfFZKQp{0Q*rk#ed?}KG z_tToL&U#rTyi8A#v3jR?4cBGa;R*cC&G&9N6z-q`jt=7Qy4K29?5Ok(#^=Koeazuu{#q!D#h_ zt?p0hu%Xru=%0wb)Q*_2(o|ba*U4)+%ZBRGV4!)Iv(Z6mdeWGww)azfwQ6E;rhI!| zO{7dxfNCPhqGHWz_BSl?xVks%M7xS=F;$by?tu)e_8i?Ist4V*uWoY$iGElZBtsZk z3FR6$_TmPCVgQ8f-nKw%;k^4GcS`1KBJqmvQn2cQR^3E{DI_ukZ7dS4S`LUv$vC*Ly#c zW?=bD#Yz;GVh7RytYouhG&0uX?|t0Jfh{;w@uc~ox50bZ8d*!MYy!D3>bDbOq>(`o zs-qPnu1bEdp@*ajL;aSG#54wkN7|!Xb3TcTj1~Z&G@}axld*#Zq?4`awq}nTYjx2R zGAC?p*;(oJlI#m(jn+6F(bJC+U2D>M<9)!{ytEP3*=Bl?8G&)=y>Dp95?Qm?3_6ms z%wl9Q5)kbL#sjBN(h2A_)(0~FZ!lE9R+F+OCaS0jMzyutQi)nk8}I>F*T`fiLdnXl zZlNm9YqT&dOZtI{T&8|%4u&GiNm8*DW}3at%@Y%n3CV%ajQK;!-jl+N|K9Ck`0=zLx(7n zwCK>bO;C3sMs)K?s%o?9P^vHpDaHb_72_XPK9p_r3YeX1PbI0>We=th^;0@Ll@t9{ z<2~zC$J^-kH2q&z(&evz@w432nv(o~-((2o}nok@#mu=Lin%UXsREF(A>D#oar1dgI zf>ZBhL4$ZVMMec2N>FO}xh9)*ShOx=+EXWTxnzXa ztD5>LBTbr<8ZG9Jv$N{KI%CgX&MCi~n_e_EyJpC&B;lvQK$G>2aiJlC)nM2=W3{v2 zW~;eo2cev)*5rwp&4QtmW?`MF3^N{0=(~bq`M-p|Y;TRKqjRg%CDDMs&xo8+UreoG z=6!04#tTu(_1NsfmT5B)6?PHUT_M5@u^`XelTYPtrDWQ4lMLzfwgz>Ck zNMZZ!v?jaO9m-uY09DXGn48wE@GBS3e_BE%9ORGuwoK5*++6? z5vSADxLk^Ew~I}k4#%tQ1hur9}Z$U~e_U$Y!9kQb6k|_-Ye6<$D=v0!{1ClU( zehwh(N|-?DxmuI7)iDf^MqsHB<^yOaV~V}xRFkl5v%gc1Fv(^%VPZ02UavCo%~YFn z+!xFON$MVn_RLN8McfiFtn>xMXn0P=rE*KI=r9SF1nvNYj@VOIzD8TN-$*CJX5Ye| zN&hL-t;+D>LXc2)RS&ZG)73&>qt=}2PFFS#Z#q32-n)0tS*6FU&g=vqn9$;vx{?+< zoR!Cd5waY!noSC_0r2Bpawi%nGGoYEuy3SLn~f6>MZ6TDG$A_gVyLy|W`~w-lEpxg z-8QIJ$i)}(z1KGK+HFnU!Fx-PUUi%hpPs%g(jmyQ*+1!TI(0@ z+*oahXHHZ$`VZrTEJM8clhyPnOH>BhhY>**J{AWz7$7>1@$537iwF&pfjT)w*&rgi zg_Pb+j&e0KtD2;(HnW8x6BeYn(HK+_B{b_N_wdz_$&)qGoVE!%GCm^jGNf4JXEqTz z1X;8vs=~FCrDXXCA~q{jvgL2Yb7CIrrr%>e+*s?*Yvt2lJ4q2(8l0_AM{+|+SL%() z5LEuk%0{Ws{vU+uOnOW_%ffROR*c(?DCbBWE`wL%ZQjh7_SS-u>+iNU6VIC1VSRAV zb~A-b7Gs%(IthJW4j58bB}(D;VOD{nadHO_a|$V9nZ)kR2c?6RjjVKHO!XT=6;)`4 z;RJE@E8aTkj-v;b9{Gki#HJ~;3>cyOHD61$r4dt(qF1;EJf_qO?4*`p>(CmlB++W( zsA84n|~p3 z9Ta(!4=WoN@^yddKq(t;#46OkCUOgv-N}|GjNQw#i8(SoWoziROw4pSWDCq2+?uRN zlJ~R-oS3NE7Q?94-mM+`Om9W@E1ULiTD|^wBG%yklh{J(a+}WByOUD0z%3UU2M+bt zbgWy?xx*KIjwNd3f0k}h@?2_U8q-pu#AD2qwVG@-?(HBmrQmP?x4*LFzKK$_t8w!c z$4w@~0+J|8g~w{Lzgs>n1e3v3An8$dGf*^tSp<%Ce3F%crxs_~pzy0~93=rsA1LYbgq*{uY$5v$d8auU+3E#H(-{^Ml#F?9Qh zij&E0jZwiAU|vNXbP`)rpuLtUH_QsuJhHrbhp6MkI&_au+vR6(EG7j}NcAE)MeqIj z!fy~L#%;QS90p{ zmF6W-w1#c=56xS>SSCg=a#JPt%DP8qm{`-?6{4(GKhmU~unUn^Ih?JI$yKS2M#YO{ z2y)4oD*Gpe;{^!rgjv~SQhnU4B5aB+uSdBJ&c%Pyk?9*_BLqUlSaIyoc)PnQJ9cQc zHnZ{~d%Lr}Tr>>3H$4RCv6W3Gfrgq+k8<}=7ZqueewIl%{-PDYK7&^-LDQ>4eNm$<}7x3<^rzD=nNx8I<`*67HA{4w_;v+q6T) z_#sE9E-9&u#_)dG4X=_+yUxVw&nvuO{j1HIZ3k|I= zAvc9+J}ZbH7TKf+%Ttc56)g4KY=x2~`6AIGXxpYeo42eP;>N!cyn0 zZ6(ar@yjcaTHg96ZI~O@OnSnYQnsQo5bN!67JhV-_gux*vBg$xRgC1+HL_mRvh8)b zhAkWs-K3$ao1@I>I2o-%-2pHbcVX7-jfQUXf@?JW9w22+a8~ zPILOsb9e$mxUy#tObCpE+&$V=t~7xeZa7Z& zg=ngADQ!_~d3*Fz1lAYBY`8LGph3ti5gMY!R2Upi=1ZJo&<1!c&1-|$zN|UB{Q+lT z;A&gU68hn=3%|r(@=Fpy^3zP)lMiQ$O9E{jGkF+aJ_h4^3CfXPthfqA0<*Y%w6<2m zG~f-AWRKj{!~{qr7wmqhJhdqw+df+q5;kMjT~ka&497XwG6+%w$md}NYo)kF)HY=6 zPQ>Gbp~@7V%g+-gwWeIzTxp(srn>cN1~jMJKgXjq2$y)Hh*y;gWyXt?^*o2E5SCN? zxY&s?U0Byrs27-d)`UGLdI6dM)o{TKHa0RoDdUc7z@}RP1G^- z#jrb2#}7sPL53zg$*{qP{Y1IJE4!PWE5$F#Dw_UqWS|mkscU?aZ&3uUBOwwJx5JwTT0Gu&v5YgWJwd^WJP7T$POYm%y(v56}Krg8KZO2Ix9%XLo{dn2vN zwvglTR<;jQM}1Ycr%~JAQ8ugD4lH??m74ootMId*A^*E-9j5OV`Q16UU+-w0%5Nfh zdb`?KMJbUOveQ{qJ5rWf4Qc&&ftdNxrR>~-z?9RJ4S0+dF)>K2RaI@OLGPE9>`;Ab z^`Yw2Dqq6EUA`sX`2=2Ry7>ZTHT+|J7mwKldn~1CS7V+eS#cY^=DUd+61s0PbaO;% z@ic&hlyapimIs<^QD|4@(#488yJiT(pe*~A-%&meFuiKQ2mMxZ6>DTNSh>3~WgV+w z@3oC+wrs?3Ff+0m(kNX%1)PO!JD~B6zR2Ba1bFRf%5#===cv(G&`N0-EcsoL@~mWn z#5=-{mutefsS9NxJChD4Zm623t8VxI>Kh1^S9; zk8Vb|Y#XdqGp)NyQ{-@sjn$+fIwVKjfXG?ShQ|Kv@ z&4TLevX_xu7576n02BclU>)f{%pfaZ`LzXUnexFg8+ACBxLqVvtE02g7E1wBHU7I8 zF0TtpU2n1^TDJ)?5g1R>c`-wm$d^JjFE1UEX5*zp^VxRk;55e$mxA4IAX#EZM|WoU z&*s)i+XC0CYow)`rB)$2H7w6EH^XX~DWgQ1XEh>IHE2(HRa*|3aZENqEZ?pw&z-RP zkYRr;;D;A+?6LG^fg%N>z|XCp%R!F-oA=$8ow#5uZ2BsIJh7RcHs?F;^W`Ek%T5u5 zqRtGwJ}C{yA2f@()GBpSW`a6Xwq}K~ngB8t6x>P!j{e|lcnmGp*I4TZ&wHXf;$>tf5(B$uXl6yCKT{ zi@td#Ey`%@NL(BMH`ZywQ37DEtKQ`zSU%IvUZ+C&f-0RsgBvr9ZApk*wuvoTrT%T^ z$#EA@WXiVfy~ZB4@7p&rS`uH2o`xg^cfwr123x&w@&7fo##VyIuoLfhEjVRu&uD+L zILF988XKbOLbgd|T)T18T7J(PE(rOOj(2En5n+8Cm-rq;RjN^mVb%94C3kK%0b@NS z(^6)trqt}NUdShaB{MPe@Tm>w2zTyLr&m`|@6I!#IiIyGj2p>HHwPk@s{?8`H zLtdPPny{1{l+T640%8~PcV+V+7E7%>+CIT`G*MuA5m2I0SFrz>}B(Mvfif zW!nK{8@u?d22Rj-fAvi5CihY-3tky;`Af3F+)%lzUufp?~`lLgI9oLRj@R^4RkjkL4XNL0J zqn=ElMv{73x`C`|lV7DbvpK`g7a^{ol@RZ(>X5Rfa;A2Ytx(RguaV%Cm*Rnr?{vrv434#SM z+dx6Z*&IUGQn#oPidD~=s^&cj%(U^slS|uBXV6huM#S+vjc%_99VDa7(NM5FHaF$_ zH zz8G=mlN4>#IxTkaz)SC(FjAXY1oTA2Rm`wXqnQIs{+{pS41`i4ZFI)cPQow4XsE;N zqYGNmtzyL@fIaJ}iEMe#SK#%p11D4;vqkaKEN^S93CV3&^e2SSpjQHUg9X4GyF)C` zaplse()DcJlQ^$A8aJEO%WVg5B8`gNTTe_r^pKFRgQ}0C#9?yQLnu9&<*~Sn6cKJ{u#r#;|C^cby2yVvUPjFwtPB!D_!!}p zugTNo1LR`ur0lir>Y74d7V>Dn3 ztF&+wPHC)RPD5688 zWXM+9+?{buNR_mt93mAYCxP^!X2+K>W+}G-;a$l(=F%AXpl}OTft4s|E0t>7cxV9S zpRgFy43gRsuM>>m+RU-o`s9=YA9Zs>wqot7wJiRyhS8EoNZw16x5#Fbe3)k;@7q1( zrzn9%ea`G(DMTB_@~&%}T7?4S0KQzd9bcz3xts4nJK;s)XhlrzCRiRL-XBX>?8H=i zbf=}|umPvlI#hTgGR2IUQh}OV@5paU?e80@(%pt}u(7n(8YnT~=^%C5yUO_WdpLL& zuhbE;UYF54Q~pf?5t!d5q<|MtO$Yr|&jb<5Zk^giF@CQ&KYjnLe|aa)?l2 zF-E_0Cn+pY#vuCP^>)jQe_A=TBAKB%kJi~=$Iz&{^e#+K4*{Uhp%~v-4S$uvGh}L)oZHTIa@~486o)rb;;9(y7l^^1fsGkTSnL1y(dMG zRmHZ~8KX41#y-i58S&!4s+5~Vf5PQ7i4VRBL&uOLUUOfnS8p?w9r{ZEkuEdIDxFJkh)_oErS}GdX2ZviU<+fIOXCaP-mG-FEDBT zS*M!NA%iZ(YHSIYc~xCbo7iRap$}N8>0C<$spFdcESB_q_|bvpI=&K9oCY}7Zpj_M ziDmn+u0Wc@8f7N4c~U8m8=%a|mCdYPniFR6BrC-fsyq-k$>~9PRWAJ851S{k0cjF8 zwJ^4ZYonbn84L_ufmpK1&%pzk6ecIhmoI%)wha1tU0c|ow0A?rZx~L@%;6p#>fQ9g z`m8n+$mhLqn$LM*Y)WV~@Wo0aor*{$af?k57lVm&5fPIMLo1v8#^+$)ZfRw6?odTX ziuGz|260P-KZe1;Rh`w@-s0pFt3!iRXpEs^)!{(ngnKm}BUe&w()xtsE>dtD-IW%5 z)+%{YLlz&>vIwP=QA>fUs%+tmp22RuZn7pb>wCs>FsB14@ZSh4Z7+&Jp?z5S8W>$u zheIqhnWISV?9*o&q`)z?>_!v=WAH4i#M^0TAR5e7>BYJ^++zz(k%~Z>h(P-EY)f> zn-Q~=#1L*0s#6_F*=k}R7cE~Rsjts=oxVPw!KJsgrkd=DVfp-|^+eP$K|=3GjJd$j zvb!BTn2qvFqIw7JN14T*qB6*G==WP@W-$&qZwY&#&Y4sivApFckZQ2nk{b0O2T=&w zZjiW{P@xH13^u{UsSqBFcxouCVhI5(3M4%EF>j@awzsuU`c{oaj_NZk7j{zY5Q6(& zg|0$qO(sfb9(01~7-8=>=G?7n>der4St{}46%wts4x&J|MI+%{nfa9oo@QRfY}BSW z+$&qZd6P6vJ21}&OP;}mjmYMU{bkpGuSK$I!$4>HXbj14+SAcCY59T!PTf4_nRo91 zE7iQIb$-GECDb~go%GPf8^Z-|o43rSmwJWP?3@se68IGC@#wRSIpne=Y^I%4MBlw< zpABznME(<&?kJ7M^Oo?Z&vwa^*E~IRP>t-#93mqL?<^fmVl!?ev!(>X1%R13^{Biq zT;GV=fOVJVa!RHBG&N~0Qhvn88VoV8m`E|&mnohe>IHcHKE^2U)v3+LgSq7zY<@>+#lqjrS869hQ#YkZ=bzG@GkmX%m$%BdbK1hyc1i0mgNx@i-L+Ny`Z5s@sPwKfJ0u^p^^@O>Sp zQjQe8L>)9~6c^6TNM0-@ui>tAkAQ+dS8Pdfive<6UMuB|!lfE<^;EOpl11tr3@ouR zS>*L*=a*_p20_Srj|t6Q!kV~ z(8Rf%gO_}jdvlm4l%rZE)v~OLn9GK=YKVJZDGpQ0W76f6w#TD?b>?&+pO)r=incup z!&){qV^8f-aF*O;+}e+}fweQ(Db#Gj*I3ojDQL`Q2*O~TPU2dc9wuU0oBvf>*)W{Y zOx2T}{$S&hlIZP&i)O}d4IYEW5nSZb#U@n|1k^JP{9KQ(5&oIry zVkHa~ii*tk4NrklW&R^3X>OB1p-u8s7^9T^6{-+c^^laQ-rUM6vxhl5(Su#B&8-k& z^H3L2R5icERqC!VbD4_9N%$-pQY@c)UlvvYI=2R$TTLyisDA<$NBUD6o6Wzrps zRp*q)=NS3*!bvR{VTz)r3LYxXcS+$AOAfK8DR$I3_~^K0JKQ(REd>trJ^&+-c&J|P zJ;{#!u5951wXXiR7vNeLNVZ@-XS)nD0gf2y8x`cVESkG)g!b$w+vQ^^zD}{_AZ$~>W`H-FcN`WXKE=w9GNBq-B*>Z^%%#{pSBHCG5fn#o~g3=c`E{XAPOV;$ussuA7O(oi` zbk<-1q!lSphn4#+iv!T}*Q6>LQZ|^57}lyv#sKq|q2~Pt5}OyqAQGK&G}^2usFRfvbiS0Lr6pL0rtg9D5lBd8##Zx` z8e&mcZ?hgISl#M~6}c#0xdh3J1%nw=l$EYjRmEiDZDQXJ&}x~4Vlxq#MN#%qErw|A zG?~d@60J-pP${UIPNGV6#dOZbgxm=_om3T@6B1TlNrRbMQtpG7*WQO2{o;>3 z9ZCR1PJ~69T&#r!vm!?w7*jRFX9*nVm)ggWBrxK&Mtg=D!QBoc;G}){tTWb@WMrdg zDw`tmhBjnQoM}~c36K~{KN^O8eU(BX?CJ<{55Wfmr@nTP;O=W9NzV7SIJ(aukc1&% z-?DR!Er!lj&L6S?w6$b0;Lu&ZfgqW~S88p|KMyrmz5;oZd7kB=MT`Q4ZPhyLSK4w) z0z0=nO47TP+P42|^ASg>dWa;;;wjt5=!r9%#JQ7?+gWyeP4RB0Y8I~{bkCocNw>Rat(mR!uxXs9=J0IqeOA&}vxk`>Z< zR!KZ}1K9=Y&*C8$xLRSXKrASaNheRYMWG@pEub$-PV3KZ;&3Or4OyItZw~}g-HY~UDtFPVg;*{T_!T&#flvJ@(ark zN6w)ZDE`e{Xd9+3I7w^q~a&?o(nTNh7waF3DvA={g~a}}_CI=&{M`ia5J zb2-3PWi-y=!d}1SXUkT}2H6u9r(cw!hCddZCw9P1Q97CcUJ6(1(`#~$R+jA9^k_z^-L>x4>X;Zz0aJwopEP)b?a8@VHaMAAq2NbXOy$x*rUWdmFm~ul z3KGmc3i{vK?&Qnuotn=X)dTGbBqw^Bc6!p^N+itRhhvYh2ITRudZ{xrXP_k6wtrS6urnA5a6LPN8H|laKp)@$U7vg^+ z;oQ~rUr3m<5%G?Ld5ifbZN`p^aXS$etb_mUd`jm();ewW3u`%(ZzriA;z%1C&5U{2 z*s_YrcO>OofUUT8B4h5Mr#6G%l-VWS)IAn+W||f~J8OKL(Ob{xe`n8Lg z-pob^`@-^)rapQOGN>=?<}M)&B1Wzs?S=(3K8a}M zHsO9~nH)saHjDuqJ^nS`aAQ?{V>y)vi(HR~B55Dw!Urm8QCzlQNFje&Avz5$VRAdHp%bAaLWmatJ22?v-Op2XY8nK zV`JeYGkqn{v6;hIWo7#rR+@!BsgMVq^$VX}384tf$6Vtqn%%RM< zi=8Qz_pBLKisdA$flnJGUliX?WhN?HOHTMyZ2AaqfB!msh)?+9D|wEKk~-6Hh0~@0 z`KEfdS5fpS_D5SK(ZFeaiY<|h&YVl74lYLQ_Du$U+c>^t-(DK>oAwQ6#Rx7ru;l|V zEr=R3POiM_Wj+W>oI*BeRi5pS=EH^h5>u<|Jr_oxcGXu;(Mny@?5{vNSYMUqK7_8; z<_M~uG^9L=Ao4p-By4=JZ{i?Hs*m-b2u(>D*7gzYaSdUwyZZ1yw|>36E8;9pXr?cFD+kglSAn?M1)!Yuc_0$Hz{ak+d`Xz?JL@E zOiSQU)wO5aGmNrTE8bx17@!ch%oiuE&=2ZlJ@Z2?pa6K{}4?67ZHo6A2oM1&s~KGXxKoR*v#l@b;!+^}j5YJrJb?(|3d3^Ty2!S{PR z?yMsHUYSAHv{T@F)^F~dzF;(oD-e2ynHSCKqRy1G2UNcabE&pLX=%?Y1GCu*SykhJ zOI5N!Vwoin<_*!(cIQ}aOuhqI`b<~&DbP@tU25MyBnP--+olEkCNRw=j;;#U?$tKm zL8bn1Nhyp&#clCuoRk&QJ8o2KjL?6?E9$G+hoep;9R{@ZsTH@wql^ ze7n9VK58FMq>63PJR8hnB{3#RaA<37?-jb5o#e%id6Q-*=>U&jM6&>BNulbKt{Toh zq)PR;caPb3>IjU1Y=goXe}KfOJ<#T1+qyYh9`S*SQHM#VRM3lUjR6hR#SG7k6$?C4=;B<3k|VhTGad(M zs8k|R2x3kg2ilx-^pl4!8{&)=A62$caK0P9p+$LJ(N1y85 zsgM3#F;sI$FXI|dO%^2E{AF8X(%7_qO|^$eU{Z86kS0@Vpv-0=tZ7ExQD#ljlX(E9 zhgI2*5lOY2Ne>#s#7Ho>Ison6KLls2$UM3hnGv+1hm)by3&hVIUrjKNe1+eY&m+p2 zG-x#z5GyzPey;#^ z%-Uk-%G~nNkpIIYw!J(Y+}y}Cqzvb^#sp{NU4fAotLc%fl1P9QZ|80iQ8|aQv&5u) zGfRXa;A_@owoQl1!YZZ7`QhxMLMz4et-&SPL|dZy-b6Vm7-L%=)+?Ga{iO5CSSVm~ z)C{s%b&B1wx!UK(@!n)+Sdm01?98AUqo?QfO$(aI-;1Qoz?K%(f;^wKq`{u3S?m!M zh?!DaV0Se=pl2hw**#PU@n`=Y&(J^r$M{05G-*5QxkosR}dG}DF14_P0CZTW}ME79Ivk$lUpk!4V5xK@8JZX}2 zQBO)kj9VL~J)ylljr8~&jt%j>nE9C)Y^j^^ucORN$1rx>!whZmlW6B_ii|9&X?D5- z+@pDb9f@%AGTZv!OJ*6#Xyqa2kQ(TREs6~$eM6Kf#!U;pk;BwXKeh?SX_pByncBGx-fVLO549%^AsG=mKRD6yx?7!gxj2x1t=Q3ZU9M%jaKUZ|1a-J5^y*x_E7wtc#lYb?# zH$STO^_#ILAwrb&M;-2EbBY!=(MGVAYW+a-wKcmmM9n{_<)|n+kA)5e9o}qxiX}XT zy`3h>MCqNx`y5kaILm4ag!JCU8FCRcpE=ly>L;3n>usJ-svb`l&!@U2Tj8g*rLuft z0ht3Dnv*w~uQ?~ za=-DjEF_*JQy!Yp9y+GEbXd1v?nl2|kdjy~k-Bt(zssA(;>w+kQEI1c;^4fv3iAzJ zCRian_E5}~D3daBI|3UO;fFFCX%X301nHjBEMvE+rTr{L(Upr4uUh;M(vg?L5@{@I zsKajeUbkuA-krzoT147yOG%8Da-pe=d(}-1s9i~4bJkM` zhuD{JjxucotFOd%dcg3;QT2u4(P5A0^AZOJ+ow6qu3!fOX((8G7E|8@=bpem)Lq;< zwYW`7A1k*kYXkdF5B&JhigRcrwdk;8 zFC^2uGwJ-3>9#Uy)(L4YbTr%NC~G0>UHNW&#uJ^N+-Mm4ew2KH*oxm@iB zlp;*YewscwjF=-9Oj{3I+AhH4!SIsvmz@TwLEu?Ri{RnuNEJ|`0o)ulbLNI$4a+f` zg><@IgYkmSr0j-TUMe01Gfqi`F{U)8#jCtt&BZJUmnBX>C*NMSfYm^-wY#!Vnq6wf5{%->_5c$^8oRxjFh#!?s!6gDNc zbh-Kr$O`WE3H1VdWd!8{b0}6;%XU7Guc$4t;ug&=^}=ziTOE-g)5dE0tac6+1htod zk)=t34dcha)}%;4m0p;Cg4_ zkNTCC1?dxAc%jQz8Wr+o8FCNB8z<RXmW<0^;AVcJEWM!gL!`wDc7T#D~*j z%}Ecr#>OlYMqYo~m!yR~ZDt-#M!CETM10znk0l*n#X9R z9@=7@0)}F0#sFtdv4W6v8m%f>e9Z62sJ^e(q6QPCPicc)E=)5|XgI0j%KCLWsUdGy zJX*qu6HZ?1NN2z{id&8m&$}+n#k!j*>FN&dH&|p{1yQHOi@=STA&f^jkixbqc71S=9^j*He=ssp6 zoTf0zT~*(6I*DSV465Zk)g^uIaQH?6N0My#^a1|WCbbJ{#kz3^X zFoc$WQdQe2-HzD{H5!AABAvNZSt5*SY7N`()?n6HV}_oDw8sw?jwt@dB8jJ|uMMRQ z!Z|4a3TKYRX1f*jo-f3#EQQ6lH3#kEnv3BEwmzffUaz!Oe$pP@SIfhZa@41oX#%Nk z({ow`GuEDfzOtopNZpjNJ)lfWss(+^Pj08TB?Ay`MJf}CV$dn4qL$QRes4_)>OR#r zXIO;_77G;86_~Mvlz12l=2itMI?Cw%9_7*4g=Qa32DfJ*z; zR;?aj=zb*WwBR&!`yDY=8?u4cgqDDOtFz27%Tysm)nTWz8%hV#h3R=r!L*O!DqP~E zf34QvIsHFBC{-(>*pdQM)nHP%MQsV1j+NkZ?N#kkWBZlZ8_Xgj;YUXNM;}b z_wR5u0A&N)6+p>uq1_;S@eyLjbu~>$)zWb=CBG#u08CH^R#@$ z0pSy3mJ^eB+kAozm)z#yD>ZX`71a--RF8%qDzR!t7e)A{5&GukUKJhb1cJ zizzU+tOf}gugXOFz3ELfpu9af3S&hL$Fb9D9MB#<1*g?@c1-0oKkEqL(wIi?Dra_|r&Z?3!z=#?(3!2rZcwa2!Py2wTRf?|$iuCu4{U4`_;H)_fDAV+a3 zr|Tm(QaI!AO*|D1!~!0<(;fnUr``Plw}K*I!M`{B=8^1PBL)0PWnf>GUm| zGuJzb7ko_fE3D*oMQ=o1tpI4os}W5MOQ&Yj57*CF4fZf z>=jBl=jvBD(V@ytonV)25WHdh8LzUdjHjtNj8FLk#Y#ItcdCEa6HA6KQTwrQ28#%z zaqtMGut1Np|EWKfUka|$<3ZZLp{yrLbXJGC6D8eGt0*=B7*AU8Bs+0CYNKsVOmF*I zRH<$4HU=<~PvB)}F|7-#sdA6`+d>l|T1;W2N`LM-g(!ve9zta9Ui#;})Sk>E3Q7Qd zjnEgR7DF}w!U1Pu&6eDDXX8j2u!(+WtvQ9Oq2H1fqr5Lx49@BdHC$@BMr8_jYbC8I z#~U3u+DoSH5)W1m#zQ4`n&9P%0o|9g)clA<#YBWSBWD*5jA_)z_~akkV>!-WgJ1i3 zgsvm2!!?HoZCxn{k^~iUF1IFq58iA4vd{@k`d=jBTNCQ^YLAg^m9VV1_C#yxaYUTJ zpF(-Cm+-pu5c+Xh5paY!ML3R;Ha6U=0;IUu&Y7gj*a-3JAM6KhV2M+(YyDb0qB zoGP+zk%KUsr%A%j?%2t99ypb}un7{I8!@`O-fQkI*Nu-^KLkrFEmAl8ZKHF-is;_1v(NsL7X`!bQH zSc^tA2wA+wjvviG97!S7k~85e={2%+{+G(T@tPy#RFs-^xZ#8za4t9PQXOy?4mQ++ zL^$;}nTC)syk4|9a2Mj}pdHeh&t*DJL101i2T58s)h&kD`3osRhwy{?#mQfBbW8~X zUy&Q6e+I?i#zbYT_cLS^IX;r2<#}gLMfVl5EI1{(wAd|F5X(Cd8DYd(-DC{rK4I`C0yA8%fiDk)NGuQ-z= z|BNrlTb2f&y)^iorNQSe4W{>rn{LVMsG22{50tYnALX3OM>+QhD6xnnbB6cPCF-IV zCtI=W__Zfwqbrv#oFS*R3hVWUqgWsX$$d+cw0>--#+YFwH*chhlP+ies70IQprXBU zP|;R7sA#7gv~(Nw2lus4e{f&h^auB~OA0Q^3s<)dI!l-PLaA*E>0mqIu*}VukV#7QyUfw(0+hmXj36wm~r3SPZF~#zOra; z<}u9Cf{~)&SZ3UC)gF<;&s{*dX57O9G)>qhdl-qtT8SYkA7zeYz6{Bf;d(4;Jj?@a zj#E;zo#th4g_;Q#vM4%*mUDt~#l)uar)5n-94`AqBHF_*l|G9#S~ZLfaLR<-GL$fR zHi6gvn*=WL+SDHL?RL)p37*{+Ytm@iL4(E=uUG_cN!%Hw(kXiCDbR38LZMJ8Va z1E=GB8BqG@uFGg)-Svz$aPCZ&ApiGJSG zCCNdcYmlaQ%C0bR{OY;qI@#RxD`h*7U?J~hkz~b^@zl0)UIzBjVu~LxU zFm=SY=2(GqL}T7=0wY7t9FGtLM{bb;vEnp|T6#;7DdDDB^@`x8Y1VNuU)#y$mSLth zJ08xQ%hWA=s+ne)*A6${RX>Pcx{F%1e@6{Z9FQA}gU~co-PvB2QE)e4tzM;wLza-6 z+xoU*;P{7x;w2a?1C!&G60u&kyP+2~oyOS%rF!i+q)tbJl=`<72DcaG(@|p4VIe6N z(OKMPlZD5@?3f-HWGyBl7CFXwYAgR@14yfA(WPf)kWIe&m-h)h$L3An!a#-OdpHeq zsZigxSq}DCn{i2V`Vs3e#2kD$Drd|(4UCBHB7=;C!OW6Nb<>mCBH1N_6Fnqpobj1x z7<)m^CM2hvn}GRPs=lMiT$mI(x_Q0<;_{KtxdO;Z8N5Q2bL7R8V;f;n42f@+MLnnt z?vCKL(IPGu_)~J5G^Qy$Uwu^FOkBg>$D(Znzo#! z(W10f?R2b`DykB2tk*7QHQDfs#mwjVbp{RBVi8mbX0rF-Z?C(+aJ& z)xv^E-2BSKmnj-1OA4%LCCYdZ`!?DgIr=hiHDAkIs0xP3Fm0>h@M(fpo-J*f7ww#; z$-}3n+-qmBKG`XLrUgdZa#6J}yyb;17UOSgn=-!l0Y8Xkm87PYIVK28_GFh_tO^ z84k0W$;gPR`Nmx3FyH8@s;ASJ!^^=NcwvX`-Wmt-iQTrEeqyRY&!C!mp{4I1S9UX) z>A9hT78{_|;jQLoY?cgflVa7b$A)cGbiNm}jn;~#shGNleVzouBxQOAX51}jk8Ihy zW7n45`-XR}wD2&bT{zvH5~*R$2G(XgVltsnVMaDhS}RVvj%AY`Ta#dU7-^m-GP9ejVp(i zEgLqo`=S{6ctHaZ8}X58Yk8JmcgtALN8*CV*{lKoh0N@e>s#O0VG8pB?0p@NetM3Llnv|vU^>ZN4}A9;O|Sxg%av+8o8e$Q z7y=qmNgYL%NWR<7T8>-koM(rdBEFICy017#T~YPrE9#xOf{vNqwY5LaT3-TWB114O zFN6AG$??^URw_9YcK^{$CDNMYk8o^LzNH~DS&r#kI3;R%VLj4MyefO0wGp|>@n&Kd zRdF%{0}`=AV&4B?hD%@lvhOd#XAjhE3t_;fD z>kaWzdL0bHw3c^vHFhJvr%v(85h@S)pO1ZJb=c|(uGe-AN^&!s|n4RvkF*;q1JHwl!DGm|35l zzjCe~70yl>KR6NNb7JA%*;FOD6vJK>daE|896-?D)0{GEq>C6G-pwVUS9=X#SSMlU zl!SUtclEwRccE^jbznSTQ;!*7HLuVISQN)QO?g0($G^ckDoZEYC~cfG|PZyD=>*cL5^gvB|e*0wxn5td7SdR73{L*b8R{kZ2-2_~7U^s%`hA8xst zk(OyTRQ9wuJPQHNzPN^=yYF2CC=6=UoZ37lU>HMAw!~^;dnxsz!&C-K!mvX&4VTa4 zG_!{XY{jEQ&bk(_v?Gfgic&!0sAvN%qFqf`GNyPmKLe|Tne&en9$I=SC-A!fI!>-N zp^D*wXK8ESZ9~pq1qh)#rC-jaz=_j%+>|2jT(P01*f2OTw|ja%P8pQ61jilhwmV>#!=tQ3di3m;S+EP|=pa$EK$9*6i$A z>x?bp2i7NLNQdNz0rC3(}9R|Uf8ZS)LO6I*qY}<8aa!jTI~cguu zDzOkFCm)VYQk6<1Dt(mI=2&GWI%>#Xl-i4fanOpTtqm%8zZh%rb);&-qTd(w>DCJ< zl|b4q);D19;#=_ zJ<2!|NJ0s}$I2e&8tqId>b?Nw78?U;-_QsyV6-(Fl)E#_1#AQ_SbkOqqiz!NcRL6( zEk+qe8RGkgjp-V?9TjP3{RuUHQx}jJ<~|Wg&`hfYNqV<_J7jdCe-h#+EmE-Jlwgrw zgn$x{ck$AZZ85JLG^JXAimeESZ(06sUSvful7_E+0%A1UB8NS(p0U_B+aMB|a98%- ziEth=w)DXarSYnAhm}cUSe>mr8pQy+_OEEJLTXkZ7X6ZlJc9IqMOAHyRowq)TV;>k z#43($LVG~=17uTq zw!*eutgMXq!4%?F?1^E(+eRAkMQR0Ugeve3z+RX*FyG}bZ%b0kPqxsb1`Sgv6V;yQ;n&+o%2xR4y46d5_ zl>15sXubQs(t3-si5H9Z^MpAWp~q87B&o}YOmC!zBzO*vfo%K!$FS%#JJ>cghAe(b zDzGLn*re6y|HIz9c3E|ucfR|@d2{Mhtf(8gh^gWtt2@T+_#h<9>IjJjWJS*KP#07Q z%A$Z%1(I<0IRi<^!2-up3>K0>K{2`|sDmYBqmF!fjC_=H-m!Omhx7aYpJ&ds)~;QE zWOb4ko#BYuYt1#U&;2%eJJ{{EEJ4_)Up^{vn(vnpSOoM+}J;;np71mrx9wAQ!G&YJ}){=JOABFE89H0ZMRkCZVK!+& z6tO!K2i{Gw9~>KZR(c72%-szQfS3Z%;mcRW+ETs5}`z9)`IA;(AI zoILV&d+p&k5|t;3;F1S}-hkFV9Kiqz$p4Hn0QWCFisdA;{YXbE6+)a9AMh^ms++Ft zPpXcQfWk?~R^GnD(o9ah|7|D0>CYU&b$C35NbroPX=Il52U3{U0}W-mR1Du31=8sN z#BfA;t{z~WZJMU8AB;5D5pmOnsyn% zS1b)UKC&#Q(1DzM92;f`*Bi`-KaPLz1q91l+r`Ns5%0y8H9)7?ng{K7w5s( zSoUy`+}@gv-hBb7S;)!L#j(IP8!F4-surb#p3rNXZChvND;~?I>DR9>Lold6?~K%5 zzUU)=Xb%3OB1{E6k@JWMP@^=379JdR6N_ADd0vvoG4D*r5K)Bs(rYuF-#lF`r%%^c z-~M*9MfkO*g(obI-EYe+@IsoH8D(i8|0w_!MkE!f%vj{CUX{B+r&E8SD=7C=(g4Ux zhttN?Oa^CSO3r>%Breb=)DgvBa%vZ^ON;%{EfG}l$x`zW>+_P z#QE`F`Rx-vg0m5g;NkO2u{lb?h%!shwczFrn`*0v!J{E*hw6= zueDL68X0*9VLU6$fKcx}b4R$boKp0*xo#m z^2N@OFM922O&r;L9)47wUo?ngwu54uKgPnbQ5Y~R`C;@<#6Ns;Q!~ZJz;^Om0gr?! z)l-aUWB-}r{|1;88(U7hKi&MaH#Kh>7ld*(1+ZkXRi`2=NN1%ePVh9Pe6qK~G>M}s zPS3H)VxXd7jwV{!KDAe2*=VpOgfnU}J*29+$7g+L(ZXy`;y(5n`Hsyr%tWY#3E4lA zCLlbB#q=Oc7jdDA4Nt_o|C&w z3@7kF(C5Mo1;6OQ?!=Qe$F7`MM6P7xHP~FnqZ%;qUdiRD9q}Q+a16+D4t6$ed)lH^ z###*gAWne6Zldr+FVjn1tCd1!p;anS!=5_x+3;WW))0OntG1EJKZ2!D5ITpr!Hz)E zIC#vAGP}!k4^zQ5rvp;lFB{@biU2!&%_fC&^K#&;L?z|hAdiRH9lXMRR;elF1soJLjJup$0e~%8|#bBanCrv zQF`OQKp4r31vaKPtf;kAViT_J-#)dyqW?Qq^jxK4{4ZCD#KwnEh(~JfxGq_Eez1oe z-4iSPgMm-~kt0lGdr#Kuh?;0g1nW~+fmpi_ChB{bdl_L}H7(V^@D-*mqBAO?gOsq! zsgo#tRi>IeH|V|Lqn>{gkZ5f_V%s z0H!fg-0CE3Hs3H~VTz0^OrCM-av?J^eUu79@trrr_<4BoSYljV%!T6zW-FY?Md|2X+VvlX&7wdViY`aNMz?@hh#{X5Ex4qA@Nw)B z?vo;*aSNm_+-pU^raBT(o*nF2m?_3nzF-X}C|`M7i(-D6(^ z2lc^r`u7iePt%c-z~bkkEVp|XigpVRYlc+^wNY}4-sDthLSU=VZ)TH{$P!-PLq`K9 z^ATF6Duvau6>VeSx4n3!Mww!vIewgr#x`$0h;#bH{#k%`^D&9t_swta@afGGD^2Bs8HXNw&q=$-C@SZ3RNlJMkYdb1Hr}w159cap?qj+ zO0mj+`0Bo0-xUjU%$%yh$Ttf=wMkyGYTaXfb{Fk~08Hq=iYBr%F%awmM@u==@!lu4 z?)9y+v|UX)o&aw=U5u4N)~QT_t*I+E=5t4_Af~AHNwP-B-~pn-Xdo3A>EV%krJZ&j zgtltsjHlRegzPZv_%9?pYJ~b(>yMA0a;A|dj=9}=Q}M7(V2a$PZ_H=HyA#JyDBA8s-lafGY+a6>79p8@t&W?zqH0msP1eV%G({?% z|C{nwgsq-9PFi5SpAf+soX~m3-W!?&GeQQik{SxZam0u(+DF-jJAEmy7ZETFA620f zq4G1p7riV74+D4>4_o^PnIo=2j(<2%WqJ@U+yDJk`5hV|OiM;#UCzN#xPz1{1bN@M zADf3tfUPt;cRqRh_xaketA6x7oD?EA7c&vLh#Xm|X4x;GwQl1`lD*5uktN%2TOhWXCOkaiXT`YN`{CSRKWW$DzpDBu+JKy; zdBlqfyLyy%VXR4%O;qhTony3{Lxhib$<{I^ST<`5{>+ToLAHMH_a7d}R^b2efDp^= z^>2SrAEX4)fB5(V|1tWVmSvF%h))W8YfY`jHd9#%U?NO|VsvGQWD(81b4)}A3sryX z_n!{T@5K91=-j0Hpp;Xq9T&wfz@6!6b7Z)3tyF(Mn;oP`qpi>kiiw_uv_;w0eZx}X zv;L&R#}RMhZ{51;!s&I2Wq@hQKW{8eV@yn%ou{6NYR`xhp??rL#^M3ijy@%9p z`9S$cgz+J$@gi=Pc%dgPqPuPPQS%opO1SQ+W zBZ;~COF~sENbN1wMg_s;%iXqw*(q3_$jjACY-|75^2B#fJ+!wWvKbRR_7uM7h$5%a z3grr@C<=u%lLP?Az+;d1zOWUh)1p(LRu?T0qZ7UfzU0Tw9gppN2zE}oL$?6GbV}+K zVJdx5muiLZ??XqH(mvCGQs~TQD9Axw$NgAlM zLUNa+W!_w#t)XL5Z|clCG}d)R9mZ60i=o13%qu96upcpfoAl(Bj5x2(va2>8iAA-4 zc`F2B9dI;&2%{@MVI|8}qv~gRT^wI!AuSPr?rGKH2MDV9OEN3=if%x7J(T(>J9_sY z0T|`(E=Pk2hnD*{MHH_*9IG9S+n^-qO8zQywM89$Z7*pG=}#jcPMAr) zSu>e@K50JPSL0JcB1N3d4W4A-onmkmN%asaGvP8xN&)oRpG3uU${ zK>Fy;2c?i>>A=R*iI8X1BDYr=UrwgoK$ij@ZP5v`{S4+3cd0^bBFW6HbZKXR{0&*% zTeK_PD1NG$q%j$B;2@N@aDrv)m5!bL=9X6TE7K2W8zb3Io|uSloQu{(FSSOZAdw#9ZHLyH?oF^)}0h1CJ);Ty(1}EP{@_iQ0ND;a!Lu2*>v0jFS0eR%~!I|4M_?sDXK|A zlwv%)K*VX9lt_Rfj7wp$#OVM^a4P7reEPULmX1b@PE=bnDE#4A`_*9Uzrb#PMeDyi zs`V6N`uI7nr3D=0|Zuq*=J zwSf%SY*1n=?c`k%aMg3hjaqMWj)C-fy+EpF9(^{c=cOcc2w*hD`>ALwhjnrH0HP2E zm)=?xl8cqID28kMM67d-PtDBwf+UFN7jW6RpFC1TP*eZu6Dvr*hfh+8i~0OHqZ6U8 zSYXoSB)gFz#0$zKkqtmxm4#`^(=^UWBYNvsdr${XV%4;U8m^n(^ds^VxdL+x@+;>P zot2#+dOI_M>se|;@JT+)IyfweF`R*;xf}%_^9#Wrsn*5^!X@`YE^whR^+|eA_l*uX z?d#*(mpt`xlLj-@ZF|ot-niMa9r8SPcvG`=yWIwxnr+*0f<>_EecPeT2)f_cKEJU4 z1ktPaZb45?>39p2WkA37=5fwu2SUnW`b2lbyT~;T19swm4}Vowg?_)~;*nNNX=d(ejw% zqQ~buVMHA4dk+zE&ITXSB|~4wUp{{M(z?DShG|zSIGS?iQ4YNysjO8;bNw2x&ed zbmuU%s-1j6oP2+h;2zcBgJ^|uJDv;Xm|3aQ=2SEfo-Z8QBAat$snu6?d;2rfSFTg8 zU6sY9T4`7*HiUx($kHhX1<}s0`ON3IIlZTM`m&6rUe+FPJ3{ci&To5R)-E8Zx9oO7 zxyl!C8gP+26Fq0xv2&U`i_#T3Je*dHI8H8Hlq_!Z_hhlU??F~^ghWdKxRkps{dZC7 zu3KY9!R+EnIhfh%IC1S-b8qv|Iv204X)36@bK}WyJ%~h&{Kp|G%`WA3cM>@G+o2N= z)wp$4(5>+YcX%z?sn}2PN@=p<7=;}ZZKit`BXf)6cg?4our>8ycpZvLnxeZ5>vS zFg=8n5PHI!r-WZxOL_-fjmt0&gg(0{XN>+!@c~^I8-MFNRnf?w!Kep&p;G+E2~U!5 z(goZJUPzl|!3?<;Qb6S*)x+p~It3uyfqBNm^!?~>xBkQWUx^ya-4S-|engeC69EH2E?}6WNUrGcO~kX7t3KN6YDS_l&~} zDHw~jiI2WVl0?OvZ@#x<_wvyfbhj9EoCrLwz}55%k{3}tN*0GKj_uUifi}SONOLi8 z)a|IT3YrqIqo!@4so)0NYaFyXQ6JmO_y33F<(Z?D5k0mzlMCEjw$Vm$X*MekXb6Kq zRMH`4Tx4C?>q}w$31F>ANen!&4?!}hRw_K*<`uOr6=tHi5r0m#6&DhgQ9tyse4(_Q zXrfgLnGSn1B7UdkMfxzsFwE7vAA2|eBNVbVpUFn9=v}nE;v}2Uex*^SCPy!hSF;E; zj|70H+qB#V3y@y<%uo)QT-*;scKEu2g(YoKgtaS(WBOSD3Vdo z<47bx3&90P?lCXM8l&9*Z<=71YaHp_5 zdijx61~f!rG&dtV0urSX9vuUHdC)K9QCteVm0>Xd@dlMB@bD;>5b1kKT8N1Ky|&+m zd1}!8QM`4X_m!>m8`g?PiY%SWcL6{8aY8A8g}SeKAO_}~#mo${7H`r-Fm`;KTgVQp zlJ3KscaemH$iOM9S|NHaBJN>dcGjy4D`Kcxv7+f#J88)TZE7G@QE{bnhZVk)UZ)Vb zq_|iIPO!u|1-Dy5!IL*A?XLnbA|SM|aD$21FEsa1|J&S7Hivsuf&V!GUb3Mz=T62% zWCsM^2?7OF+&oU_ z*;7a=sx1q(Go9HW#rf#7{Fmgcyc3mo?5Zx(nnEHv0SjyE_lril)<1@52i4TZ-fQ+< zRt>j82+*0um@$3P!{@NdD3xsOTP@B-(7!cqNRfXnj0w6!A-2!SALkCY)_4k0 zao|uS&Pz?JQb}th8tY7)-sX01wugi;lipX#>JYaf&821qupOKwFtL9TZz>TWVWO(O zQ+d;%k8oOc0MH#S5u9~459 zBhk(wHTo}?sxECNB;AiJ{s8`t>5F7I_@=Cg8icI}f`7bt@W*q?f>25?!W5T>m}Nud z$eko`f<#8Kak%tzN145VcS$8vadZ1-O_3f%9@@$#>g0y8#bfq!^ts2*>1gemuBf0a zLOzg~MdwXxmv5#;>QvPh0{85kN|}dE(HBFl;DI)c>)bep+(aS&c9eBS5Xxvb@*cP~ zUwEf{ZpB4KxW%!}Q8^hMKRIW6^%5H+V+}LfC(%b325R=4Ragd(#8US5M!LOcm zMZEE*6E|LaP`6l+^97b|&!i77#k^^3ybeurIS7aVFs%V>c{O{6UPiD$ej(5nX^n=I z=C5-JOpa!p^iyO0GUca-2xMI1`|xRUjT5$k^b*0Cju5~4RlrFhEZU+k1|=ARYes)F z{i730kcUFi!d#zh#1S76yt%QQRqCFhDWjyC&Nw+T&@SH}R`%3{*A|2DFX#}!=aURf z)q@hJqmWI3uhYiMh*febZ}ly!4l`dG2HU!|Yd(vdcXfOF53%2rEciLfLlE7|*+;2z zg*b|pwOu)9KN18poxJW)op0M(1IyP@H!ml@NX|4C3005Jx)0e|E&@yLG5j9L_%6}y zvdZP}=jO=O+DnlWglYZPt1Bjxk|4M48-cY-^v~l=m{-(MiZbi>wdRWzGAXq&;#nU5 zXr@|r9_;SF9~(s1*2MR~5m^`t7#r-(&|v+cxM2QUYdpq}s05sL=4=2+6{ChfP`QGY zP^Mt~F4&VTD>aJK%VJm2v(BkgI3~UjuxM!6PYs?c3D&D4f%8%jBXw)c5Bu_%+P zwlyb_G^X*_!)FldT@GEd*Se(v$lfSE8z8?7GAfIj%VNHVSAzy{R2(OWzgpCK>vD)K&%(#MN~>b=FiSrxHPqv8KQ32npLp(N7}ineqw8 z56n(IMq&>ibG~SnS}E1<9SVrkliIyFJ5iam2>N^GgeqFLfo5Q$$JJ!&xRGi*HT9(W z%<$x5DC8%$1cZB%zo_vM|A2&HWH0}+Zkam8Y`S2_PZo&+0SD1`012|moP2)nBt23* z2pbW)eEi}20-+~Ptc?0aV*R=gjm#pIEU^@!qD4~QaScNvmYvXz0Hs2#+R%)pl211o z{sXM@*#)9^^Y_jZ`?*H2{CY@k0N7D|@Gy=EYGaTCTAJ(^a26|R|7k(6?Ak3gv*Sq0 z>E*2-93rE*{wPw&ng^mOQ8sApt7>Fo{iPmk$c_>_l&_$&d-fapy7oxaoBrmOf4bg$ zyUL1agQ#bcp1fg^F;f-$bzI94nOS|q{?fuiSK{-a(*&8q+9lMMGwHO!D0^fWS1#Gc0TTgq*S?TmG@S;eQ@t*t8InhEC@mqu^+Baf~hj%UVF-o;>pdg(l+oxul2bnwk-SWTXjT$KGY1o>3 z54DVnEI!lR!@(&_I;L~G1|me7!)_aTH@7K5o8ys$K?jC&k|?iIplFT)EG5{v?fMzD zo6DeW$&)y3j}K9$)X$OT5P2BOh+)raJ0(%xt#nJBX}64^$;rZd z$iCMJum-zmq01%4!CylJ30$d#WMM8CED{=OZn+loM^ob-DvKx!^YDrFBL^5is?>)R zm6Rm(kyI#va(G@XjUTD&g|@^8$ObC7CxFu~6|^rIVZswiAAzsB4x~F951&KFpu7ep zmzsOSbR9qRcl9*Kqk=j66d;K3(D9t!yEpB)177NIVVs@UrPjw_U+0pq&foAI6>?Js zgybeTMd*2$!&Dsra$DEO!X!LJRz$J#z#8nfo(b00+_N%wU|F&lu@3h%K^UQfZJt=f zErr2Ph6-*S!UY0rmi~cdsyjE^mn7nwo%qh+IZw-N-X(?LTH&sU``4YlxT#G>r-3B_A3m_mne?4lf0)^ zaUbhc80YBJQVD}|II85WNH+Ws5)^c_VUFG78WIu4fE3D2mds8N_Qc)?%7@6K6bAR8 z9fijD4Kmt&N14DGh$1}~lFaWTvZryuZAY``>6Q)B0x69b+$Gw1Z%`PP*kR=#@${i1 z;?Pwh2wM$PD@Cc2FVHgC0~{ z*H^GwsS#i0YMX!7)d~qCN)TA7w7_Ner0w+s4k9`1I9L#*pSZm-Q0aANIL>pCK%3g* zt~m)8n;NRyQ1Eo~-hdDk$awJG;zZJ^@@N5DJEdpCl@*?%FE(z4Jc@52_aeAg&`UqG zK+c#@T0Fh*bWuQ7zP)uVMzG8Yi}Pkd#|lc#eC&E=fSko5v2-R z>unv71*QS`XBw%(SbQFX@Z%SjSmuBYp^s$S=&G!>YzB2@?87XA>yt;9ksaD-q%0G? zX{u;0?VV6`p<==FQB*A1f6l$_AgMu7twL=Vu}SGd(@V%FYyl?C>L4vY%G+-9bCQ*5 z=w%9C$_H@~NSn4vAot;;C$)v4lqrOyXhHfeXQu)5Q{KhqYkN~oon+wnnr(ZmO;!n& ze}ve%T8lpa+HL|avP(w#n#`N2C-X)6(r^&PSy!^gJ6Woxu@_64iaNw;6l{rK)inSf z+54kDOK~}c$wJgh*B3b#Gjlq%w)7>H5zzot3|JW0-MspG^8EUuO>}uTEvqCK2dOYL z>a{M)CRs+5WV`il`szA8?y7wr_i%zn(3`y-$dE?+MXY1d*~byk z1h5F+QRwH&A@2ILaYKjn=TAi)yi&cdD2$97IKZLFEQ(UVnO7-hYwdOgJ%b=>Ih5h+ z4;@~>*@U+LT>^}n1^a#C7~5bu1$d>@V2F4mvrI>bCLI4(53wH-sVnr+FPs0%K|IYNfS$Vg6isB@(wRUZubu0u%-pIEUuE;kC$`@=^0 zLVcu$x@M};3Heafv~QV#P@ckK!819yWq1Vlys`!4oCryqZFa;y2TmH5v2h(*+>f}H zw{>ylhy8% zTl2tk!x6S#AI08MY)Tq1eEZ=*$1H;QUSvpwUU)OYl~&4Kdf?a@Jk(1kmimXpj^!3xf~jJs>5njA2?o3iW1J`tRomA= zinJ0^=n0{z=fw0Tw6YCbNwgS94;*xbs~E4~p(D3+nvPY*a3VIsMq%00?HS{5RE@?! z<#J8pysAX1^u_U(Hsao{ZM_~nDMQzeq%$TUP?1l}J{(2S>}fZ9I&?hghM2w(&*t#h z0{SqQ#g%8cG$Ie6H79XiWgG^`V-=KIc0&^pYEqojfiakqsTQP4J-N zj!i?f6aY@t%nYImuV1o*kmnE?m?!U5XQu5!o=2e@H3lcmMkAuPIm~&sDRy52gP$R% zAHWtDcEpyjCH0o1={#mee+VPh-33B zy~>4h$Bu1%i!f#Uiv0}%Q=J#@;SBVshZ=sW-T8^@q#o7fa zh(gb*{3YcQN=`(Xzf2_;;>8zY2ql=15uBD3(S*j$Dhx-2*m7Gqe7$he`o+>wVrk$* zkBpb>(!x6(#XQ(fk;vSlI<>YP#ccrqLsbZ&X0_^Te8ku@Fyrtd3$%zu?;%@pOOO~q zVuhG=jyT?2*wsSh<=y4?#=>J_8kgav42s?F&2y+B(Is+`XQ+Ik_ND_Q=qAjVI z=qs8Wl5pIFR94W2M6ijj2&A3p5f)kP%Y@i$-GkZDr-hqk@sJAz*ueq?b!LOY7yhCZ z7dGuYw7@M4L{_yq+d8{Y=#Zw6z+~F#_8)YBCEd-)mCSim1D#eQ)daE;^3jiu?*Bt5 zW6q=#s1P-qhhm&!%2CAiy-CD;aL*< zA~<`Oq~->b&`D~$y4(LnzVl74vCDV*EFvkynxds(oRu&|0ghCjWfu@#!)49C6nE3| zHa=RT%@+8zVJb6eaC5`uN~mN~O}QMGkgt-SUl1`tLXO-*5P)(_LF(cj^W6h9feVGn>ualdEelYN1FU zkcs)x;$v_vhKO`#Y_PsRBV@o%~556tf z`vF3`Qiy#9A{vIsf=hl`S!xI7<7V@(WLISOc^*4}{{0J2_GvWAA9_mp`^P{0Ll&F$ zh}zZutC@DrEY1n{$l)Mux&rBTVAV}0EwI(y#s6Y+HuquINRj``yZK)fb<}w#Fhsx< zRhn&{3>{UonDI1(b_xEeR>$lrIFy_IDzF&*l#mNDa~UzFPL6cn*r=2_?atqrx3C0e zLuR8!l)uc85ft%WGo(1J!Luu>Q|D#z7&IZM8`T03ip1+MFDaJO?FHE_xOX-=D4JN6 zX&mCYd0rQR1Tx9X^k;f}q>$ksjPCW^d=4B_)2R7A-N7em678@>Sz%2@A`xZ6)NAp- zAD@yP%boUR$WM2l3!GT;774L~rg+0EF~;$!6~!u;W2?R}$$HR^B}kO~k{kFHt|$*u z_fg`}B>;qMuLwI8-?47r% z_!Qb`y4*R7lNA<nND-! zicORjId>RCLS`Y9HH;hRjx6Wc2?Pvv6mZKbk-|;-VZLZUlwH%^(wMHvpE!Er;34G3D1coE zr-jL^!ia5^i*@zAC~0QvD=It)5O@v$DY=~r#Di2kGj~LmTk|9o?+E6WK$`HHi>^Gj zx9DeNIffSdHbh-IO(a^)uPsra?v+JC^a}lB<#ItP!xsJ1WmthnCD?lQg@dP$(*~rd zkUrZyp@NeIJ0wUKd%>33Z~9}3<`xvtpmDdn@3GK^CuQ_(WKAR|(7I@W>Z*B{ZS0`Y zLkfF1)@}^8U7HP9*h1uIsZI+fWCCkB*03?ec`Cj~G`W6E0Fw0yIde>IK(_thGFZe^ z5IQ-;=$(4KMyt?Tac%^tXcShVoU!tag;eA3QE2WGtU_T5*!cq?lyWmMfXU?8uzcvHb2M$3K`)Spde}zw3|^l0m&V~#ioU5 zS<GW=OBh}$OJ>10 z%qz}duwre{)K2v6^SOxFjVNngvF}42Nik56hlUD)hKe$ev^aA8j@Q? zd0Y5oNz&xAIpfM6iqp~ta#?w%cBdnYR7hQ`Iq!$#o(j2DGS`(a;a?hy-fGW4igIA5 zc1O;L1)Ta31`crK?LT~Uzr-gF=h?y)An!Q> zw5Mn11-Wjyqnr~J>LX_X36qTNgrS9KHwR#N6k(nAyl-6vS* ze`>Bg_QNvr$@HIIMmmK+mw;fO5hSW?<4T0?_XwrFS8RXEj|ZIaO%H;8C6T zvIV8&kSrsT_dH54mF|qB)I~(fT~Arko%m}?A^qV>2!3zb!fcf%>wXog+1+hY8L?xI z`+}o(zx*;IXJ~V8XYaVw{OHS!R}U4o*gefVj@kLJH*P^3VWXk2AWoqUU6E-!3i|!h z((k+96&E)4x;liCL1tob4(D5RWJ9}mw-9%IsDkSyla6h^lW8F#!AsA0WAUqOTgD5v7B89EQZ?wBV3|^%RWGZQZ_9$l097(}gVX7rM^S6| z$^vNG$^iP#fomgU&70(y_dfB#;kfS0JTs3vgxFSQK}&gFu{qwTkO3q3h@}U!Sb-wg zlnZ89?1;^YDq31hHA-`eQEsg>vuU-+(wU$$cyG(g-BhRB-ne*PISwR3w0sIa+Rm56 zr!!JaqfGL)MfEJ!-Tk^cgQS)g6^fhx@a^W`&B`ub?l^Jy>A$8W#)*~qB9tQ1Y$-x*(9ykg++z zXC=swUrtkT$)X)v>>WPK2=(1h?h0X0darihgjv>?^1TbEnc=PHEv&`*uq0c55t}XK zA`JE&4`JJ+;~+G><)AA67T@o>2WOVX6v3Kq$5+;Z=%OS#N&ytXp+7Nw(V0-AO817K zuBWhY&~>9Kn2$HM6M2BGv+K1@^)qcxoDs=p;ud|z6~Pc+Lv?$G>pFDC(W4?EMexF( z0US{(%QUn4NrYYDE6zDYI1BLgRk=x7&sQ0$AuMIjzA~q4K++e3M1|NWQVc#0!$fRn zivei)2f9*<_O?h8p3Q8_se&k0IbHFq>7?q3qK-77GTYTJA3`4(0A35; zrA9z+W@zdaK7+>99mDy!w0RESq&C1qR8^~JWTIGY0KjH`T9Xki4?3LkRjYZK>titL zsHSCS@=hcCFCeHz@#LV&ov>=B!!AQR1ti%LT-@qC?Kf}=5z?oPrW>WXhBvYnMUhjR z1LSOB>77zi`w0dmy*|Syp)LEdW}Jj%kiukxewbcY(09e$NjY{%EW9$p-xxdiSw!rW z91PiFr(8fxnp~#(QK9p=CMy6X}f%OoY7Y>*a+RhV@y)vmIL4TZ7yg z+9hbWq1amqB$Fs};92~8rCL@IPFyHdAM|=Dv@JJE?_rj}*!Z3rj5ZYP35hUDI-Qgwql_cq|60^5;O>1SmXkg>+Y3?ePpBgs6S-tXY&B<2%uCevn zI>bhEIN}n*+MWw0?phaQ=s&L6%3n)_wMtHujHAsd5?77P5E;{pUGfaoE0&rkfFdf^ zZgFIdd}P2%&vsJW%&fUqH)y7j(}3n&+7$+j%P1%ia)wC@k1GD=kJ7cN@9mw`ALUCyLpol_ zI5-|Pk9h<fq%9f&joY`f*g9I_w&d!vn{mYa$b9KT=SmdHKFmC9C z8ExS1rWZKBC5(#fD>wP<)7=SDlcchsO51E_a-@%r9`=8le-r;CzYUb>K7vdMLzm{3 zRovHq7iYA8<%g}z6Cg3}Xyc}`q#f$;nEszt6yLpahS}0m7Y|+b_;#rrZB9_JPhpEv z3Q*5xuH_tSzQ4Hey#HWR;p=fRrXR2?DpwlKd|!e{h!PhOXFRIuTiEDR1E&sl7_n>h zzc4_!!%jenSK|u3B@9TOJX%R*m)%%&EQAXU+A$J9q*hK?sBDf?+#n?v%O5x(t=Z{Y zM4c=G$uU6qIQ@t@*jzC+N0S^16N$k(&rC@{u)#jAM_r+4W&OiYTm!|zu4nm8unVrq zK3~Gf!uro}Orm3A z5m51LQBt0fJQt2U{AfwV>b;6?{J}A9B8A62H-}_|jx=~89;lx8 z@fj4^-G(mcST{5-Td^^29aJvEPcpAma)zX8IOsB&#UP8!lSYGRC?=;;QI1z|6LVQ> z1O+w!FKGtw@i!bBe?f?vN0nNXf1520oxgtB0KCmpLHdjrMY8%R(Gd_^9Uwr zt8oecTRw28{_ING9D6iUaSRj__D7T&hQBewSlas;($7JExCO&9&lc)ynJy2oJIiza zoeA1{Mc%F-u~QQ8T&c6uvPK3ygj|U%Mxqobym4zGDcb;sj=2(;>U;*b(n2H#gW zlms4A8*xi0yZ?^xCzIrC^#zE2P;!7pT>(~#FUK*N!$yB;FJo-dKTj;-RDw+kU>}RJ zB;xpYXt}pr9PaybtX}4xu6#%b6P{AHf5-eB8v1h@VRD0A);4TeT(`|0ao}~|#*LI> z(1Y(|;Zp_t?=LLxR{{AH-}xzJN{^!)8ZLjBSNl6I4eR`la%nSMrL3IAKq>rBOZzeW zz?*7E2u{k#oYe4%V*`ue`j5jl_{rT1%{`F(tdzcTj|p}JtXqTvC zl+V+dh8zGdIA}G8&d}0CzT_v&JP^xqAq>SwWdpLY8DVfRU{c_~!T29xV}x~Zg&nZ& zfJcK>R~g>FAetOs7_J_Vh{|O=jO+vaIo=5&JAX!6zOt&>9(nBH?Sm)3_sG77ng^bE^wEd*^?r;ClPJzGi;j?{pH(^xoSnUG z4;Dv_zeOYzR&|j(jnr$9vht`RjrF9?yBjpnevF!|Hy{g<>}tIZkNyfjU1MPIPK^Amvr`d?Hq{3m+RMW8u0TCu8kT=C&iiy$-st>1Ql^x^|;I6f>Rx~fd zO@A&`Ya&t389bho!f$Lw;7-9TDkCAL@T`ux1AhRq8(^;_Ze64;0-?AlT?Hs01I=1wM0*d0Usn%;(rrguOA@TdS0I?+|g*^I)V zo0|I&knYgPJFm{Tl?u7S`_W&LQUP)?vg#ioLMw79L79>k6Lx!?7rMqd{3$vA^f(gg zq&*^rmaC``b-W@6BG{g#cTjVCeior?X}U2}EY{gF7Q>#Xb>HUVB2UhBd682>GhRlt zHq#b?oGp>g5u@SiAYL(G?}%cdlt-=N7kr%pL@+qKNG+=unTiK`?}ZqNqwTj)Uld{b0dH?}bLUoHjwxs~%9NzK?lN;jTG8F|7$(<) z;#}++vrU6SVCK=oq{bGDHd9q@pBm!hDKHxbRTcWl#6d?;Wd%w;sh3i*3CnYBtRx2& z!vR9*ZOA8{b~(}l*6YmmUwT^B6ymbipwdOJDC7zO7iCoI=S0ZwkS`akHpMH}(xS9m zJESQwLk&egio%64 zU$rm+6zuW^xJFWqKnKu^zImMhQ}mS}W0pCjE6L8lsi{Cw(#3Ghp~zROruRb(UM{Nm z5;k4)XP?!5zfw5GU0ZcZ3{Dw1i6L#ir#gv&HEBqSU1UBDHmw&Ro}&q`3oauC9DP35 zB)-uHE^)-D)C?>;qR0YgiwXLqz-N%~V<$?2Q72BVO`t8P^96>~7(@V+J5l4XzTBWe zT{_#f3{9-@q|8Yv@$p~X+PpFUte$*B+lue}EH`L#)|wzqIIZ5R{1{q3$JSsO^|c1= zQ+>uc>&hM|S=Q1IGj=`>NC|1$G?Xt&?6Nqb7{6v*d{|%{YVb)OLai~y%X}clI@x{Nzk6Z*Hz9X|RkDr>_w6=A$Fi(s;%pvi(A0xxP*LKVOi0U}DN zTJMga5jSQEF4w|-$+-qOkX;c`PA=4xN@xSGl%^`d7i+*$?6IaVrzCt>;s5~|VZvM| z1_YhWCQ9H%#t7T+LhDsW)fb^3B9q7!Y#QhnceE2RIY0Pw-Wa5f00GE{7pUVOXbMbo zucjcphndu_-z(jDXQ6sB5AZO}Z<1t6DhE4~f}!wIqF$P+zG!<#srBR>#G-YpO&i|o zL3Ki@CE`F5$6~kHeyGFj;HfXQ9ZxN+44#5j==gn;q0{dq!p}w&sZ|icfuVq5vatfN z3<@wBhxqCydSY{_VO0dY<4l&>g~;EFQwZaP!u@1JfdL6Cz{+mt?$_OcRR_^7&5(eH zTFxJ&WHVI#OB1=vuM2PbBHyH9IQB_!U)VA90Awh&kV8cmjmXP!6zi)EWFJz75mX!V zLKs(QYx?=2G@X=T)mSOwH6XvzStBBVd+g(RQd~*QC38t6*_j%q-U`DMm*DabSVj%r z&LUXh@%`bZMwLMhKb@Dl{m?0Ct_2||aXCf}{}&<)2rx^>^uphj0h2o+GmDkiv;Loyjz7+stI zZ(TAU2O4+3)|sgg8z&JjRb1F209KGvua>Wc31ZyxKSpOuNMO@Q6x1SCq>r!PF4K}f z#8Pd*XcU{Z`jz()xOJf_kQ$9o%wYF>ZLQq958H)4{FeN$24Gd{I0hfh|%frO7YlY zk|004cb5!^S;s-L8eieRt)`;c!4IHh&%nI~F7nc0L@+qlZuA#fVi-YgpRlQODNwd5 zoZY7*_}wzQWh=d_a!l9y5)YyznEc|cg8!I{IU57 z9~WhoEj^&iy8~GVRnCD-9>=jI{zEvMrOw%bHxa0NfyLY1~HL{iYh;%tj~P=Q^E;@$L=$zbLwmmh~oGPyH?an*_HYS{mT;&NScQi zPpot`-AAIhaSO0pSOV|9S7>wZgO!B^?E3+m{san77o7){>cli65~MW14umxlSO#_t zYl;dPl%2Kq6xRoD2U|)6mYrrZeW%&XnA2?2ROuuN#;omSt>cV@o=8MQ>qNTo&04bq z31NfCNJyj*mm3@$9Nc^W|0Mq`9Uc^zQc3!#p*?^&v{U{U3mOAHd$DcdfP^*$l@vKj z%T%Px6?PT^35BVMKocnwpm%n>?zWK%kRMyBn->{NE-yb|-=qrMzORZ`lcsXpaqcb* z?+f}tOY|MZx9CW0jS)SzKRiMfM78B`QgFR68~$aodg2BrLwwF4_V}f z^6$hJn^$Vukxp* zJ;b0`lS%-TVNtxPyut5f&*}VN<>bnfUDo==s?WFk@7--6@Hc*-*f(gL0#j73s%APgA?chGObF6t?~&!6kW&5 z1Wy!*8ayepSC4^~wr!II?gBgM5*T#RK2D!%?-}QK=;(a^k+gEa`Pm9Rrla#(3Rk`_GR^yiYT`Rt_%C&pdGA;L6OtqdeaI_{<(Iikh%Y9$p^35$MpiZSA)?@*Ld8-6upeIS6M?d{Oy_H z-&`BLd1`dw^Jeuz*$OX$(Qke7>FCOfqf4K=-&d~fIF$M64fDce|fA;~yas<7Hv>9Ewbn7?Qqm6$4_B<=8KZn;ZvVs1&`m58!>mRlq4K_4%tDU*I zeM8Jl~+|+Bh!`pQ*FU zH`oR}n`u_x`WZl@qq%&u8GdpKIL;RU-aD5@S1xPER?nRqUH+Vje8k%He)Zf3!|SJ5 zyLcyKtkk0u1Q_bkYtG)ShVmGE)%SPt*o8fOyk1l;+aDD&O z=vS|475UBOa~cIK8NPdwzl@dsVF0;)3HWYSf7wEEv@uAGHS4yTEqX*-@3`6Tt7d2`)7%x z?MAd~UuRLbSyMrguWCV?bdt9|etC2m8g-GQgB*B?2AbTuSRQ-fxHLvcq=; zuGi>cGC|-g(Qbn$+Jv?YBx3YwF(zOO0SJxIoo_q zeM53sB^~vs?xqGf8U6Bg?OCP00x4*{o`F~}gf6*#>Bi{ocY(jlH=ws_GGRm=1Rx8g z>aN}=z*%`)MsL3+h%9R@(A=5z=<4e%?c(qyCL9FTY$-U(i$Q4I#oMoOs>Amo5f|If zqgi1*Yw%}EjLfvkUG$mCDaO4qJp0+$>SGqGuYSh5np@Xl03fEj(L5o!OtoEI1Nl%x zpB#;o^}G%Hy1-29#&nTjYD%YZ*(=$wq9YEHN?)f}fB93w~4~+Z)$FR0GrLE2}SG))1{wkf$T+*8xVi=D^+tY6_oigdtb{vXD$2HMo+E zlE!p7;?xvOX!J1*&0<0$PWtg{a zA`#3E(L@BVC2*r(>iO^&S2Uj?tY7pzXVKs9-nv>G8-9F-p|_jdUAX{F90cEj!9WjT zsTUA<208cPD>uc@?(Hw-<=+i7@=MpI@7=j^aPP?53wVfyHT*Vu4DKDibc62sFPJvC zw=XC7SewFgWJx zh{ds;1ISsGL#OY3Vk3L5iA~@8eeLOzdyYM2y7f|nPw{xk&!Mw9sT1~HYPsUG7U0< z>K)lb{cLHbb@Fe02+`-)?6zqbw+@bj8ov7O#=+JtTeeIiasnj~*Nubw9^`+3{5g=o zf4zT(1u+{&x_;|pu^S}$SA`|-oa=};e6;#kH~EO&C{S_VgP598SQX<@WPJEgLg3Bj zzFptVBN+UL22l9xtH8)0bOd&={&_q7G;Yk}?yaJ%cI+};HGF1leE@GWEbeF&! z-iG{FUMZT?(S?x~*xut?D+G~k(1&szfc0barzI2rw$I*rJK&T(c z4ktbu+~fz%=+f!YXBP*IfEdE#OQOuI_}0yzLd5>=6{MfxyH^IZM}mhE3`S?KA_62F zOHB%(f~emZ{?&`CXRi-$o})R6)a$DkFTfCALATRa;x{eWJ5az2fhkZ8F z!?S2H9PF<@N7)t^-DoK`&$%P}839A3TKy~W@nAWx&>Yl7OogOe8UF2c_?S#oAD>Hc zZTLT48@>-%F~zfIuq6nz5slda!OqWF8}NGN(+;Piui?8aD&&}03YLML$CnQ`UuWW< zkN)oW&FYIV*^dV6v>mogQ5yHn&KIMXe~OF_WjqB+myIe?HnX{e+ALbxX*G=rsJAVZ ziS(LfXH2y}$8{Q|fCfSX`BDl>yNjU+oxKE->a1CF(U6J`kxc`Id|;Y3UGz3bJPQ6$ zVbmDrh3S*n0g1udElDbY2x|sw1;2F~V04gl_ul^~T@25kUwtJkH1P=pS;7;9boe2} zE&I7}Vf5QeA&ztoW9|O26Q@oAZid_XQR(HjB%@DqLI4U9Kb`)U<&9-NVmL3cUHk(n zT0Lt+%j)^h15^uSh=ad%-efC{CqFyS4*r!m*YNd=;9+|o!bWRGUac^`>QN^4;w``a zfHT%;|9;B`MbinbWKabFQ5MBzIGqdUFqw(_M&N|`SsK=E$f(4q|KI7)xPBIc!BXzcE&plLemeg=!Zz-+uiKv!UT;f%P8L_ka?;4Jp;iMHcB9vRl(xXP3~ znlYf^5JYfRFJEKZrdQ^;AmJHmD9sTF7&49l=_lu4>7pf_Gij;S>V=OARr}@ZUftW* zWHXgO`Q|Am$M~28@Di~}r+045k`xI)S!h<_kUh{O{e|z-XcZ)GR+s8j{_5O=cVW7=@ zy#AX1`2`kc49)MIq2FdZ9uLIL(=FF)Wf$yPtFM0kErhyjdR--%@fMJhtI$dfsHxI_ z#W$T@%LlsP!p>K3NV_BP`7KNDMz&D$ho5{td>8T-T9F{QYc;E@YCp4#Cmh898750f ztXOW}I{%&0yvXYziGdxmg2+&8lUN5ob5SjE6-_+Gy$Naj*sj$eb zUb-@nj}+1rG+_Hc_R1b7Ggz51S`-7v16_bH8MxTCin^7s(198Wm)|-+`uL+U#u8^% z*h8zyUW3ow(5bGY!WN#sMg_jZhf_t+wDmQl3fwP}@nxPaChKZXJB#nP1-X#+i?(c{ z8y;g(vg|o@UCSQTF;k8j)pzvL4S0EZASR8Sy=;^>fGp89~g!`14Bjezay~q{H{}#Fc`V5R#ZcH zm`b43t1sKoA>mU}dl%RLh;?2VzW-VtYAn~Y3=iqqkD!J2@UCNMhy#ea7h@|1nvMCB zRvI7F*?Yuw8{?@#7xf9_)s)T(dy)Lz-;6=QkiuRDLHAM__DZ4tql=%8USSu47sPp$ zUs3}w4X{NDaq!lkxfqTav8$p?LJdFpv?=sCS&94820|iJ3lBykjyn8AzLYMrD&zYz zLG;LnEc(z5n((YKACKOYV*n|xV22I)Z{6rT2xYPRpm3P(vrDH3&@L1$HcAhI9;s_W=i=T=`tqcZ;-fK(6#knh9c$0n*ef1`|~ z@R^n8pC)KcrE``cp;tKzv1I^I`*Cdf#LC=EOSMm5nxz&nCI{KTbhgkLEZla>UR*to z1_#Z)at?uZ`2LGJCB>syoepGCpPlRs!&COP7U)r>Ci#9D;q2dgAPHu7qSi^O?}h=~ zbzi~@V|5J_qnKa3#TYz{gc2F`I+goIuX8617P!0()ncNs|B?Gd(3Ej`! zY~}djYU>AKqmj%?moNU&;MQ*m`r+6l4aT<*hz7X!5wipqr`PpP~?Z|u_z&Q-fj z3#74%7BMv#p*2A5&gxHy!MTd)1P)i*@~ux_LoD!$Fkf6bqeG#Ikm~eJ>M}fB z&xfZk0x$3m`m~%=Od66;KfQ#k1DIb&qJ=ri=P-~sj#K0MDUriUiw2!QW?GGY55Wi~ zEVK=Iknv$Mh_dPA2r4WD|Mh2rM2%%&!+3?EchrJX2`V9G zsALycUp|Fym=gSyMC<77j^l=?T!dH*ATo~BRfK&~gMuXB0*6wK7d~jyi`hZ=)Y`2P z<%}&c|58u^bk$puq~5BZH{TO2n3ME}Idq4TPwdw9H_O5mNx%+|uR7P7F1vOQ3LzTn zv+ElU+w(eM4o9Ak(PtlUruonG zeqDS4;~*3zALTFj2hQXd6=z8A^7AyKiyvUrD9yBf6bZqYu0l9F zF>|Gt(M^Oi$8R(DHvGq^n;kBgTwm?8@NN-mjTSkEPMmW%iC}RUW z5ZGurg=ho=`1wbJ(e?jF@Et)hnh7Do3KkARlMjA+tq>T|uD`hkz3d8$pt^~&qmI}* zp}*K3LutY`rQ43*nqdlK0MP}D$ndz##Ajc>#PC|u7-yQDDy#&K3UBGTZ1Yu6jo87e z#P#9Z2Bbz5^VZE%CW+zKq6bLI0EAR*0D5CFk!2v60=&T$S>SC!3e%ZP|D4%9=B{q? z*gfUTG>jFserk06CbS(Bsn$zq;CoO=KmZd=baMMe1;d-XsGWOu&fK>Ra6QG+tpS|- zU@-be{^TUkIUqn96KNhA(22sG?Vh0z>h#rCM=8NGoMiGe7?YIWZjc&V0;R??0K`;t z6>usr;WSw@ftY;&9es8~HUMl#^{=E_gHYfGp;4;O@*ovER#o(PQO@`w8;Gp)3VnxQ z+E;0pn7~^MBG9vLU1$2+8Cd#MM*Iu=F1#aFj7V65;X2LH9mo8K@V;>12gd{cUOv-d zdhs?e_4kmD^*?7~;R9YXx+zx#{f~b6 zmy*t4)rvTSK}w4Rq=#qDt%a4TkpsfI{h7she=ZScPsHb1w9ln!$?MF=Bop$Y|gcbeb=GvVcgxNV| zM{L-ZgMRkkZ1bA@K~?Ptmw+J1i|#l)=t2h0uEp*@0`sdzC~^j^h8l#2inGGQAx6+? zWUA;!=1fg{pz^W3b2&)~&nx7HhCIj^IWRB$QqAbUzY`MZ4cHchQ*29=^1_<~Sc4cw z`W!T+P?D2mhq1Ragb3h!c(@R@9m_WT$Fm2PDJS~Jv&R;eHvU)t`j&tE*TRyc;eY+( zKOQ9M?DHF^AXS-28AHxCIvs?>NMI=w(J?*x)1%8obcnp-;)Wq2%8#`u58^oji;Zk# z6BehljR&PwOFP4;kk6+_zk2P~?>^teslJFBi@4N}GvFyP9^*sb_2i}>+q{E5Q~6>) z2?GBGz9l667dc${Sdm)aL-VkSRwO*6W;M|_gLGumHnD& z1qg3$9)I9J^4}dqs&00?>gHzmo+tM1*ognw>?9{O47Dmuk>-DZg=Jv+SfDE^znV2%q18Xq!5CkQA6(m}$)=V^a_U z5}(ZR5l7wPrj#hfs4=xbzAoup+Zk{e3(A1TYT${Fd7V=kj9>yi6Hk~5)j`iX;vS3L zY%n_Wfu!(A#ca2*yhjKtD#C5r3_m2kDz zB7dL%tiBCa+WQcB0qJT1a3EI5x0JW zt0sckTL`XreD^I_1JOQULB!*}iTL^(1S&a)hOc2-!8VG)ovLs7udWB3euJu(y45BY%zRn14% z?C#VM3M7LquSDRZqg47>d9&Qjoym3U<1w{O!gM+K&Dg zqz0nh0a67{{iFJ709AD2O9ASQYXlzL6`=Nz427c)q3bQI1G#t8q-*kN0ns$D=W8fZ z%-TLDfPNu(gH~OZnDaU&dzi}TiZewC+zJ$i+n-K#5y{jRbmO?}TOfzgT*IP2$nO5G zTmjhPUI*bjm@)jtsnHw178ycG6N$Ks&pRY-P%dk`+i&3oCOk!+7JZ8x92}jkNqg`( zWzlx4Zpz(vT({43onm!cCx45T{M;$AlGu#yYEt|~hRB`el#+WCx(NqDFmVFfH_Rbw! z?J@YJOB)@<3N5>Zq9BLjovHu98syYxiTT^iH1jU%B@xvw7;w85} z{m4o)zB?s%k%RaWip6Vk5xh%=;qdy^(NEq1!muL%e#jKa!A�ZFU>?RCCQzcMz-% zZz#%}{FG+(j9T&pz`XKPxkZqgmE%HJ=tr;M+CIOD(AHD(siM?k3Px(;!1%$izy3hF zwVuC!Mss=TA`b}_e^0*@Im7=C-=;Q4lo5a<(7zI6t3ycq^~+lkU* zF-j~)ULfA|jcXX-5H^K-Vv<-e10zG;H?RHlH9S-qxMA@i+>b4ib-wcl)))*t4v>_A zyp5GmRK4uEO3w|Q0vJR`T7B~(hZ5F9vTuJ!Cek(j%SN$W?+xz6&I|EkJcY8h)W%qp zA{JP~T_M(aEKrTL;)440BlBOUJjpbH(#GI}m}N73nLJZIwOlzUzwBcZF7tt?*W1{* zaZTf-W_Sr2eHTmiVd=vnpy*T-bP--+MZ_ygcRVv$2%0ge55cKLb)s0K*VR`qp~ zGWJk;T=JTy#h`0?s#%|d_-hae@=PW&*ZoNZzv+;zb^bo+rf5lgRL^|Seea`oQfcpT z`x$#nV(g`=kY#V)&(t~`u%_4rK*L=@HD#o-VN-OwBu-`uSP0VW>RNY9#NStcH|A(e zle5Q{j&b~7Vjj2BrxY$KxmeJQ@QHt^iEJC2NanNU;RqAPX5ZO*;|54y-CO;|ct`H~ z>(!nU3_3Xa@SKG1y$?3Bt7f9?+gEOVjQjoSfF;@2^CK#>XwkHFv-)y!o)2!bx z!Ut7sS9^GycCBY<@7_n*mEyvP2qY{`+R0nayq>tmHNIVr{Q`vh3%hs+axlF0fmmb} zjyRqaqSD11lR1?Z?eSB^ymh7utymddwWL8#U>Pv`-p6ad#oOah7_nEus2;;R8VDrO#n_$_AGpLYPBqaX(8En91Iz zW*b&l_FAq!oXW4sh>Eu|JSm~#6YZ?<`QKf^IBU6F@hhY#)~YNdPlB$pErQ_@8Vx_i zQ~0;9_;6J>f)IO_hoej=D`kp*66Y}r{DZ~XjGYoMV*6^G0@c^70bIJmUeS}ur31a; z5`TMk%+_3Op>6haq)BV!I34qK?>sgc*=2a(x76KGd`6YW;VQwSHS>XX>@DOH46alH z(?Ptg`UrzeRhH1#CW5TK_}cKZS1{^DQm(=W9pFNxrxI3FUW$TsOv!9rdRAOqsH0kB zXKUI^vQw3&UO%_*BV+`EWDPScMB)NK*nMD6WV3Te2SJNB;#7l^aWfu9kc9$cnEo#| z-`lru_g;4A-PNC5DcEFBtm~8%4UHpnzZI{$vXQJHfRne9>ixK;o<^~&pKTXu>!TlWJ}RV<1^A02U$_vKH3S9pf8{CMwL{p zu{4759%_|UwPYDJhi1_RW1C1Gu>mMZiw%)fL7uB#3lKew02a4)WrQo-F|J4>!>U*l~z`x2R#R zBK38dCwY*pQ?!6>fWP61hqKPmtM+*UcTTWd|qqkvfk`Fc-x}f*1fL<#2o9Zpad+t>^DuWG^*Vii68uobUDiN zq(EyN->FcVkh3=8|qG7%4t=-~;JL zRYh`6-_l?#bf@g;q?!}??zVeYx^3;xW=BXhrDrOt0b-`5orgtEsqwEx^b##* z4Qs#o_=YWYcGG7^Z8CRw^qaI*-7|BK3qcub&tQ5jc_;W`U1chR3UZF=hwiA7o_mX+ zMRF;;G74)*YaDN=;^bJw6!cLRn4jYY~GClzHH%5)vwI$&2rDJjxJFn-Y#YWvnb zkpDV*RMb$7m8}tly~8Oe>{5D!l)0i_uSGtL*l-HhD0beiHzwBv-v%pxgG(PJ@(hHQ z{rWvBKF9&ZphuDLA=&@Ia_w~WbMZulTAX$wk>bJq*x^0VZ%dsaPk$**ims=hr%*aK zu9cxJJH?UMpiscjz7U>QUa!wxr$yKoUjra%`#8;^Yts^hWMNWS;43W%k=>Q`%%B!7 zfRV;#1gk+xiyIkdtEFo`yUWW01Psg9nbTl}uT7^ZttB(`kYLN)`m8y)NdH7CLBQu4DD z{liOd0kmpwA#e>wZ5ofWDomQ(5&0SdRm!EZ2vEZVAgn>~NfmSMdO7Xc@2Mlwg%TsZQk}&tCf9 z3vvjsGo>lP#(^~%qn^ZI5VVE1rF1}`AIMK%gZQV!$H2ak=v_mU^atG1W34Q>mQ(6j zM~W*(Mm7_>Wo-Sdh)QdkesXB{p5th8BRhlD;41~XW)D4=gi#X2 zBXme%(q%3kd8UD9D}B31bM2hcAEV%UdKrdT4r*fOg}alY-eI;^=CJ@DAq|JsU( z(+EQp?b5ey;n`{5^-1X@k(A7#4fAYDxgsORrkvsU90oHpy23-CBmdGTpT-fNLm~w} z8Wd1`Sre&2CZq(RkZe@Vb^yKH;Q~TITU0Uz=~HYnwi}r%Fryknt z0aMs)BXeh)sg!qOM0(3Q=IOo{a?|-u5w>vss8?8J63)jS?|1Cz*4bvzrlTgM>`P50 zC8vl#+Jy0v4+@+@Xqog1Jf?ZW|I_WH1`x&8w;92mlE7P5=QE3}0eKMK&0$y;Y1g{d zA_`+bN1{-Am6S~RIb#u|a~vKh8M<_9rqEf1+%$1&wa@Q$&(4i&}<~T#Fj?Fs>_GLx3@)^U1YHwtYWsK$* zN741yJMSx-kOqZj|3&MX=%@2n-A1A*685`kuiYDO{#LsodNUPp<7~if8OE218kJhR zAZzD@5|paN9Plp|q$?zP6(Rbcqn}YEBd7&M;H`4PfymxPyCzdKc;CX3vUCuP+|*8a zplC~oSSfGFR{>F>v!>eEMXc58Bsn)6q4#nJ%MpoOC_~LQI*;ltUXM3!{vN4af&$Jp zr7n~8r_(U}=6LMvKc_scdNZ|C-4!t6h$-39QbNGt!%UxcA_&?+L=d!v<(4`nMx zesm4Sm~gsOOs~Ag5)3VOG?g>uV`{8XGTaTdVayOh%wGIZ2^;#m2{^jj9LqWmz-&23 z!4pTNr)66Jyjj9!cW5w399zSFovqDn+KMIT?3Jmpl2#EeXnV#B1hGACjZ?=Ri$VGZ3R zmM3=3b@*7|ENZ%6hlC2C0An(~$Nt@elW$IbuzvK$+9BmmvjX{Ve>nNp54d%X`?++V zuWnZ-?|8x;eq5Zs|A%JNmoNGRyr!xZnmAhr#k0rVf&a)P6Onu>$*Q9EF!?5etj zAcUx@UrvI1q~s5wM_joen>=X5xUP$9P#VL1jTua|pXRiTkS{}cE(HYIJ`^Qcu4!%P zUn<^>H_BG^Eq{}*koUg0EAEgqyZr}c>FKKyiP#zH-Bp&YZ=s;d!EBFKwiT~7U6v@Z zZ+DLMKv``#4{#lJ{wx&)DE&bGJ|p|#^HOdcW`yn6^!M(!E{YiL#wb0M^F=7&XT_c) z-w!3mUrrdoZ+#7$EV)NM&n~w%j2+JMIG5E|-es*u>lE^ugJGhOrV%~plx7v8 z$ZJVbl+yqNCgU-yAvvokG{&_9BIZ~rgO#b7U}|!r&~fFQVVNqA!W}|p+PGJAPcKF? z@ic7*IHuax3OjmI#K+e8W(p}%=~{SC?>KwLMf&XXN&7-9NSM>%g-=11%iy_}U=W;EEg-K>+d47>(3`X{izB7z#;_uEW81+? zTYx}ck(=cOJm4T~EY&{IYwsW(x`&#VO;Wk9qfgVVOWx|&zVP=yhNVKdPPz2ipHvSp zqxUT8s?>o+_zNLALQ#;eC9F8S36w2>><5Ty2E_aC0ZAj3-_N4v}y)EC4}u{;!5#1)kR zZ=FAaew>YhJYefS!l)gD6DpywIU;Z<(-Dxfn3)Acu`N1IsjG1Bm!1)to+vv`Vh|aq z!JC5poXRY}wcqP{FO+{nJoTZ_=sWDykI{zNXh}h_JFf;(iI;JrDmT#WQNLT!Lh62c zmZrN)q9MpBGAmPH_>_kbPe@!3QBW$MW8EmfkL!c<)xvrQ$M5wM2b+y_6wyNOAYGbH z7OY3+sq+u=Y~(=131$QL)X?tNVtmbe4|h>~Q+*B6VYR`Cm@2=5zI%=nOSgudQs)Z?<0*Uv^`o^UzF+EBuiJXs#Q{yTvZ{?4KG|>b^QTF7cN!wikU0sXK2a zMyi;~>PqefH1AiJdXl8O#F|s?M95vb6%C}rbJ?-0;HlDR#Te;C)hR>;ARMp09E3(;y@XS+QA&y{~chd87fDN|)5{9y&@M@mvpL3vc zbl0i~TBh&kDcl$I?Y5h}_)+ z;)1UJ_es+q3p>agxB5{-4P5q5w+_`b?qP6S{~bFnhRtZ}gF4FeAMk@@!u@j`*Vq-f z`-sx0jqeOFT4R~fe7uKb=-sN~s}dY1Tz60$*9gMuW9`2?lmRFZb%4+|);Mn&dKQbF zj~nTjjzhY|R5gJ!Z4+hRvi5nHu))v*@|ji6jE@cq{rEdM(h;C$=8WaeJF9AlwzH5v zEyv+q%o5zy)TKDRE>Ci_z?yg7QDbUC0hetkP^(q9$YMur**ycBtYvFWz4cz*sd&*; z)M?O!c`EBiU`9P79{k@)f103x;x!;5=)Zn5W?%?1n?xWmsmQ|L(Dkml-% zVFJV$`{s=pGq`yp#wgK76c0~vt|h!SB()ND*dS&w#bt*Pht=HUl}2v;T=v$Vs3qa) zXz2pRHa&pSFN^!}`RCcp`-$S`)w4(NeO5;=Vy;G$t1={!fO75cj@-#>5r>eD0ACDe zu{DPFS2pwGU1gWybXLb9E+f454o(?z5td84zxakyerWSR=zoy!kaRzybPChUGKGGy zHEl}a)H<&9fGexVFP7XOER=L~q?5Xg$}f$()D11~<=&^-AJp|JIWw}&szcLlh>V%p zAFjFwrh4CHcn_6o)DlnD3yW%>i6Gu3>0AGx`+R3!Kxg3uXlg$FOE(8ZoPPl!T|8X> zaz|<^MtnaK(&qj8%f~0`e{z*M6Le#gP9TL!agKrqL*(ial*3Mv{?>eeoRNHP)>0y8 zMd$G=LS)X5o8nTaVb<;@d!9Y8_t^taJiU_^D?4^CKJoOPeY=(Eo%agLqA~})B0Eva zRVLGPDlfjznTx|m%GLY@G%d}UfY#Io|EE3F@t@t(P~{X|E^be0w*6ly#M?t#Rx@d$ z=fXU^Qr*qNwUe{d%Qn%br*`h&@uOXAf5$VxV&DD)Pwd+9b6OZ|%K6H?-78N&yK9%n z@87$)_*9H9!y!ieu|iRCF{-kv$xnYsXr(EflTCBy(egH46bdO8F04gGh)M{;(*tG7 zK`LjIG~y&WYr2qT1=+@va($9oT_A)e(_Kc{3(`~#u)U?}WQ6?4C~;vXW5I)1*ElcX zI<a^5#dDFWd%xr z{V??xcuyS1afcc;!Di*04!#X}V@#ygQ6nmGh7co3w3qPPD{T;v=%O1D1ax=#;?%Fi zU`VioMScy>y0f{$^PfRiuyP#2si6jKWdrAqq{h4UP~_p})nIy#C5H%GyP<${?nS0w zKa)+@Y}+*crFS3|7my5|@Y_k2!1=4ju07xP*aIZ8e|7Q$_y%0#nFCKewUd7jEbe<^ z`wu7I-hQ7vle+vsDblrpesZYJP^~6>R&KewQ+oKIAsUPdhFp3?{4a2GmGCfH7XiMW ztVd_+R6X7s`rQ|Ig54$Mv_}IXf;RlwoQIS3gYS=KbDmUhjVBuy)WnqfIYuv6D~lM?r?ET+w`_W%^@s@sG?+${DtM-)8rPBQ(7IhrVf%|8D6ws`>7MdA>61k!fJFV!^ zUJU4HP$+b=OQ{-j%a%3C-~3dW%<;N9S9CBDO$~R_x8OkjbS3Ge;7w?e#IBm zu{C&Er%LcKlUXfsTswEPy6v4yXVD|t_FlZCx0Zy9v0Ai?ET1oX&s}7$U3q#JD_(sM zptxr0F4k(EE|}en@Vtm+>bMjax}cuyBxKK9QbV8?)QN+{}DM06kOrSCvnSKPGH56zgJ-k81{#e6d&deU@yUX|Jd`CXL) z3ZYDYyS$gTyo|mb3cGK_YAXL$lo~ zZG&U4PAVjaI^uIU;v%x`VhVhJG;D20lD{F!bwxq{7f5H-*AS`~2-IZglHeKL%3YeG zM4Rhwj&}ACMW}`AX!()zR&?wxwY)9w&?ICOt3_Q15()Ld4C?Rq@lla1IEIKR^f8 zBW7+>n1H0Ut|;VhbTLBjaw8U4Fz>TYWF^wsE@JT&0&}|L7>UIHQAXBf$he7|Sy8m$ zZ6Bz#;KiW+)hxOCizV=@rxCa$IWUQ;VELzty#MLegB>C*(f4^eAt>}iHU9-gvYX+jjek}n|P35iMR<4i*9XMie2PKiS zP*Mg_E8WQ4rVuLESP`^$N`2OTqj;RAnq+kWbd2(0a?S&8$T5>%1wI}=2QEW*<<@zv zkE@DU3dCSd80u9t@XYHRgTTunGU^0(iaeEI38>F9^lR0chGLuCIWscu4~L%Ifd3(V$_eBlock9_Cr z@~Y{6tI(MMmRKv>BTUo!fsx(8_hPGvN{P{*|`Ou;s1=VmL;rOllDw82&7z> z=$(rkWxzJ#z$J}&B1Ned^xK`b1d0#?&KsCYr<>PJtXG#5O_xgv)H5h~%$yUFvpVkDMCD0zW2(R=6CsIH`RR>fJ| z$iWiU-uXZxXZ`iVMU;hWTg;zqi(q*AoH1MN5^-0!^pDM~Ox(&Kc|cjnprtB<(+eC# zL!%0v@y``)%Wy>rZ02BhWOS4@mY?H;W-{$4b8LH{ z1E`B`XD(MibeF3W34KHkce>?s5;8Y=b-cnPo={yE9@+Ve-Fr40j;=gG7Y4-#A?11B zX6||=Xa4%~h|z0326~lv_+hfj^UR5j7BqLo_cHa|W@h&t&QGkLX4x5h_C+f2ag!YP z@nD}$%@GN`-5l|NsuPc9b@IIki{$Dlvfe0)!h%Q;t9Hp_3QiGs%ptE=WMB51Q7yok z3*85GqBoX+X#J+XhCrr=3;$@ewbVkCog!htyM{F9)LcTFbDnh1?dp=`IFaJVFagx&P3k)mA#D+DK$rb=L=Ol~$X%mE@HIz}; zFQC;~xro=I%|f*conoP4KTc{&t8VGRRmvE-!Zk5RY(UboTeTfYgp;}e5ebk^(d|W2 z+t*rjp(vjSCE<^{nbY=fsSaD9t=J%Y=K-f&Xp3$qUqcr0LvR-xS+h8SYCZmrG8=aPPWhwPbxW05GYf&Du6jhcac+M z?ibVQb3VU&_uF=)0|Oq<%w3RzK+g*~f)MdF=z-5X4uN0vKFCU^@Wrxuj%N zEp)o27ZEW{i3_;>*MdT0kxoQWNcnxi63|IToO8`CRqX|RSEY(X`QqAoZ>-%_M6k#}jl}HVn#_FVFHpUt8 z(xmI?&zzcC$V1*7g489NB_Z{s7{J^FBrLhUyzn=Bc5yAMt`E)ciGjM=%i#+szTOYT zN?rLYS6g18;Fqq|LaS`(#^y+umgUvy5F9kT)~csFbuDqvM@Dk3+)~mc&G7JV^Rpw?CPTuC`?z zeE4o>P^?cCwv|D|B=h7BNG=1d^c`{ir1@76m05{FC6fni^>_zmbzf%{$^#5MC42oZ zxg{JrEI)zt5gM3!0QT-bpuqX&Et9W*bFydOWGt|;SG4# ziKS3Ny7#k&Q18#aC2v4lfVFbW6={;czdC1IS3UpF#dt>V=-!hniEsR_$~~{I6a)AqxXm!9&t4&>hRqMb5^c zuYXnJR2xI-HUA~Jl~|6vcidEfKOnAE*9tnq{#UOl@s{*Vb8)i3aKQ!`@=h#el;1PaKo5G#WX*c*Xb z8e_bN>2D4d)+_`D8-=SV9QJU!$3JAN^Es%=D5Mqcd&4Bc(gX? z(FSA%opRe{C$?B|2{040I!d=A-R!Il)5Ai#mX0V|;zvl>DA>(a0f?f1u(l}yL^ZV0 z9q+vJtF$=h0?u}9*#W5F#h}CDP7hs6U6mo2uJwU2c5$YvWB#LXEZ2BP7`7oEiPRO2 zJ+(P;qG90_v3eVUHY$OEBOhK~J5RtyD5MjkY&Q_e8a6?4?K_nwXJ3t*n9W6`$9L^~ z^1*#pzUCp5NZq0W3~pFuecm|HV~aR-hZ28s^tw-YRPpP+?rc9p1e-&A@E8Q*uP_i& zk1qiZ!#|%@oE3`FP!=tIwKdm^)?tu*P018NX{ep-tCx>L{NF}`Nl=&PA0({Eo|1$tbn|T>Lc>f zlrG(B0Cfli01Y}x+MQ2d7gu8n5el=F8!FtKTc3-XRoyw@%S?^g+R0B!3eCK;=sx}_ zJ~pmS_>+EW|AAdSAj+WtM~UJSVcRxHWWS^0cF`M?|wjpbJ=QH~csACB&iy{*|-Mfl)x|#ZIXg4OEkY(vDWxZN| zO{n3Q`EPD2B7_1`>_ElKa0lOC2DZh`gjF6??Rmrn6ULwFyAHx`^xb;49at;F{mQq$ z_2{2JCSI3;FMQ}5Hnd4!>Be&DPS6)@2zR%nR45r!E=DoHjM2Wwy>~a%BwMJ)Yps7A z2;scr_1BNO!~i-d-TsVhN<#@8B;_IU=u*I~zD{>lJPjy>aw57Lv^0wdU4Qwn9-m}J z$(JAhvXS_glwXov0Ep~aPij|xh_y43DRN5?LrDs+hRnn=b!00X&e)ZUb5A3KPM#4TbbKpeIOFdro31}SLO85RY%C{uUpz%QEViVnupX7 z=@$M~zG1b(QwB*{Wpa)7;(WPCLu?Xv)Ch;{Ui6htwJD(NnLwFcYfLLW+#AA_Th1~V zJhS}Rj;^;}BbhsupGb=NGz($*q@jcgHShiT5a`<$a!~1V5vvKWi)ZR<){DwDkHoTO zyPm(Sq3p}`UrEiOmq2#s0^YES=*Af3C`l8gG$O7e^zmkOg$VDadb|6SrLdo%(Bpc` z4HX-t?t8xoQktsp(cMbs;4byjhc6%?Yu!wwJ&Iu4H>U7?a_<-J-MxF;{>=o3qBecr zKGDYnIf!LdPM?#qy>wUO?Ebd|0G6^I=f7(4)a8UYEiB?Xa(YP$W4Np8;*9+>RVNvk zQUMH$v=attL)3;<=L`|UlZ`H}XHOGwFsxj|BC0wg|E|D^Q(fNv;1qp(q-$uU;M&;0 zgAd|Y>lEC~Eh=}5$35a-*nY3W2y+%9f$cUqu`v;2iO5^W4gIu(dg4bxGB$D*2U*}) z`uBWNqwN;F>!eU%TSJB{7lbRXxmc+n3M&$QU3TMHSw0yGDZFA>Q%>^Kssg%RBQJ9_ zC_8aaSoVR}si`x&&cWBia2!CgeAImIDtK9Aqi|`~$`Pg(_wflKdda%dSXE11(J~@SXQ>37%fj*KxsjJ4M%`6KwnEYaEf<=o$-1%j?I8 z(xW4i_u0d0%n$g5t<+X*I{`v8MS0^NS;>iGS;01 zAhBlZPtMhm{<)rJ;VqZ?(-!<57vhStahzWXsEO?{T2CG@oR37xxFir6NPKo^{hCh1>;$Cve0 z=Ea6A!MnwDKoylKVh$t0O?sF@UNeT`HgY)ITYVc#Hd9L0j$TM6U2M^6u|f{DRn*+1 zj#@q*Y_+=bOF>Ddm1KlyR*_9%i-6a~%(iO7%H)U+1CkU}PDnpU zL`hbf%&gGj5b@dpUkFZzoL5dD-b|lF2uwtsN~MQt$&_thjClAP@9G?Ri&feT_3(Ch zwTTPBjP|5R%AxR+6 z(mqVYF?vIspKP0{XKktcq5G`1SQ;Z!QlcY|NQ{V1mVGJ*z&msA|I-sjte z@0-<;XB+J_w$UDBn;NZ+S7Y~1D%^~uv#i?wY*RB4{#Q*$L^=kqJZgLZGlGmbTnRbp#O2_)yPsyRPO>!^`AYnJ-r)WG@~Ex4&)lW3Lz z8@h%s3S4-eLa2PWEzHCrDox6DX+tFPrwu~sk1~nGyQt=TYpD$W`ZH09JH_Jj=WSUG zpoGxt7Z&y|?xXoRmF@c{dw#mOZ`Y2!9bG&SB2N;pxkAR0o3+ckk` z>HRm(!*0)OsaHSNaYl$lmpMZbb&_KF`G+paN!EudN#nW1efAZ+eoET%>XmnZ!ow4{ z&FQCG{;f4j+mrowNZFzV$T`ea=@#_L8u)^1YTjGU|5W#Dc`zyU|N7(K7;tou!;5m{ z3X-*~$t%GJ83|n??Wjhtn6Wr~*+q@dN(hIBKjn)XzuXm!A$DI|Kh18l&1cb-#I-Fq zoOo+}$t_r9U*YSvf}jgN(Mis%tfIMhs-f*!teEhAXO|M>kfQSBRo=YzaQq|$J@ah{V|k+l_QTPW-nx_)9`0$^YUZV9QZJ#y z+FerMlIX6Sz?{z4VsFJNO?0-s8yG;VuxY^8INVi)uU?fKpjq14P{-w|bap|0sN)YVpwN$tDwJLp zm|}f`s;;|rLsb%%<6}~@DBW6fg1?7(&(_Ya+`I<(_0KYV!hb#bjj#MiD~e82)W?gt zjRg?b(S|3^YW}aOp@99A{Gf#l?nuq~kS;y1>yl017$+)y8=Hv2&_;srfC!PcCU8@q z*P8H4q0`F@V6C6smqIqIUenyxkP+D&)4(;x$jAIAHKZZMj?}1%@xA0Ro4FOHS3y)o zQpDxRurEL518Z1!+P-1>>e%tH6#vNt zs#)5awXB`^NHJAVrhF9Ejn_gr6fuU-8D%Y#Z@Q5AUlg-)VdwcvaeYx&c+E&IYpm+G1l$8uN9E zgT$H2hofY^7~X!!^h+vhQH0kY;_EW;Qe#ddc(ewA=jgR`pwAkv@i7$dGtC4I{>nZ{ zZMWR*CP1!8N!RnS7u<$*b<4%Hxv#kXuz3L_gE+@IGaNkpL1O zi8%*Fyv_rsbWGdiL8H?T~rv*7`TLpyoY(k$_PCSAKOEO)#(` zjyXlWHMMTSAqAiif$aVw7z<|SqU6G)ZQKkV#sX4-ge8{tnp4li>lO|?c=B>s!RbT- z@q{9{jY4WmUtfFcHErqU^%n(Y)bb%(BrH6-XU|@)xn2l;VY3)LOszADI;IXgi<=DD z8;l10v`#kq%L3TvAzwsu@BQ-RV(#P2wIV%`WX#nXKVIlv3K=(i|>F*e0oFVyDE%%q6=8nJ&Gip171aNNrvuc_$&K|Fh=W{bu zHh7|}OR?fhpsxORU7=LvSV1O-t}8qk%v{8dp@&m`4a|kbB0KUUu{(_VgbrMixa-%Z z{{HUN-`|`1`}@P!pxg*N^%D)>o&WfIa|eHa{@@5s!uKYlMPl|3@spIa@ox*Xo&3V& zag0F(X^EANhxm0jXxr%ZZ*Ly&vivpfoSbV~KYoKVkf3R>v*Az2h)D%s8&x6L9?bz_ z%-~#%Sy1*rP6M?6Z3e9Vu_J=IgtEip8XWrz6Dx5#Jb!87KQHe4`^{~ys3q-b-R|gV z-SOxto3>^-JNfY4jegK(%VEZ3s1dQE)KlloHc!D`i*aLCAs1n$c~td7YDx|+1PCo5 zG>d*rG^*S=;jtz-wQ8wVjkfg8zGFrl1(VW9ph|>PGAa3=&2yUmI7oK(P9S+O=XTxg znT1*>NQOB>@>E%QvZCN8UQS3}N0vH2lREHfK}+hW${;AgMPu zZIfH_-|7{*xF~ew#Gf|(V~hKKyr|3Qe3-r%q;pIhd)Jz7i12n~u`~`TyfT-iY2>v5 ztFNHZ;e41@S%8uBjC3z5qYQN(p8YnhPB04$45LwcqC7B8EJqYQd#Dv5a!Tb=e4ugd zm2AHka0gKg_A>Gs%131up1I%Qq`#1cC~mlEs&==4H0S0RU6o>!CveK1zV2dTmJ2ZO zA^8p&eF+T}{I8@j1P0|liJDcNZHg)HtWcz8dA`FZ^uh-o?#m5q7JVIgfJpwRH!5PhQ2t@4DGtTs>G;JoAIjCScR=5_c~~ zbKYbIiJyGY>xoP{`EIQ+*!p$*Tx3%kI`Cqj|G7gfwgMBxvB$kruS6Xbhn{vR`;^}Q|S6I-$DSL$E3Qq=k#9Q?-@`M%l#B+T_vSKB=DL98@C_!rl1K&m%3cJ1=DksKm z6vvm>lfTY==X;;xoz%f@@g3cR>wV;Ap{VPM|A<&JKP3&g_10SA%nGqQ-w?KbN{K^5 zgc=4Yiqmv|!SQ6lELJA1h@R`ZN!vM;^c%9QKe}&YLJ-g-(x|6Al zg7LT%Ex1$rnf{W$#sCo;P!L0!AA#Z?^`W6Bi- z5x%`DFVlvV?xr2Wp58$`il0SDvbl??4t#iGW4Bfd@;3~cki-zG13>g&5t}CGF1zb! zzB}r9a%V4s_j6jEly_%(s~{*5Mbg*CtD6~UcX`p)ZZq~S*N_cO3b2-mbAw;<7tln; zd0qLvR5_}X9;jOs&TL|%f#WYlkD}bTC`XMJ<5NNYc#)kPa{qR^5?Ym!ISwDl3eePD z@8Fg1-OVeJ(0f;3iB~rIN_FRr_ei4#wbCgyJcxZqA*{feV^h<}-J)j?4W%n%`sLsR z91%9mg&Xz~;^2AlZS=+^DltiMOVnR*U;>n#!Q$lW`^j}5g zv2#Da)H170kh03K&N#HU)Q_P?Mr#tn!v1IX?%lKRz!O}qLqgGxT~91NcVOSMPjMCK zm%cRFuEs$#BX&N+(5H7ixi}u{%91n$`x2LlI4->iqG!9bz!GGIWu)z*RHRWZY5{C` z>KYPM<_oVanZOdR3wwU_pBJAzpbMEK*i_IkPD8tA?r^a!h0T8Lkgt>t#5$D;_ZV0X z6BRFQe2s&42B?(JH>{n60U08`tU||}A>$Wr6hw;?cMBsqe_>CoQUl+kr>)xuA%GAi zxa_Umen|h?Do3;)8CS>=iJ#OSHXi@C+rB)g`sox>)a7|;I1l1ZB+jJ&ki5l`FM|1i zO)q89BRbWpja6ihHvnB1~=;%#hcr-hVTQudF|e1x~b_Am}<-ZD`oftcdh&ECFx z`xOd08sDN@&_w_zFj38W#skVexg-j|2yM&whqIvr%dk2MfW32>Twet^m|gu@Vw#8t z>M<|A?tjycb(DF_B(-Z;+3L#y))FC73odJ>dG$a^{@&mlfKvfxHMQg0nQc1$@Rib) z2<&mw@_F!#>`E=Tb(qLr~ug?LoB1u5K@!GD;L~> zu_PI|hRmy5(E5ErEGF5E(*UYsk+t2Gv^jPk{rrSSZ@b@<-Fhsc7@&>k4>OP#FVS7V zrL$3`*MJotP@`0Z$yI17j!Fv1__~-PQ8=o&FQ-```drQPLDFgY+bV?tFFRbE7}6=P z8@zAfm`Nl+SEgUmpYyG-Jpsmb6N(>59!Bb2KlkNpsQq+I8ACUKA^z{%G>evrK_9pL&)huXEh^y?U%=NCe2GX zMCy1$=S(h8trlU?6~VWm8HHBAf;iGmPwx5gM&GnrJPlXP6}jMHxybJ*bWuy1(kMhG z*Z4H@t)#Q1zJhJr-k% zB~;OY0fqaw-oJHw{>|w`y+@Ok`F^bunLMy{`}VEdADEO|B5+F3NY;MK)@1^1q}+yM z)KQh8XxvVSzuvWD|4+WWbDwZ|!w-Jr$pd@7sa@WB#hP}*IsDC@TJ1KoS!q&}f`Tuh zS(pV{kwF7r&Qv;)%>wrK=FCzLp1~e#Q@nD|Nd;W84dktK*O1ux51QKZ6lTF%LXHb| z(NF>5?+bvcfY-P(EPv~&hr}+b$5+RnrgVATlcBPX3&#?jV>&SAjHF?9B9W>-<>>=u zTZ@%mi<(myCzWUP@uvBJVG){lb3N%O(p=MItL>v>HPYN`Yh{V4S;wJh{7joW8=jx-M6lY<0L&LESCMh*9_^jBw45KK|25n1+%1{?1*CTzzbBFjvQPN+gS$Tu& zN~|`VJ|u;hb^s7XI5X0*U5`zwoW4GLbj|)+KmN(ui^wx#>faUWbbo(u>hJL5t6ocR zY+6gbCa2MX)b3^7L2vJEaHjC!b}dP7HG^Jn;4Sk^zYNs- z`OD>Gc+=D-zx)-pP5xDwJv5AW!5xU|K==PyT`3nrXd^1)y#!-^USck+v~b(XDjaoh zF$*&rG^)OI1iu0xYPoRcMicZt-+C(TW~R(Ad<*qfs>0v6pG}t;rP0!EEK2?#$&7_7 zIfKbdAdu5Yi|;`-WCE3lqm8Rmh>S|<6Oii^_78&S67$NP5d zo;<#H=e`}g(198B(n>NFrK8yB;BmWvSgQ9#))4x~M3ol=<{V-wLR21gT!oNs(PIOf zY%&dEI61*L9{(;7kpz?efjwNCaD-J+0CeI5v*>cXA)Mc5qdpF9(4!0G2r$Z7)%7sZ zkdVcNn$$TYPH^WG#2D7TAYCRm53#jVO^-e;Ox(9JE9niPpknz7Ga}eLnogPZ+{^tY z)fMd|^deA`H|$JV8&Ht{s66(LeKkXBP70+Yu9H1)BOV9BsYzV_pl^D#*Pn8-eGp=k z+Gg5h`Avz{UQWJbO}@CE%sk{x zB;|GNsu|?3qF*?Nu1kuFQbs1GP!oT`!5>A~LEmztHaL}6#xLPnGoNV?O zdUdHyiPalgs2Qi7}43B>W`q55e1%f zH~<|+Ee&#N-epIrkcM1j@7@^zlYPYA0t#~7cyS&;HgT6~ z)n7a)?JmsCE-o+Ch3M3}?pAFmO(h>K0M5(gx+p!i#BWBL{uKYk<`Hs!W6v)Z^RC@cx2)2fX6&zks`#qlR&$RjaTYe%XIL{@2>aC4s zIvsE6>OA{vTVGlKc*`=4=PfeeZ8lTaGhO2?Bnh2yz9&sVh&V}vY={G~+qbUUs&JR- zx{2AL?$tuCMfq|g=5Pi3X6|OE4t>sd;pBjpc*xpY6y#yxoVVkTOq&^aMyHyI)aaGx z(PM{*C-n~$WR%>IugYdjC1ri55+(iQ70C-*+1~`; zJxJ%8vR;u75@^zDPV{|hK{=6@CS{TBCKIFO#E)+dTdjbEGPJ5;N z&@usZQ+Y=f%tKn4LAB*CiJ+s1(<}!MLv%bO{$ede2we-8fSVr`iZa%6Ze7gA$d>5BOF+>N6E8Wf#S40R! z<1$iM7my=*IREDuCnG9R-l$_@z=Jdp{r_!wirdZD*CUYC9!M zP>m>8554OOUf&f_KC!_dIdETn|8|4;_;rFa-m0WY``pdT_2pINzeF~8*)C5+5ieXS z?|O`LWQK3<`0?W8t9yR-%tQs2{_8t?hq?7{iL0myqwaH2LvHOMLwV7Iq|VXvir#fA zs-)f=jfCYbX?YPS?ToyPoCa3p&yzIkfQ7DSyRwXs=O_BxU0OZ#Yff%(NaPcF-OHT< zlhN<-2ZyQA9JjoecGBZDzumjQ)EAzY5_?~-9uHA%qu{=vX;1cPo==&9X{yBg82AVY zWsl>#Mm1^NCpdKZ6@L@ICfgo8TyWj4%&~?W*4Q&J(3JBiOGf1a0+cTlx78Wl@vJwv znL&|EE*Pv95UB}^eY@MfL?;rLhkG( zw1=MV&5$>`nXz6R$G3-2JFwm^f+zY8n`LI?#wmZq4j}#2nIfYyI}KC{a76kxm~QHQ zR5IvJdj79i_DVTDnM^+Nnc)(tKGr z=BzDbvhO*(%t-dHoZPE<(R5L9xl)%qp5-4X&DI8?9BvbMAuut9)sjC} zy#niGYqq@6P_DkrqlNv8JIJy&4^SKWLAr~75qcrfOx=DJE)gRz{GvH=R6;Sc9JCX8 zddibnNBppgkH?$}5|^(K1R==29P*}*UmX!2|f zKNF;>&uRNI5331>8q&)&1dCkKi9>(t^@QGLuuCHzk&G2g2B_I&X+`Fq zn2G!t)}f(s`khr>!Pa!4R1fd?Gu1GUgp5In>{&VAk{_ixzT&Kia`kQ&BjS3<#%f5Z z6?&l6>9h_tYXJ58+j`*}xDk=CFTkLlck+oCO!kuR-}lZp99N<_<6Cg8JG?JmA>U3( zKyq0JlD2S?vc}Tkqwdp&%FJ8d$S|G2X$I_{l76+@6U&o_ph5(Z4_jb(y#x)!DmGUQoQ#(465TymM_ z1#U^j0HDWjUVoRCTvA4r5*3euHqVq4r22s~=Wc%Z2`3!qA~{$mhf&|rl0(T$v0s*) z3Sp{zb9a@6QRUKt0=)fjCrJ}J>wU$P>aOmQS?>WCWe1_fMXg;VDLoB5V&?ixy@0XciaO+Bx@WdOinUX=iX7~U*mE#-JFZAfyZG| zf#3c7n99Bb3A*3AM#;W{BuZr9ghWfuVQ~%pfEGY`{P9P@h760OCW7ltYHg(LMzUJ> zvhfGg;pF?C9NX*NQ$n8Xy!%EUN$6gKUGfe-1#~mjLp6nV3k^`OuD)@Of7HcCb5$87 zW##0uHQ^k?PZVx56j0c3U7!|;l5;DE~;p%kwR zX-&t6tp2jAPCo>S#Ub}Dra~w^)Jv4LQc?SnCFAot$Mi4406j{8P_yW?QJ5+qR2cHP80Lh!qp`@v`O30=Mm3J(ff5c z^SBB-W8;=$s|uoyug6pkV7Nn%;l=X${Vfcu_c*L_nFA!rIMC{ZY6+BpPt1rNhXArL z^gg9~U8K(|98pX$wr57h!N<;|LIxNiPB%ZtBY&a~>&`vChi!z&CdG1we376TfWydp z^EeLTnWO{JJKZ5dn6V`3oj%8EomEer^EvIjnY5$gn6HwGpf!45Fp(GD$H~T!un^S* z5RO1xoCT50jnGqs&S{V(9BY-dc$3upffv$yl?e&*yNj#2x5i9fcV5sM38CECTrO<2 zWxfr52!DXV44-x!(#MG%GrdsA;9Plrh^x!nn1D!iBQ8zsAE~qyBuvUv*jn6+TiEDbu~_(&_Lx7=0p4Boh9|!-j13-o#{i z;}6V>w8F4xYG#%TS96aUEsN@+nhY_r`~z}|wIlM8dhc-6ZngzwZwdcmJ8BJ~Zo?)m zAUll@$DNSUPX{LNgo`7J1pWXa`N|zhpcS-w@B`PrWhl(`* zKzb5>QP=`!K4)`7*~cM-OnBkDC&hcol4ya7l`7rjpC!}Udp3JW@sgYE46S3YsMD~1 zc8bqssi{DXPB)E6NL3DBTcUVkMsTRffZr@4%R}*jbu1wLV)#1L@p@Q&{dWpImVc!Z za@fP#N5so-n3hTeTZ~^xgIs45QJ%@YTOW8@@X6c_{E<l^#a56r(SdGAOf^E1xX-fHrG<|DO!h(o}&A98jI$J?0EtTS^J zXP4Bp;s6`H(e&k8yj!GyoJ3jD3rHLAFnVFehtMgc)0TL277_S(@~7a-!%q$z*t`GX zZQFjl^T1D@{n1tuv$pNs_w4>14?eZ6Q-8PZTims{WB(!{p}y!QA`x;SjzcJ+tsr(4 z9kM0SlrL}tL~(v8@?9EQ@s7b9Rxci%dI-g>sY-Y>GWS?I$>(pS*F_l&K-QO*_*$}~ z##D1Q;pxm;ipa;95XY;N-EJ>Z5y_P-3mwOGV};#DMms3$8*Q}%-Uu%3`4}{#8Ot)- z;K*LD&#O8kx{C^ySos1FQET^uzmwPzUx~2M+Ewi7=jpx!uP{l<%#m&t=$v$ls(<|E zf4>Iu4ZuU-+vw*qNgdyo3g324YUF;&a&~Q^@JPADB?@dI>!nyZ@oMx@nFZr38@8hB zkn(#8^UinWAj)y8Z#}SkugxE6FR}!%ak!b842oh=6a#gb$ux>zuqd^LG30(;sj*p8N=RdCFGv&dWw1E%+N7jxXI z6^G*V=Si(X@X)kFp#qtEFQ?3(W7I$kr-1d{3{}3^m8<_@@HxD)EOb~+&P=`k-vm0J==<0~# zgsu+?3#t!BTC4K5s7Fg3sg7ACgbvohb*v=U)gn}=?x1!-7p>AV5nxCKELM`!VAUnB z(~2S>3XfR-<<)_G;Zk3{O~akhsBBm@=ho|dmz8U;o2InZ>~ zp2o24d7l20_ukX~=iCyfrScN5g5XoAU3?pwvM?M9(0 zIe)Ja7i#}y^tCcyev{wM@k~HWItJJ1^eBd0g6C3K@>M?Rzj2 zoP2t}^O>?NbsD|>!0&6|cn>HGny#B|`j!SU!Ki6Ljtal#r+h5H10n>od6fN;?+%au z+2S)#ae-%cA|7y&h`r#DO*4d8oG){NOA)S19m(~&383<`Y*mkJDQ?!{{BR~hqmhw{ zx$xtizu3J8E03;r@IA0vyP5qxc}kR)%>JG~uf??zx#YSgJ5S`#SEx@vj(1o8lByx~ zD5H>`Ca5h%M=|K~=BCqXUnjQXk?a>qNMsuJbkluY#KWl7X-N?K4?J2F4Lkpvx-~rh zcj$99z>VIcKy3Q`IP6qUgij7>H2Qj2xNxhVANl-~d!Aa%A+q`GPzv2OCVP0$jb+nw zNJA?{9g_v9yD)FZvE*f3J&HTWz97d8%#qB4;9si3IkGuI+)W6_+6m}!3?&sVm!u;k zf4HnD`4E7}%VX-kS=Ic@m|_Dt!w@bOQ($~mLB=H%KTG+jIY%B$4{K`Zkjk=1%`=n- zK?YMb4!0Z876MGN;vH^_pz0Ee1h*wDb*nA}?p{1x9!MA{T`M%>;#1pjf=Pr>rvSge z?QZy~ZRzCl6RPn`Gd;SJS}!QI^~lYVBeri}-+}B_Gj!sJyX8+T{9@yt~qwj5Gq;zlQ=p=a-{v~zJ7T~at>#Lr+@FP9a`r7 zVXwQ^S>9v1a?m3=(0yv+hF3FF#cMwNB$Nt<5~(nU8Bd>om2{kvUORW1|AYzmpRnJg zH5UG10MRzxw>Fm#($V6R&;KPVwW}C5POG6Z#~*V43+oAm3t;~pmo}9N+(%v<qS;`)370P(rjyOC0pFA6=}mbj9nLu&X|=H~u2`2o=Q zAg`{D_7S1JA0^K`3=0%-=EH{NqUc@SxT5H)?aMeJvqGj6Qtr{^1{ zW`r72r%*maxXbvc5{J|@zKE8ocN(7$o^V;?8~Nvql>&#LXKTcxIAEAiI#(HPcnrfe z#V)h`!1uoPxHq4uUy2VOCw`{`IW-bDYFD@2tjO_ zl-#zcT1mDNyuQ=;<;6Sr{QAMj7dS@k-!d#>>)<;>dqFj|+Uh||l{mnjJ1~{LCdWcK z4#g9~?PG@A5-p{Nq;{RkL59`xdlZx^*jgC59M8x*)e)^sw{)$nzbunOag68*38cVjlhv%I$l7IhDt$s^s(*bAf<94RwZJuIgItn|_y8P%tur>(f$VDYMr}6?BMD=W^FZcm@wl_V zRpn2ZrHGYhHF!-opcGhvD)JTVlzinHs%>eS%cKqzrNtsejY7!sSIEEoOW#$gjoHAE zR2rOb?n5a=J+{?BL>6u=Induv)kXZw1#b0Qhr?yoNFUbr^LVA;#2o!k($9PpIep=S zDVWMDfpB)6M^`Q>lSh`krSi%w>nxxtBe0t@lv3vX|wr)orMss z=t^bsa{1f5-0sNttI{N*(=YfM#XB9Ih~1+Ts^cMe69({WLI5tH5BFqV&^Y~T-Tmm? zl2))|84bhP0uEIFn3$a+%8OV3knOjujSO8`Hm(8?aBm~0LGFcfB(_1 ze07r1PnsT@qEh(`sUvt*ZHZPtuFuI&2uo+)b!ny3Wn39IS?vQ_5qi;O2ioN7>!iXQ zllLSmX+?_UhmjtGOW=#!BjUfUdmZtk^f>3Noq(#Hi*$A26{&}E%|;HUG+lM%IS+`PXAiKQB{o`wyj35! z{7f$8qP+S;@Trd4!gfAD!gPeysG9*m2Yz_5mO}Zls;+r;ZcMgKs&7q9}h#08^-ztFKxLRxonG z2qpwU2%|zuXL9D?oc2HTuY2I3$#YZZp+nABkoJ&>-bF<**tVkUR2w+HHso4DG-{xgKQ+xhbMp6iR#NrfUcY9vjo{ ze?XX)=m-pB8N@+;EA4viJq+9_Fy0mkE6p`HL34>4#0`WSrto&U1v0}O!_pzv*0>7< z5Md*%q>EsDGUK)fx081bY$uxS$qe;d*|?jqt*$r387^0 z61G=Wt`Rzq`_fsX3cGyFiKehE^0Mb}p(+iQvb3depSs=3fC~M5aW47XHO&ly1Fhk~ z+&>M=8AGa2xdrAQ4Yu1d?+U)yr2=}0RVxn3JX^GGWypPRxzALA1Q()DyPrw9~E-4)u*=j|I(+nuA$4Amj{=Si(kL3S;u=TO>h8Q*82 zi;m=C{P9QA;J+p7%Faco9fwQh&6KN7L12_-L075Dzq<}4Ds6vc>`78k^M6WxO2-{7 z9Fjgkw-dNy%L@X_CGx3BRa$-3j!-z23@j#5Dy8j<@$~PvFYv0_pXE`x5#W*{>k>C^ zz#tanh;cTVxA;|8$f%f#ND&k%X``3yf7DCOXHq0c5z~%PWLo{yE~P1pE$YhkNU>+L z_AkUOiJ`^z45Bl1qye}~9;XmC4TgujgqZ&7kS>>tZHCQUwX*hmwGfe2%xtzmQ9)6a zIUb}B#!zOsZ163|_LNcg9)&{ETCspy_o`drfc!Eti*T7A#PdkN_WWgdl%A!Ij$N5H zf_K9TOH|j5Hk1$Jz8Vqhx(LfD@XjR0G3IzndCBDUS6HQm&Qz_1+*Gq}0x)Wx>AvCE z$UnRj*F)gl0CaWrGXeD!hJ`Owak>3ryjZm6)Zx8-ZOi2ThwW-OwPo_a!#43&woD#; z7?o|$mdO_$RtE4Dh>L*_J&c!?x9%C;L$P(TYtN5&E&g9pk;3g2O26%-0iA5o0Xr(vSQ$rtY8BthVx zLBuZ6*ga>Jj1T?R9+#r@S{Yi-KI|eLZ&rKUc3SX<;rKBLQLz%&x_%bZMv{HI>onRN z6+V|ir0G2h7|~4R_KOL)RY_-je)TjboNIcAe&=Enc=s3?fB%+%CCcbn6z;4g#`I< zfE%lr(x)rGvnF-zE$wyt*nhmMNSkUogD;1h4n|Wh$ZXHyM#W_fQ=)_ztS~PhYIag* zB0*Cdj>i?hewuI86hG6MU8vsgoG9uL)e{qUsc<}_d^|XJ@e<~W!ew0QL*^}W?g(m1 z*N*GvQF*vx#5TEhOE4qNd>ugnmt}&Wdl`4b$0u%H<$?^vqS`|^nXe2i<*w32<<`q{ z(bT@31&Bhi$0e-G)co|K3W=unmQ10Hg70V`^Lo_<0vofB-B-;y5s379m=|CW5vF(t%$| z774u?qRCS!0FXcPttCWvJ_r^%gq|X5$<4REtTEwa;i(-5c09F{N}>n9`sAKxo>_cu z=bmTK$DEH)NYXSrrn_yrRfgJANcB^{7)xj~8C$8y6RZ$f^C)syy+YpIQtq;Ub)y%e ze&W_t(dIGPE}top**J>C=b@2AxcK3fAKbi#-(#$uz>Cx_3ywtYgEX=?Zg|>JVQIG1 zTD@>hLp{h+)k-al2A-(ogY>W1EC$x%JFb1dVIwj8+lWqS$1B&y#XK`F8|CXOoi8wq zNTx4JW;o87_4O2Sk?;UgiI0-^ZQDBp`J9T`K$|;-j_$r26*A_GBQ_>DsHLHElQVza zIO0qL;rY!g7o|=#Vxj@hca2Bi%WyeK064||ppa_&ue@CWWyCHT^3v-d2T^FGdHzOw zw($7h@7$*XW9vpdC;9R$lHnTJq`P)L`QSdCP$N z_@7{{bIu0(Z4y&NQcq0=5I(~#ldpf%3D2zq{dd0gs1IjDz!%T>j%N@2MA}?)%4Dw% z3sr&UZ@z3L=WPkpRU&dShlBOkby(eSJVC5H79}e%psMM$9$t*}Og5mNwnaV7j$+|k zFSoE2gezr)&+cE`_sovnix2PJv48*1_UwD=|M>ZyXZL-64_E!{-TC<)Pd&A7asU2p z9g=JN;qlXgU=21an+uQ-FUCq%M2JPvp#x|tE2@|0LnDSFWi=5Ib5?lEA0^`CU@n%V zPO5C#xt62vz|2(m@LO{^3};LqRi{Q4_h>=lxw^$0liQ2P?{td9NKOCd-#+36M;%(N z^dH(Z{p@AYk=KK@$GbYe(cY)0n&g#IPaIf$@+Z&i!QA_Kk>}|Pk!WC35k72RcDJD* zN|x^f>MFN;i?4eur&XwCLu)S3_MpCunK6bYclOvA%4?@p1^&5t54&fY!vni#ubi`| zL<#+*IDS+z=ptaAmMlfpRIgtrgjQ;8Oc~wcMLMfTKY;0aw^^fK2OM_2i5xW~aAx&u z-_@vF4{HoSj-Saf3(>>T>9*{)8b}_>-fK85X*UcG5lPUbQ@bv^CuBr2dv|%zO3PZk zLZR^)wR+%O*WLsdZ4zbKdbW+tzjX3ywQ9LOSwBh_@^&dX*>iRzf8`p^@ zBN=Au6;Y*Xswux7M?H~F#?D~qGY_DwXcjy*kntad@S}AS24eqWZRAp~797?O(zu~c zQQX*eu6gTUp^rz(Lg zYW~}iXo7EaO_^X$4f9`b8Hw(fXLl%p09X@103Lk|cvA@l_#(wkZ1^p$tg8hVedVCy zLXDeKMPp6^)6!Lf8!?)mKg8Zc7ZHe+1#n5>UzH3`x_$;zJ%LyTd9e_T6jIi|=j|Q@s3kY+$!KT__MM$veSV`Er3na&GR=ET6@;XpMHk$K`g-PDf>y7T{ z?5$NM-Gk@JI5PE0@=o$0xVX3M~l&{VbL@{K|_LJG}fC; z5c(d?Hjq{huqM*G*=tezH9S^ksc*OT?CAtdy3>)KjD(z`Ly~>uVAUO=!pl@OO81vh zw~Nu5y+7RVEKc?EIAdI`{F`5z#Dw(GRwFV@r97jP-uwgG*a&6y{nb7_$!m8%t25sJ zXhH$RHEdq?8#fe4);c<^S0`)oi&j4kLaJdX(ps7aw|=)$buTW-4L)rhaKn8*3p+~bQi$sT4?(LUAcet z0pyM4szA*Rgb^neAbRoIW)7T=^1K~7;Y`H0CCLoQ0^(~4z(Loxoc|ZEKR84JmP4xg zfYYoO@S5V;;x^n{I|)edWCDN8C-)FEG>2 z9xXl8z@UsG79@fSl+*k%8W@M)pgn~|CA;S@N}2)kL+#n7@2>B$=?;KtD$UPAl^0li zq{FSL|4n6f{DtaAg=yz`TRr%)+AU6zUTIM=ng25uzd%xtCE-K{5F;NqI~6UW>!rkLmP=5Zu6yUmL@%Wl2LQ_s`i-!h9*`{Hv@HE-xT zGLO`OreBigqI}#h-Py`|7#hb2mYD@YnB!>XpukAIxNjlumYn>QK1_6O2+u~#?+>+& zeAxO@RAUvBr&wE38!NXAY2K3rme;SiU&?&{?izWdcj zWI?LIPrl#)fC-YGqmbCD1pw0do_im-m#f;L#4_}y71`Nh_jpZ7)~NRv6olqTi(dpz z2Cbq1tB1oCjD;h)Zo!o}Udf$t6F9Dfm+ll-g7QHzN$q>QwFp&YB++%NQ@hieAJm%d zu0;BRI@!;#ITb4-kI#&tfcTP;EcwhT#kK z)t2mZ!8O6V0y}eY_nVUFU|G%^_FnT#5-Pljmo@lfvko|hY)eYl#FMlc6sNFraqaNO z02Vt(3i6xB{{y(FD$o1}`Y$2R_FwiIsjsUe1j!4-<1}c^VOVLO&1scbPvK=G}+c&UAJw*aYg(GXifR1>Mp0W!I>#V zp;Gi*fw=I+?f-gt@+G-rAX)C3K?`BM(X%0ZTW~))S7^d)jL;U8*>7eb{p2beH`V7& zQJrTq^pNu}OTWk0q6>z1>&5G^uCm=lMw4dnvfA?%$3@~w^|HhIVAXh#{zWY#_l zs7wLIqwY9Io`+=U-Opku$KLH8_+a7S*!VQJ>W)DNj`HN>h4vh!;DXO9GEemOTd&Qq z38M?o#hIw^)kj}Jks<6?u5wwmFY6Pm+{mSe6$%UNf;TVq#2qvHyl(|mA|MwCyJ9Gh zZ!n91``WIbZ2EkWRiEDk0+(ohFh^b~1?4Qw4Oq^saK)WW?E5sNHu}8JNRI;pB_nDz z@N+daMHrZ^ICD&p%aswO~@O3Q^_IK6z_ zC$XLBkob1aF??@ZHZFn(oIb|AfY(&}cJ1=EYz>m3ez{E89In@)y5ABxiirK>xIF8K zlN=Xk=d;L+wKk&fIk156Dymhy+D?rm3X8({@@Prj^Yk=@I+tHBNi&X+cVm$PieIo& ziP+pxe{lJbmD4uUymUxWArt|Z~ROBSw&RzgBFQq}!cE^aU zZ8Y&KFSFMv;iy`wnmh=ZxrgRh4gZh~Kr{V08_y-+0U>uRw^|rlHX=Ba2RA922i*CE z_boOreD0omLf9I)rji;OaaV&@n@=2uf7Qo!YqdnZ4o}6i(@eG8vASc`@%o{)!{{PT z5|IN7sl4h0kn({hrSUYWNy91e;vqYM&j0oxphsSn^CFyE)jcc`y*f&)2G^o_!BA8| zCDF9-(B-2HD!+Bl-BA?V=Ykkv*t%E`+FQr9iX0QSDvl96Y3*i%jJ;fjOJ2oa=k#V1 z(XVgt*-qyBzmxSYWL6rVQn^Ag38M5_wn&QNVe)?2UDBy!Rj)>^KD{K7 z)iRXZ$~KdtMX?BbT1xoIcwKg9-%k)Un51n2OmI-9or1K}Iv3~H5M#2i|Jl8J_v}0H z#O@sjxaxGrt|u0sJFxHBrxy3gIY0B`&Sx0)^o}PN>#!mz#=c!X(d9^sTM|Fm7{dQQ zEIMq1lGS=Njfv$mTzrn~lFMG4!aXO#s^Nle7)-LYJHk2gQ3;xDDK{pe#N)Jdm(}v@ zuXpa-{j(kW7NPl9HEi*~&c%I|6FZ1q7XfOSs>~Fc<$J4x7RxyTbH|%fkQq*(Y+OlE zQans!^hn=vVCPRkvL~L}x&Oe9XP#W#|E2ro61|&G-i+)HF(+}oYU@;aZI_3bZ;(=_ z*w-5t-MsBK8=kvgMSA!m+W8C(k=1)($CC%@);enbY?pBAm_Y!t)O;J|f;ammx7q7{ z4aM#T)D5KJWswMM5EwD13R+(xbQ{pp`KaV$;8w%lfw_eaEp5MYbFp^_s4<4^ zBfXGxDBNW$_z=4E7ur1ceQh;Xo*5G&eGr$eAvkDtO5V^q4Uymw;N>gjjoLZU>Z?^{ ze3D1x)UI5CuVAcq(ybZ)QcKrK4p)xmigF9&h!+mUjo6&E;T`kNG|#Ov)CM})U5-q6rkXQK}tWsH4q3o0Ix0YZ~*SH!W_k#nwCf1Pu!ilJ&;Y}O80j(uc= zCKSl>#WA);*fDE??%Mjk2upPm{c|h^Y?}yR{aq zQv+?Jxck0$FQjNzD-#$?$7ZU?YJn%XQtjYTf7bf$Z)1j=pS-+wnY{D}xQ4Wm657um z5xns}Q6C!!QXLqF#&5mc@oYpw#~m2q2!xBd8{xF>it2b>VJzeK{jG#&i7MRx=UXP* zmD*5E>ndi&wG<4gkw7&vx?Z`<^v<^Q0y?bT@C@H#ivhE$N8I)P%A2>?SyD;IU5imF zqHZKKa;_EC4F?^0-#FwCF9&L7(ja63qj~3Tb!Lo2x&<+JIjIXa_eQ$Y#dDwxJiUCm zqtig3N0?g#8h@WVtbK^?gg-=%!x)t5VOHTu=Z zUb;+O9D%e^5w~5s>d+3Zx94w2vRpp1@U>lwdw;UynFEu*-m{0A4cwPdyr8d)z|(|V zD|&=EJ5j!Lb5u&Ak_ZlBvBVzY5-$;Z?I73`;+$-%@mD`t3*5?EModSnt+W4O7l-W+ z9!pM*V)t=yUEC4CX1YyLykMzXWM>mAG!{M80D=#_{f_5pfeNdYq`JCDh$?{4<)9uex&yKWe(+Tb~b;`UV>=}hu^iN&Ik;i zjBJt#`xyyV4q&?zL*X=`7$$u3g4~8sjo);_^{v;G(jwy^s)v*tE8+7pu92=cEq;D9 z7d6@yq|mLL+!7WU-qti;5x1PE)}3jV=}@d<0pf6Rz0{8MOIJtl2zl;k89K1>4Hcj5 z?BP=>EHc+_rZ<1l0N931C{)m)v5NLtVDm8|C^*!zL4fT|T0s@%pp1aCaepDsoLVUp z0Z!mq(Y$8C^%GvZ#_0?OessGzB)1!w#$lp2y;9;1@qH9^*%5I?N#o9wcy9a*#U(YT zo7dpinMfvrkL)6zuwB6;z6&#>$*^3fl{O167a;6-#y98O#uhutkLF?myOuGK1)9lp z^X^EwQ*o_jmJk!0V8^~q|}|3i52rnmhYn?82+6h0V@UI6cWkNhoe4kPMYJR z?MI3vi5n@Y6txalsPCn~7@P9z-twJ@npE(P#etcWJf0oc)GY1~(ZiR_w|736(yD6h zU1C!(I`Y&?{$>@yo-=HuAMH7CV9)L+_V3xX^Qk9x?fCiPK4sVIMxO~aeL$-tj^fY# zV-{8BxaFcKLA#?BnOKDVVd+XU2u^EGVSZKgV9@a9Wf*-^35sE4KBD~WjJ;G|z<3yO z5bPb78w@k*ivuopid=quL5Vxy2nhryma#zIIL3c+PB*W=OPz#s@=^;5E7c$OF>FH% zAg!BuV9ZvCP4*x8BEG1PwW8DC_6&Y7$a#FZx5UuMpB;~)pmFps{?C8SUeSuAC3R5P8mz;uiCHRt(Aw&skU<0#N&Y?!FzIV1TP$>vb(DvII ztDtQvF*Fl*={qU$7}F$ofei`U#VxL*-?7@r7B4&>(OY_THg+>)BhyG)5iyAJ&s=CD zCgf>F4zu(9#C$@7p5#F~h*M2Og+?Rg>T*?d;sR#Yfdhm8^~P-7Fh!!+7FQ{({4${s z0rk)41!bc*>nlUTUc3|mP5w_+Uww{zp>xg5=<+&4tO|uh&39;lLFGheLBz@4$?U6& zcT8CeLb%ZfB$m3_`_(O|lqc0&89GQ4gV~8tEf`p0)s-qo`|XuTbSFtvlrey0RE20V@6BGSQQ)+A4?G z%z~!$@A%VA9rhiDeAz}kFxi}ZNjM=J5fT;(kLBL0H64Q2{AI?S#>SxA|H!TexiCDOor|&J1kh(3bThU8=t9=TRkWWLLLIm$*RgQeF z*q!>SzZQ-114o3upUM2f$CA`)4y=6l6riT}xeL4p{F=TW8U3bjgP%EivmF>}dvzHxD36w{cL;*5B3F@ih+?roC5w)+d2t%X< zTZe;xyv&z<4@IF*C%A?kD416xbIl^b1zqCk6za(tTvXUDPMWI%|C&_OCg}q&{r8NZ zo$ITR9pg3E+N0s74B^#_2euZDU;%Q_KjZK+S$FK%2CG*t zba!WAv1A0#X|}|YVMGbLC|6KIuhIgI)4$0?P4m<=h%eywDltzvaa{y0K{NVvOxA=; z6%?rC{Sxa($38cy)R7}P_30tlh%nj8F`sS9abk2nmU zx$+4rOUW@eMx2yvRgpIJWb1FdY+SCGlgd;~mlfmQF04S}G~6c<3$^+-$&%c1#*vsK z9N~;hXLI1tJZQl`yHq4muBx`&0&x9pLa&GH)^M$YX*R)aAl5qH4o6rnhXV`C(h##r zOgY7s3VNoBCHpI5j?Q5&e~1{ZgNb6T+jaFM<@=g9tP;q>sAh@LucSDZuoTnK>o`;R zwKRp&zvPV@lYFu@RviYIzt`0FelT$NjSOOG~XL{7X|iI}%%Qr1(7E z8Zk8Qv}0%zrWJxhfP@9?1p)DyN|w* zHYpO57^2masYM#A?`Dx&cBDFfD%M^Bl4*KgWQ}9jU(MjtYN}dB~KP;y{?bpa$N+^DgelkLnay5);t!GLISE66V&P^%` zFHV7qeMqBn=xOmqBnQhL;YuJ#*@=Qaz)q>ka~~gUiO!X!dqWdLXiJwMn7qljaU0FKp5Oeo_DXh3&@TUxQb>Ylm;)Na)+Ywv!%F$*B~#Q}?(!IkS83;=UaRp53?j!%c0GtA~DVMM#Lyvr{8(V6y=fh4_t2 zkb@l#O{9eGdX=~}p=AQ;JZh9;4mXp6B?R~TfJcX#?AE?`5U4g`0R#vKr66!xfkfdb z$&n)nuKr8NAfd%F&WOnm?D%@(nP+$Z(9z@k`xif)fwlH{3vi>(nEqE@^P6W@ko_i+ z(y;h$z@@z+IX2jwf7!cl@uxfYJiEW<5dJ?t)&D}T!vo#3SbJ4od#r{?2`CQk;0s@A61LAOy)6(tuPx%C}d#?58IK_~_Uzf*>1 z!F`ld2u$2zn&V4XlV1$ZN8prtiSwU8Tyu9G2#WLLA7A9KmdOp&`l{1K?9_K0n%mHi z?$^_en;nC$jugr6JOXDL*X$5T zs-QtO7a~oMvn)AziNZ>FJB%j$l)2o1ir8yG7^LPIR%{-Y_HM!V`B26j6~iEi(+8 z%3gMV5Zj#o&?EPwKA_Aza{v7s=_%_anJ^&`7nJ%Oj9pro?U!Z~Xq#D*!g}#H`52v} z8QKQ8T>twZuO%HmGX0rO>2(tVV8+@bif<9#_Vs%x? z*PictOxIU@b%OS^i$03aDB+fW$zOkB`wu7I-hQ9tZ{`R$#x6*S#*5dolRBy9_1R8$ zduoOCSP7{vP+aS{7PV$eQqV80s{;BUev)xe(iI0yr$St7B^*|m!9{q^a@3jX1~?u3 z{Pe3r+oRj8*3P~|^a3y5b*^xe3vlhd*CdmwjcWxjN#?{SF3dZJ3Iumft<#BnX%uu^ zDnde?my=p@50wb%8vmSt7%msm47)uWZY-=H!4NQ+BCA2v!)KtS$ir>qRKfI;(}D36 z(V3X}Y(<<|p$S5PjCN&>w7pDv9;;$%;$?A}vm6~%^k2fmc1eio@IE>QdTiXeX4-z^ z4-G8ZPhrl?RJ;pmRLq1SLJDz zZK&D;Jb+b-y4H`p#%g6BqRY%7Bgg0qIYa*pR_+CYwzw_2!a0N02M~@cnQ-BQs@WLk zjmn0lV|jYsgnTo(Lt4ACo5%-&H_IUi{tyMzv8$}koFOmL@l_^_)(ckcuF`-(Oq4WA zDOc@gHqSFrR8**88Y`!6tF~kR7F`u#gC7H+KoMW|qi6b@GJ;%k9ov89I_0}wH4RP3 zcXpz37myXEsH7aIA9hi0E+_1=BoNj1$04C3;KyvK=0*;}JF2?kx4hg#FbV;|zNnIT zGcCR5iwVI|I(vT{;!|8Vd4mGlFqR)3n< z{N(#F7ZyCdHS*3CTLtGo>Dm(Uq;z?VPf6bs{^kdr15BL1wZHTU@MPnLOs?ik52TZF zQyjXn@;o0wJIv;xE=7_QVy}I0I(uHv*uBE`!?5BFlQ9g0X(VVSpfHzEUKGsUM}WV1Ej{A zQ0FsiBxr0Lr?lob=BUL4=&KdH{IJ3KIfF1A_f-%zYpEZ z$$5|RLt*_^oXV&CgEJq_O7sZ4{i2+4hx(qJ+UuA)l6xc&2(%~ELaT#gNHdLk?RabC zK#?+X_LS<+1?cJolKMg`0-ZW1A$2FXPI(@E!Vr9&uz?j9IqGARjmQnQsTZui=+t5c zb-c7`O)WN47ar`!;k8E?GYbdVsl5%87|NhyaNqJ(5bQ$3Th_O2bLnK1iMe3!); zHRk8@!?wxLE_e^;hJSYD-S*#cDC;jEyHwVWz@=f5)UB4QQWX%b(UjTpifFbG_10Fe zN`)VQM2S2tv>Uyg22WB{wcw25t?sc>i$15src^oVcz-J+ThQ%6HNY&lBTVbhBTSuc zEwDjV)VwttbDx(%sa^Sc5AlHF)k6>I+IWIYk~T`i8QYg9-r zgF+v^q6&xLbJZ0d#1IrymP&<(1)7A4TkoL(@EV^ma=>*@0jc6n@0bpfytElDLS3G0 zjTi;f^5{lusyd*F$LrVj;=7~6uXf8)5TO z`F9W9JK6KJ9XW@W#incW$rxYjDusnLOnA(b&($(NU!?aU_L zwS7vX&S-&IO!O&cs)Tw;bQ-VI;Y9}ylF{|V!agDgYe$Y&n8AxqFR{+nC)8}?;Bs%? z8#QfU6@^WHUs>6C>r1#p=|k7~162=%;0njep>z1c0)LHW!V5!AISXJ^2|3%M?emFl z8*xrcO!fovvnYlA{vrj<(j(er6?-!|awRXSc7)z2qf$Y2Q&2PWiWCv|mV;!S4(V|% zYBgW$5P&X)_63r(F;vlp9T8^t*4k383pWIVdA6@pzpXmqo|+$et=p!R3#yzxGtZ$` zS$NVtN|?_#qUPf9Z(L9+=jxdYM2D)0+kQ@WR;-*m%>*Fty_lNDjgjSE;9##y83vkN zQ*pEirZ54&YBh06S1oV{FomocdAQIs(lxE6JugsEH>q~-L zU`F0rgKkr`a*@pc+uqsrSaqFud|&e^j%Y2NQ5|DDN-wyml*Vow)ov`yZd$dG>(cPfgF-CgcL_(7$+b@D*2=Ik~#Ao`uqQ%XRW>VIcLDJrKYMX zIbr6^K5MU+=jH#ruJkuQ+&sQD!SluJ)0De?)*Cr_`yov<6W+*UL`uk4zI$}vez4;e zH%h5#S#EW_LEza6rV7XPGS9Gk8We{r95JT^*= zB@MJiR#g{U0&pS~awBLm-8AzEhQe9^Qt(Q?Uh{{Aa&&#Jj4|#JYyAv9=PQ96rS*p% z;*`N9DL>S1)8?DnV99{w9NHPlY+}HdXdYwddJbJCCCHGzC0O<31}9_f6?UAZfB1lA z^X&YXrO(6Yw%f0gG6kJByZ6UWDNu#{VpnZ%cv*9o@v5G6>*fX5Z`Acp*J}goT7zI( zb<)Ogk=lmQ-jVxMmlY>+&uN9wmpIZIdr8$Y-0Tu(6+*K@d3K|*VE9IxjmoataziED z7yLj-=`f36yoWCGcg$fu*N%8_>)NDonN?I;c(g)Sw1#}j`kn2Cs6WQ2H$h2;gG%I! zn4ll6W@n|JpQrsbjT>_Jp7~mTnK;7?cR0v%0D6$e2*LHjw6l8~nyDxKCP8seuU;U{ zzM-QEqh@!cZ;%=QT-a|Q5AbHefvcZfIzuSXhi+an8HB$TLvv0 z3=5bJACJu@@MA)Hn5JVncdq+36WBR31#}BVm1kOvxKtuSa;{B1MI#`(n%oFR4EPbP zlSRo+ooUZSgW!b+A+=*Ae&91Ce(nl%iIH2b9I>$K!{0!d%AHM?hty@jcqJYr6pLgT zULipD=yb9I9<=eY8)37!Be{eYg`!%w`TB9ir}_+gG*cvkF_Yj{yRy?|xQa$zm6O?KV6*b6kwDiEsuOB{q@W_GZ=(Bh9fanD& zDI^*_W1%lWakT8##)Ts6uo3}44ckSYS}z&>mQ3LZXbP~+lb7}j?#4OYbW2L0FfK+g zcF)O;rHai~&stf~8C?)|>M}j2rk(j1w}bQ#GCz=g??+C_uV$>y_)W2iw?+`n){CR2 zAqloFhVAvf_z7W&==utemKhD+DSlvMkm$AY-I5;eXuMjQ*VgT8rAq^3)OO_ZW}836 z#e%Q0Lal^iqI-n>s;M6OyEUC7k;SYzIqssGsz!QYUycD~$0f8%5Y;s(VUU*r_}m7E zhLRKf>{>M7DX$DM-)kv)j~WUL@$dJBhwR=D#TJK`}IHrO(wZOq@uPioLQx&SR=9JqZM>BBlV%eJDGO3AihRYlCj#Lqg zJb^Gx8CqyVM;L_49!7y9)bn5kd6lirq3LCsDf1~$N4x)NR6eN>@1RPC{`SR8^2OYbp+Zn4v6f( zbbd*}tQO*Wgh7R3SQAZzK%|o<1{Y$M>oDUZ$$H333+fe)O`zFuY+8>!^*wH>!<9lu zZ*O1bq^ODEO|wg&XF2jB>MTtc5y#GXm&J@8u`yAXx8p*;#5!kd`b}`&(2k2=XYYPB z_1Qq{W)~?Z)^*edcN?)rm>t&f;~tC!(6d#Vfy*(WOZnJ-eMv3YGAH4J0-Z8BXU#_5 zV;61}cph|ZLjOWrK6aIPymOPSpYfR=EQq*v8s>P+<~v*f>HAQ636>>or<{)KXbs{r z;n_g*;y}H1zmrV8JF%h|S~?e}=Wam};vb2_)2tfO<3@6^rkNNKhCd=yB1Ea zD-oGLg}OsJ#O;nPeEBu5e;iqqHPOfGiSLfK&rBpzAKu276Nn|nG;+MZORZvJ_FY!dUXA2TZns0**T_kHb&O+J?nPlbN zeJU4~#M{f8`MH%VH&9I0WhOTAza)C8XU=g&>vA3=u7gseBm`MTU8B2?`%Lh8kyp9} zKyVOO*n4uD{~8vtSGe2p{$x}dITANFw{CDvwGU0&B4ndN_eD+yP!+>z5}7JvWT|7& z?F`oX@{8XDzKet@mz#H!;q8)AhPG6O_mhjAgnt?tAxt}=$}@^+vXxz*nqA!ctjRDD zur$eT96Frps@6g7hCg?k_j0TX51KETEiHi_IbLzo&yEDRoxb-`m;Z34OuCz%ydQ{a z{0jZcj~qC(pSwzR4e6Vyd);QeWpEsljoRBQ2ca9)7x{%Mu$$Yq(~0s}G$TOM(`!{}3*-z5zWdBF;qKyTv)^)J0|! z>i6qjHeXzufFg-dfUQ4V-P^tTS1)|)8-Mxyb0hu3+Zkzd`XH#96k{&RF77ephl543 z4Cp(DNOGSP(sV#%p1X|E zjW2fLQ^&kk5?e3U`EPGZL`JyX)>x<{oI;V(}U z0x{sUBIu-?+FJ-Too~Id|Hz-e02q_6V&M~^5D?sIXTu(n2I4X4<`IoH-@2=rI0?~l z7TbDN+aML41FG&H_4yrt@eUO{XT`}TVjRmX+xS3o^3r|F{5!g~*_hL6AsipQOxn8e zD_NJ*cQ=Z#YxelP(~5^Ur@{M+mcIBl0vPX@2||6pqmk_2+AJ?6`Htr_3fbi`}rg{1Z1_#0L2o}vra<}5ux$7?heN13dQm& z8FGS8V67ge&42LK=cL4xK_Q7gk;_2IFw&5~9M!vc_r-F9dfobYMuL7xz!ILRic9LR zoLe3YlFU4oBW|ZPaO0CQRjmCRMOCwt^o^1;>X!1k#kZ#K1AaAayls%^|TL8yhSxDb5^ZlD09HrJ% z%I6jiiQUs)p2uo%Rulz$?$BBP*dULx-)3xD5LB|0GM`D1)3(%VJ1kKbW5HZKnvqUvD=ezZ-da6@CmSD2{{pqZ<@PmN2_9kQ*qA zs*-MfodBn|ee#pqPn%{~lN00qMxG@~naX}u(rHcf(fGhp7f&dbHT=`z!=K&x!he12 z7jf9hr4~6YSi#-PEUQs)l&a{LZayIc{XD4U_54rLxx`-^<06Pk9ej; zI>U`FTM#$sPaohM#b6OEL9{L_wW@|^_&jtZAIt151_sY|%#8F`+0OOH=FcPU^KwZ7 z{L9_MD33F5Yn4}`8=8$o4~cg9@#QZtLbh>>uZJY+QXs|AcDsv)Hg$0Q8%kp1rrfDv zhuR+0r%IZTLEm_ccJ+-Ki{ZdoXN!<%H7Q-9raVB=gle}wm4F!p7(`ZR&wl6RB#t0j zdBa-ud5G*~C|+iB4O^NIA~u5=yoO+v^K2j))CP7O(&1tB*dVL>hGQ~mIj;@LFoO%Rhkm}K6hMN9gyW~aF+hL;(i`%W}H(GzP z%w4dU*-yh0K{B_+NUM*=ZLMSYa^2tp%JDhw(#u!>nUDZ3nB;zU!Cx8K6$ar=_Q z@Z-M~tZ1LOg@UDbMf0g{l(0Q_)3;SwEvzfP6#&F?xS<^0tN5dj@=4c)U@3H%AR<%y z3dm#f2B?5B>e7^IGvNEV`)@aAui8z`!HH@gqTN#spLA97MMluv)vSC+9!xEubSQ1y z%u*jNqJyIh9co+P-sQyic+3JT%QJg)C9n~#=GqMdv%#7YtqKwX?ypL5%uXG%aVMww ze^}CE-Krt5x{xPMC_64U>QI!+qh){FKnK_a@9Vvy9?t^Or=c~mPRrLKu8wC$wkF)W z#Z`8G_xyBn1qldHKTeNYs~zMJ8I&tG!~OA~(3#S2KMDjnepXtV?Re(N(O3H)^{L4^ z`)lK?E*aN?vL)e2)ujbI!3es$RVxiz%IQmT<;t|{XfoX?9Ssic=$3lc`3mTR@E{`P zB{Z9H8Q9nNLk5Q5K<8M$_uwe$NU-keMe?HkR_y0mW)F3%m$+2b4fTwNIkar>ChcUr zS-O`XH+*e^j;TCfYRK&!FR4mIt!~N%!g@pH6cQzIgt7Q3*8(Qnw$(TiB7eOn3J2}v& z=D1g)7YA= zK^fVY_lB0(PZ^>>%h`ve>jH2!oT{ELm<>Fu3=!XCpx2t36;Ou#tuGQH$1k2(+2PTaUL^e@?!6WR7fJTK3cqzOrAI809Hi!#)3Uql%NObcF)0x)FG>?L^9 zKJ%mILZ{;|LR{<|yHj!kW*TD!mz!ZSp*rMpB<-7Tje*4ulFUsJUlblhU@mzJAmoEm zSidDx{TZtW&PleKajjv#{Q)dkzu__6i(_s1$_{I{}6x1seT?4ANK%pEhSC1WHWL`eL1a~f;iz!{WKmN9-6xjL;Ork99^UgXKhih6AHu{uFICz5P{TJ?+ z;o=riFcJLN{j-u~in4UDyNuS}HQKMTC-$!AB`8FJA8!NMI!y+Kh(MU+f~?K#{cdu@ z$`K;6BI=1&;#U==z?2rhMV6V)H4uzDVYf0W(}kd2Z>&e#-H zO7gk@6q(Dbbe%Ma#mM-R8CzZsu5_xV(=MDXPD4$5PcD*Er{SyLh=AInG-dl%HBaXN zA{swsJI-ZfjXXuWt9%0GG8iRO1PavFp*55i{H~-qg7K5-2lBC2aMUl9Nj1Tnk=VPK zqt0I);VUC{eP+ckix7M{cpwT$1+^qEH3!hZV_2;wmJom6UcFl=s&-H};&01NQ2N#hr8w(C z=UJ|BdCDy{(_-CHp9{)X5PrO75P+=N41(G~41!_;rqZ2*ro~m8Z=b#(Y0WdJ<}A|O zeorn`XExqk*x~2rO-~rVS`PskC~IySJ(c!j zvFZUL98qTas4+Z~>X^{e6s0zAtdpGCg7)1O@A%X)IgINN_QU=rItc;2MO|*vv!I$X zzF!2G*s{3~uOJ|112bF<8_8d|M4VUYD@t5T4{al)m>EfY(x%t{6BBMz_Oj$%R0c^I zMM6iBI8OU$C$c~y;Cec{x3ok4{{DjpzW>ATJn7zzhhE#a|H!d}Km3>PjA;5W`a8+| ztIHygQ@7Y+Jw*@;{otQISn)qs?)x7H`}7mM=?^x~`Zo(Q{dDli8~^mf*XR(r{|LPy z=RbMvA6`GU|2uPYx7TPu<-zrXTdRxjG@TOTmtOw?m!3}7l(*A+NveDtN|-KC0d*OM$_Hs@p_&+U$vSr5~^IBzWdG6V@XwmQ;r`slD(1-B&|ftwu{#fI_uvAG{?B?_@gw$t66$EL7R%&2Da7!MwizJYd=}!T znHF1D9k6`)*(Y{)L~!f{MQMicMVy}w6H#+49*W}bLklNcBY}b>M6-(Ew}VSH4%LBR z#nsjA6`H|2y8)(N0}2Z10C%;71{w5eb_*0s5iia2{=T75{bt>?8K)#N?0uSEQj=f0 z2gU=kucCR4?vP+fphfYN|4+0g}Qd@hGwsm|0Q zx6V~RY&nsZXNGGnrw7)#^=aX(O4wbTo6ndWQPLcWRfy)uPJNT`#Xi>6`K5q#pWh3H^j~YCE>g-#Tazw&pzjFdKaRX&$ zWMhol1U4%PF=|6@T$Pjv-$eKv)0}{L;^VQLx@SGxw zAKtstf4911;WuB8qH~@T98>|WVg@fyPoL|A)X~+8;6w4m+DANrPa26_XA6d3fIOP7 zKK<0w&-e``c;2`<(x*Bb-wy>7x#7dT*|lrYvyXZO8-T1K;e!9~*a=*$<)0|J=(aXC z>@JSKm7o%)h>ulMkFV{C=XYfmTxL57@dVD9Q;`t*`Y{BYXcAt}Hd1F;61vnI%@7YEr z!kp6Gv8Iw37OpXr9xuh45Q@+@4=#L&8=D8V9{KF> zwb2_1YFxnM?;Se&BN|Syr)B|+9dt45#jf9%^HRxJaWj1I z?OsE|k~URR;em+^t-#;p1i*fXdumwzq}sC5XI3e{cl*I9g0cPOS>Q2L^rZ?60Px~e z`cBAsnHr7o=_Ds{Xp$G#m%9Vqfj!?PkBxs0AL@GNDa$b3*)l*F{GJN}rdKE2?LHDV z0>=sm%~mbo^E|<${NA9q;fCZ7BGFSNxqFc3|}RVYmgIQ^fnXygTf%a(8HSqgmc8@{~%jhA14 zW2At^uhz*x&^4CXpdCan`b3V~5NN4Ua?LPsx_n>0+qYJ_e>~7ttOGeEhLPK@h0HvoY|MBD>2dfl|Bc2pe6U4av(A_Faqi_4?ayNb zVtq~eXD-V&+V`IxuDgByIpWahqC2z_0b;c#+4pD z{`;jpY=XoXne|3tYu&$o^Cg^HJ$BMBTjxMT?tIS>Z98yOf7GmoTnWU76RXP^?*60Q zBb;A0wa$|JT@zCWw7{!RPw!EX<{qkDbl>Q-uh%yurRz_gBg;YB5hT(ffkqL33byf2 zF=uF(-~%Ko^u#g4keMg)uTSykkw_{A(ytxgbd+Fx?C7C``EAGXfU~;)R1rOuY5s!aphf z_V%U4f4X^GxzG^>J%NSa@QG+jCn%P{%oe^3K&* R6CszGezwv5*Yc_EzX2~kL7@Nu literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko_KR.po b/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko_KR.po new file mode 100644 index 000000000..bcb059e2f --- /dev/null +++ b/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer_ko_KR.po @@ -0,0 +1,12568 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-12-18 13:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-04 22:15+0900\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: ko_KR\n" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:45 src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:299 +msgid "Portions copyright" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ์ €์ž‘๊ถŒ" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:135 src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:263 +msgid "Copyright" +msgstr "์ €์ž‘๊ถŒ" + +#. TRN "Slic3r _is licensed under the_ License" +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:137 +msgid "" +"License agreements of all following programs (libraries) are part of " +"application license agreement" +msgstr "" +"๋‹ค์Œ์˜ ๋ชจ๋“  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ)์˜ ๋ผ์ด์„ผ์Šค ๊ณ„์•ฝ์€ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ผ์ด์„ผ์Šค ๊ณ„" +"์•ฝ์˜ ์ผ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:206 +#, c-format +msgid "About %s" +msgstr "%s ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:238 src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:361 +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:235 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:151 +msgid "Version" +msgstr "๋ฒ„์ „" + +#. TRN "Slic3r _is licensed under the_ License" +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:265 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:240 +msgid "is licensed under the" +msgstr "์ด ๋ผ์ด์„ผ์Šค๋Š”" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:266 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:240 +msgid "GNU Affero General Public License, version 3" +msgstr "GNU Affero ์ผ๋ฐ˜ ๊ณต๊ณต ๋ผ์ด์„ผ์Šค, ๋ฒ„์ „ 3" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:267 +msgid "" +"PrusaSlicer is based on Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap " +"community." +msgstr "" +"ํ”„๋ฃจ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์„œ๋Š” ์•Œ๋ ˆ์‚ฐ๋“œ๋กœ ๋ผ๋„ฌ๋ฃจ์น˜์™€ RepRap ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ Slic3r๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:268 +msgid "" +"Contributions by Henrik Brix Andersen, Nicolas Dandrimont, Mark Hindess, " +"Petr Ledvina, Joseph Lenox, Y. Sapir, Mike Sheldrake, Vojtech Bubnik and " +"numerous others." +msgstr "" +"Contributions by Henrik Brix Andersen, Nicolas Dandrimont, Mark Hindess, " +"Petr Ledvina, Joseph Lenox, Y. Sapir, Mike Sheldrake, Vojtech Bubnik and " +"numerous others. ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์šธ์‚ฐ์—ํ…Œ๋ฅด, ๋ฐค์†ก์ด์ง๋ฐ•๊ตฌ๋ฆฌ (2.2.0)" + +#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:304 +msgid "Copy Version Info" +msgstr "๋ฒ„์ „ ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:78 +#, c-format +msgid "" +"%s has encountered an error. It was likely caused by running out of memory. " +"If you are sure you have enough RAM on your system, this may also be a bug " +"and we would be glad if you reported it." +msgstr "" +"%s์—์„œ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์Šคํ…œ" +"์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ RAM์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ฒ„๊ทธ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ณด๊ณ ํ•ด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:163 +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:183 +msgid "Unknown error occured during exporting G-code." +msgstr "G-์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ๋™์•ˆ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:168 +msgid "" +"Copying of the temporary G-code to the output G-code failed. Maybe the SD " +"card is write locked?\n" +"Error message: %1%" +msgstr "" +"์ž„์‹œ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ฉŒ๋ฉด SD ์นด๋“œ๊ฐ€ ์ž ๊ฒจ " +"์“ฐ๊ธฐ?\n" +"์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€: %1%" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:171 +msgid "" +"Copying of the temporary G-code to the output G-code failed. There might be " +"problem with target device, please try exporting again or using different " +"device. The corrupted output G-code is at %1%.tmp." +msgstr "" +"์ž„์‹œ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์ƒ ์žฅ์น˜์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€์žˆ์„ " +"์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์†์ƒ๋œ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”" +"๋“œ๋Š” %1%.tmp." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:174 +msgid "" +"Renaming of the G-code after copying to the selected destination folder has " +"failed. Current path is %1%.tmp. Please try exporting again." +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ๋Œ€์ƒ ํด๋”๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•œ ํ›„ G ์ฝ”๋“œ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๊ฒฝ๋กœ" +"๋Š” %1%.tmp. ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:177 +msgid "" +"Copying of the temporary G-code has finished but the original code at %1% " +"couldn't be opened during copy check. The output G-code is at %2%.tmp." +msgstr "" +"์ž„์‹œ G ์ฝ”๋“œ ๋ณต์‚ฌ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ณต์‚ฌ ๊ฒ€์‚ฌ ์ค‘์— %1% ์›๋ž˜ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค. ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋Š” %2%.tmp." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:180 +msgid "" +"Copying of the temporary G-code has finished but the exported code couldn't " +"be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp." +msgstr "" +"์ž„์‹œ G ์ฝ”๋“œ ๋ณต์‚ฌ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ณต์‚ฌ ํ™•์ธ ์ค‘์— ๋‚ด๋ณด๋‚ธ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋Š” %1%.tmp." + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:187 +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:536 +msgid "Running post-processing scripts" +msgstr "ํฌ์ŠคํŠธ ํ”„๋กœ์„ธ์‹ฑ(ํ›„์ฒ˜๋ฆฌ) ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ์‹คํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:189 +msgid "G-code file exported to %1%" +msgstr "%1%๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ธ G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:194 +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:243 +msgid "Slicing complete" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ์™„๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:238 +msgid "Masked SLA file exported to %1%" +msgstr "๋งˆ์Šคํฌ ๋œ SLA ํŒŒ์ผ์„ %1%๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:539 +msgid "Copying of the temporary G-code to the output G-code failed" +msgstr "์ž„์‹œ G์ฝ”๋“œ ๋ณต์‚ฌ๋ฅผ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/slic3r/GUI/BackgroundSlicingProcess.cpp:562 +msgid "Scheduling upload to `%1%`. See Window -> Print Host Upload Queue" +msgstr "" +"`%1%`. ๋กœ ์—…๋กœ๋“œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฝ-> ์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ์—ด์„ ์ฐธ์กฐ ํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:93 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:240 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:162 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2536 +msgid "Size" +msgstr "ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:94 +msgid "Origin" +msgstr "์›๋ณธ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:95 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:771 +msgid "Diameter" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:110 +msgid "Size in X and Y of the rectangular plate." +msgstr "์‚ฌ๊ฒฉํ˜• ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ X ๋ฐ Y ํฌ๊ธฐ." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:121 +msgid "" +"Distance of the 0,0 G-code coordinate from the front left corner of the " +"rectangle." +msgstr "์‚ฌ๊ฐ ์ „๋ฉด ์™ผ์ชฝ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ์—์„œ ์›์ €(0, 0) G-์ฝ”๋“œ ์ขŒํ‘œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:129 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:242 +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1368 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1382 +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:88 +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2337 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2343 +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2351 src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:179 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:145 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:341 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:418 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:486 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:487 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:96 +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:85 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:77 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:84 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:95 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:135 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:244 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:302 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:377 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:385 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:435 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:565 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:576 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:594 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:774 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1258 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1439 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1500 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1518 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1536 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1594 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1604 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1729 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1737 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1778 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1786 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1796 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1804 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1812 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1875 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2141 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2212 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2246 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2375 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2454 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2461 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2468 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2498 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2508 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2518 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2678 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2712 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2851 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2860 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2869 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2879 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2944 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2954 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2966 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2986 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2996 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3006 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3024 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3039 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3053 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3064 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3077 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3122 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3132 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3141 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3151 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3167 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3191 +msgid "mm" +msgstr "mm" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:131 +msgid "" +"Diameter of the print bed. It is assumed that origin (0,0) is located in the " +"center." +msgstr "์ธ์‡„ ๋ฒ ๋“œ์˜ ์ง๊ฒฝ. ์›์‚ฐ์ง€(0,0)๊ฐ€ ์ค‘์•™์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:141 +msgid "Rectangular" +msgstr "์ง์‚ฌ๊ฐํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:142 +msgid "Circular" +msgstr "์›ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:143 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:243 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:323 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:358 +msgid "Custom" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:145 +msgid "Invalid" +msgstr "๋ฌดํšจ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:156 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:222 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2288 +msgid "Shape" +msgstr "๋ชจ์–‘" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:243 +msgid "Load shape from STL..." +msgstr "STLํŒŒ์ผ ๋กœ๋“œ." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:292 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1826 +msgid "Settings" +msgstr "์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:315 +msgid "Texture" +msgstr "ํ…์Šค์ถฐ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:325 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:405 +msgid "Load..." +msgstr "๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ..." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:333 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:413 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3484 +msgid "Remove" +msgstr "์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:366 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:446 +msgid "Not found:" +msgstr "์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:395 +msgid "Model" +msgstr "๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:563 +msgid "Choose an STL file to import bed shape from:" +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๋ฒ ๋“œ ๋ชจ์–‘์„(STL ํŒŒ์ผ) ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:570 src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:619 +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:642 +msgid "Invalid file format." +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํŒŒ์ผ ํ˜•์‹." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:581 +msgid "Error! Invalid model" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜! ์ž˜๋ชป๋œ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:589 +msgid "The selected file contains no geometry." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ํŒŒ์ผ์— ์—†๋Š” ํ˜•์ƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:593 +msgid "" +"The selected file contains several disjoint areas. This is not supported." +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ํŒŒ์ผ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐœ์˜ ๋ถ„๋ฆฌ ๋œ ์˜์—ญ์„ ํฌํ•จ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์ง€์› ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:608 +msgid "Choose a file to import bed texture from (PNG/SVG):" +msgstr "(PNG / SVG)์—์„œ ์นจ๋Œ€ ํ…์Šค์ฒ˜๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.cpp:631 +msgid "Choose an STL file to import bed model from:" +msgstr "๋‹ค์Œ์—์„œ ๋ฒ ๋“œ ๋ชจ๋ธ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ STL ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/BedShapeDialog.hpp:98 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1327 +msgid "Bed Shape" +msgstr "์นจ๋Œ€(bed) ๋ชจ์–‘" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:55 +msgid "Network lookup" +msgstr "๋„คํŠธ์›Œํฌ ์กฐํšŒ" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:72 +msgid "Address" +msgstr "์ฃผ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:73 +msgid "Hostname" +msgstr "ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:74 +msgid "Service name" +msgstr "์„œ๋น„์Šค ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:76 +msgid "OctoPrint version" +msgstr "์˜ฅํ† ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:218 +msgid "Searching for devices" +msgstr "์žฅ์น˜ ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/BonjourDialog.cpp:225 +msgid "Finished" +msgstr "์™„๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/ButtonsDescription.cpp:16 +msgid "Buttons And Text Colors Description" +msgstr "๋ฒ„ํŠผ ๋ฐ ๊ธ€์ž ์ƒ‰์ƒ ์„ค๋ช…" + +#: src/slic3r/GUI/ButtonsDescription.cpp:36 +msgid "Value is the same as the system value" +msgstr "์ด ๊ฐ’์€ ์‹œ์Šคํ…œ ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/ButtonsDescription.cpp:53 +msgid "" +"Value was changed and is not equal to the system value or the last saved " +"preset" +msgstr "๊ฐ’์ด ๋ณ€๊ฒฝ ๋˜์—ˆ๊ณ , ์‹œ์Šคํ…œ ๊ฐ’ ๋˜๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ๋œ ์„ค์ •๊ฐ’๊ณผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:48 +msgid "" +"Zero layer height is not valid.\n" +"\n" +"The layer height will be reset to 0.01." +msgstr "" +"๋ฐ”๋‹ฅ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๊ฐ€ 0.01๋กœ ์žฌ์„ค์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:49 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:29 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1387 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:73 +msgid "Layer height" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:60 +msgid "" +"Zero first layer height is not valid.\n" +"\n" +"The first layer height will be reset to 0.01." +msgstr "" +"์ œ๋กœ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋Š” ์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋Š” 0.01๋กœ ์žฌ์„ค์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:61 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:969 +msgid "First layer height" +msgstr "์ฒซ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:81 +#, c-format +msgid "" +"The Spiral Vase mode requires:\n" +"- one perimeter\n" +"- no top solid layers\n" +"- 0% fill density\n" +"- no support material\n" +"- Ensure vertical shell thickness enabled\n" +"- Detect thin walls disabled" +msgstr "" +"๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘ ๋ชจ๋“œ๋Š” ๋‹ค์Œ์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"- ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‘˜๋ ˆ\n" +"- ์ƒ๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ์—†์Œ\n" +"- 0% f ๋ฐ€๋„\n" +"- ์ง€์› ์ž๋ฃŒ ์—†์Œ\n" +"- ์ˆ˜์ง ์‰˜ ๋‘๊ป˜๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธ\n" +"- ์–‡์€ ๋ฒฝ์ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ๊ฐ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:89 +msgid "Shall I adjust those settings in order to enable Spiral Vase?" +msgstr "๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:90 +msgid "Spiral Vase" +msgstr "๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:115 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only\n" +"if they are printed with the current extruder without triggering a tool " +"change.\n" +"(both support_material_extruder and support_material_interface_extruder need " +"to be set to 0)." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ณต๊ตฌ ๊ต์ฒด๋ฅผ ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ˜„์žฌ์˜ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์ธ์‡„ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ" +"์—๋งŒ ๋น„๊ฐ€์šฉ์„ฑ ์„œํฌํŠธ๋ฅผ ์ง€์› ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (support_material_extruder๊ณผ " +"support_material_interface_extruder ๋ชจ๋‘ 0์œผ๋กœ ์„ค์ • ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:119 +msgid "Shall I adjust those settings in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:120 +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:140 +msgid "Wipe Tower" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ - ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์กฐ์ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:136 +msgid "" +"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n" +"need to be synchronized with the object layers." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๊ฐ€ ๊ฐ€์šฉ์„ฑ ์ง€์ง€์ฒด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž‘๋™ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์„œํฌํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ ˆ์ด" +"์–ด์™€ ๋™๊ธฐํ™” ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:139 +msgid "Shall I synchronize support layers in order to enable the Wipe Tower?" +msgstr "์ง€์šฐ๊ธฐ ํƒ€์›Œ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€์› ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ๋™๊ธฐํ™”ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:159 +msgid "" +"Supports work better, if the following feature is enabled:\n" +"- Detect bridging perimeters" +msgstr "" +"๋‹ค์Œ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋” ๋‚˜์€ ์ž‘์—…์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"- ๋ธŒ๋ฆฌ์ง• ๊ฒฝ๊ณ„ ๊ฐ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:162 +msgid "Shall I adjust those settings for supports?" +msgstr "์ง€์› ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:163 +msgid "Support Generator" +msgstr "์ง€์› ๋ฐœ์ „๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:198 +msgid "The %1% infill pattern is not supposed to work at 100%% density." +msgstr "%1% ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด์€ 100%% ๋ฐ€๋„๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:201 +msgid "Shall I switch to rectilinear fill pattern?" +msgstr "์ง์„  ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:202 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:35 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:93 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:668 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:389 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1432 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1434 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:259 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:472 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:496 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:848 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:862 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:899 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1076 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1086 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1153 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1172 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1191 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1928 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1945 +msgid "Infill" +msgstr "์ฑ„์›€(infill)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:320 +msgid "Head penetration should not be greater than the head width." +msgstr "๋จธ๋ฆฌ ์นจํˆฌ๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ ๋„ˆ๋น„๋ณด๋‹ค ํฌ์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:322 +msgid "Invalid Head penetration" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํ—ค๋“œ ๊ด€ํ†ต" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:333 +msgid "Pinhead diameter should be smaller than the pillar diameter." +msgstr "ํ•€ํ—ค๋“œ ์ง€๋ฆ„์€ ๊ธฐ๋‘ฅ ์ง€๋ฆ„ ๋ณด๋‹ค ์ž‘์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:335 +msgid "Invalid pinhead diameter" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํ•€ ํ—ค๋“œ ์ง€๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:19 +msgid "Upgrade" +msgstr "์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:21 +msgid "Downgrade" +msgstr "๋‹ค์šด๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:23 +msgid "Before roll back" +msgstr "๋กค๋ฐฑ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:25 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:143 +msgid "User" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:28 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:229 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:309 +msgid "Unknown" +msgstr "์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:44 +msgid "Active" +msgstr "ํ™œ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:51 +msgid "PrusaSlicer version" +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์„œ ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:55 src/libslic3r/Preset.cpp:1298 +msgid "print" +msgstr "์ถœ๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:56 +msgid "filaments" +msgstr "ํ•„ ๋ผ ๋ฉ˜ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:59 src/libslic3r/Preset.cpp:1300 +msgid "SLA print" +msgstr "SLA ํ”„๋ฆฐํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:60 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:696 +#: src/libslic3r/Preset.cpp:1301 +msgid "SLA material" +msgstr "SLA ์žฌ๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:62 src/libslic3r/Preset.cpp:1302 +msgid "printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:66 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1304 +msgid "vendor" +msgstr "๋ฒค๋”" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:66 +msgid "version" +msgstr "๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:67 +msgid "min PrusaSlicer version" +msgstr "์ด์ „ ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:69 +msgid "max PrusaSlicer version" +msgstr "์ตœ์‹  ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์ € ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:72 +msgid "model" +msgstr "๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:72 +msgid "variants" +msgstr "๋ณ€์ข…" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:84 +#, c-format +msgid "Incompatible with this %s" +msgstr "์ด %s ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:87 +msgid "Activate" +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:113 +msgid "Configuration Snapshots" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ƒท" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:242 +msgid "nozzle" +msgstr "๋…ธ์ฆ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:246 +msgid "Alternate nozzles:" +msgstr "๋Œ€์ฒด ๋…ธ์ฆ:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:310 +msgid "All standard" +msgstr "์ „๋ถ€ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:310 +msgid "Standard" +msgstr "ํ‘œ์ค€" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:311 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:605 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3565 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:933 +msgid "All" +msgstr "๋ชจ๋‘" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:312 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:606 +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1859 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:361 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:504 +msgid "None" +msgstr "์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:452 +#, c-format +msgid "Welcome to the %s Configuration Assistant" +msgstr "%s ๊ตฌ์„ฑ ๋„์šฐ๋ฏธ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:454 +#, c-format +msgid "Welcome to the %s Configuration Wizard" +msgstr "%s ๊ตฌ์„ฑ ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:456 +msgid "Welcome" +msgstr "ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:458 +#, c-format +msgid "" +"Hello, welcome to %s! This %s helps you with the initial configuration; just " +"a few settings and you will be ready to print." +msgstr "" +"์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ,%s์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ด %s๋Š” ์ดˆ๊ธฐ ๊ตฌ์„ฑ์— ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์„ค์ •๋งŒ์œผ๋กœ ์ธ์‡„ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:463 +msgid "Remove user profiles (a snapshot will be taken beforehand)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ”„๋กœํ•„ ์ œ๊ฑฐ(์Šค๋ƒ…์ƒท์ด ์‚ฌ์ „์— ์ดฌ์˜๋จ)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:506 +#, c-format +msgid "%s Family" +msgstr "%s ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:594 +msgid "Printer:" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:596 +msgid "Vendor:" +msgstr "๋ฒค๋”:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:597 +msgid "Profile:" +msgstr "ํ”„๋กœํ•„:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:669 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:819 +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:880 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1017 +msgid "(All)" +msgstr "(All)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:698 +msgid "" +"Filaments marked with * are not compatible with some installed " +"printers." +msgstr "" +"*๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋Š” ์„ค์น˜๋œ ์ผ๋ถ€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:701 +msgid "All installed printers are compatible with the selected filament." +msgstr "์„ค์น˜๋œ ๋ชจ๋“  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ์„ ํƒํ•œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์™€ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:721 +msgid "" +"Only the following installed printers are compatible with the selected " +"filament:" +msgstr "๋‹ค์Œ ์„ค์น˜๋œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋งŒ ์„ ํƒํ•œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์™€ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1107 +msgid "Custom Printer Setup" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1107 +msgid "Custom Printer" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1109 +msgid "Define a custom printer profile" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1111 +msgid "Custom profile name:" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ํ”„๋กœํ•„ ๋ช…์นญ:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1136 +msgid "Automatic updates" +msgstr "์ž๋™ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1136 +msgid "Updates" +msgstr "์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1144 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:94 +msgid "Check for application updates" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1148 +#, c-format +msgid "" +"If enabled, %s checks for new application versions online. When a new " +"version becomes available, a notification is displayed at the next " +"application startup (never during program usage). This is only a " +"notification mechanisms, no automatic installation is done." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ %s์€ ์˜จ๋ผ์ธ์˜ ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ " +"๋˜๋ฉด, ๋‹ค์Œ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘์‹œ ์•Œ๋ฆผ์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค (ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์—๋Š” ์ ˆ๋Œ€" +"๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค).์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์•Œ๋ฆผ ์ผ๋ฟ ์ž๋™์œผ๋กœ ์„ค์น˜๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1154 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:129 +msgid "Update built-in Presets automatically" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ œ๊ณต ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ž๋™ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1158 +#, c-format +msgid "" +"If enabled, %s downloads updates of built-in system presets in the " +"background.These updates are downloaded into a separate temporary location." +"When a new preset version becomes available it is offered at application " +"startup." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ %s์€ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ์—์„œ, ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌ" +"ํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์ž„์‹œ ์œ„์น˜์— ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉ" +"ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋˜๋ฉด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘์‹œ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1161 +msgid "" +"Updates are never applied without user's consent and never overwrite user's " +"customized settings." +msgstr "" +"์—…๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋™์˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๊ณ , ์ง€์ •๋œ ์ด์ „ ์„ค์ •์„ ๋ฎ์–ด ์“ฐ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1166 +msgid "" +"Additionally a backup snapshot of the whole configuration is created before " +"an update is applied." +msgstr "" +"๋˜ํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ „์ฒด ๊ตฌ์„ฑ์˜ ๋ฐฑ์—… ๊ตฌ์„ฑ(์Šค๋ƒ…์ƒท)์ด ์ƒ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1173 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1825 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4567 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3116 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4001 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4032 +msgid "Reload from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ์žฌ์žฅ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1176 +msgid "" +"Export full pathnames of models and parts sources into 3mf and amf files" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋ฐ ๋ถ€ํ’ˆ ์†Œ์Šค์˜ ์ „์ฒด ๊ฒฝ๋กœ ์ด๋ฆ„์„ 3mf ๋ฐ amf ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1180 +msgid "" +"If enabled, allows the Reload from disk command to automatically find and " +"load the files when invoked.\n" +"If not enabled, the Reload from disk command will ask to select each file " +"using an open file dialog." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋””์Šคํฌ ๋ช…๋ น์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ํ˜ธ์ถœ๋  ๋•Œ ํŒŒ์ผ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ฐพ๊ณ  ๋กœ" +"๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋””์Šคํฌ ๋ช…๋ น์˜ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ๋Š” ์—ด๋ฆฐ ํŒŒ์ผ ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ " +"๊ฐ ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ผ๋Š” ์š”์ฒญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1190 +msgid "Files association" +msgstr "ํŒŒ์ผ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1192 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:112 +msgid "Associate .3mf files to PrusaSlicer" +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์„œ์— .3mf ํŒŒ์ผ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1193 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:119 +msgid "Associate .stl files to PrusaSlicer" +msgstr "PrusaSlicer์— .stl ํŒŒ์ผ์„ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1204 +msgid "View mode" +msgstr "๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1206 +msgid "" +"PrusaSlicer's user interfaces comes in three variants:\n" +"Simple, Advanced, and Expert.\n" +"The Simple mode shows only the most frequently used settings relevant for " +"regular 3D printing. The other two offer progressively more sophisticated " +"fine-tuning, they are suitable for advanced and expert users, respectively." +msgstr "" +"PrusaSlicer์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋ณ€ํ˜•์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ธ‰์ ์ด๋ฉฐ ์ „๋ฌธ๊ฐ€.\n" +"๋‹จ์ˆœ ๋ชจ๋“œ๋Š” ์ผ๋ฐ˜ 3D ํ”„๋ฆฐํŒ…๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์„ค์ •๋งŒ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค" +"๋ฅธ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋‹ค ์ •๊ตํ•œ ๋ฏธ์„ธ ์กฐ์ •์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๊ธ‰ ๋ฐ ์ „๋ฌธ" +"๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1211 +msgid "Simple mode" +msgstr "๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1212 +msgid "Advanced mode" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1213 +msgid "Expert mode" +msgstr "์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1219 +msgid "The size of the object can be specified in inches" +msgstr "๊ฐœ์ฒด์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ธ์น˜ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1220 +msgid "Use inches" +msgstr "์ธ์น˜ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1254 +msgid "Other Vendors" +msgstr "๊ธฐํƒ€ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1258 +#, c-format +msgid "Pick another vendor supported by %s" +msgstr "%s ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1289 +msgid "Firmware Type" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ข…๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1289 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2172 +msgid "Firmware" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1293 +msgid "Choose the type of firmware used by your printer." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ์—…๋กœ๋“œ ํ•  ํŽŒ์›จ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1327 +msgid "Bed Shape and Size" +msgstr "์นจ๋Œ€ ๋ชจ์–‘ ๋ฐ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1330 +msgid "Set the shape of your printer's bed." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์นจ๋Œ€ ๋ชจ์–‘์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1350 +msgid "Filament and Nozzle Diameters" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์™€ ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1350 +msgid "Print Diameters" +msgstr "์ธ์‡„ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1364 +msgid "Enter the diameter of your printer's hot end nozzle." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ํ•ซ ์—”๋“œ ๋…ธ์ฆ์˜ ์ง€๋ฆ„์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1367 +msgid "Nozzle Diameter:" +msgstr "๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1377 +msgid "Enter the diameter of your filament." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ์ง€๋ฆ„์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1378 +msgid "" +"Good precision is required, so use a caliper and do multiple measurements " +"along the filament, then compute the average." +msgstr "" +"์ •๋ฐ€๋„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์บ˜๋ฆฌํผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ธก์ • ํ•œ ๋‹ค์Œ ํ‰๊ท ์„ " +"๊ณ„์‚ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1381 +msgid "Filament Diameter:" +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ์„ ํ˜• ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฏธํ„ฐ ๋Œ€์‹ ์— ์ž…๋ฐฉ ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฏธํ„ฐ ๋‹จ์œ„์˜ E ๊ฐ’์„ ์ถœ๋ ฅ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ" +"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ณผ๋ฅจ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์ผœ๊ณ  ์„ ํƒํ•œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ" +"์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ์ž‘ G ์ฝ”๋“œ์— 'M200 D " +"[filament_diameter_0] T0'๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ช…๋ น์„ ์ž…๋ ฅ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค Slic3r. ์ด๊ฒƒ์€ ์ตœ" +"๊ทผ์˜ ๋ง๋ฆฐ์—์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1415 +msgid "Nozzle and Bed Temperatures" +msgstr "๋…ธ์ฆ ๋ฐ ์นจ๋Œ€ ์˜จ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1415 +msgid "Temperatures" +msgstr "์˜จ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1431 +msgid "Enter the temperature needed for extruding your filament." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์••์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1432 +msgid "A rule of thumb is 160 to 230 ยฐC for PLA, and 215 to 250 ยฐC for ABS." +msgstr "" +"์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์˜ ๊ทœ์น™์€ PLA์— ๋Œ€ํ•œ 160 ~ 230 ยฐC, ABS์— ๋Œ€ํ•œ 215 ~ 250 ยฐ C์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1435 +msgid "Extrusion Temperature:" +msgstr "์••์ถœ ์˜จ๋„:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1436 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1450 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:202 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:950 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:994 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2294 +msgid "ยฐC" +msgstr "โ„ƒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1445 +msgid "" +"Enter the bed temperature needed for getting your filament to stick to your " +"heated bed." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ํ•ซ๋ฐฐ๋“œ์— ์ ‘์ฐฉํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1446 +msgid "" +"A rule of thumb is 60 ยฐC for PLA and 110 ยฐC for ABS. Leave zero if you have " +"no heated bed." +msgstr "" +"๋ณดํ†ต์€ PLA์˜ ๊ฒฝ์šฐ 60 ยฐ C ์ด๊ณ , ABS์˜ ๊ฒฝ์šฐ 110 ยฐ C์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ซ๋ฐฐ๋“œ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—" +"๋Š” 0์œผ๋กœ ๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1449 +msgid "Bed Temperature:" +msgstr "๋ฐฐ๋“œ ์˜จ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1909 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2582 +msgid "Filaments" +msgstr "ํ•„ ๋ผ ๋ฉ˜ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1909 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2584 +msgid "SLA Materials" +msgstr "SLA ์žฌ๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1963 +msgid "FFF Technology Printers" +msgstr "FFF ๋ฐฉ์‹ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1968 +msgid "SLA Technology Printers" +msgstr "SLA ๋ฐฉ์‹ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2274 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2245 +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2265 src/slic3r/GUI/GUI.cpp:244 +msgid "Notice" +msgstr "๊ณต์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2295 +msgid "The following FFF printer models have no filament selected:" +msgstr "๋‹ค์Œ FFF ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ์—๋Š” ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์„ ํƒ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2299 +msgid "Do you want to select default filaments for these FFF printer models?" +msgstr "์ด๋Ÿฌํ•œ FFF ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2313 +msgid "The following SLA printer models have no materials selected:" +msgstr "๋‹ค์Œ SLA ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ์—๋Š” ์„ ํƒํ•œ ์žฌ์งˆ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2317 +msgid "Do you want to select default SLA materials for these printer models?" +msgstr "์ด๋Ÿฌํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ SLA ์žฌ์งˆ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2545 +msgid "Select all standard printers" +msgstr "์ด ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2548 +msgid "< &Back" +msgstr "< & ๋’ค๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2549 +msgid "&Next >" +msgstr "& ๋‹ค์Œ >" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2550 +msgid "&Finish" +msgstr "์™„๋ฃŒ(&Finish)" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2551 src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:151 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:248 +#: src/slic3r/GUI/ProgressStatusBar.cpp:26 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:656 +msgid "Cancel" +msgstr "์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2564 +msgid "Prusa FFF Technology Printers" +msgstr "ํ”„๋ฃจ์‚ฌ FFF ๋ฐฉ์‹ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2567 +msgid "Prusa MSLA Technology Printers" +msgstr "ํ”„๋ฃจ์‚ฌ MSLA ๊ธฐ์ˆ  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2582 +msgid "Filament Profiles Selection" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2582 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2584 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4144 +msgid "Type:" +msgstr "์ข…๋ฅ˜:" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2584 +msgid "SLA Material Profiles Selection" +msgstr "SLA ์žฌ์งˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2701 +msgid "Configuration Assistant" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋„์šฐ๋ฏธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2702 +msgid "Configuration &Assistant" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ๋„์šฐ๋ฏธ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2704 +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:2705 +msgid "Configuration &Wizard" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:97 +msgid "Place bearings in slots and resume printing" +msgstr "๋ฒ ์–ด๋ง์„ ์Šฌ๋กฏ์— ๋†“๊ณ  ์ธ์‡„๋ฅผ ์žฌ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1224 +msgid "One layer mode" +msgstr "๋‹จ์ผ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1226 +msgid "Discard all custom changes" +msgstr "๋ชจ๋“  ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1230 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1995 +msgid "Jump to move" +msgstr "์ด๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1233 +#, c-format +msgid "" +"Jump to height %s\n" +"Set ruler mode\n" +"or Set extruder sequence for the entire print" +msgstr "" +"๋†’์ด๋กœ ์ด๋™ %s\n" +"๋ˆˆ๊ธˆ ๋ชจ๋“œ ์„ค์ •\n" +"๋˜๋Š” ์ „์ฒด ์ธ์‡„์šฉ ์••์ถœ๊ธฐ ์‹œํ€€์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1236 +#, c-format +msgid "" +"Jump to height %s\n" +"or Set ruler mode" +msgstr "" +"๋†’์ด๋กœ ์ด๋™ %s\n" +"๋˜๋Š” ๋ˆˆ๊ธˆ์ž ๋ชจ๋“œ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1241 +msgid "Edit current color - Right click the colored slider segment" +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ์ƒ‰์ƒ ํŽธ์ง‘ - ์ปฌ๋Ÿฌ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๋ฅผ ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋‹จ์ถ”๋กœ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1251 +msgid "Print mode" +msgstr "์ธ์‡„ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1265 +msgid "Add extruder change - Left click" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์ถ”๊ฐ€ - ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1267 +msgid "" +"Add color change - Left click for predefined color or Shift + Left click for " +"custom color selection" +msgstr "" +"์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ์ถ”๊ฐ€ - ๋ฏธ๋ฆฌ ์ •์˜๋œ ์ƒ‰์ƒ ๋˜๋Š” ์‹œํ”„ํŠธ + ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ƒ‰์ƒ ์„ ํƒ์„ ์œ„ํ•œ " +"์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1269 +msgid "Add color change - Left click" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ์ถ”๊ฐ€ - ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1270 +msgid "or press \"+\" key" +msgstr "๋˜๋Š” \"+\" ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1272 +msgid "Add another code - Ctrl + Left click" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ์ฝ”๋“œ ์ถ”๊ฐ€ - Ctrl + ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1273 +msgid "Add another code - Right click" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ์ฝ”๋“œ ์ถ”๊ฐ€ - ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1279 +msgid "" +"The sequential print is on.\n" +"It's impossible to apply any custom G-code for objects printing " +"sequentually.\n" +"This code won't be processed during G-code generation." +msgstr "" +"์ˆœ์ฐจ์ ์ธ ์ธ์‡„๊ฐ€ ์ผœ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ˆ˜์„ ์ ์œผ๋กœ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค.\n" +"์ด ์ฝ”๋“œ๋Š” G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ ์ค‘์— ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1288 +msgid "Color change (\"%1%\")" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ(\"%1%\")" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1289 +msgid "Color change (\"%1%\") for Extruder %2%" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ%2%์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ(\"%1%\")" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1291 +msgid "Pause print (\"%1%\")" +msgstr "์ธ์‡„ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€(\"%1%\")" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1293 +msgid "Custom template (\"%1%\")" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ…œํ”Œ๋ฆฟ(\"%1%\")" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1295 +msgid "Extruder (tool) is changed to Extruder \"%1%\"" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ(๋„๊ตฌ)๊ฐ€ ์••์ถœ๊ธฐ \"%1%\"๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1302 +msgid "Note" +msgstr "๋ฉ”๋ชจ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1304 +msgid "" +"G-code associated to this tick mark is in a conflict with print mode.\n" +"Editing it will cause changes of Slider data." +msgstr "" +"์ด ํ‹ฑ ๋งˆํฌ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ G ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ธ์‡„ ๋ชจ๋“œ์™€ ์ถฉ๋Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํŽธ์ง‘ํ•˜๋ฉด ์Šฌ๋ผ์ด๋” ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1307 +msgid "" +"There is a color change for extruder that won't be used till the end of " +"print job.\n" +"This code won't be processed during G-code generation." +msgstr "" +"์ธ์‡„ ์ž‘์—…์ด ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ด ์ฝ”๋“œ๋Š” G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ ์ค‘์— ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1310 +msgid "" +"There is an extruder change set to the same extruder.\n" +"This code won't be processed during G-code generation." +msgstr "" +"์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ๋™์ผํ•œ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์„ค์ •๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ด ์ฝ”๋“œ๋Š” G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ ์ค‘์— ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1313 +msgid "" +"There is a color change for extruder that has not been used before.\n" +"Check your settings to avoid redundant color changes." +msgstr "" +"์ด์ „์— ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ค‘๋ณต ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด ์„ค์ •์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1318 +msgid "Delete tick mark - Left click or press \"-\" key" +msgstr "์ฒดํฌ ํ‘œ์‹œ ์‚ญ์ œ - ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ ๋˜๋Š” \"-\" ํ‚ค ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1320 +msgid "Edit tick mark - Ctrl + Left click" +msgstr "ํ‹ฑ ๋งˆํฌ ํŽธ์ง‘ - Ctrl + ์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1321 +msgid "Edit tick mark - Right click" +msgstr "์ฒดํฌ ๋งˆํฌ ํŽธ์ง‘ - ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1417 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1451 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1864 +#, c-format +msgid "Extruder %d" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ %d" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1418 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1865 +msgid "active" +msgstr "ํ™œ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1427 +msgid "Switch code to Change extruder" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1427 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1832 +msgid "Change extruder" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ(์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”) ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1428 +msgid "Change extruder (N/A)" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ(N/A)" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1430 +msgid "Use another extruder" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ์••์ถœ๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1452 +msgid "used" +msgstr "์‚ฌ์šฉ๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1460 +msgid "Switch code to Color change (%1%) for:" +msgstr "๋‹ค์Œ์„ ์œ„ํ•ด ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ(%1%)์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1461 +msgid "Add color change (%1%) for:" +msgstr "๋‹ค์Œ์„ ์œ„ํ•ด ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ(%1%)์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1797 +msgid "Add color change" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1808 +msgid "Add pause print" +msgstr "์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ ์ธ์‡„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1812 +msgid "Add custom template" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1815 +msgid "Add custom G-code" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1833 +msgid "Edit color" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1834 +msgid "Edit pause print message" +msgstr "์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ ์ธ์‡„ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1835 +msgid "Edit custom G-code" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1841 +msgid "Delete color change" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1842 +msgid "Delete tool change" +msgstr "๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1843 +msgid "Delete pause print" +msgstr "์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ ์ธ์‡„ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1844 +msgid "Delete custom G-code" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1854 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1995 +msgid "Jump to height" +msgstr "๋†’์ด๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1859 +msgid "Hide ruler" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1863 +msgid "Show object height" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ๋†’์ด ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1863 +msgid "Show object height on the ruler" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ์ž์— ๊ฐœ์ฒด ๋†’์ด ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1867 +msgid "Show estimated print time" +msgstr "์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1867 +msgid "Show estimated print time on the ruler" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1871 +msgid "Ruler mode" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ์ž ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1871 +msgid "Set ruler mode" +msgstr "๋ˆˆ๊ธˆ ๋ชจ๋“œ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1876 +msgid "Set extruder sequence for the entire print" +msgstr "์ „์ฒด ์ธ์‡„์— ๋Œ€ํ•œ ์••์ถœ๊ธฐ ์‹œํ€€์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1962 +msgid "Enter custom G-code used on current layer" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1963 +msgid "Custom G-code on current layer (%1% mm)." +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด(%1% mm)์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1978 +msgid "Enter short message shown on Printer display when a print is paused" +msgstr "์ธ์‡„๊ฐ€ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€๋  ๋•Œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์— ํ‘œ์‹œ๋œ ์งง์€ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1979 +msgid "Message for pause print on current layer (%1% mm)." +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด(%1% mm)์—์„œ ์ธ์‡„๋ฅผ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1994 +msgid "Enter the move you want to jump to" +msgstr "์ ํ”„ํ•  ์ด๋™์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:1994 +msgid "Enter the height you want to jump to" +msgstr "์ ํ”„ํ•  ๋†’์ด๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2239 +msgid "The last color change data was saved for a single extruder printing." +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ ์ธ์‡„์— ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2240 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2255 +msgid "The last color change data was saved for a multi extruder printing." +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๋‹ค์ค‘ ์••์ถœ๊ธฐ ์ธ์‡„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2242 +msgid "Your current changes will delete all saved color changes." +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋“  ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ญ์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2243 src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2263 +msgid "Are you sure you want to continue?" +msgstr "์ •๋ง ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2256 +msgid "" +"Select YES if you want to delete all saved tool changes, \n" +"NO if you want all tool changes switch to color changes, \n" +"or CANCEL to leave it unchanged." +msgstr "" +"์ €์žฅ๋œ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ชจ๋‘ ์‚ญ์ œํ•˜๋ ค๋ฉด YES๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"๋ชจ๋“  ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์•„๋‹ˆ์š”, \n" +"๋˜๋Š” ์ทจ์†Œํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋กœ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2259 +msgid "Do you want to delete all saved tool changes?" +msgstr "์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋“  ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2261 +msgid "" +"The last color change data was saved for a multi extruder printing with tool " +"changes for whole print." +msgstr "" +"๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ์ „์ฒด ์ธ์‡„์šฉ ๊ณต๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฉ€ํ‹ฐ ์••์ถœ๊ธฐ ์ธ์‡„๋ฅผ ์œ„" +"ํ•ด ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/DoubleSlider.cpp:2262 +msgid "Your current changes will delete all saved extruder (tool) changes." +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ(๋„๊ตฌ) ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ญ์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ExtraRenderers.cpp:297 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:512 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:524 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1033 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4582 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4592 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4627 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:209 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:266 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:291 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:499 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:552 +msgid "default" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:24 +msgid "Set extruder sequence" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ์‹œํ€€์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:40 +msgid "Set extruder change for every" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:53 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:418 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1089 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1718 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1883 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1950 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2157 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2203 +msgid "layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:137 +msgid "Set extruder(tool) sequence" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ์„ธํŠธ(๋„๊ตฌ) ์‹œํ€€์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:183 +msgid "Remove extruder from sequence" +msgstr "์‹œํ€€์Šค์—์„œ ์••์ถœ๊ธฐ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/ExtruderSequenceDialog.cpp:193 +msgid "Add extruder to sequence" +msgstr "์‹œํ€€์Šค์— ์••์ถœ๊ธฐ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:197 +msgid "default value" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:200 +msgid "parameter name" +msgstr "๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ๋ช…์นญ" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:211 src/slic3r/GUI/OptionsGroup.cpp:781 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:886 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:233 +#, c-format +msgid "%s doesn't support percentage" +msgstr "%s ์ด(๊ฐ€) ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์„ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:253 src/slic3r/GUI/Field.cpp:307 +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:1520 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:413 +msgid "Invalid numeric input." +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ์ˆซ์ž ์ž…๋ ฅ." + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:264 +#, c-format +msgid "" +"Input value is out of range\n" +"Are you sure that %s is a correct value and that you want to continue?" +msgstr "" +"์ž…๋ ฅ ๊ฐ’์ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"%s ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ฐ’์ด๋ฉฐ ๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:266 src/slic3r/GUI/Field.cpp:326 +msgid "Parameter validation" +msgstr "๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ์œ ํšจ์„ฑ ๊ฒ€์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:279 src/slic3r/GUI/Field.cpp:373 +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:1532 +msgid "Input value is out of range" +msgstr "์ž…๋ ฅ ๊ฐ’์ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚จ" + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:323 +#, c-format +msgid "" +"Do you mean %s%% instead of %s %s?\n" +"Select YES if you want to change this value to %s%%, \n" +"or NO if you are sure that %s %s is a correct value." +msgstr "" +"%s %s ๋Œ€์‹  %s%%์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?\n" +"์ด ๊ฐ’์„ %s%%, ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด YES๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. \n" +"๋˜๋Š” %s %s ์ด(๊ฐ€) ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ฐ’์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ NO๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”. " + +#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:381 +msgid "" +"Invalid input format. Expected vector of dimensions in the following format: " +"\"%1%\"" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ์ž…๋ ฅ ํ˜•์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ํ˜•์‹์˜ ์˜ˆ์ƒ ์น˜์ˆ˜ ๋ฒกํ„ฐ: \"%1%\"" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:150 +msgid "Flash!" +msgstr "ํ”Œ๋ž˜์‹œ!" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:152 +msgid "Flashing in progress. Please do not disconnect the printer!" +msgstr "์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ๊นœ๋ฐ•์ž„. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค!" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:199 +msgid "Flashing failed" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ ์šฉ ์‹คํŒจ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:282 +msgid "Flashing succeeded!" +msgstr "์ ์šฉ ์„ฑ๊ณต!" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:283 +msgid "Flashing failed. Please see the avrdude log below." +msgstr "์ ์šฉ ์‹คํŒจ. ์•„๋ž˜์˜ ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:284 +msgid "Flashing cancelled." +msgstr "์ ์šฉ ์ทจ์†Œ๋จ." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:332 +#, c-format +msgid "" +"This firmware hex file does not match the printer model.\n" +"The hex file is intended for: %s\n" +"Printer reported: %s\n" +"\n" +"Do you want to continue and flash this hex file anyway?\n" +"Please only continue if you are sure this is the right thing to do." +msgstr "" +"์ด ํŽŒ์›จ์–ด hex ํŒŒ์ผ์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ๊ณผ ์ผ์น˜ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"Hex ํŒŒ์ผ์€ ๋‹ค์Œ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: %s\n" +"๋ณด๊ณ  ๋œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ: %s\n" +"\n" +"๊ทธ๋ž˜๋„์ด hex ํŒŒ์ผ์„ ๊ณ„์† ์ ์šฉ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?\n" +"ํ™•์‹  ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ๊ณ„์† ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:419 src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:454 +#, c-format +msgid "" +"Multiple %s devices found. Please only connect one at a time for flashing." +msgstr "์—ฌ๋Ÿฌ %s ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ๋งŒ ์—ฐ๊ฒฐ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:436 +#, c-format +msgid "" +"The %s device was not found.\n" +"If the device is connected, please press the Reset button next to the USB " +"connector ..." +msgstr "" +"%s ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์žฅ์น˜๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ USB ์ปค๋„ฅํ„ฐ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์…‹ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:548 +#, c-format +msgid "The %s device could not have been found" +msgstr "%s ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:645 +#, c-format +msgid "Error accessing port at %s: %s" +msgstr "%s ์˜ค๋ฅ˜ ์•ก์„ธ์Šค ํฌํŠธ: %s" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:647 +#, c-format +msgid "Error: %s" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜: %s" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:777 +msgid "Firmware flasher" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์—…๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:802 +msgid "Firmware image:" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ด๋ฏธ์ง€:" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:805 +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:289 +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:364 +msgid "Browse" +msgstr "์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:807 +msgid "Serial port:" +msgstr "์ง๋ ฌ ํฌํŠธ:" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:809 +msgid "Autodetected" +msgstr "์ž๋™ ๊ฐ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:810 +msgid "Rescan" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:817 +msgid "Progress:" +msgstr "์ง„ํ–‰:" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:820 +msgid "Status:" +msgstr "์ƒํƒœ:" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:821 +msgid "Ready" +msgstr "์ค€๋น„" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:841 +msgid "Advanced: Output log" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰: ์ถœ๋ ฅ ๋กœ๊ทธ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:852 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:551 +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:189 +msgid "Close" +msgstr "๋‹ซ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:902 +msgid "" +"Are you sure you want to cancel firmware flashing?\n" +"This could leave your printer in an unusable state!" +msgstr "" +"์ƒˆ ํŽŒ์›จ์–ด ์ ์šฉ์„ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?\n" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:903 +msgid "Confirmation" +msgstr "ํ™•์ธ" + +#: src/slic3r/GUI/FirmwareDialog.cpp:906 +msgid "Cancelling..." +msgstr "์ทจ์†Œ ์ค‘..." + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:239 +msgid "Tool position" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ์œ„์น˜" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:1016 +msgid "Generating toolpaths" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:1405 +msgid "Generating vertex buffer" +msgstr "์ •์  ๋ฒ„ํผ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:1496 +msgid "Generating index buffers" +msgstr "์ธ๋ฑ์Šค ๋ฒ„ํผ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2225 +msgid "Click to hide" +msgstr "์ˆจ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2225 +msgid "Click to show" +msgstr "ํ‘œ์‹œํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2337 +msgid "up to" +msgstr "์ตœ๋Œ€ " + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2343 +msgid "above" +msgstr "" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2351 +msgid "from" +msgstr "๋ถ€ํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2351 +msgid "to" +msgstr "์—์„œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2379 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2387 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:214 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:533 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:942 +msgid "Feature type" +msgstr "ํŠน์ƒ‰ ์œ ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2379 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2387 +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:76 +msgid "Time" +msgstr "์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2387 +msgid "Percentage" +msgstr "๋ฐฑ๋ถ„์œจ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2390 +msgid "Height (mm)" +msgstr "๋†’์ด (mm)" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2391 +msgid "Width (mm)" +msgstr "ํญ (mm)" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2392 +msgid "Speed (mm/s)" +msgstr "์†๋„ (mm/s)" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2393 +msgid "Fan Speed (%)" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ํŒฌ ์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2394 +msgid "Volumetric flow rate (mmยณ/s)" +msgstr "์ฒด์  ์œ ๋Ÿ‰(mmยณ/s)" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2395 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:220 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:326 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:471 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:532 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:878 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:942 +msgid "Tool" +msgstr "๋„๊ตฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2396 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:221 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:530 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:941 +msgid "Color Print" +msgstr "์ปฌ๋Ÿฌ ํ”„๋ฆฐํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2432 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2467 +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2472 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:312 +#: src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:519 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:547 +msgid "Extruder" +msgstr "์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2443 +msgid "Default color" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ƒ‰์ƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2467 +msgid "default color" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ƒ‰์ƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2562 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2608 +msgid "Color change" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2581 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2606 +msgid "Print" +msgstr "์ธ์‡„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2607 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2624 +msgid "Pause" +msgstr "์ผ์‹œ ์ •์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2612 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2615 +msgid "Event" +msgstr "์ด๋ฒคํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2612 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2615 +msgid "Remaining time" +msgstr "๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2615 +msgid "Duration" +msgstr "๊ธฐ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2650 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1023 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2380 +msgid "Travel" +msgstr "์ด์†ก" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2653 +msgid "Movement" +msgstr "์šด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2654 +msgid "Extrusion" +msgstr "์••์ถœ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2655 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1694 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2582 +msgid "Retraction" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ํ›„ ์ตœ์†Œ ์ด๋™ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2672 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2675 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1024 +msgid "Wipe" +msgstr "์™€์ดํ”„(wipe) ํƒ‘์˜ ์ตœ์†Œ ํผ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2706 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:248 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:262 +msgid "Options" +msgstr "์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2709 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1025 +msgid "Retractions" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2710 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1026 +msgid "Deretractions" +msgstr "ํ™˜์›์ " + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2711 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1027 +msgid "Tool changes" +msgstr "๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2712 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1028 +msgid "Color changes" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2713 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1029 +msgid "Print pauses" +msgstr "์ธ์‡„ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2714 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1030 +msgid "Custom G-codes" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2725 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2749 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:697 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:117 +msgid "Printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2727 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2754 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:693 +msgid "Print settings" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2730 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2760 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:694 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1794 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1795 +msgid "Filament" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2785 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2790 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:242 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1135 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1220 +msgid "Estimated printing time" +msgstr "์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2785 +msgid "Normal mode" +msgstr "์ผ๋ฐ˜ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2790 +msgid "Stealth mode" +msgstr "์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2817 +msgid "Show stealth mode" +msgstr "์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2821 +msgid "Show normal mode" +msgstr "์ผ๋ฐ˜ ๋ชจ๋“œ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:236 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4610 +msgid "Variable layer height" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด ๊ธฐ๋Šฅ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:238 +msgid "Left mouse button:" +msgstr "์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ:" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:240 +msgid "Add detail" +msgstr "๋””ํ…Œ์ผ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:242 +msgid "Right mouse button:" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ:" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:244 +msgid "Remove detail" +msgstr "๋””ํ…Œ์ผ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:246 +msgid "Shift + Left mouse button:" +msgstr "์‹œํ”„ํŠธ + ์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ:" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:248 +msgid "Reset to base" +msgstr "๋ฒ ์ด์Šค๋กœ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:250 +msgid "Shift + Right mouse button:" +msgstr "์‹œํ”„ํŠธ + ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ:" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:252 +msgid "Smoothing" +msgstr "๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:254 +msgid "Mouse wheel:" +msgstr "๋งˆ์šฐ์Šค ํœ : " + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:256 +msgid "Increase/decrease edit area" +msgstr "ํŽธ์ง‘ ์˜์—ญ ์ฆ๊ฐ€/๊ฐ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:259 +msgid "Adaptive" +msgstr "์–ด๋Žํ‹ฐ๋ธŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:265 +msgid "Quality / Speed" +msgstr "ํ’ˆ์งˆ /์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:268 +msgid "Higher print quality versus higher print speed." +msgstr "๋†’์€ ์ธ์‡„ ์†๋„์™€ ๋†’์€ ์ธ์‡„ ํ’ˆ์งˆ." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:279 +msgid "Smooth" +msgstr "๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:285 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:571 +msgid "Radius" +msgstr "๋ฐ˜๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:295 +msgid "Keep min" +msgstr "์ตœ์†Œ ๋ถ„ ์œ ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:304 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4050 +msgid "Reset" +msgstr "์ดˆ๊ธฐํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:566 +msgid "Variable layer height - Manual edit" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด - ์ˆ˜๋™ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:634 +msgid "An object outside the print area was detected." +msgstr "์ธ์‡„ ์˜์—ญ ์™ธ๋ถ€์˜ ๋ฌผ์ฒด๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:635 +msgid "A toolpath outside the print area was detected." +msgstr "์ธ์‡„ ์˜์—ญ ์™ธ๋ถ€์˜ ๋„๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:636 +msgid "SLA supports outside the print area were detected." +msgstr "์ธ์‡„ ์˜์—ญ ์™ธ๋ถ€์˜ SLA ์ง€์ง€๋Œ€๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:637 +msgid "Some objects are not visible." +msgstr "์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด๋Š” ํ‘œ์‹œ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:639 +msgid "" +"An object outside the print area was detected.\n" +"Resolve the current problem to continue slicing." +msgstr "" +"์ธ์‡„ ์˜์—ญ ์™ธ๋ถ€์˜ ๋ฌผ์ฒด๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์—ฌ ๊ณ„์† ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:949 +msgid "Seq." +msgstr "" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:1455 +msgid "Variable layer height - Reset" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด - ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:1463 +msgid "Variable layer height - Adaptive" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด - ์–ด๋Žํ‹ฐ๋ธŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:1471 +msgid "Variable layer height - Smooth all" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด - ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:1876 +msgid "Mirror Object" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ฐ˜์ „" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:2746 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmosManager.cpp:520 +msgid "Gizmo-Move" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:2832 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmosManager.cpp:522 +msgid "Gizmo-Rotate" +msgstr "๋ฌผ์ฒด(Gizmo) ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3388 +msgid "Move Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3858 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4571 +msgid "Switch to Settings" +msgstr "์„ค์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3859 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4571 +msgid "Print Settings Tab" +msgstr "์ธ์‡„ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3860 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4572 +msgid "Filament Settings Tab" +msgstr "&ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3860 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4572 +msgid "Material Settings Tab" +msgstr "์žฌ์งˆ ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3861 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4573 +msgid "Printer Settings Tab" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3909 +msgid "Undo History" +msgstr "๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ ๊ธฐ๋ก" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3909 +msgid "Redo History" +msgstr "๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰ ํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3930 +#, c-format +msgid "Undo %1$d Action" +msgid_plural "Undo %1$d Actions" +msgstr[0] "%1$d ๋˜๋Œ์•„ ๊ฐ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3930 +#, c-format +msgid "Redo %1$d Action" +msgid_plural "Redo %1$d Actions" +msgstr[0] "%1$d ๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3950 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4589 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:98 src/slic3r/GUI/Search.cpp:351 +msgid "Search" +msgstr "๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3964 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:3972 +#: src/slic3r/GUI/Search.cpp:358 +msgid "Enter a search term" +msgstr "๊ฒ€์ƒ‰์–ด ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4003 +msgid "Arrange options" +msgstr "์˜ต์…˜ ์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4033 +msgid "Press %1%left mouse button to enter the exact value" +msgstr "%1% ์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์ •ํ™•ํ•œ ๊ฐ’์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4035 +msgid "Spacing" +msgstr "๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4042 +msgid "Enable rotations (slow)" +msgstr "ํšŒ์ „ ํ™œ์„ฑํ™”(๋Š๋ฆฐ)" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4060 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4481 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:120 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1648 +msgid "Arrange" +msgstr "์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4455 +msgid "Add..." +msgstr "๋”ํ•˜๊ธฐ..." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4463 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1878 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3998 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4022 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3484 +msgid "Delete" +msgstr "์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4472 src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:88 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5107 +msgid "Delete all" +msgstr "๋ชจ๋‘ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4481 src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:121 +msgid "Arrange selection" +msgstr "์„ ํƒ ์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4481 +msgid "Click right mouse button to show arrangement options" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋ฐฐ์—ด ์˜ต์…˜์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4503 +msgid "Copy" +msgstr "๋ณต์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4512 +msgid "Paste" +msgstr "๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4524 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3857 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3869 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4007 +msgid "Add instance" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4535 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4009 +msgid "Remove instance" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4548 +msgid "Split to objects" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋ณ„ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4558 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1650 +msgid "Split to parts" +msgstr "ํŒŒํŠธ๋ณ„ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4660 src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:89 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1125 +msgid "Undo" +msgstr "์‹คํ–‰ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4660 src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4699 +msgid "Click right mouse button to open/close History" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋ก์„ ์—ด/๋‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4683 +msgid "Next Undo action: %1%" +msgstr "๋‹ค์Œ ์ž‘์—… ์‹คํ–‰ ์ทจ์†Œ : %1%" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4699 src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:90 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1128 +msgid "Redo" +msgstr "๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4721 +msgid "Next Redo action: %1%" +msgstr "๋‹ค์Œ ์ž‘์—… ๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰: %1%" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:6345 +msgid "Selection-Add from rectangle" +msgstr "์„ ํƒ-์‚ฌ๊ฐํ˜•์—์„œ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:6364 +msgid "Selection-Remove from rectangle" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ-์‚ฌ๊ฐํ˜•์—์„œ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:54 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:151 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3690 +msgid "Cut" +msgstr "์ž˜๋ผ๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:179 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:341 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:418 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:486 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:487 +msgid "in" +msgstr "์—์„œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:185 +msgid "Keep upper part" +msgstr "์ƒ๋ถ€ ์œ ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:186 +msgid "Keep lower part" +msgstr "๋‚ฎ์€ ๋ถ€๋ถ„ ์œ ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:187 +msgid "Rotate lower part upwards" +msgstr "์•„๋ž˜์ชฝ ๋ถ€๋ถ„์„ ์œ„์ชฝ์œผ๋กœ ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:192 +msgid "Perform cut" +msgstr "์ ˆ๋‹จ ์ˆ˜ํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:33 +msgid "Paint-on supports" +msgstr "ํŽ˜์ธํŠธ ์˜จ ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:42 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:49 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:25 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:57 +msgid "Clipping of view" +msgstr "๊ฐˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ๊ฒƒ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:43 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:50 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:26 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:58 +msgid "Reset direction" +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:44 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:27 +msgid "Brush size" +msgstr "๋ธŒ๋Ÿฌ์‰ฌ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:45 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:28 +msgid "Brush shape" +msgstr "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ๋ชจ์–‘" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:46 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:29 +msgid "Left mouse button" +msgstr "์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:47 +msgid "Enforce supports" +msgstr "์ง€์› ์ ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:48 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:31 +msgid "Right mouse button" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:49 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:373 +msgid "Block supports" +msgstr "๋ธ”๋ก ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:50 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:33 +msgid "Shift + Left mouse button" +msgstr "์‹œํ”„ํŠธ + ์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:51 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:34 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:368 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:378 +msgid "Remove selection" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:52 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:35 +msgid "Remove all selection" +msgstr "๋ชจ๋“  ์„ ํƒ ์˜์—ญ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:53 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:36 +msgid "Circle" +msgstr "์›ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:54 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:37 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1595 +msgid "Sphere" +msgstr "์˜์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:129 +msgid "Autoset by angle" +msgstr "๊ฐ๋„๋ณ„ ์ž๋™ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:136 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:118 +msgid "Reset selection" +msgstr "์„ ํƒ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:160 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:141 +msgid "Alt + Mouse wheel" +msgstr "Alt + ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:178 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:159 +msgid "Paints all facets inside, regardless of their orientation." +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋‚ด๋ถ€์— ๋ชจ๋“  ๋ฉด์„ ํŽ˜์ธํŠธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:192 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:173 +msgid "Ignores facets facing away from the camera." +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋ฉด์„ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:225 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:203 +msgid "Ctrl + Mouse wheel" +msgstr "Ctrl + ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:233 +msgid "Autoset custom supports" +msgstr "์ž๋™ ์„ค์ • ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:235 +msgid "Threshold:" +msgstr "๋ฌธํ„ฑ๊ฐ’:" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:242 +msgid "Enforce" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ n ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์„œํฌํŠธ ๊ฐ•ํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:245 +msgid "Block" +msgstr "๋ธ”๋ก" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:295 +msgid "Block supports by angle" +msgstr "๋ธ”๋ก ์ง€์ง€๋Œ€ ๊ฐ๋„๋ณ„" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:296 +msgid "Add supports by angle" +msgstr "๊ฐ๋„๋ณ„๋กœ ์ง€์ง€์„ฑ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFlatten.cpp:40 +msgid "Place on face" +msgstr "๋ฌผ์ฒด(Gizmo)๋ฅผ ๋ฐฐ๋“œ์œ„๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:40 +msgid "Hollow this object" +msgstr "์ด ๊ฐœ์ฒด ์ค‘๊ณต" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:41 +msgid "Preview hollowed and drilled model" +msgstr "๊ณต๋™ํ™”๋œ ๋ชจ๋ธ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:42 +msgid "Offset" +msgstr "์˜คํ”„์…‹" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:43 +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:56 +msgid "Quality" +msgstr "ํ’ˆ์งˆ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:44 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3183 +msgid "Closing distance" +msgstr "๋‹ซํž˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:45 +msgid "Hole diameter" +msgstr "๊ตฌ๋ฉ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:46 +msgid "Hole depth" +msgstr "๊ตฌ๋ฉ ๊นŠ์ด" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:47 +msgid "Remove selected holes" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ตฌ๋ฉ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:48 +msgid "Remove all holes" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋ฉ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:51 +msgid "Show supports" +msgstr "์ง€์› ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:308 +msgid "Add drainage hole" +msgstr "๋ฐฐ์ˆ˜ ๊ตฌ๋ฉ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:424 +msgid "Delete drainage hole" +msgstr "๋ฐฐ์ˆ˜ ๊ตฌ๋ฉ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:624 +msgid "Hollowing parameter change" +msgstr "๊ณต๋™ํ™” ๋ณ€์ˆ˜ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:693 +msgid "Change drainage hole diameter" +msgstr "๋ฐฐ์ˆ˜ ๊ตฌ๋ฉ ์ง๊ฒฝ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:785 +msgid "Hollow and drill" +msgstr "์ค‘๊ณต ๋ฐ ๋“œ๋ฆด" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:835 +msgid "Move drainage hole" +msgstr "๊ตฌ๋ฉ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoMove.cpp:64 +msgid "Move" +msgstr "์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoRotate.cpp:461 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:527 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:546 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:562 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3739 +msgid "Rotate" +msgstr "ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoScale.cpp:78 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:238 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:547 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:563 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3754 +msgid "Scale" +msgstr "ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:30 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:381 +msgid "Enforce seam" +msgstr "์ ์šฉ ์†”๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:32 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:383 +msgid "Block seam" +msgstr "๋ธ”๋ก ์†”๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSeam.cpp:46 +msgid "Seam painting" +msgstr "์†”๊ธฐ ํŽ˜์ธํŒ…" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:47 +msgid "Head diameter" +msgstr "๋จธ๋ฆฌ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:48 +msgid "Lock supports under new islands" +msgstr "์ƒˆ์˜์—ญ์—์„œ ์„œํฌํŠธ ์ž ๊ธˆ ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:49 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1218 +msgid "Remove selected points" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์ง€์  ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:50 +msgid "Remove all points" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ง€์  ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:51 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1221 +msgid "Apply changes" +msgstr "์ ์šฉํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:52 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1222 +msgid "Discard changes" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ์‚ฌํ•ญ์„ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:53 +msgid "Minimal points distance" +msgstr "์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์ง€์  ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:54 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3013 +msgid "Support points density" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ๋ฐ€๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:55 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1224 +msgid "Auto-generate points" +msgstr "์ง€์  ์ž๋™ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:56 +msgid "Manual editing" +msgstr "์ˆ˜๋™ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:374 +msgid "Add support point" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:514 +msgid "Delete support point" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:694 +msgid "Change point head diameter" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ๋œ ํ•ด๋“œ์˜ ๋ ์  ์ง€๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:762 +msgid "Support parameter change" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:869 +msgid "SLA Support Points" +msgstr "SLA ์„œํฌํŠธ ์ง€์ " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:897 +msgid "SLA gizmo turned on" +msgstr "SLA ๋ฌผ์ฒด(gizmo)์ด๋™ ์ผœ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:911 +msgid "Do you want to save your manually edited support points?" +msgstr "์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ํŽธ์ง‘ํ•œ ์„œํฌํŠธ ์ง€์ ์„ ์ €์žฅ ํ•˜์‹œ ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:912 +msgid "Save changes?" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ €์žฅ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:924 +msgid "SLA gizmo turned off" +msgstr "SLA ๋ฌผ์ฒด(gizmo) ์ด๋™ ๋„๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:955 +msgid "Move support point" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1048 +msgid "Support points edit" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1127 +msgid "Autogeneration will erase all manually edited points." +msgstr "์ž๋™ ์ƒ์„ฑ์€ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ํŽธ์ง‘๋œ ๋ชจ๋“  ์ง€์ ์„ ์ง€์›์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1128 +msgid "Are you sure you want to do it?" +msgstr "๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1129 src/slic3r/GUI/GUI.cpp:256 +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:557 +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:581 +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:45 src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:366 +msgid "Warning" +msgstr "๊ฒฝ๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1134 +msgid "Autogenerate support points" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ž๋™ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1181 +msgid "SLA gizmo keyboard shortcuts" +msgstr "SLA ๋ฌผ์ฒด(gizmo) ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1192 +msgid "Note: some shortcuts work in (non)editing mode only." +msgstr "์ฐธ๊ณ : ์ผ๋ถ€ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค๋Š” (๋น„)ํŽธ์ง‘ ๋ชจ๋“œ ์—์„œ๋งŒ ์ž‘๋™ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1210 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1213 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1214 +msgid "Left click" +msgstr "์™ผ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1210 +msgid "Add point" +msgstr "์ง€์  ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1211 +msgid "Right click" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1211 +msgid "Remove point" +msgstr "์  ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1212 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1215 +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1216 +msgid "Drag" +msgstr "๋“œ๋ž˜๊ทธ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1212 +msgid "Move point" +msgstr "์ง€์  ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1213 +msgid "Add point to selection" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ์— ์ง€์  ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1214 +msgid "Remove point from selection" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ์—์„œ ์ง€์  ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1215 +msgid "Select by rectangle" +msgstr "์‚ฌ๊ฐํ˜•์œผ๋กœ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1216 +msgid "Deselect by rectangle" +msgstr "์‚ฌ๊ฐํ˜•์œผ๋กœ ์„ ํƒ ํ•ด์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1217 +msgid "Select all points" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ง€์ ๋“ค ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1219 +msgid "Mouse wheel" +msgstr "๋งˆ์šฐ์Šค ํœ : " + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1219 +msgid "Move clipping plane" +msgstr "๊ฐˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ ํ‰๋ฉด ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1220 +msgid "Reset clipping plane" +msgstr "๊ฐˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ ํ‰๋ฉด ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoSlaSupports.cpp:1223 +msgid "Switch to editing mode" +msgstr "ํŽธ์ง‘ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmosManager.cpp:521 +msgid "Gizmo-Scale" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ๋ฐฐ์œจ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmosManager.cpp:630 +msgid "Gizmo-Place on Face" +msgstr "๋ฌผ์ฒด(Gizmo)๋ฅผ ๋ฐฐ๋“œ์œ„๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:39 +msgid "Entering Paint-on supports" +msgstr "ํŽ˜์ธํŠธ ์˜จ ์ง€์› ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:40 +msgid "Entering Seam painting" +msgstr "์†”๊ธฐ ํŽ˜์ธํŒ… ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:47 +msgid "Leaving Seam painting" +msgstr "์‹ฌ ํŽ˜์ธํŒ… ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:48 +msgid "Leaving Paint-on supports" +msgstr "ํŽ˜์ธํŠธ ์˜จ ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:371 +msgid "Add supports" +msgstr "์ง€์› ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:239 +msgid "is based on Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap community." +msgstr "" +"ํ”„๋ฃจ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์„œ๋Š” ์•Œ๋ ˆ์‚ฐ๋“œ๋กœ ๋ผ๋„ฌ๋ฃจ์น˜์™€ RepRap ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ Slic3r๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:241 +msgid "" +"Contributions by Vojtech Bubnik, Enrico Turri, Oleksandra Iushchenko, Tamas " +"Meszaros, Lukas Matena, Vojtech Kral, David Kocik and numerous others." +msgstr "" +"Vojtech Bubnik, ์—”๋ฆฌ์ฝ” ํˆฌ๋ฆฌ, ์˜ฌ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ผ ์ด์šฐ์…ด์ฝ”, ํƒ€๋งˆ์Šค ๋ฉ”์‚ฌ๋กœ์Šค, ๋ฃจ์นด์Šค ๋งˆ" +"ํ…Œ๋‚˜, ๋ณด์ฆˆํ…Œํฌ ํฌ๋ž„, ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ฝ”์‹œํฌ ๋ฐ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ์˜ํ•ด ๊ธฐ์—ฌ." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:242 +msgid "Artwork model by Nora Al-Badri and Jan Nikolai Nelles" +msgstr "๋…ธ๋ผ ์•Œ-๋ฐ”๋“œ๋ฆฌ์™€ ์–€ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์ด ๋„ฌ์Šค์˜ ์•„ํŠธ์›Œํฌ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:382 +msgid "" +"Starting with %1% 2.3, configuration directory on Linux has changed " +"(according to XDG Base Directory Specification) to \n" +"%2%.\n" +"\n" +"This directory did not exist yet (maybe you run the new version for the " +"first time).\n" +"However, an old %1% configuration directory was detected in \n" +"%3%.\n" +"\n" +"Consider moving the contents of the old directory to the new location in " +"order to access your profiles, etc.\n" +"Note that if you decide to downgrade %1% in future, it will use the old " +"location again.\n" +"\n" +"What do you want to do now?" +msgstr "" +"%1% 2.3์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ Linux์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(XDG ๊ธฐ๋ณธ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ " +"์‚ฌ์–‘์— ๋”ฐ๋ผ). \n" +"%2%.\n" +"\n" +"์ด ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ง ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์•„๋งˆ๋„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‹คํ–‰).\n" +"๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์ „ %1% ๊ตฌ์„ฑ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฒ€์ƒ‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"%3%.\n" +"\n" +"ํ”„๋กœํ•„ ๋“ฑ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด์ „ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋‚ด์šฉ์„ ์ƒˆ ์œ„์น˜๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค.\n" +"๋‚˜์ค‘์— %1% ๋‹ค์šด๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฉด ์ด์ „ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ง€๊ธˆ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:390 +#, c-format +msgid "%s - BREAKING CHANGE" +msgstr "%s - ํš๊ธฐ์ ์ธ ๋ณ€ํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:392 +msgid "Quit, I will move my data now" +msgstr "์ข…๋ฃŒ, ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:392 +msgid "Start the application" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:580 +#, c-format +msgid "" +"%s has encountered an error. It was likely caused by running out of memory. " +"If you are sure you have enough RAM on your system, this may also be a bug " +"and we would be glad if you reported it.\n" +"\n" +"The application will now terminate." +msgstr "" +"%s ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์Šคํ…œ์— ์ถฉ๋ถ„" +"ํ•œ RAM์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ๋˜ํ•œ ๋ฒ„๊ทธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์‹ ๊ณ ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ์  ๊ฒƒ" +"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ด์ œ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์ข…๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:583 +msgid "Fatal error" +msgstr "์น˜๋ช…์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:587 +msgid "" +"PrusaSlicer has encountered a localization error. Please report to " +"PrusaSlicer team, what language was active and in which scenario this issue " +"happened. Thank you.\n" +"\n" +"The application will now terminate." +msgstr "" +"PrusaSlicer๋Š” ์ง€์—ญํ™” ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer ํŒ€์— ๋ณด๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค, ์–ด" +"๋–ค ์–ธ์–ด๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์—ˆ๊ณ  ์–ด๋–ค ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค์—์„œ์ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ด์ œ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์ข…๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:590 +msgid "Critical error" +msgstr "์ค‘์š” ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:711 +msgid "" +"Error parsing PrusaSlicer config file, it is probably corrupted. Try to " +"manually delete the file to recover from the error. Your user profiles will " +"not be affected." +msgstr "" +"PrusaSlicer ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ์„ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ„์„ํ•˜๋Š” ์˜ค๋ฅ˜, ์•„๋งˆ ์†์ƒ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ์ผ์„ ์ˆ˜๋™" +"์œผ๋กœ ์‚ญ์ œํ•˜์—ฌ ์˜ค๋ฅ˜์— ๋ณต๊ตฌํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ์‚ฌ์šฉ์ž ํ”„๋กœํ•„์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:717 +msgid "" +"Error parsing PrusaGCodeViewer config file, it is probably corrupted. Try to " +"manually delete the file to recover from the error." +msgstr "" +"์˜ค๋ฅ˜ ๊ตฌ๋ฌธ ๋ถ„์„ PrusaGCodeViewer ์ปจํ”ผ๊ทธ ํŒŒ์ผ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•„๋งˆ ์†์ƒ. ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๋ณต๊ตฌํ•˜" +"๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํŒŒ์ผ์„ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์‚ญ์ œํ•ด ๋ด…๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:771 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" +"%s\n" +"๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:773 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:665 +msgid "Remember my choice" +msgstr "์„ ํƒ ๊ธฐ์–ต" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:808 +msgid "Loading configuration" +msgstr "๋กœ๋”ฉ ๊ตฌ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:876 +msgid "Preparing settings tabs" +msgstr "์„ค์ • ํƒญ ์ค€๋น„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1115 +msgid "" +"You have the following presets with saved options for \"Print Host upload\"" +msgstr "" +"\"์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ\"์— ๋Œ€ํ•œ ์ €์žฅ๋œ ์˜ต์…˜์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1119 +msgid "" +"But since this version of PrusaSlicer we don't show this information in " +"Printer Settings anymore.\n" +"Settings will be available in physical printers settings." +msgstr "" +"๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ PrusaSlicer์˜์ด ๋ฒ„์ „ ์ดํ›„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์—์ด ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜" +"์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์„ค์ •์€ ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1121 +msgid "" +"By default new Printer devices will be named as \"Printer N\" during its " +"creation.\n" +"Note: This name can be changed later from the physical printers settings" +msgstr "" +"๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ƒˆ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜๋Š” ์ƒ์„ฑ ์ค‘์— \"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ N\"์œผ๋กœ ์ง€์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ฐธ๊ณ : ์ด ์ด๋ฆ„์€ ๋‚˜์ค‘์— ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์—์„œ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1124 src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:626 +msgid "Information" +msgstr "์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1137 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1148 +msgid "Recreating" +msgstr "์žฌํ˜„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1153 +msgid "Loading of current presets" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1158 +msgid "Loading of a mode view" +msgstr "๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1234 +msgid "Choose one file (3MF/AMF):" +msgstr "ํŒŒ์ผ(3MF/AMF) ์„ ํƒ:" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1246 +msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š” (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1258 +msgid "Choose one file (GCODE/.GCO/.G/.ngc/NGC):" +msgstr "ํ•˜๋‚˜์˜ ํŒŒ์ผ(GCODE/)์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. GCO/. G/.ngc/NGC):" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1269 +msgid "Changing of an application language" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์–ธ์–ด ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1392 +msgid "Select the language" +msgstr "์–ธ์–ด ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1392 +msgid "Language" +msgstr "์–ธ์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1541 +msgid "modified" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1590 +#, c-format +msgid "Run %s" +msgstr "%s ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1594 +msgid "&Configuration Snapshots" +msgstr "&๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ƒท" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1594 +msgid "Inspect / activate configuration snapshots" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ˆ ๊ฒ€์‚ฌ/ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1595 +msgid "Take Configuration &Snapshot" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ์Šค๋ƒ…์ƒท ์ฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1595 +msgid "Capture a configuration snapshot" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ƒท ์บก์ฒ˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1596 +msgid "Check for updates" +msgstr "์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1596 +msgid "Check for configuration updates" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1599 +msgid "&Preferences" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1605 +msgid "Application preferences" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1610 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:685 +msgid "Simple" +msgstr "๋‹จ์ˆœ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1610 +msgid "Simple View Mode" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1612 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:687 +msgctxt "Mode" +msgid "Advanced" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1612 +msgid "Advanced View Mode" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰ ๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1613 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:688 +msgid "Expert" +msgstr "์ „๋ฌธ๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1613 +msgid "Expert View Mode" +msgstr "์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1618 +msgid "Mode" +msgstr "๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1618 +#, c-format +msgid "%s View Mode" +msgstr "%s ๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1621 +msgid "&Language" +msgstr "์–ธ์–ด(&L)" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1624 +msgid "Flash printer &firmware" +msgstr "ํ”Œ๋ž˜์‹œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ฐ ํŽŒ์›จ์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1624 +msgid "Upload a firmware image into an Arduino based printer" +msgstr "์•„๋‘์ด๋…ธ ๊ธฐ๋ฐ˜ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ํŽŒ์›จ์–ด ์ด๋ฏธ์ง€ ์—…๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1640 +msgid "Taking configuration snapshot" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ƒท ์ดฌ์˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1640 +msgid "Snapshot name" +msgstr "์Šค๋ƒ…์ƒท ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1669 +msgid "Failed to activate configuration snapshot." +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ˆ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1719 +msgid "Language selection" +msgstr "์–ธ์–ด ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1721 +msgid "" +"Switching the language will trigger application restart.\n" +"You will lose content of the plater." +msgstr "" +"์–ธ์–ด๋ฅผ ์ „ํ™˜ ํ•˜๋ฉด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์žฌ์‹œ์ž‘ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ ์œ„ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ง€" +"์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1723 +msgid "Do you want to proceed?" +msgstr "๊ณ„์† ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1750 +msgid "&Configuration" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋…ธํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1781 +msgid "The preset(s) modifications are successfully saved" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ •(๋“ค) ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ์ด ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ €์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1802 +msgid "The uploads are still ongoing" +msgstr "์—…๋กœ๋“œ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1802 +msgid "Stop them and continue anyway?" +msgstr "๊ทธ๋“ค์„ ์ค‘์ง€ํ•˜๊ณ  ์–ด์จŒ๋“  ๊ณ„์†?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1805 +msgid "Ongoing uploads" +msgstr "์ง€์†์ ์ธ ์—…๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2019 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3242 +msgid "It's impossible to print multi-part object(s) with SLA technology." +msgstr "SLA ๋ฐฉ์‹์„ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์ค‘ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2020 +msgid "Please check and fix your object list." +msgstr "๊ฐœ์ฒด ๋ชฉ๋ก์„ ํ™•์ธ ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์ • ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2021 src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:210 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2359 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3244 +msgid "Attention!" +msgstr "์ฃผ์˜!" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2038 +msgid "Select a gcode file:" +msgstr "gcode ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Init.cpp:73 src/slic3r/GUI/GUI_Init.cpp:76 +msgid "PrusaSlicer GUI initialization failed" +msgstr "PrusaSlicer GUI ์ดˆ๊ธฐํ™” ์‹คํŒจ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Init.cpp:76 +msgid "Fatal error, exception catched: %1%" +msgstr "์น˜๋ช…์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜, ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์ ์ค‘: %1%" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:29 +msgid "Start at height" +msgstr "๋†’์ด์—์„œ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:29 +msgid "Stop at height" +msgstr "๋†’์ด์—์„œ ์ค‘์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:161 +msgid "Remove layer range" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:165 +msgid "Add layer range" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:34 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:92 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:667 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:74 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:189 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:231 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:240 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:464 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:530 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:538 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:970 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1219 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1584 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1650 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1835 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2302 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2361 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2370 +msgid "Layers and Perimeters" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ฐ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:36 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:95 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:670 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:240 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1472 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1474 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:320 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:352 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:426 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1715 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2093 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2099 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2107 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2119 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2129 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2137 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2152 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2173 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2185 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2201 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2210 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2219 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2230 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2244 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2252 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2253 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2262 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2270 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2284 +msgid "Support material" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ / ๋ผํ”„ํŠธ / ์Šค์ปคํŠธ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:39 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:99 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:674 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2480 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2488 +msgid "Wipe options" +msgstr "์™€์ดํผ(Wipe) ์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:45 +msgid "Pad and Support" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ฐ ์„œํฌํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:51 +msgid "Add part" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:52 +msgid "Add modifier" +msgstr "ํŽธ์ง‘์˜์—ญ(modifier) ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:53 +msgid "Add support enforcer" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์›(enforcer)์˜์—ญ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:54 +msgid "Add support blocker" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธˆ์ง€์˜์—ญ(blocker) ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:94 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:669 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:236 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1442 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:316 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:344 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1226 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1232 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1246 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1256 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1264 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1266 +msgid "Ironing" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ ์งˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:96 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:671 +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:217 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1498 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:291 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:518 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1012 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1192 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1265 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1640 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1916 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1968 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2346 +msgid "Speed" +msgstr "์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:97 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:672 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1534 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2112 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:548 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1146 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1618 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1937 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2165 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2192 +msgid "Extruders" +msgstr "์••์ถœ ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:98 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:673 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:507 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:616 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:957 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1154 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1627 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1957 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2174 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2334 +msgid "Extrusion Width" +msgstr "๋Œ์ถœ ํญ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:102 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:677 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1428 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1452 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1555 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1558 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1855 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2197 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4114 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:92 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:132 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:279 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1097 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1181 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2504 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2676 +msgid "Advanced" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:104 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:679 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:357 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4048 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4049 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2842 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2849 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2858 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2867 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2877 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2887 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2924 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2931 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2942 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2952 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2961 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2974 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2984 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2993 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3003 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3014 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3022 +msgid "Supports" +msgstr "์„œํฌํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:105 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:680 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:500 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4089 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4090 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4161 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3030 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3037 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3051 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3062 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3072 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3094 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3105 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3112 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3119 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3130 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3139 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3148 +msgid "Pad" +msgstr "ํŒจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:106 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4107 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4108 src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:45 +#: src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:57 src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:66 +#: src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:75 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3158 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3165 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3175 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3184 +msgid "Hollowing" +msgstr "๋ฌผ์ฒด ์†์ด ๋นˆ(Hollowing)" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:300 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:161 +msgid "Name" +msgstr "์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:316 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:457 +msgid "Editing" +msgstr "ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:402 +#, c-format +msgid "Auto-repaired (%d errors):" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜์ž๋™์ˆ˜์ • (%d errors):" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:409 +msgid "degenerate facets" +msgstr "๋”๋Ÿฌ์šด ๋ฉด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:410 +msgid "edges fixed" +msgstr "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๊ณ ์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:411 +msgid "facets removed" +msgstr "๋ฉด ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:412 +msgid "facets added" +msgstr "๋ฉด ์ถ”๊ฐ€๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:413 +msgid "facets reversed" +msgstr "๋ฉด ๋ฐ˜์ „" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:414 +msgid "backwards edges" +msgstr "๋’ค๋กœ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:422 +msgid "Right button click the icon to fix STL through Netfabb" +msgstr "์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญ ํ•˜์—ฌ Netfabb์—์„œ STL์„ ์ˆ˜์ • ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:459 +msgid "Right button click the icon to change the object settings" +msgstr "์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญ ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ฒด ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:461 +msgid "Click the icon to change the object settings" +msgstr "์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญ ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ฒด ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:465 +msgid "Right button click the icon to change the object printable property" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒ„ํŠผ์ด ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐœ์ฒด ์†์„ฑ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:467 +msgid "Click the icon to change the object printable property" +msgstr "์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐœ์ฒด ์†์„ฑ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:590 +msgid "Change Extruder" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ(์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”) ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:605 +msgid "Rename Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:605 +msgid "Rename Sub-object" +msgstr "ํ•˜์œ„ ๊ฐœ์ฒด ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1247 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4372 +msgid "Instances to Separated Objects" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ๋œ ๊ฐœ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์Šคํ„ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1262 +msgid "Volumes in Object reordered" +msgstr "๊ฐœ์ฒด์˜ ๋ณผ๋ฅจ ์ด ๋‹ค์‹œ ์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1262 +msgid "Object reordered" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์žฌ์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1338 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1693 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1699 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2081 +#, c-format +msgid "Quick Add Settings (%s)" +msgstr "๋น ๋ฅธ ์ถ”๊ฐ€ ์„ค์ • (%s)" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1428 +msgid "Select showing settings" +msgstr "ํ‘œ์‹œ๋œ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1477 +msgid "Add Settings for Layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1478 +msgid "Add Settings for Sub-object" +msgstr "ํ•˜์œ„ ๊ฐ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1479 +msgid "Add Settings for Object" +msgstr "๊ฐ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1549 +msgid "Add Settings Bundle for Height range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค์ • ๋ฒˆ๋“ค ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1550 +msgid "Add Settings Bundle for Sub-object" +msgstr "ํ•˜์œ„ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒˆ๋“ค ์„ค์ •์„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1551 +msgid "Add Settings Bundle for Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒˆ๋“ค ์„ค์ •์„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1590 +msgid "Load" +msgstr "๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1595 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1627 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1631 +msgid "Box" +msgstr "๋ฐ•์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1595 +msgid "Cylinder" +msgstr "์‹ค๋ฆฐ๋”" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1595 +msgid "Slab" +msgstr "์Šฌ ๋ž˜ ๋ธŒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1663 +msgid "Height range Modifier" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„ ์ˆ˜์ •์ž" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1672 +msgid "Add settings" +msgstr "ํ•˜์œ„ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒˆ๋“ค ์„ค์ •์„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1750 +msgid "Change type" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ์œ ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1760 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1772 +msgid "Set as a Separated Object" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ๋œ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1772 +msgid "Set as a Separated Objects" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ๋œ ๊ฐ์ฒด๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1782 +msgid "Printable" +msgstr "์ธ์‡„์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1797 +msgid "Rename" +msgstr "์ด๋ฆ„ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1808 +msgid "Fix through the Netfabb" +msgstr "Netfabb๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1818 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4035 +msgid "Export as STL" +msgstr "STL๋กœ ์ˆ˜์ถœ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1825 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4567 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4001 +msgid "Reload the selected volumes from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ์„ ํƒํ•œ ๋ณผ๋ฅจ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1832 +msgid "Set extruder for selected items" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์••์ถœ๊ธฐ(์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”) ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1864 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:391 +msgid "Default" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1884 +msgid "Scale to print volume" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ์ธ์‡„๋ฐฐ์œจ ์กฐ์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1884 +msgid "Scale the selected object to fit the print volume" +msgstr "์ธ์‡„ ๋ณผ๋ฅจ์— ๋งž๊ฒŒ ์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด์˜ ๋ฐฐ์œจ ์กฐ์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1913 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5224 +msgid "Convert from imperial units" +msgstr "์ œ๊ตญ ๋‹จ์œ„์—์„œ ๋ณ€ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1915 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5224 +msgid "Revert conversion from imperial units" +msgstr "์ œ๊ตญ ๋‹จ์œ„์—์„œ ๋ณ€ํ™˜์„ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1944 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1952 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2630 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3730 +msgid "Merge" +msgstr "๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1944 +msgid "Merge objects to the one multipart object" +msgstr "๊ฐ์ฒด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹ค์ค‘ ํŒŒํŠธ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1952 +msgid "Merge objects to the one single object" +msgstr "๊ฐ์ฒด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹จ์ผ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2026 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2283 +msgid "Add Shape" +msgstr "์…ฐ์ดํ”„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2111 +msgid "Load Part" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2150 +msgid "Error!" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜!" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2225 +msgid "Add Generic Subobject" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ์ด ๋˜๋Š” ํ•˜์œ„ ๊ฐœ์ฒด ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2254 +msgid "Generic" +msgstr "์ผ๋ฐ˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2380 +msgid "Delete Settings" +msgstr "์„ค์ • ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2402 +msgid "Delete All Instances from Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด์—์„œ ๋ชจ๋“  ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2418 +msgid "Delete Height Range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2450 +msgid "From Object List You can't delete the last solid part from object." +msgstr "๊ฐ์ฒด ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์—์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2454 +msgid "Delete Subobject" +msgstr "ํ•˜์œ„ ๊ฐœ์ฒด ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2469 +msgid "Last instance of an object cannot be deleted." +msgstr "๊ฐœ์ฒด์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2473 +msgid "Delete Instance" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2497 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2865 +msgid "" +"The selected object couldn't be split because it contains only one part." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด๋Š” ๋ถ€ํ’ˆ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ„ํ•  ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2501 +msgid "Split to Parts" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ(Part)์œผ๋กœ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2637 +msgid "Merged" +msgstr "Merge๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2721 +msgid "Merge all parts to the one single object" +msgstr "๋ชจ๋“  ๋ถ€ํ’ˆ์„ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹จ์ผ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋กœ ๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2753 +msgid "Add Layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2907 +msgid "Group manipulation" +msgstr "๊ทธ๋ฃน ์กฐ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2919 +msgid "Object manipulation" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์กฐ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2932 +msgid "Object Settings to modify" +msgstr "์ˆ˜์ •ํ•  ๊ฐœ์ฒด ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2936 +msgid "Part Settings to modify" +msgstr "์ˆ˜์ •ํ•  ๋ถ€ํ’ˆ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2941 +msgid "Layer range Settings to modify" +msgstr "์ˆ˜์ •ํ•  ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2947 +msgid "Part manipulation" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ ์กฐ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2953 +msgid "Instance manipulation" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์กฐ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2960 +msgid "Height ranges" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:2960 +msgid "Settings for height range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3144 +msgid "Delete Selected Item" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ํ•ญ๋ชฉ(item) ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3332 +msgid "Delete Selected" +msgstr "์„ ํƒ๋œ ๊ฒƒ์„ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3408 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3436 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3456 +msgid "Add Height Range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3502 +msgid "" +"Cannot insert a new layer range after the current layer range.\n" +"The next layer range is too thin to be split to two\n" +"without violating the minimum layer height." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์ดํ›„์—์ƒˆ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์‚ฝ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์–‡์•„์„œ ๋‘ ๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ตœ์†Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3506 +msgid "" +"Cannot insert a new layer range between the current and the next layer " +"range.\n" +"The gap between the current layer range and the next layer range\n" +"is thinner than the minimum layer height allowed." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ์™€ ๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์‚ฌ์ด์— ์ƒˆ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์‚ฝ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„์™€ ๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ\n" +"ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์ตœ์†Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ณด๋‹ค ์–‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3511 +msgid "" +"Cannot insert a new layer range after the current layer range.\n" +"Current layer range overlaps with the next layer range." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„ ์ดํ›„์—์ƒˆ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์‚ฝ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„๋Š” ๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฒ”์œ„์™€ ๊ฒน์นฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3570 +msgid "Edit Height Range" +msgstr "๋†’์ด ๋ฒ”์œ„ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3865 +msgid "Selection-Remove from list" +msgstr "์„ ํƒ ์„ ํƒ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3873 +msgid "Selection-Add from list" +msgstr "๋ชฉ๋ก์—์„œ ์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4008 +msgid "Object or Instance" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ๋˜๋Š” ์ธ์Šคํ„ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4009 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4142 +msgid "Part" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4009 +msgid "Layer" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4011 +msgid "Unsupported selection" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4012 +#, c-format +msgid "You started your selection with %s Item." +msgstr "%s ์„ ํƒ๋œ ํ•ญ๋ชฉ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4013 +#, c-format +msgid "In this mode you can select only other %s Items%s" +msgstr "์ด ๋ชจ๋“œ์—์„œ๋Š” %s์˜ ๋‹ค๋ฅธ %s ํ•ญ๋ชฉ๋งŒ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4016 +msgid "of a current Object" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๊ฐœ์ฒด์˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4021 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4096 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:143 +msgid "Info" +msgstr "์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4137 +msgid "You can't change a type of the last solid part of the object." +msgstr "๊ฐ์ฒด(object)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํ’ˆ(Part) ์œ ํ˜•์€ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4142 +msgid "Modifier" +msgstr "ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4142 +msgid "Support Enforcer" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์›์˜์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4142 +msgid "Support Blocker" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธˆ์ง€์˜์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4144 +msgid "Select type of part" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ ์œ ํ˜• ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4149 +msgid "Change Part Type" +msgstr "๋ถ€ํ’ˆ ์œ ํ˜• ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4394 +msgid "Enter new name" +msgstr "์ƒˆ ์ด๋ฆ„ ์ž…๋ ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4394 +msgid "Renaming" +msgstr "์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4410 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4537 +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:101 +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:109 +msgid "The supplied name is not valid;" +msgstr "์ œ๊ณต๋œ ์ด๋ฆ„์ด ์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค;" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4411 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4538 +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:102 +msgid "the following characters are not allowed:" +msgstr "๋‹ค์Œ ๋ฌธ์ž๋Š” ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4586 +msgid "Select extruder number:" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ(์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”) ๋ฒˆํ˜ธ ์„ ํƒ:" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4587 +msgid "This extruder will be set for selected items" +msgstr "์ด ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ์„ ํƒํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4612 +msgid "Change Extruders" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4709 src/slic3r/GUI/Selection.cpp:1485 +msgid "Set Printable" +msgstr "์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:4709 src/slic3r/GUI/Selection.cpp:1485 +msgid "Set Unprintable" +msgstr "์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:68 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:111 +msgid "World coordinates" +msgstr "์ ˆ๋Œ€ ์ขŒํ‘œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:69 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:112 +msgid "Local coordinates" +msgstr "์ƒ๋Œ€ ์ขŒํ‘œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:88 +msgid "Select coordinate space, in which the transformation will be performed." +msgstr "๋ณ€ํ™˜์ด ์ˆ˜ํ–‰๋  ์ขŒํ‘œ ๊ณต๊ฐ„์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:163 src/libslic3r/GCode.cpp:537 +msgid "Object name" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:223 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:505 +msgid "Position" +msgstr "์œ„์น˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:224 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:506 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:486 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:507 +msgid "Rotation" +msgstr "ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:271 +#, c-format +msgid "Toggle %c axis mirroring" +msgstr "์ถ• ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง %c ํ† ๊ธ€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:305 +msgid "Set Mirror" +msgstr "๋ฏธ๋Ÿฌ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:345 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:357 +msgid "Drop to bed" +msgstr "๋ฐฐ๋“œ๋ฅผ ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:372 +msgid "Reset rotation" +msgstr "ํšŒ์ „ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:394 +msgid "Reset Rotation" +msgstr "ํšŒ์ „ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:407 +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:409 +msgid "Reset scale" +msgstr "ํฌ๊ธฐ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:423 +msgid "Inches" +msgstr "์ธ์น˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:507 +msgid "Scale factors" +msgstr "ํ™•๋Œ€์™€ ์ถ•์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:561 +msgid "Translate" +msgstr "๋ฒˆ์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:625 +msgid "" +"You cannot use non-uniform scaling mode for multiple objects/parts selection" +msgstr "" +"์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์ฒด/๋ถ€ํ’ˆ ์„ ํƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ท ์ผํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ • ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:797 +msgid "Set Position" +msgstr "์œ„์น˜ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:828 +msgid "Set Orientation" +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:893 +msgid "Set Scale" +msgstr "์Šค์ผ€์ผ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:925 +msgid "" +"The currently manipulated object is tilted (rotation angles are not " +"multiples of 90ยฐ).\n" +"Non-uniform scaling of tilted objects is only possible in the World " +"coordinate system,\n" +"once the rotation is embedded into the object coordinates." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ์กฐ์ž‘ ๋œ ๊ฐ์ฒด(object)๊ฐ€ ๊ธฐ์šธ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„๊ฐ€ 90ยฐ์˜ ๋ฐฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„" +"๋‹˜).\n" +"๊ธฐ์šธ์–ด์ง„ ๊ฐ์ฒด(object)์˜ ๋ฐฐ์œจ ์กฐ์ •์€ ๊ธฐ๋ณธ ์ขŒํ‘œ์—์„œ๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectManipulation.cpp:928 +msgid "" +"This operation is irreversible.\n" +"Do you want to proceed?" +msgstr "" +"์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๊ณ„์† ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:62 +msgid "Additional Settings" +msgstr "์ถ”๊ฐ€ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:98 +msgid "Remove parameter" +msgstr "๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:104 +#, c-format +msgid "Delete Option %s" +msgstr "์‚ญ์ œ %s ์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:157 +#, c-format +msgid "Change Option %s" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ์˜ต์…˜ %s" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:212 +msgid "View" +msgstr "๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:215 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:560 +msgid "Height" +msgstr "๋†’์ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:216 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2466 +msgid "Width" +msgstr "๋„“์ด" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:218 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1840 +msgid "Fan speed" +msgstr "ํŒฌ ์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:219 +msgid "Volumetric flow rate" +msgstr "์šฉ์ ์˜ ์œ ๋Ÿ‰๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:224 +msgid "Show" +msgstr "๋ณด์ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:227 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:245 +msgid "Feature types" +msgstr "ํŠน์ƒ‰ ์œ ํ˜•" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:230 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:310 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:332 +msgid "Perimeter" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:231 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:311 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:334 +msgid "External perimeter" +msgstr "์™ธ๋ถ€ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:232 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:312 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:336 +msgid "Overhang perimeter" +msgstr "์˜ค๋ฒ„ํ–‰(Overhang) ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:233 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:313 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:338 +msgid "Internal infill" +msgstr "๋‚ด๋ถ€ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:234 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:314 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:340 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1956 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1967 +msgid "Solid infill" +msgstr "์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:235 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:315 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:342 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2333 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2345 +msgid "Top solid infill" +msgstr "๊ฐ€์žฅ ์œ—๋ถ€๋ถ„ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:237 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:317 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:346 +msgid "Bridge infill" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:238 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:318 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:348 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1011 +msgid "Gap fill" +msgstr "๊ณต๋ฐฑ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:239 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1462 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:319 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:350 +msgid "Skirt" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:241 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:321 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:354 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2218 +msgid "Support material interface" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:242 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1545 +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:322 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:356 +msgid "Wipe tower" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ - ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์กฐ์ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1031 +msgid "Shells" +msgstr "์‰˜(Shells)" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1032 +msgid "Tool marker" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ๋งˆ์ปค" + +#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1033 +msgid "Legend/Estimated printing time" +msgstr "๋ฒ”๋ก€/์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/ImGuiWrapper.cpp:804 src/slic3r/GUI/Search.cpp:389 +msgid "Use for search" +msgstr "๊ฒ€์ƒ‰์— ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/ImGuiWrapper.cpp:805 src/slic3r/GUI/Search.cpp:383 +msgid "Category" +msgstr "์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/ImGuiWrapper.cpp:807 src/slic3r/GUI/Search.cpp:385 +msgid "Search in English" +msgstr "์˜์–ด๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp:145 +msgid "Arranging" +msgstr "์ •๋ ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp:175 +msgid "Could not arrange model objects! Some geometries may be invalid." +msgstr "๋ชจ๋ธ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ •๋ ฌ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ผ๋ถ€ ํ˜•์ƒ์ด ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp:181 +msgid "Arranging canceled." +msgstr "์ •๋ ฌ์ด ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp:182 +msgid "Arranging done." +msgstr "์ •๋ฆฌ ์™„๋ฃŒ." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/Job.cpp:75 +msgid "ERROR: not enough resources to execute a new job." +msgstr "์˜ค๋ฅ˜: ์ƒˆ ์ž‘์—…์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/RotoptimizeJob.cpp:41 +msgid "Searching for optimal orientation" +msgstr "์ตœ์ ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/RotoptimizeJob.cpp:73 +msgid "Orientation search canceled." +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ ๊ฒ€์ƒ‰์ด ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/RotoptimizeJob.cpp:74 +msgid "Orientation found." +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:35 +msgid "Choose SLA archive:" +msgstr "SLA ์•„์นด์ด๋ธŒ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:39 +msgid "Import file" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:46 +msgid "Import model and profile" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ๋ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:47 +msgid "Import profile only" +msgstr "ํ”„๋กœํ•„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๋งŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:48 +msgid "Import model only" +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ๋ชจ๋ธ๋งŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:59 +msgid "Accurate" +msgstr "์ •ํ™•ํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:60 +msgid "Balanced" +msgstr "์ž”๊ณ  ์ผ์น˜" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:61 +msgid "Quick" +msgstr "๋นจ๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:135 +msgid "Importing SLA archive" +msgstr "SLA ์•„์นด์ด๋ธŒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:159 +msgid "Importing canceled." +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๊ฐ€ ์ทจ์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:160 +msgid "Importing done." +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ์™„๋ฃŒ." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:208 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2357 +msgid "You cannot load SLA project with a multi-part object on the bed" +msgstr "์นจ๋Œ€์— ๋‹ค์ค‘ ๋ถ€ํ’ˆ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” SLA ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:209 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2358 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3243 +msgid "Please check your object list before preset changing." +msgstr "๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ฐœ์ฒด ๋ชฉ๋ก์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:17 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:894 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:69 +msgid "New project, clear plater" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ, ํด๋ฆฌ์–ด ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:70 +msgid "Open project STL/OBJ/AMF/3MF with config, clear plater" +msgstr "์˜คํ”ˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ STL/OBJ/AMF/3MF ์™€ ๊ตฌ์„ฑ, ํด๋ฆฌ์–ด ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:71 +msgid "Save project (3mf)" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ €์žฅ(3mf)" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:72 +msgid "Save project as (3mf)" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ €์žฅ (3mf)" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:73 +msgid "(Re)slice" +msgstr "(Re)์Šฌ๋ผ์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:75 +msgid "Import STL/OBJ/AMF/3MF without config, keep plater" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ์—†์ด STL / OBJ / AMF / 3MF๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๊ธฐ, ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ ์œ ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:76 +msgid "Import Config from ini/amf/3mf/gcode" +msgstr "ini/amf/3mf/gcode์—์„œ ์ปจํ”ผ๊ทธ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:77 +msgid "Load Config from ini/amf/3mf/gcode and merge" +msgstr "ini/amf/3mf/gcode์—์„œ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ๋ณ‘ํ•ฉ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:79 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:770 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6054 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3635 +msgid "Export G-code" +msgstr "G์ฝ”๋“œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:80 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6055 +msgid "Send G-code" +msgstr "G-code ๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:81 +msgid "Export config" +msgstr "&๊ตฌ์„ฑ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:82 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:758 +msgid "Export to SD card / Flash drive" +msgstr "SD์นด๋“œ/ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:83 +msgid "Eject SD card / Flash drive" +msgstr "SD์นด๋“œ/ ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:85 +msgid "Select all objects" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:86 +msgid "Deselect all" +msgstr "์ „์ฒด ์„ ํƒ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:87 +msgid "Delete selected" +msgstr "์„ ํƒ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:91 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:92 +msgid "Paste from clipboard" +msgstr "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์—์„œ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:94 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:96 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:187 +msgid "Reload plater from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ ์žฌ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:100 +msgid "Select Plater Tab" +msgstr "์„ ํƒ ๋ฐ ํ”Œ๋ž˜์ดํ„ฐ ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:101 +msgid "Select Print Settings Tab" +msgstr "์ธ์‡„ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:102 +msgid "Select Filament Settings Tab" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:103 +msgid "Select Printer Settings Tab" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:104 +msgid "Switch to 3D" +msgstr "3D๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:105 +msgid "Switch to Preview" +msgstr "๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:106 +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:165 +msgid "Print host upload queue" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:107 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:65 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1191 +msgid "Open new instance" +msgstr "์ƒˆ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:109 +msgid "Camera view" +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:110 +msgid "Show/Hide object/instance labels" +msgstr "๊ฐ์ฒด/์ธ์Šคํ„ด์Šค ๋ ˆ์ด๋ธ” ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:112 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:13 +msgid "Preferences" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:114 +msgid "Show keyboard shortcuts list" +msgstr "๋‹จ์ถ• ํ‚ค ๋ชฉ๋ก ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:117 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:191 +msgid "Commands" +msgstr "๋ช…๋ น์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:122 +msgid "Add Instance of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:123 +msgid "Remove Instance of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:124 +msgid "" +"Press to select multiple objects\n" +"or move multiple objects with mouse" +msgstr "" +"ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋˜๋Š” ๋งˆ์šฐ์Šค๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:125 +msgid "Press to activate selection rectangle" +msgstr "์„ ํƒ ์‚ฌ๊ฐํ˜•์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:126 +msgid "Press to activate deselection rectangle" +msgstr "์ด๋™์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์„ ํƒ ํ•ด์ œ ์‚ฌ๊ฐํ˜•์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:127 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:196 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:207 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:219 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:226 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:243 +msgid "Arrow Up" +msgstr "ํ™”์‚ดํ‘œ ์œ„" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:127 +msgid "Move selection 10 mm in positive Y direction" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ 10mm๋ฅผ ์–‘์ˆ˜ Y ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:128 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:197 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:208 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:220 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:227 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:244 +msgid "Arrow Down" +msgstr "ํ™”์‚ดํ‘œ ๋‹ค์šด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:128 +msgid "Move selection 10 mm in negative Y direction" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ 10mm๋ฅผ ์Œ์ˆ˜ Y ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:129 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:198 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:221 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:228 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:241 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:246 +msgid "Arrow Left" +msgstr "ํ™”์‚ดํ‘œ ์™ผ์ชฝ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:129 +msgid "Move selection 10 mm in negative X direction" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ 10mm๋ฅผ ์Œ์ˆ˜ X ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:130 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:199 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:222 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:229 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:242 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:247 +msgid "Arrow Right" +msgstr "ํ™”์‚ดํ‘œ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:130 +msgid "Move selection 10 mm in positive X direction" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ 10mm๋ฅผ ์–‘์ˆ˜ X ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:131 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:132 +msgid "Any arrow" +msgstr "๋ชจ๋“  ํ™”์‚ดํ‘œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:131 +msgid "Movement step set to 1 mm" +msgstr "1mm๋กœ ์„ค์ •๋œ ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ ์Šคํ…" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:132 +msgid "Movement in camera space" +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ์˜ ์›€์ง์ž„" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:133 +msgid "Page Up" +msgstr "Page Up" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:133 +msgid "Rotate selection 45 degrees CCW" +msgstr "ํšŒ์ „ ์„ ํƒ 45๋„ CCW" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:134 +msgid "Page Down" +msgstr "Page Down ํ‚ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:134 +msgid "Rotate selection 45 degrees CW" +msgstr "ํšŒ์ „ ์„ ํƒ 45๋„ CW" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:135 +msgid "Gizmo move" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:136 +msgid "Gizmo scale" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ๋ฐฐ์œจ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:137 +msgid "Gizmo rotate" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ํšŒ์ „" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:138 +msgid "Gizmo cut" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ์ž๋ฅด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:139 +msgid "Gizmo Place face on bed" +msgstr "๊ฐœ์ฒด(Gizmo)๋ฅผ ๋ฐฐ๋“œ์œ„๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:140 +msgid "Gizmo SLA hollow" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ SLA ์ค‘๊ณต" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:141 +msgid "Gizmo SLA support points" +msgstr "SLA ๊ฐœ์ฒด(Gizmo) ์„œํฌํŠธ ์ง€์ ๋“ค" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:142 +msgid "Unselect gizmo or clear selection" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์„ ํƒ ์ทจ์†Œ ๋˜๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•œ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:143 +msgid "Change camera type (perspective, orthographic)" +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ ์œ ํ˜• ๋ณ€๊ฒฝ(์›๊ทผ, ์ง๊ต)" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:144 +msgid "Zoom to Bed" +msgstr "๋ฐฐ๋“œ ํ™•๋Œ€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:145 +msgid "" +"Zoom to selected object\n" +"or all objects in scene, if none selected" +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ํ™•๋Œ€/์ถ•์†Œ\n" +"๋˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์˜ ๋ชจ๋“  ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๊ฐ€ ์„ ํƒ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:146 +msgid "Zoom in" +msgstr "ํ™•๋Œ€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:147 +msgid "Zoom out" +msgstr "์ถ•์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:148 +msgid "Switch between Editor/Preview" +msgstr "ํŽธ์ง‘๊ธฐ/๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ ๊ฐ„ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:149 +msgid "Collapse/Expand the sidebar" +msgstr "์ธก๋ฉด ํ‘œ์‹œ์ค„ ์ถ•์†Œ/ํ™•์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:152 +msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog, if enabled" +msgstr "3Dconnexion ์žฅ์น˜ ์„ค์ • ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:154 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:158 +msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog" +msgstr "3Dconnexion ์žฅ์น˜ ์„ค์ • ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:167 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:331 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:343 +msgid "Plater" +msgstr "ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:170 +msgid "All gizmos: Rotate - left mouse button; Pan - right mouse button" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ : ํšŒ์ „ - ์™ผ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ; ํŒฌ - ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:171 +msgid "Gizmo move: Press to snap by 1mm" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์ด๋™ : 1mm๋กœ ์Šค๋ƒ… ์œผ๋กœ ๋ˆŒ๋Ÿฌ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:172 +msgid "Gizmo scale: Press to snap by 5%" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์Šค์ผ€์ผ: 5% ์Šค๋ƒ…์œผ๋กœ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:173 +msgid "Gizmo scale: Scale selection to fit print volume" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์Šค์ผ€์ผ: ์ธ์‡„ ๋ณผ๋ฅจ์— ๋งž๊ฒŒ ์Šค์ผ€์ผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:174 +msgid "Gizmo scale: Press to activate one direction scaling" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ์Šค์ผ€์ผ: ๋ˆŒ๋Ÿฌ ํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ฐฐ์œจ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:175 +msgid "Gizmo scale: Press to scale selected objects around their own center" +msgstr "" +"Gizmo ์Šค์ผ€์ผ: ์ž์‹ ์˜ ์ค‘์‹ฌ ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:176 +msgid "Gizmo rotate: Press to rotate selected objects around their own center" +msgstr "๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ ํšŒ์ „: ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์„ ํƒํ•œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋ฅผ ์ž์‹ ์˜ ์ค‘์‹ฌ ์ฃผ์œ„๋กœ ํšŒ์ „์‹œ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:179 +msgid "Gizmos" +msgstr "Gizmos" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:179 +msgid "" +"The following shortcuts are applicable when the specified gizmo is active" +msgstr "์ง€์ •๋œ ๊ธฐ์ฆˆ๋ชจ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:183 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1244 +msgid "Open a G-code file" +msgstr "G์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:185 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1142 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1146 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1249 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1253 +msgid "Reload the plater from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:196 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:200 +msgid "Vertical slider - Move active thumb Up" +msgstr "์ˆ˜์ง ์Šฌ๋ผ์ด๋” - ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์œ„๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:197 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:201 +msgid "Vertical slider - Move active thumb Down" +msgstr "์ˆ˜์ง ์Šฌ๋ผ์ด๋” - ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:198 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:202 +msgid "Horizontal slider - Move active thumb Left" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ์Šฌ๋ผ์ด๋” - ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:199 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:203 +msgid "Horizontal slider - Move active thumb Right" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ์Šฌ๋ผ์ด๋” - ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:204 +msgid "On/Off one layer mode of the vertical slider" +msgstr "์ˆ˜์ง ์Šฌ๋ผ์ด๋”์˜ ์ผœ๊ธฐ/๋„๊ธฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:205 +msgid "Show/Hide Legend and Estimated printing time" +msgstr "๋ฒ”๋ก€ ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐ ์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:207 +msgid "Upper layer" +msgstr "์ƒ์œ„ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:208 +msgid "Lower layer" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:209 +msgid "Upper Layer" +msgstr "์ƒ์œ„ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:210 +msgid "Lower Layer" +msgstr "ํ•˜์œ„ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:211 +msgid "Show/Hide Legend & Estimated printing time" +msgstr "ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ ๋ ˆ์ „๋“œ ๋ฐ ์˜ˆ์ƒ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:215 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4200 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2602 +msgid "Preview" +msgstr "๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:219 +msgid "Move active thumb Up" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์œ„๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:220 +msgid "Move active thumb Down" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:221 +msgid "Set upper thumb as active" +msgstr "์œ„ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ™œ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:222 +msgid "Set lower thumb as active" +msgstr "๋‚ฎ์€ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ™œ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:223 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:230 +msgid "Add color change marker for current layer" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ƒ‰์ƒ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ๋งˆ์ปค ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:224 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:231 +msgid "Delete color change marker for current layer" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ƒ‰์ƒ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ๋งˆ์ปค ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:226 +msgid "Move current slider thumb Up" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ ์„ ์œ„๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:227 +msgid "Move current slider thumb Down" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ ์„ ์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:228 +msgid "Set upper thumb to current slider thumb" +msgstr "์œ„ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ˜„์žฌ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:229 +msgid "Set lower thumb to current slider thumb" +msgstr "ํ˜„์žฌ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๋‚ฎ์€ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:233 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:234 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:249 +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:250 +msgid "" +"Press to speed up 5 times while moving thumb\n" +"with arrow keys or mouse wheel" +msgstr "" +"์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ 5 ๋ฐฐ ์†๋„๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ\n" +"ํ™”์‚ดํ‘œ ํ‚ค ๋˜๋Š” ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ " + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:237 +msgid "Vertical Slider" +msgstr "์„ธ๋กœ ์Šฌ๋ผ์ด๋”" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:237 +msgid "" +"The following shortcuts are applicable in G-code preview when the vertical " +"slider is active" +msgstr "" +"์ˆ˜์ง ์Šฌ๋ผ์ด๋”๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ G์ฝ”๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:241 +msgid "Move active thumb Left" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:242 +msgid "Move active thumb Right" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:243 +msgid "Set left thumb as active" +msgstr "์™ผ์ชฝ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ™œ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:244 +msgid "Set right thumb as active" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ํ™œ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:246 +msgid "Move active slider thumb Left" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:247 +msgid "Move active slider thumb Right" +msgstr "ํ™œ์„ฑ ์Šฌ๋ผ์ด๋” ์—„์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:253 +msgid "Horizontal Slider" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ์Šฌ๋ผ์ด๋”" + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:253 +msgid "" +"The following shortcuts are applicable in G-code preview when the horizontal " +"slider is active" +msgstr "" +"์ˆ˜ํ‰ ์Šฌ๋ผ์ด๋”๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๋Š” G ์ฝ”๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ์—์„œ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:276 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:65 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:79 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1191 +msgid "Open a new PrusaSlicer instance" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์Šค์ธ์Šคํ„ด์Šค ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:68 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:81 +msgid "G-code preview" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:68 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1091 +msgid "Open G-code viewer" +msgstr "G์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:79 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1260 +msgid "Open PrusaSlicer" +msgstr "ํ”„๋ผ์šฐ์Šฌ๋ผ์ด์„œ ์˜คํ”ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:81 +msgid "Open new G-code viewer" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด G์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:153 +msgid "" +"Remember to check for updates at https://github.com/prusa3d/PrusaSlicer/" +"releases" +msgstr "" +"https://github.com/prusa3d/PrusaSlicer/releases ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:510 +msgid "based on Slic3r" +msgstr "Slic3r ๊ธฐ๋ฐ˜" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:866 +msgid "Prusa 3D &Drivers" +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ 3D ๋ฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:866 +msgid "Open the Prusa3D drivers download page in your browser" +msgstr "๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ Prusa3D ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:868 +msgid "Software &Releases" +msgstr "์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฐ ๋ฆด๋ฆฌ์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:868 +msgid "Open the software releases page in your browser" +msgstr "๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:874 +#, c-format +msgid "%s &Website" +msgstr "%s ๋ฐ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:875 +#, c-format +msgid "Open the %s website in your browser" +msgstr "๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ %s ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:881 +msgid "System &Info" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:881 +msgid "Show system information" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:883 +msgid "Show &Configuration Folder" +msgstr "ํด๋” ํ‘œ์‹œ ๋ฐ ๊ตฌ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:883 +msgid "Show user configuration folder (datadir)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ๊ตฌ์„ฑ ํด๋”๋ฅผ ํ‘œ์‹œ (datadir)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:885 +msgid "Report an I&ssue" +msgstr " ์ด์Šˆ๋‚ด์šฉ ์‹ ๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:885 +#, c-format +msgid "Report an issue on %s" +msgstr "%s ๋ฌธ์ œ ๋ณด๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:888 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:891 +#, c-format +msgid "&About %s" +msgstr "%s ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:888 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:891 +msgid "Show about dialog" +msgstr "๋Œ€ํ™”์ƒ์ž ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:894 +msgid "Show the list of the keyboard shortcuts" +msgstr "ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค ๋ชฉ๋ก ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:908 +msgid "Iso" +msgstr "ISO" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:908 +msgid "Iso View" +msgstr "ํ‘œ์ค€ ๋ณด๊ธฐ" + +#. TRN To be shown in the main menu View->Top +#. TRN To be shown in Print Settings "Top solid layers" +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:912 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2360 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2369 +msgid "Top" +msgstr "์ƒ๋‹จ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:912 +msgid "Top View" +msgstr "์œ„์—์„œ ๋ณด๊ธฐ " + +#. TRN To be shown in the main menu View->Bottom +#. TRN To be shown in Print Settings "Bottom solid layers" +#. TRN To be shown in Print Settings "Top solid layers" +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:915 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:230 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:239 +msgid "Bottom" +msgstr "ํ•˜๋‹จ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:915 +msgid "Bottom View" +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:917 +msgid "Front" +msgstr "์•ž " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:917 +msgid "Front View" +msgstr "์•ž๋ฉด ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:919 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1845 +msgid "Rear" +msgstr "๋’ท๋ฉด " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:919 +msgid "Rear View" +msgstr "๋’ท๋ฉด ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:921 +msgid "Left" +msgstr "์™ผ์ชฝ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:921 +msgid "Left View" +msgstr "์™ผ์ชฝ ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:923 +msgid "Right" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:923 +msgid "Right View" +msgstr "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ณด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:936 +msgid "&New Project" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:936 +msgid "Start a new project" +msgstr "์ƒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:939 +msgid "&Open Project" +msgstr "&ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:939 +msgid "Open a project file" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:944 +msgid "Recent projects" +msgstr "์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:953 +msgid "" +"The selected project is no longer available.\n" +"Do you want to remove it from the recent projects list?" +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์ œ๊ฑฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:953 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1343 +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:263 +msgid "Error" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:978 +msgid "&Save Project" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:978 +msgid "Save current project file" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:982 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:984 +msgid "Save Project &as" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ €์žฅ ๋ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:982 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:984 +msgid "Save current project file as" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅ." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:992 +msgid "Import STL/OBJ/AM&F/3MF" +msgstr "STL/OBJ/AMF/3MF ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:992 +msgid "Load a model" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:996 +msgid "Import STL (imperial units)" +msgstr "STL ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ (์˜๊ตญ ๋‹จ์œ„)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:996 +msgid "Load an model saved with imperial units" +msgstr "์ œ๊ตญ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ €์žฅ๋œ ๋ชจ๋ธ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1000 +msgid "Import SL1 archive" +msgstr "SL1 ์•„์นด์ด๋ธŒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1000 +msgid "Load an SL1 archive" +msgstr "SL1 ์•„์นด์ด๋ธŒ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1005 +msgid "Import &Config" +msgstr "&๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1005 +msgid "Load exported configuration file" +msgstr "๋‚ด ๋ณด๋‚ธ ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1008 +msgid "Import Config from &project" +msgstr "์—์„œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1008 +msgid "Load configuration from project file" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ์—์„œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ถ€ํ•˜" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1012 +msgid "Import Config &Bundle" +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ๋ฒˆ๋“ค ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1012 +msgid "Load presets from a bundle" +msgstr "๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ • ๋ฒˆ๋“ค๊ฐ’ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1015 +msgid "&Import" +msgstr "&๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1018 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1305 +msgid "Export &G-code" +msgstr "๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋ฐ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1018 +msgid "Export current plate as G-code" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1022 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1306 +msgid "S&end G-code" +msgstr "S&end G- ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1022 +msgid "Send to print current plate as G-code" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฅผ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ์ธ์‡„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1026 +msgid "Export G-code to SD card / Flash drive" +msgstr "SD ์นด๋“œ/ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋กœ G ์ฝ”๋“œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1026 +msgid "Export current plate as G-code to SD card / Flash drive" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฅผ G ์ฝ”๋“œ๋กœ SD ์นด๋“œ/ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1030 +msgid "Export plate as &STL" +msgstr "ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฅผ STL๋กœ ์ˆ˜์ถœ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1030 +msgid "Export current plate as STL" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1033 +msgid "Export plate as STL &including supports" +msgstr "์„œํฌํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จ ํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1033 +msgid "Export current plate as STL including supports" +msgstr "์„œํฌํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จ ํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1036 +msgid "Export plate as &AMF" +msgstr "๋ฐ AMF๋กœ ํŒ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1036 +msgid "Export current plate as AMF" +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ AMF๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1040 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1257 +msgid "Export &toolpaths as OBJ" +msgstr "OBJ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋ฐ ๊ณต๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1040 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1257 +msgid "Export toolpaths as OBJ" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ OBJ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1044 +msgid "Export &Config" +msgstr "&๊ตฌ์„ฑ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1044 +msgid "Export current configuration to file" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์„ฑ์„ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1047 +msgid "Export Config &Bundle" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ๋ฒˆ๋“ค ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1047 +msgid "Export all presets to file" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ด์ „ ์„ค์ •์„ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1050 +msgid "Export Config Bundle With Physical Printers" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฒˆ๋“ค ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1050 +msgid "Export all presets including physical printers to file" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1053 +msgid "&Export" +msgstr "&๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1055 +msgid "Ejec&t SD card / Flash drive" +msgstr "SD ์นด๋“œ / ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1055 +msgid "Eject SD card / Flash drive after the G-code was exported to it." +msgstr "G ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ๋‚ด๋ณด๋‚ธ ํ›„ SD ์นด๋“œ/ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ฐฐ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1063 +msgid "Quick Slice" +msgstr "๋น ๋ฅธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1063 +msgid "Slice a file into a G-code" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1069 +msgid "Quick Slice and Save As" +msgstr "๋น ๋ฅธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค์™€ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1069 +msgid "Slice a file into a G-code, save as" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ถ„ํ• ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1075 +msgid "Repeat Last Quick Slice" +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋น ๋ฅธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ฐ˜๋ณต" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1075 +msgid "Repeat last quick slice" +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋น ๋ฅธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ฐ˜๋ณต" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1083 +msgid "(Re)Slice No&w" +msgstr "(Re)์ง€๊ธˆ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1083 +msgid "Start new slicing process" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์ž‘์—… ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1087 +msgid "&Repair STL file" +msgstr "STL ํŒŒ์ผ ์ˆ˜๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1087 +msgid "Automatically repair an STL file" +msgstr "STL ํŒŒ์ผ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ณต๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1091 +msgid "&G-code preview" +msgstr "&G ์ฝ”๋“œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1094 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1264 +msgid "&Quit" +msgstr "์ข…๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1094 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1264 +#, c-format +msgid "Quit %s" +msgstr "์ข…๋ฃŒ %s" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1109 +msgid "&Select all" +msgstr "&๋ชจ๋‘ ์„ ํƒ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1110 +msgid "Selects all objects" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1112 +msgid "D&eselect all" +msgstr "๋ชจ๋“  ์„ ํƒ ์ทจ์†Œ D&select" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1113 +msgid "Deselects all objects" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด์˜ ์„ ํƒ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1116 +msgid "&Delete selected" +msgstr "&์„ ํƒ ์‚ญ์ œ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1117 +msgid "Deletes the current selection" +msgstr "ํ˜„์žฌ ์„ ํƒ ์˜์—ญ์„ ์‚ญ์ œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1119 +msgid "Delete &all" +msgstr "์ „๋ถ€ ์ง€์›€ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1120 +msgid "Deletes all objects" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์‚ญ์ œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1124 +msgid "&Undo" +msgstr "๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ(&U)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1127 +msgid "&Redo" +msgstr "&์•ž์œผ๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1132 +msgid "&Copy" +msgstr "๋ณต์‚ฌ(&C)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1133 +msgid "Copy selection to clipboard" +msgstr "์„ ํƒ์˜์—ญ์„ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1135 +msgid "&Paste" +msgstr "&๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1136 +msgid "Paste clipboard" +msgstr "๋ถ™์—ฌ ๋„ฃ๊ธฐ ํด๋ฆฝ ๋ณด๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1141 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1145 +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1248 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1252 +msgid "Re&load from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1151 +msgid "Searc&h" +msgstr "๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1152 +msgid "Search in settings" +msgstr "์„ค์ • ๊ฒ€์ƒ‰" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1160 +msgid "&Plater Tab" +msgstr "&์„ ํƒ ๋ฐ ํ”Œ๋ž˜์ดํ„ฐ ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1160 +msgid "Show the plater" +msgstr "ํ”Œ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1165 +msgid "P&rint Settings Tab" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํŠธ ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1165 +msgid "Show the print settings" +msgstr "์ธ์‡„ ์„ค์ • ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1168 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1308 +msgid "&Filament Settings Tab" +msgstr "&ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1168 +msgid "Show the filament settings" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1172 +msgid "Print&er Settings Tab" +msgstr "์ธ์‡„ ๋ฐ ์–ด ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1172 +msgid "Show the printer settings" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ • ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1178 +msgid "3&D" +msgstr "3D" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1178 +msgid "Show the 3D editing view" +msgstr "3D ํŽธ์ง‘ ๋ณด๊ธฐ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1181 +msgid "Pre&view" +msgstr "์‚ฌ์ „ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1181 +msgid "Show the 3D slices preview" +msgstr "3D ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1187 +msgid "Print &Host Upload Queue" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1187 +msgid "Display the Print Host Upload Queue window" +msgstr "์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ์—ด ์ฐฝ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1201 +msgid "Show &labels" +msgstr "๋ ˆ์ด๋ธ” & ํ‘œ์‹œ " + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1201 +msgid "Show object/instance labels in 3D scene" +msgstr "3D ์”ฌ์—์„œ ๊ฐœ์ฒด/์ธ์Šคํ„ด์Šค ๋ ˆ์ด๋ธ” ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1204 +msgid "&Collapse sidebar" +msgstr "์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ” ์ถ•์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1204 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2247 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ” ์ถ•์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1216 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1279 +msgid "&File" +msgstr "&ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1217 +msgid "&Edit" +msgstr "&์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1218 +msgid "&Window" +msgstr "&์œˆ๋„์šฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1219 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1280 +msgid "&View" +msgstr "๋ณด๊ธฐ(&V)" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1222 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1283 +msgid "&Help" +msgstr "&๋„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1244 +msgid "&Open G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1260 +msgid "Open &PrusaSlicer" +msgstr "ํ”„๋ผ์šฐ์Šฌ๋ผ์ด์„œ ์˜คํ”ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1305 +msgid "E&xport" +msgstr "๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1306 +msgid "S&end to print" +msgstr "๋๋‚ด๊ณ  ํ”„๋ฆฐํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1308 +msgid "Mate&rial Settings Tab" +msgstr "์žฌ๋ฃŒ(๋ฉ”ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฆฌ์•Œ) ์„ค์ • ํƒญ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1331 +msgid "Choose a file to slice (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ํ•  ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค (STL / OBJ / AMF / 3MF / PRUSA):" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1342 +msgid "No previously sliced file." +msgstr "์ด์ „์— ๋ถ„๋ฆฌ ๋œ ํŒŒ์ผ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1348 +msgid "Previously sliced file (" +msgstr "์ด์ „์— ๋ถ„๋ฆฌ ๋œ ํŒŒ์ผ (" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1348 +#, fuzzy +msgid ") not found." +msgstr ")์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1349 +msgid "File Not Found" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1384 +#, c-format +msgid "Save %s file as:" +msgstr "%s ํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1384 +msgid "SVG" +msgstr "SVG ์—…๋กœ๋“œ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1384 +msgid "G-code" +msgstr "%1%๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ธ G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1396 +msgid "Save zip file as:" +msgstr "์••์ถ•(zip)ํŒŒ์ผ ๋‹ค๋ฅธ์ด๋ฆ„ ์ €์žฅ:" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1405 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3009 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5581 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1575 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4115 +msgid "Slicing" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์ž‘์—… ์‹œ์ž‘" + +#. TRN "Processing input_file_basename" +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1407 +#, c-format +msgid "Processing %s" +msgstr "์ฒ˜๋ฆฌ %s" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1430 +msgid "%1% was successfully sliced." +msgstr "%1% ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1432 +msgid "Slicing Done!" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ์™„๋ฃŒ!" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1447 +msgid "Select the STL file to repair:" +msgstr "๋ณต๊ตฌ ํ•  STL ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒ." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1457 +msgid "Save OBJ file (less prone to coordinate errors than STL) as:" +msgstr "OBJ ํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค (STL๋ณด๋‹ค ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๋œ ์กฐ์ •ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ ์Œ)." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1469 +msgid "Your file was repaired." +msgstr "ํŒŒ์ผ์ด ๋ณต๊ตฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1469 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3735 +msgid "Repair" +msgstr "์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1483 +msgid "Save configuration as:" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ์„ ์ €์žฅ :" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1502 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1564 +msgid "Select configuration to load:" +msgstr "๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ ๊ตฌ์„ฑ ์„ ํƒ :" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1538 +msgid "Save presets bundle as:" +msgstr "์ด์ „ ๋ฒˆ๋“ค ์„ค์ •์„ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ €์žฅ :" + +#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1585 +#, c-format +msgid "%d presets successfully imported." +msgstr "%d ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๊ฐ€์ ธ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:461 +msgid "3Dconnexion settings" +msgstr "3Dconnexion ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:472 +msgid "Device:" +msgstr "์žฅ์น˜:" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:477 +msgid "Speed:" +msgstr "์†๋„:" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:480 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:501 +msgid "Translation" +msgstr "๋ฒˆ์—ญ" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:492 +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:501 +msgid "Zoom" +msgstr "ํ™•๋Œ€" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:498 +msgid "Deadzone:" +msgstr "๋ฐ๋“œ์กด:" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:513 +msgid "Options:" +msgstr "์˜ต์…˜:" + +#: src/slic3r/GUI/Mouse3DController.cpp:516 +msgid "Swap Y/Z axes" +msgstr "Y/Z ์ถ• ์Šค์™‘" + +#: src/slic3r/GUI/MsgDialog.cpp:70 +#, c-format +msgid "%s error" +msgstr "%s ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/MsgDialog.cpp:71 +#, c-format +msgid "%s has encountered an error" +msgstr "%s์— ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:471 +msgid "3D Mouse disconnected." +msgstr "3D ๋งˆ์šฐ์Šค ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋Š์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:474 +msgid "Configuration update is available." +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:474 +msgid "See more." +msgstr "์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:476 +msgid "New version is available." +msgstr "์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:476 +msgid "See Releases page." +msgstr "๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.hpp:479 +msgid "" +"You have just added a G-code for color change, but its value is empty.\n" +"To export the G-code correctly, check the \"Color Change G-code\" in " +"\"Printer Settings > Custom G-code\"" +msgstr "" +"์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ ๊ฐ’์€ ๋น„์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋ ค๋ฉด \"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ • > ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ\"์—์„œ \"์ƒ‰์ƒ " +"๋ณ€๊ฒฝ G ์ฝ”๋“œ\"๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:490 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:500 +msgid "More" +msgstr "๋” ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:864 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1141 +msgid "Export G-Code." +msgstr "G-์ฝ”๋“œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:908 +msgid "Open Folder." +msgstr "ํด๋”๋ฅผ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:946 +msgid "Eject drive" +msgstr "๋ฐฐ์ถœ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1060 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1076 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1087 +msgid "ERROR:" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜:" + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1065 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1080 +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1095 +msgid "WARNING:" +msgstr "๊ฒฝ๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1144 +msgid "Slicing finished." +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค๊ฐ€ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1186 +msgid "Exporting finished." +msgstr "๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:58 +msgid "Instances" +msgstr "์ ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:62 +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:225 +#, c-format +msgid "Instance %d" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค %d" + +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:69 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3962 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4044 +msgid "Layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:96 +msgid "Range" +msgstr "๋ฒ”์œ„" + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:259 +#, c-format +msgid "" +"PrusaSlicer requires OpenGL 2.0 capable graphics driver to run correctly, \n" +"while OpenGL version %s, render %s, vendor %s was detected." +msgstr "" +"PrusaSlicer๋Š” OpenGL 2.0 ์œ ๋Šฅํ•œ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‹คํ–‰๋˜๋„๋ก ์š”๊ตฌํ•ฉ" +"๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"OpenGL ๋ฒ„์ „์€ %s, ๋ Œ๋”๋ง %s ๋™์•ˆ, ๊ณต๊ธ‰ ์—…์ฒด %s ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:262 +msgid "You may need to update your graphics card driver." +msgstr "๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์นด๋“œ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋ฅผ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:265 +msgid "" +"As a workaround, you may run PrusaSlicer with a software rendered 3D " +"graphics by running prusa-slicer.exe with the --sw_renderer parameter." +msgstr "" +"ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด -sw_renderer ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋กœ prusa-์Šฌ๋ผ์ด์„œ.exe ์‹คํ–‰ํ•˜์—ฌ 3D " +"๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์„ ๋ Œ๋”๋งํ•œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋กœ PrusaSlicer๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:267 +msgid "Unsupported OpenGL version" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” OpenGL ๋ฒ„์ „" + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:275 +#, c-format +msgid "" +"Unable to load the following shaders:\n" +"%s" +msgstr "" +"๋‹ค์Œ ์ƒค๋”๋ฅผ ๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"%s" + +#: src/slic3r/GUI/OpenGLManager.cpp:276 +msgid "Error loading shaders" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜ ๋กœ๋“œ ์ƒค๋”" + +#: src/slic3r/GUI/OptionsGroup.cpp:335 +msgctxt "Layers" +msgid "Top" +msgstr "์ƒ๋‹จ " + +#: src/slic3r/GUI/OptionsGroup.cpp:335 +msgctxt "Layers" +msgid "Bottom" +msgstr "ํ•˜๋‹จ " + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:51 +msgid "Delete this preset from this printer device" +msgstr "์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜์—์„œ ์ด ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:81 +msgid "This printer will be shown in the presets list as" +msgstr "์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ๋ชฉ๋ก์— ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:155 +msgid "Physical Printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:161 +msgid "Type here the name of your printer device" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:172 +msgid "Descriptive name for the printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์„ค๋ช… ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:176 +msgid "Add preset for this printer device" +msgstr "์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:205 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2064 +msgid "Print Host upload" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ๋Œ€๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:260 +msgid "Connection to printers connected via the print host failed." +msgstr "์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:302 +msgid "Test" +msgstr "ํ…Œ์ŠคํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:307 +msgid "Could not get a valid Printer Host reference" +msgstr "์œ ํšจํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ฐธ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:319 +msgid "Success!" +msgstr "์„ฑ๊ณต!" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:329 +msgid "Refresh Printers" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ƒˆ๋กœ ๊ณ ์นจ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:356 +msgid "" +"HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-" +"signed certificate." +msgstr "" +"HTTPS CA ํŒŒ์ผ์€ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์ฒด ์„œ๋ช…๋œ ์ธ์ฆ์„œ์™€ ํ•จ๊ป˜ HTTPS๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” " +"๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:366 +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "์ธ์ฆ์„œ ํŒŒ์ผ(*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem| ๋ชจ๋“  ํŒŒ์ผ|**" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:367 +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "CA ์ธ์ฆ์„œ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:395 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:124 +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:396 +#, c-format +msgid "" +"On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store " +"or Keychain." +msgstr "" +"์ด ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ ๋Š” %s ์‹œ์Šคํ…œ ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ ๋˜๋Š” ํ‚ค์ฒด์ธ์˜ HTTPS ์ธ์ฆ์„œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ" +"๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:397 +msgid "" +"To use a custom CA file, please import your CA file into Certificate Store / " +"Keychain." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • CA ํŒŒ์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด CA ํŒŒ์ผ์„ ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ/ ํ‚ค์ฒด์ธ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์‹ญ" +"์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:543 +msgid "The supplied name is empty. It can't be saved." +msgstr "ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์ด ๋น„์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:547 +msgid "You should change the name of your printer device." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์žฅ์น˜์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:555 +msgid "Printer with name \"%1%\" already exists." +msgstr "\"%1%\"๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์˜ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:556 +msgid "Replace?" +msgstr "๊ต์ฒด?" + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:579 +msgid "" +"Following printer preset(s) is duplicated:%1%The above preset for printer " +"\"%2%\" will be used just once." +msgstr "" +"๋‹ค์Œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ์ค‘๋ณต:%1%ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%2%\"์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์‚ฌ" +"์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:625 +msgid "It's not possible to delete the last related preset for the printer." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ด€๋ จ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:163 +msgid "Volume" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:164 +msgid "Facets" +msgstr "์ธก๋ฉด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:165 +msgid "Materials" +msgstr "๊ต์žฌ ยท ์ค€๋น„๋ฌผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:168 +msgid "Manifold" +msgstr "๋งŽ์€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:218 +msgid "Sliced Info" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋œ ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:237 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1151 +msgid "Used Filament (m)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (m)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:238 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1163 +msgid "Used Filament (mmยณ)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (mmยณ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:239 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1170 +msgid "Used Filament (g)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (g)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:240 +msgid "Used Material (unit)" +msgstr "์ค‘๊ณ  ์žฌ๋ฃŒ(๋‹จ์œ„)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:241 +msgid "Cost (money)" +msgstr "๋น„์šฉ (๋ˆ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:243 +msgid "Number of tool changes" +msgstr "๊ณต๊ตฌ(tool) ๋ณ€๊ฒฝ ์ˆ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:360 +msgid "Select what kind of support do you need" +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ์ง€์› ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:362 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2128 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2923 +msgid "Support on build plate only" +msgstr "์ถœ๋ ฅ๋ฌผ๋งŒ ์„œํฌํŠธ๋ฅผ ์ง€์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:363 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:489 +msgid "For support enforcers only" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์›์˜์—ญ ์ „์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:364 +msgid "Everywhere" +msgstr "์–ด๋””์—์„œ๋“ " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:396 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1469 +msgid "Brim" +msgstr "ํ…Œ๋‘๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:398 +msgid "" +"This flag enables the brim that will be printed around each object on the " +"first layer." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๊ฐ ๊ฐ์ฒด(object) ์ฃผ์œ„์— ์ธ์‡„ ๋  ๋ธŒ๋ฆผ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:406 +msgid "Purging volumes" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ์‚ญ์ œ - ๋ณผ๋ฅจ ๋กœ๋“œ/์–ธ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:503 +msgid "Select what kind of pad do you need" +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ํŒจ๋“œ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:505 +msgid "Below object" +msgstr "์•„๋ž˜ ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:506 +msgid "Around object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ์ฃผ๋ณ€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:695 +msgid "SLA print settings" +msgstr "SLA ์ธ์‡„ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:756 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6055 +msgid "Send to printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:771 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3009 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5584 +msgid "Slice now" +msgstr "๋ฐ”๋กœ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:926 +msgid "Hold Shift to Slice & Export G-code" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋กœ ์˜ ์ „ํ™˜ ๋ณด๋ฅ˜ ๋ฐ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1071 +#, c-format +msgid "%d (%d shells)" +msgstr "%d(%d ์‰˜)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1076 +#, c-format +msgid "Auto-repaired (%d errors)" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜์ž๋™์ˆ˜์ • (%d errors)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1079 +#, c-format +msgid "" +"%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d " +"facets reversed, %d backwards edges" +msgstr "" +"%d ๋ฉด ๊ณ ์ •, %d ๋ชจ์„œ๋ฆฌ ๊ณ ์ •, %d ๋ฉด ์ œ๊ฑฐ, %d ๋ฉด ์ถ”๊ฐ€, %d ๋ฉด ๋ฐ˜์ „, %d ํ›„๋ฐฉ ๋ชจ์„œ" +"๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1089 +msgid "Yes" +msgstr "์˜ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1110 +msgid "Used Material (ml)" +msgstr "์ค‘๊ณ  ์žฌ๋ฃŒ (ml)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1113 +msgid "object(s)" +msgstr "๊ฐ์ฒด(object)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1113 +msgid "supports and pad" +msgstr "์ง€์ง€๋Œ€ ๋ฐ ํŒจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1151 +msgid "Used Filament (in)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (mmยณ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1153 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1206 +msgid "objects" +msgstr "์‚ฌ๋ฌผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1153 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1206 +msgid "wipe tower" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ - ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์กฐ์ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1163 +msgid "Used Filament (inยณ)" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ (mmยณ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1189 +msgid "Filament at extruder %1%" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ %1% ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1195 +msgid "(including spool)" +msgstr "(์Šคํ’€ ํฌํ•จ)" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1204 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:822 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2738 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2739 +msgid "Cost" +msgstr "๋น„์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1222 +msgid "normal mode" +msgstr "์ผ๋ฐ˜ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1232 +msgid "stealth mode" +msgstr "์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1403 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4923 +#, c-format +msgid "%s - Drop project file" +msgstr "%s - ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1410 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4930 +msgid "Open as project" +msgstr "&ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1411 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4931 +msgid "Import geometry only" +msgstr "ํ˜•์ƒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๋งŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1412 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4932 +msgid "Import config only" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ๋งŒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1415 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4935 +msgid "Select an action to apply to the file" +msgstr "ํŒŒ์ผ์— ์ ์šฉํ•  ์ž‘์—… ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1416 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4936 +msgid "Action" +msgstr "์‹คํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1424 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4944 +msgid "Don't show again" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1469 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4981 +msgid "You can open only one .gcode file at a time." +msgstr "ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•˜๋‚˜์˜ .gcode ํŒŒ์ผ๋งŒ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1470 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4982 +msgid "Drag and drop G-code file" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ ๋“œ๋ž˜๊ทธ ๋ฐ ๋“œ๋กญ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1524 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4796 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5036 +msgid "Import Object" +msgstr "๊ฐœ์ฒด ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1546 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5058 +msgid "Load File" +msgstr "๋กœ๋“œ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1551 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5063 +msgid "Load Files" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1654 +msgid "Fill bed" +msgstr "์นจ๋Œ€ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1660 +msgid "Optimize Rotation" +msgstr "ํšŒ์ „ ์ตœ์ ํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1666 +msgid "Import SLA archive" +msgstr "SLA ์•„์นด์ด๋ธŒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2129 +#, c-format +msgid "" +"Successfully unmounted. The device %s(%s) can now be safely removed from the " +"computer." +msgstr "" +"์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์šดํŠธ ํ•ด์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ %s %s ์žฅ์น˜(์žฅ์น˜๋ฅผ ์ปดํ“จํ„ฐ์—์„œ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ฑฐ" +"ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2134 +#, c-format +msgid "Ejecting of device %s(%s) has failed." +msgstr "์žฅ์น˜ %s(%s)์˜ ๋ฐฐ์ถœ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2153 +msgid "New Project" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ์ ํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2246 +msgid "Expand sidebar" +msgstr "์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ” ํ™•์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2319 +msgid "Loading" +msgstr "๋กœ๋”ฉ์ค‘" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2329 +msgid "Loading file" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2415 +#, c-format +msgid "" +"Some object(s) in file %s looks like saved in inches.\n" +"Should I consider them as a saved in inches and convert them?" +msgstr "" +"ํŒŒ์ผ์˜ ์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด(๋“ค)%s ์ธ์น˜์— ์ €์žฅ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋‚˜๋Š” ์ธ์น˜์— ์ €์žฅ์œผ๋กœ ๊ทธ๋“ค์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ณ  ๋ณ€ํ™˜ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2417 +msgid "The object appears to be saved in inches" +msgstr "๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์ธ์น˜์— ์ €์žฅ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2425 +msgid "" +"This file contains several objects positioned at multiple heights.\n" +"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"this file as a single object having multiple parts?" +msgstr "" +"์ด ํŒŒ์ผ์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋†’์ด๋งˆ๋‹ค ๊ฐ์ฒด(object)๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด(object)๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•˜" +"๋Š” ๋Œ€์‹ ,\n" +"์ด ํŒŒ์ผ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ๊ฐ–๋Š” ๋‹จ์ผ ๊ฐ์ฒด(object)๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2428 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2481 +msgid "Multi-part object detected" +msgstr "๋‹ค์ค‘ ๋ถ€ํ’ˆ ๊ฐ์ฒด๊ฐ€ ๊ฐ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2435 +msgid "" +"This file cannot be loaded in a simple mode. Do you want to switch to an " +"advanced mode?" +msgstr "" +"์ด ํŒŒ์ผ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ธ‰ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2436 +msgid "Detected advanced data" +msgstr "๊ฐ์ง€๋œ ๊ณ ๊ธ‰ ๋ฐ์ดํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2458 +#, c-format +msgid "" +"You can't to add the object(s) from %s because of one or some of them " +"is(are) multi-part" +msgstr "" +"๋‹ค์ค‘ ๋ถ€ํ’ˆ(Part) ํ•˜๋‚˜ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ค‘ ์ผ๋ถ€ ๋•Œ๋ฌธ์— %s์—์„œ ๊ฐ์ฒด(object)๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ " +"์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2478 +msgid "" +"Multiple objects were loaded for a multi-material printer.\n" +"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n" +"these files to represent a single object having multiple parts?" +msgstr "" +"๋‹ค์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด(object)๊ฐ€๋กœ๋“œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด(object)๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹ ,\n" +"์ด ํŒŒ์ผ๋“ค์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐ–๋Š” ๋‹จ์ผ ๊ฐ์ฒด(object)๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2494 +msgid "Loaded" +msgstr "๋ถˆ๋Ÿฌ์›€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2596 +msgid "" +"Your object appears to be too large, so it was automatically scaled down to " +"fit your print bed." +msgstr "๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ปค์„œ ์ธ์‡„๋ฌผ์— ๋งž๊ฒŒ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ถ•์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2597 +msgid "Object too large?" +msgstr "๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํฝ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2659 +msgid "Export STL file:" +msgstr "STL ํŒŒ์ผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2666 +msgid "Export AMF file:" +msgstr "AMF ํŒŒ์ผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2672 +msgid "Save file as:" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2678 +msgid "Export OBJ file:" +msgstr "OBJ ํŒŒ์ผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2774 +msgid "Delete Object" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ง€์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2785 +msgid "Reset Project" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2857 +msgid "" +"The selected object can't be split because it contains more than one volume/" +"material." +msgstr "" +"์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด(object)๋Š” ๋‘˜ ์ด์ƒ์˜ ๋ถ€ํ’ˆ/์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ„ํ•  ํ•  ์ˆ˜ " +"์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2868 +msgid "Split to Objects" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋ณ„ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2993 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3723 +msgid "Invalid data" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3003 +msgid "Ready to slice" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ์ค€๋น„ ์™„๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3041 src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:264 +msgid "Cancelling" +msgstr "์ทจ์†Œํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3060 +msgid "Another export job is currently running." +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์ž‘์—…์ด ํ˜„์žฌ ์‹คํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3177 +msgid "Please select the file to reload" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•  ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3212 +msgid "It is not allowed to change the file to reload" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•˜๋„๋ก ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3212 +msgid "Do you want to retry" +msgstr "๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3230 +msgid "Reload from:" +msgstr "๋‹ค์Œ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3323 +msgid "Unable to reload:" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3328 +msgid "Error during reload" +msgstr "๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3347 +msgid "Reload all from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œ " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3374 +msgid "" +"ERROR: Please close all manipulators available from the left toolbar before " +"fixing the mesh." +msgstr "" +"์˜ค๋ฅ˜: ๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์™ผ์ชฝ ๋„๊ตฌ ๋ชจ์Œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์กฐ์ž‘์ž๋ฅผ ๋‹ซ" +"์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3380 +msgid "Fix through NetFabb" +msgstr "NetFabb์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3397 +msgid "Custom supports and seams were removed after repairing the mesh." +msgstr "๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ๋ณต๊ตฌํ•œ ํ›„ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ง€์ง€๋Œ€์™€ ์ด์Œ์ƒˆ๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3680 +msgid "There are active warnings concerning sliced models:" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ํ™œ์„ฑ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3691 +msgid "generated warnings" +msgstr "์ƒ์„ฑ๋œ ๊ฒฝ๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3731 src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:265 +msgid "Cancelled" +msgstr "์ทจ์†Œ๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3998 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4022 +msgid "Remove the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4007 +msgid "Add one more instance of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4009 +msgid "Remove one instance of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ํ•˜๋‚˜ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4011 +msgid "Set number of instances" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ˆ˜ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4011 +msgid "Change the number of instances of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ˆ˜ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4013 +msgid "Fill bed with instances" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค๋กœ ์นจ๋Œ€ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4013 +msgid "Fill the remaining area of bed with instances of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋กœ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์นจ๋Œ€ ์˜์—ญ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4032 +msgid "Reload the selected object from disk" +msgstr "๋””์Šคํฌ์—์„œ ์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4035 +msgid "Export the selected object as STL file" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ STL ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4065 +msgid "Along X axis" +msgstr "X ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4065 +msgid "Mirror the selected object along the X axis" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ X ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ˜์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4067 +msgid "Along Y axis" +msgstr "Y์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4067 +msgid "Mirror the selected object along the Y axis" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ Y ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ˜์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4069 +msgid "Along Z axis" +msgstr "Z ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4069 +msgid "Mirror the selected object along the Z axis" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ Z ์ถ•์„ ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ˜์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4072 +msgid "Mirror" +msgstr "๋ฏธ๋Ÿฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4072 +msgid "Mirror the selected object" +msgstr "๋ฐ˜์ „ํ•  ๊ฐ์ œ๋ฅผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4084 +msgid "To objects" +msgstr "์‚ฌ๋ฌผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4084 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4104 +msgid "Split the selected object into individual objects" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๊ฐœ๋ณ„ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4086 +msgid "To parts" +msgstr "ํŒŒ์ธ ๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ค‘์‹ฌ์—" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4086 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4122 +msgid "Split the selected object into individual sub-parts" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๊ฐœ๋ณ„ ํ•˜์œ„ ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4089 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4104 +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4122 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3759 +msgid "Split" +msgstr "๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4089 +msgid "Split the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด ๋ถ„ํ• " + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4111 +msgid "Optimize orientation" +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ ์ตœ์ ํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4112 +msgid "Optimize the rotation of the object for better print results." +msgstr "๋” ๋‚˜์€ ์ธ์‡„ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ์ฒด์˜ ํšŒ์ „์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4192 +msgid "3D editor view" +msgstr "3D ํŽธ์ง‘๊ธฐ ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4564 +msgid "" +"%1% printer was active at the time the target Undo / Redo snapshot was " +"taken. Switching to %1% printer requires reloading of %1% presets." +msgstr "" +"%1% ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋Œ€์ƒ์„ '๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ/์ทจ์†Œํ•˜๊ธฐ' ์ž‘์—… ๊ตฌ์„ฑ์„ ์ƒ์„ฑํ•  ๋•Œ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค. %1% ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ ค๋ฉด %1% ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๋‹ค์‹œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์™€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4768 +msgid "Load Project" +msgstr "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4800 +msgid "Import Objects" +msgstr "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4868 +msgid "The selected file" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4868 +msgid "does not contain valid gcode." +msgstr "์œ ํšจํ•œ gcode๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4869 +msgid "Error while loading .gcode file" +msgstr ".gcode ํŒŒ์ผ์„ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5107 +msgid "All objects will be removed, continue?" +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ๋˜๊ณ  ๊ณ„์†๋˜๋‚˜์š”?" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5115 +msgid "Delete Selected Objects" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5123 +msgid "Increase Instances" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ์ฆ๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5157 +msgid "Decrease Instances" +msgstr "์ธ์Šคํ„ด์Šค ๊ฐ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5188 +msgid "Enter the number of copies:" +msgstr "์‚ฌ๋ณธ ์ˆ˜๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5189 +msgid "Copies of the selected object" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ๊ฐœ์ฒด์˜ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5193 +#, c-format +msgid "Set numbers of copies to %d" +msgstr "๋ณต์‚ฌ๋ณธ ์ˆ˜๋ฅผ %d" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5259 +msgid "Cut by Plane" +msgstr "ํ‰๋ฉด์œผ๋กœ ์ ˆ๋‹จ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5316 +msgid "Save G-code file as:" +msgstr "G-code ํŒŒ์ผ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„ ์ €์žฅ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5316 +msgid "Save SL1 file as:" +msgstr "SL1 ํŒŒ์ผ ๋‹ค๋ฅธ์ด๋ฆ„ ์ €์žฅ:" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5463 +#, c-format +msgid "STL file exported to %s" +msgstr "stL ํŒŒ์ผ์€ %s ๋‚ด๋ณด๋‚ด" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5480 +#, c-format +msgid "AMF file exported to %s" +msgstr "amF ํŒŒ์ผ์ด %s ๋‚ด๋ณด๋‚ธ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5483 +#, c-format +msgid "Error exporting AMF file %s" +msgstr "AMF ํŒŒ์ผ %s ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5512 +#, c-format +msgid "3MF file exported to %s" +msgstr "%s ๋‚ด๋ณด๋‚ธ 3MF ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5517 +#, c-format +msgid "Error exporting 3MF file %s" +msgstr "3MF ํŒŒ์ผ %s ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6054 +msgid "Export" +msgstr "๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6149 +msgid "Paste From Clipboard" +msgstr "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์—์„œ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:56 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2098 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2285 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2393 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1080 +msgid "General" +msgstr "์ผ๋ฐ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:69 +msgid "Remember output directory" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:71 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will prompt the last output directory instead of " +"the one containing the input files." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด Slic3r์€ ์ž…๋ ฅ ํŒŒ์ผ์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋Œ€์‹ , ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ถœ๋ ฅ " +"๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:77 +msgid "Auto-center parts" +msgstr "ํŒŒ์ธ ๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ค‘์‹ฌ์—" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:79 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will auto-center objects around the print bed " +"center." +msgstr "์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด Slic3r๊ฐ€ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํŒ ์ค‘์•™์— ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:85 +msgid "Background processing" +msgstr "๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์‹ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:87 +msgid "" +"If this is enabled, Slic3r will pre-process objects as soon as they're " +"loaded in order to save time when exporting G-code." +msgstr "" +"์ด ์‚ฌ์šฉ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ Slic3r๋Š” ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ ˆ์•ฝ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋กœ๋“œ๋œ G-์ฝ”๋“œ๋ฅผ " +"๋‚ด๋ณด๋‚ธ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:96 +msgid "" +"If enabled, PrusaSlicer will check for the new versions of itself online. " +"When a new version becomes available a notification is displayed at the next " +"application startup (never during program usage). This is only a " +"notification mechanisms, no automatic installation is done." +msgstr "" +"ํ”„๋ฃจ์‚ฌ ์Šฌ๋ผ์ด์„œ๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒ„์ „์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ" +"๋˜๋ฉด ๋‹ค์Œ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘์‹œ (ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ด ์•„๋‹˜) ์•Œ๋ฆผ์ด ํ‘œ์‹œ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ด๋Š” ์•Œ๋ฆผ ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ˜์ผ๋ฟ์ด๋ฉฐ ์ž๋™ ์„ค์น˜๋Š” ์ˆ˜ํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:102 +msgid "Export sources full pathnames to 3mf and amf" +msgstr "์†Œ์Šค ์ „์ฒด ๊ฒฝ๋กœ ์ด๋ฆ„์„ 3mf ๋ฐ amf๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:104 +msgid "" +"If enabled, allows the Reload from disk command to automatically find and " +"load the files when invoked." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋””์Šคํฌ ๋ช…๋ น์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ํ˜ธ์ถœ๋  ๋•Œ ํŒŒ์ผ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ฐพ๊ณ  ๋กœ" +"๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:114 +msgid "If enabled, sets PrusaSlicer as default application to open .3mf files." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ PrusaSlicer๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ .3mf ํŒŒ์ผ์„ ์—ฝ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:121 +msgid "If enabled, sets PrusaSlicer as default application to open .stl files." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ PrusaSlicer๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ .stl ํŒŒ์ผ์„ ์—ฝ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:131 +msgid "" +"If enabled, Slic3r downloads updates of built-in system presets in the " +"background. These updates are downloaded into a separate temporary location. " +"When a new preset version becomes available it is offered at application " +"startup." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ Slic3r์€ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ๋‚ด์žฅ๋œ ์‹œ์Šคํ…œ ์„ค์ •์˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ" +"๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ์ž„์‹œ ์œ„์น˜์— ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด '์‚ฌ์ „ " +"์„ค์ •' ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋˜๋ฉด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘์‹œ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:136 +msgid "Suppress \" - default - \" presets" +msgstr "์ด์ „ ์„ค์ • \"- ๊ธฐ๋ณธ -\" ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:138 +msgid "" +"Suppress \" - default - \" presets in the Print / Filament / Printer " +"selections once there are any other valid presets available." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์œ ํšจํ•œ '์‚ฌ์ „ ์„ค์ •'์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ธ์‡„ / ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ / ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ ํƒ์—" +"์„œ \"- ๊ธฐ๋ณธ -\"'์‚ฌ์ „ ์„ค์ •'์„ ์–ต์ œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:144 +msgid "Show incompatible print and filament presets" +msgstr "ํ˜ธํ™˜ ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ธ์‡„ ๋ฐ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:146 +msgid "" +"When checked, the print and filament presets are shown in the preset editor " +"even if they are marked as incompatible with the active printer" +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์ธ์‡„ ๋ฐ ํ•„๋ผ" +"๋ฉ˜ํŠธ '์‚ฌ์ „ ์„ค์ •'์ด '์‚ฌ์ „ ์„ค์ •' ํŽธ์ง‘๊ธฐ์— ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:152 +msgid "Show drop project dialog" +msgstr "๋“œ๋กญ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:154 +msgid "" +"When checked, whenever dragging and dropping a project file on the " +"application, shows a dialog asking to select the action to take on the file " +"to load." +msgstr "" +"ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŒŒ์ผ์„ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜๊ณ  ์‚ญ์ œํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋กœ๋“œํ•  ํŒŒ" +"์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ž‘์—…์„ ์„ ํƒํ•˜๋ผ๋Š” ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:161 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:165 +msgid "Allow just a single PrusaSlicer instance" +msgstr "ํ•˜๋‚˜์˜ Prusa์Šฌ๋ผ์ด์Šค์–ด ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋งŒ ํ—ˆ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:163 +msgid "" +"On OSX there is always only one instance of app running by default. However " +"it is allowed to run multiple instances of same app from the command line. " +"In such case this settings will allow only one instance." +msgstr "" +"OSX์—๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰๋˜๋Š” ์•ฑ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ช…๋ น์ค„์—" +"์„œ ๋™์ผํ•œ ์•ฑ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ ์ด ์„ค์ •์€ ํ•˜๋‚˜์˜ " +"์ธ์Šคํ„ด์Šค๋งŒ ํ—ˆ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:167 +msgid "" +"If this is enabled, when starting PrusaSlicer and another instance of the " +"same PrusaSlicer is already running, that instance will be reactivated " +"instead." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด PrusaSlicer์™€ ์ด๋ฏธ ์‹คํ–‰ ์ค‘์ธ PrusaSlicer์˜ ๋‹ค" +"๋ฅธ ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ํ•ด๋‹น ์ธ์Šคํ„ด์Šค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:173 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:671 +msgid "Ask for unsaved changes when closing application" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋‹ซ์„ ๋•Œ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ ์š”์ฒญ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:175 +msgid "When closing the application, always ask for unsaved changes" +msgstr "์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋‹ซ์„ ๋•Œ ํ•ญ์ƒ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์š”์ฒญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:180 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:672 +msgid "Ask for unsaved changes when selecting new preset" +msgstr "์ƒˆ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ ์š”์ฒญ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:182 +msgid "Always ask for unsaved changes when selecting new preset" +msgstr "์ƒˆ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ํ•ญ์ƒ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์š”์ฒญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:190 +msgid "Associate .gcode files to PrusaSlicer G-code Viewer" +msgstr "PrusaSlicer G ์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด์— .gcode ํŒŒ์ผ์„ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:192 +msgid "" +"If enabled, sets PrusaSlicer G-code Viewer as default application to open ." +"gcode files." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ PrusaSlicer G ์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ." +"gcode ํŒŒ์ผ์„ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:201 +msgid "Use Retina resolution for the 3D scene" +msgstr "3D ์žฅ๋ฉด์— ๋ ˆํ‹ฐ๋‚˜ ํ•ด์ƒ๋„ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:203 +msgid "" +"If enabled, the 3D scene will be rendered in Retina resolution. If you are " +"experiencing 3D performance problems, disabling this option may help." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ 3D ์žฅ๋ฉด์€ ๋ ˆํ‹ฐ๋‚˜ ํ•ด์ƒ๋„๋กœ ๋ Œ๋”๋ง ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3D ์„ฑ๋Šฅ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜" +"๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ • ํ•˜๋ฉด ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:211 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:213 +msgid "Show splash screen" +msgstr "์Šคํ”Œ๋ž˜์‹œ ํ™”๋ฉด ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:220 +msgid "Enable support for legacy 3DConnexion devices" +msgstr "๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ 3DConnexion ์žฅ์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์› ์ง€์› ์ง€์›" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:222 +msgid "" +"If enabled, the legacy 3DConnexion devices settings dialog is available by " +"pressing CTRL+M" +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ CTRL+M์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ 3DConnexion ์žฅ์น˜ ์„ค์ • ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  " +"์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:232 +msgid "Camera" +msgstr "์นด๋ฉ”๋ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:237 +msgid "Use perspective camera" +msgstr "์›๊ทผ ๋ณด๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:239 +msgid "" +"If enabled, use perspective camera. If not enabled, use orthographic camera." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์›๊ทผ ๋ณด๊ธฐ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ผ๋ฐ˜ ๋ณด๊ธฐ" +"๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:244 +msgid "Use free camera" +msgstr "๋ฌด๋ฃŒ ์นด๋ฉ”๋ผ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:246 +msgid "If enabled, use free camera. If not enabled, use constrained camera." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ œํ•œ๋œ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ " +"์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:251 +msgid "Reverse direction of zoom with mouse wheel" +msgstr "๋งˆ์šฐ์Šค ํœ ์„ ๊ฐ€์ง„ ์คŒ์˜ ์—ญ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:253 +msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel" +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋งˆ์šฐ์Šค ํœ ๋กœ ์คŒ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ฐ˜์ „์‹œ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:261 +msgid "GUI" +msgstr "GUI" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:276 +msgid "Sequential slider applied only to top layer" +msgstr "์œ„์ชฝ ๋ ˆ์ด์–ด์—๋งŒ ์ ์šฉ๋œ ์ˆœ์ฐจ ์Šฌ๋ผ์ด๋”" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:278 +msgid "" +"If enabled, changes made using the sequential slider, in preview, apply only " +"to gcode top layer. If disabled, changes made using the sequential slider, " +"in preview, apply to the whole gcode." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ์—์„œ ์ˆœ์ฐจ ์Šฌ๋ผ์ด๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ gcode ์ƒ" +"๋‹จ ๋ ˆ์ด์–ด์—๋งŒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์ˆœ์ฐจ ์Šฌ๋ผ์ด๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝํ•œ ๋‚ด" +"์šฉ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ์—์„œ ์ „์ฒด gcode์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:285 +msgid "Show sidebar collapse/expand button" +msgstr "์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ” ๋ถ•๊ดด/ํ™•์žฅ ๋ฒ„ํŠผ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:287 +msgid "" +"If enabled, the button for the collapse sidebar will be appeared in top " +"right corner of the 3D Scene" +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๋ฉด ๋ถ•๊ดด ์‚ฌ์ด๋“œ๋ฐ”์˜ ๋ฒ„ํŠผ์ด 3D ์žฅ๋ฉด์˜ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ƒ๋‹จ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:292 +msgid "Suppress to open hyperlink in browser" +msgstr "๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ ํ•˜์ดํผ๋งํฌ๋ฅผ ์—ด๋„๋ก ์–ต์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:294 +msgid "" +"If enabled, the descriptions of configuration parameters in settings tabs " +"wouldn't work as hyperlinks. If disabled, the descriptions of configuration " +"parameters in settings tabs will work as hyperlinks." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์„ค์ • ํƒญ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์€ ํ•˜์ดํผ๋งํฌ๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š" +"์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ฉด ์„ค์ • ํƒญ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์ด ํ•˜์ดํผ๋งํฌ๋กœ ์ž‘๋™" +"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:300 +msgid "Use custom size for toolbar icons" +msgstr "๋„๊ตฌ ๋ชจ์Œ ์•„์ด์ฝ˜์— ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํฌ๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:302 +msgid "If enabled, you can change size of toolbar icons manually." +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋„๊ตฌ ๋ชจ์Œ ์•„์ด์ฝ˜์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:320 +msgid "Render" +msgstr "๋ Œ๋”๋ง" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:325 +msgid "Use environment map" +msgstr "ํ™˜๊ฒฝ ๋งต ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:327 +msgid "If enabled, renders object using the environment map." +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๊ฒฝ ๋งต์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๋ Œ๋”๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:352 +#, c-format +msgid "You need to restart %s to make the changes effective." +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜๋„๋ก %s ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:427 +msgid "Icon size in a respect to the default size" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ํฌ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์•„์ด์ฝ˜ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:442 +msgid "Select toolbar icon size in respect to the default one." +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์•„์ด์ฝ˜๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋„๊ตฌ ๋ชจ์Œ ์•„์ด์ฝ˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:473 +msgid "Old regular layout with the tab bar" +msgstr "ํƒญ ํ‘œ์‹œ์ค„์ด ์žˆ๋Š” ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ๋ฐ˜ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:474 +msgid "New layout, access via settings button in the top menu" +msgstr "์ƒˆ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ, ์ƒ๋‹จ ๋ฉ”๋‰ด์˜ ์„ค์ • ๋ฒ„ํŠผ์„ ํ†ตํ•ด ์•ก์„ธ์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:475 +msgid "Settings in non-modal window" +msgstr "๋ชจ๋‹ฌ์ด ์•„๋‹Œ ์ฐฝ์˜ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:484 +msgid "Layout Options" +msgstr "๋ ˆ์ด์•„์›ƒ ์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:197 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:235 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:761 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:811 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:925 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:969 +msgid "System presets" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ๊ธฐ๋ณธ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:239 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:815 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:973 +msgid "User presets" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์‚ฌ์ „์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:250 +msgid "Incompatible presets" +msgstr "ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:285 +msgid "Are you sure you want to delete \"%1%\" printer?" +msgstr "\"%1%\" ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:287 +msgid "Delete Physical Printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:624 +msgid "Click to edit preset" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ํŽธ์ง‘ ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:680 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:710 +msgid "Add/Remove presets" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ถ”๊ฐ€/์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:685 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:715 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2990 +msgid "Add physical printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:699 +msgid "Edit preset" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:703 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2990 +msgid "Edit physical printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŽธ์ง‘" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:706 +msgid "Delete physical printer" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:826 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:987 +msgid "Physical printers" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:850 +msgid "Add/Remove filaments" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ถ”๊ฐ€/์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:852 +msgid "Add/Remove materials" +msgstr "์žฌ์งˆ ์ถ”๊ฐ€/์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:854 +#: src/slic3r/GUI/PresetComboBoxes.cpp:1011 +msgid "Add/Remove printers" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ถ”๊ฐ€/์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:32 +msgid "" +"If estimated layer time is below ~%1%s, fan will run at %2%%% and print " +"speed will be reduced so that no less than %3%s are spent on that layer " +"(however, speed will never be reduced below %4%mm/s)." +msgstr "" +"์˜ˆ์ƒ ๋ ˆ์ด์–ด ์‹œ๊ฐ„์ด ~%1%s ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ฉด ํŒฌ์ด %2%%% ์—์„œ ์‹คํ–‰๋˜๊ณ  ์ธ์‡„ ์†๋„๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•˜" +"์—ฌ ํ•ด๋‹น ๋ ˆ์ด์–ด์— %3%s ์ด์ƒ์ด ์†Œ๋น„๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค (๋‹จ, ์†๋„๋Š” ์•„๋ž˜๋กœ ๊ฐ์†Œํ•˜์ง€ ์•Š" +"์Šต๋‹ˆ๋‹ค %4%mm/s)." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:39 +msgid "" +"If estimated layer time is greater, but still below ~%1%s, fan will run at a " +"proportionally decreasing speed between %2%%% and %3%%%." +msgstr "" +"์˜ˆ์ƒ ๋ ˆ์ด์–ด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋” ํฌ์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ~%1%s ๋ฏธ๋งŒ์ด๋ฉด, ํŒฌ์€ %2%%% ~ %3%%% ์‚ฌ์ด์—" +"์„œ ๋น„๋ก€์ ์œผ๋กœ ๊ฐ์†Œํ•˜๋Š” ์†๋„๋กœ ์‹คํ–‰๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:49 +msgid "Fan speed will be ramped from zero at layer %1% to %2%%% at layer %3%." +msgstr "ํŒฌ ์†๋„๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด %1% ๋ ˆ์ด์–ด %3% 0์—์„œ %2%%% ๊ฒฝ์‚ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:51 +msgid "During the other layers, fan will always run at %1%%%" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ %1%%% ํŒฌ์ด ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:51 +msgid "Fan will always run at %1%%%" +msgstr "ํŒฌ์€ ํ•ญ์ƒ %1%%% ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:53 +msgid "except for the first %1% layers." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ %1% ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ " + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:55 +msgid "except for the first layer." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:58 +msgid "During the other layers, fan will be turned off." +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ๋Š” ํŒฌ์ด ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:58 +msgid "Fan will be turned off." +msgstr "ํŒฌ์ด ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:159 +msgid "external perimeters" +msgstr "์™ธ๋ถ€ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:168 +msgid "perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:177 +msgid "infill" +msgstr "์ฑ„์›€(infill)" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:187 +msgid "solid infill" +msgstr "์™ธ๋ถ€(solid)๋ถ€๋ถ„ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:195 +msgid "top solid infill" +msgstr "๊ฐ€์žฅ ์œ—๋ถ€๋ถ„ ์ฑ„์›€" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:206 +msgid "support" +msgstr "%s ์ด(๊ฐ€) ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์„ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:216 +msgid "support interface" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:222 +msgid "First layer volumetric" +msgstr "์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ์šฉ์ " + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:222 +msgid "Bridging volumetric" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฌ์ง•(Bridging) ์šฉ์ " + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:222 +msgid "Volumetric" +msgstr "์šฉ์ " + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:223 +msgid "flow rate is maximized" +msgstr "์œ ์†(flow)์ด ์ตœ๋Œ€ํ™”๋œ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:226 +msgid "by the print profile maximum" +msgstr "์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:227 +msgid "when printing" +msgstr "๊ฝ‰์ฐฌ ๋ฉด์„ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:228 +msgid "with a volumetric rate" +msgstr "์šฉ์  ๋น„์œจ๋กœ" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:232 +#, c-format +msgid "%3.2f mmยณ/s at filament speed %3.2f mm/s." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์†๋„๋Š” %3.2f mm/s ์—์„œ %3.2f mmยณ/s." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:250 +msgid "" +"Recommended object thin wall thickness: Not available due to invalid layer " +"height." +msgstr "" +"๊ถŒ์žฅ ๊ฐ์ฒด(object)์˜ ๋ฒฝ(wall) ๋‘๊ป˜: ์ž˜๋ชป๋œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:266 +#, c-format +msgid "Recommended object thin wall thickness for layer height %.2f and" +msgstr "๋„๋ฉด์ธต ๋†’์ด %.2f์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ๊ฐ์ฒด ์–‡์€ ๋ฒฝ ๋‘๊ป˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:273 +#, c-format +msgid "%d lines: %.2f mm" +msgstr "% d ๋ผ์ธ:%.2f mm" + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:277 +msgid "" +"Recommended object thin wall thickness: Not available due to excessively " +"small extrusion width." +msgstr "" +"๊ถŒ์žฅ ๊ฐ์ฒด ์–‡์€ ๋ฒฝ ๋‘๊ป˜ : ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์ž‘์€ ์••์ถœ ํญ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:306 +msgid "" +"Top / bottom shell thickness hint: Not available due to invalid layer height." +msgstr "์ƒ๋‹จ/ํ•˜๋‹จ ์‰˜ ๋‘๊ป˜ ํžŒํŠธ: ์ž˜๋ชป๋œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:319 +msgid "Top shell is %1% mm thick for layer height %2% mm." +msgstr "์ƒ๋‹จ ์‰˜์€ ์ธต ๋†’์ด %2% mm์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๊ป˜ %1% mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:322 +msgid "Minimum top shell thickness is %1% mm." +msgstr "์ตœ์†Œ ์ƒ๋‹จ ์‰˜ ๋‘๊ป˜๋Š” %1% mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:325 +msgid "Top is open." +msgstr "์ƒ๋‹จ์ด ์—ด๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:338 +msgid "Bottom shell is %1% mm thick for layer height %2% mm." +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ ์ธต ๋†’์ด %2% mm์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๊ป˜ %1% mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:341 +msgid "Minimum bottom shell thickness is %1% mm." +msgstr "์ตœ์†Œ ๋ฐ”๋‹ฅ ์‰˜ ๋‘๊ป˜๋Š” %1% mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:344 +msgid "Bottom is open." +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ์ด ์—ด๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:35 +msgid "Send G-Code to printer host" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— G ์ฝ”๋“œ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:35 +msgid "Upload to Printer Host with the following filename:" +msgstr "๋‹ค์Œ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— ์—…๋กœ๋“œ:" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:37 +msgid "Start printing after upload" +msgstr "์—…๋กœ๋“œ ํ›„ ์ธ์‡„ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:45 +msgid "Use forward slashes ( / ) as a directory separator if needed." +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ๋ถ„๋ฆฌ ๊ธฐํ˜ธ๋กœ ์Šฌ๋ž˜์‹œ (/ ) ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:58 +msgid "Group" +msgstr "๊ทธ๋ฃน" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:176 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:177 +msgid "Progress" +msgstr "์ง„ํ–‰" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:178 +msgid "Status" +msgstr "์ƒํƒœ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:179 +msgid "Host" +msgstr "ํ˜ธ์ŠคํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:180 +msgid "Filename" +msgstr "ํŒŒ์ผ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:181 +msgid "Error Message" +msgstr "์—๋Ÿฌ ๋ฉ”์‹œ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:184 +msgid "Cancel selected" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์ทจ์†Œ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:186 +msgid "Show error message" +msgstr "์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:228 +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:261 +msgid "Enqueued" +msgstr "์ž…๋ ฅ๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:262 +msgid "Uploading" +msgstr "์—…๋กœ๋“œ ์ค‘" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:266 +msgid "Completed" +msgstr "์™„๋ฃŒ๋จ" + +#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:304 +msgid "Error uploading to print host:" +msgstr "์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ค๋ฅ˜ ์—…๋กœ๋“œ:" + +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:23 +msgid "NO RAMMING AT ALL" +msgstr "์ „ํ˜€ ์ถฉ๋Œ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:76 src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:83 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:706 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:750 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:765 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2636 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2645 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2755 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2763 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2771 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2778 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2786 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2794 +msgid "s" +msgstr "s" + +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:81 +msgid "Volumetric speed" +msgstr "์šฉ์ (Volumetric) ์Šคํ”ผํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/RammingChart.cpp:81 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:663 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1458 +msgid "mmยณ/s" +msgstr "mmยณ/sยฒ" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:57 +#, c-format +msgid "Save %s as:" +msgstr "%s ํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:110 +msgid "the following suffix is not allowed:" +msgstr "๋‹ค์Œ ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ๋Š” ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:116 +msgid "The supplied name is not available." +msgstr "์ œ๊ณต๋œ ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:122 +msgid "Cannot overwrite a system profile." +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์„ ๊ฒน์ณ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:127 +msgid "Cannot overwrite an external profile." +msgstr "์™ธ๋ถ€ ํ”„๋กœํ•„์„ ๋ฎ์–ด ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:134 +msgid "Preset with name \"%1%\" already exists." +msgstr "์ด๋ฆ„ \"%1%\"๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •์ด ์ด๋ฏธ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:136 +msgid "" +"Preset with name \"%1%\" already exists and is incompatible with selected " +"printer." +msgstr "" +"์ด๋ฆ„ \"%1%\"๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •์ด ์ด๋ฏธ ์กด์žฌํ•˜๋ฉฐ ์„ ํƒํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:137 +msgid "Note: This preset will be replaced after saving" +msgstr "์ฐธ๊ณ : ์ด ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ์ €์žฅ ํ›„ ๋Œ€์ฒด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:142 +msgid "The name cannot be empty." +msgstr "์ด๋ฆ„์€ ๋น„์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:147 +msgid "The name cannot start with space character." +msgstr "์ด๋ฆ„์€ ๊ณต๊ฐ„ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:152 +msgid "The name cannot end with space character." +msgstr "์ด๋ฆ„์€ ๊ณต๊ฐ„ ๋ฌธ์ž๋กœ ๋๋‚  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:186 +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:192 +msgid "Save preset" +msgstr "ํ”„๋ฆฌ์…‹ ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:215 +msgctxt "PresetName" +msgid "Copy" +msgstr "๋ณต์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:273 +msgid "" +"You have selected physical printer \"%1%\" \n" +"with related printer preset \"%2%\"" +msgstr "" +"์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%1%\"๋ฅผ ์„ ํƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"๊ด€๋ จ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • \"%2%\"" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:306 +msgid "What would you like to do with \"%1%\" preset after saving?" +msgstr "์ €์žฅ ํ›„ \"%1%\" ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:309 +msgid "Change \"%1%\" to \"%2%\" for this physical printer \"%3%\"" +msgstr "์ด ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%3%\"์— ๋Œ€ํ•ด \"%1%\"์„ \"%2%\"๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:310 +msgid "Add \"%1%\" as a next preset for the the physical printer \"%2%\"" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%2%\"์˜ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ \"%1%\"๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/SavePresetDialog.cpp:311 +msgid "Just switch to \"%1%\" preset" +msgstr "\"%1%\" ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Search.cpp:77 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2421 +msgid "Stealth" +msgstr "์Šคํ…”์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Search.cpp:77 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2415 +msgid "Normal" +msgstr "๋ณดํ†ต" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:172 +msgid "Selection-Add" +msgstr "์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:213 +msgid "Selection-Remove" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:245 +msgid "Selection-Add Object" +msgstr "์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:264 +msgid "Selection-Remove Object" +msgstr "์„ ํƒ ์ œ๊ฑฐ ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:282 +msgid "Selection-Add Instance" +msgstr "์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€ ์ธ์Šคํ„ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:301 +msgid "Selection-Remove Instance" +msgstr "์„ ํƒ ์ œ๊ฑฐ ์ธ์Šคํ„ด์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:402 +msgid "Selection-Add All" +msgstr "์„ ํƒ ์ถ”๊ฐ€ ๋ชจ๋‘" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:428 +msgid "Selection-Remove All" +msgstr "์„ ํƒ ์˜์—ญ ์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:960 +msgid "Scale To Fit" +msgstr "ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:1487 +msgid "Set Printable Instance" +msgstr "์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Selection.cpp:1487 +msgid "Set Unprintable Instance" +msgstr "์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ธ์Šคํ„ด์Šค ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/SysInfoDialog.cpp:82 +msgid "System Information" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ์ •๋ณด" + +#: src/slic3r/GUI/SysInfoDialog.cpp:158 +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:109 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:321 +msgid "Compatible printers" +msgstr "ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์กฐ๊ฑด" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:110 +msgid "Select the printers this profile is compatible with." +msgstr "์ด ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:115 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:336 +msgid "Compatible print profiles" +msgstr "ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ์ธ์‡„ ํ”„๋กœ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:116 +msgid "Select the print profiles this profile is compatible with." +msgstr "์ด ํ”„๋กœํ•„์ด ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํ•„์„ ์„ ํƒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#. TRN "Save current Settings" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:211 +#, c-format +msgid "Save current %s" +msgstr "ํ˜„์žฌ %s ์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:212 +msgid "Delete this preset" +msgstr "์ด์ „ ์„ค์ • ์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:216 +msgid "" +"Hover the cursor over buttons to find more information \n" +"or click this button." +msgstr "" +"๋ฒ„ํŠผ ์œ„๋กœ ์ปค์„œ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค ๋†“์œผ๋ฉด ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋˜๋Š” ์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:220 +msgid "Search in settings [%1%]" +msgstr "์„ค์ • ๊ฒ€์ƒ‰ [%1%]" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1237 +msgid "Detach from system preset" +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1250 +msgid "" +"A copy of the current system preset will be created, which will be detached " +"from the system preset." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์˜ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์ด ์ƒ์„ฑ๋˜๋ฉฐ ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1251 +msgid "" +"The current custom preset will be detached from the parent system preset." +msgstr "ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ์ƒ์œ„ ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1254 +msgid "Modifications to the current profile will be saved." +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ”„๋กœํ•„์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ์ด ์ €์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1257 +msgid "" +"This action is not revertable.\n" +"Do you want to proceed?" +msgstr "" +"์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๊ณ„์† ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1259 +msgid "Detach preset" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1285 +msgid "This is a default preset." +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1287 +msgid "This is a system preset." +msgstr "์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1289 +msgid "Current preset is inherited from the default preset." +msgstr "ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์—์„œ ์ƒ์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1293 +msgid "Current preset is inherited from" +msgstr "ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ์—์„œ ์ƒ์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1297 +msgid "It can't be deleted or modified." +msgstr "์‚ญ์ œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1298 +msgid "" +"Any modifications should be saved as a new preset inherited from this one." +msgstr "๋ชจ๋“  ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ์€ ์ด ํ•ญ๋ชฉ์—์„œ ๋ฐ›์€ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ €์žฅํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1299 +msgid "To do that please specify a new name for the preset." +msgstr "๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ƒˆ ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1303 +msgid "Additional information:" +msgstr "์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด:" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1309 +msgid "printer model" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1317 +msgid "default print profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํ•„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1320 +msgid "default filament profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1334 +msgid "default SLA material profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ SLA ์žฌ์งˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1338 +msgid "default SLA print profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ SLA ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํ•„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1346 +msgid "full profile name" +msgstr "์ „์ฒด ํ”„๋กœํ•„ ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1347 +msgid "symbolic profile name" +msgstr "๊ธฐํ˜ธ ํ”„๋กœํ•„ ์ด๋ฆ„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1385 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4042 +msgid "Layers and perimeters" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ฐ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1391 +msgid "Vertical shells" +msgstr "์ˆ˜์ง ์‰˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1403 +msgid "Horizontal shells" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ์‰˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1404 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1980 +msgid "Solid layers" +msgstr "ํƒ‘ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1409 +msgid "Minimum shell thickness" +msgstr "์ตœ์†Œ ์‰˜ ๋‘๊ป˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1420 +msgid "Quality (slower slicing)" +msgstr "ํ’ˆ์งˆ(๋Š๋ฆฐ ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1448 +msgid "Reducing printing time" +msgstr "์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹จ์ถ•" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1460 +msgid "Skirt and brim" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ์™€ ๋ธŒ๋ฆผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1480 +msgid "Raft" +msgstr "์„œํฌํŠธ์™€ ๋ผํ”„ํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1484 +msgid "Options for support material and raft" +msgstr "์„œํฌํŠธ์™€ ๋ผํ”„ํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ ํƒ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1499 +msgid "Speed for print moves" +msgstr "์ธ์‡„ ์ด๋™ ์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1512 +msgid "Speed for non-print moves" +msgstr "์ธ์‡„๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ด๋™์†๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1515 +msgid "Modifiers" +msgstr "์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1518 +msgid "Acceleration control (advanced)" +msgstr "๊ฐ€์† ์ œ์–ด(๊ณ ๊ธ‰)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1525 +msgid "Autospeed (advanced)" +msgstr "์˜คํ† ์Šคํ”ผ๋“œ(๊ณ ๊ธ‰)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1533 +msgid "Multiple Extruders" +msgstr "" +"๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์ด ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ๋Ÿฌ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์ธ์‡„. ์ง€์›์ด ํ˜„์žฌ ์••์ถœ๊ธฐ " +"(support_material_extruder == 0 or support_material_interface_extruder == 0)" +"๋กœ ์ธ์‡„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ๋“  ๋…ธ์ฆ์€ ๋™์ผํ•œ ์ง€๋ฆ„์ด์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1541 +msgid "Ooze prevention" +msgstr "์Šค๋ฏธ์ฆˆ ๋ฐฉ์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1559 +msgid "Extrusion width" +msgstr "๋Œ์ถœ ํญ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1569 +msgid "Overlap" +msgstr "์˜ค๋ฒ„๋žฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1572 +msgid "Flow" +msgstr "ํ๋ฆ„๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1581 +msgid "Other" +msgstr "๊ธฐํƒ€" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1584 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4118 +msgid "Output options" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์˜ต์…˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1585 +msgid "Sequential printing" +msgstr "์ˆœ์ฐจ์  ์ธ์‡„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1587 +msgid "Extruder clearance" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ํด๋ฆฌ์–ด๋Ÿฐ์Šค" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1592 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4119 +msgid "Output file" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1599 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1662 +msgid "Post-processing scripts" +msgstr "ํฌ์ŠคํŠธ ํ”„๋กœ์„ธ์‹ฑ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1605 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1606 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1927 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1928 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2266 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2267 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2342 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2343 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3985 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3986 +msgid "Notes" +msgstr "๋ฉ”๋ชจ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1612 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1935 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2273 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2349 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3993 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4124 +msgid "Dependencies" +msgstr "์ข…์†์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1613 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1936 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2274 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2350 +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3994 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4125 +msgid "Profile dependencies" +msgstr "ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์†ํ•œ๊ณณ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1693 +msgid "Filament Overrides" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์žฌ์ •์˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1815 +msgid "Temperature" +msgstr "์˜จ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1816 +msgid "Nozzle" +msgstr "๋…ธ์ฆ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1821 +msgid "Bed" +msgstr "์นจ๋Œ€" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1826 +msgid "Cooling" +msgstr "์ž๋™ ๋ƒ‰๊ฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1828 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1565 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2428 +msgid "Enable" +msgstr "ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1839 +msgid "Fan settings" +msgstr "ํŒฌ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1850 +msgid "Cooling thresholds" +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ํ•œ๊ณ„ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1856 +msgid "Filament properties" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์†์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1863 +msgid "Print speed override" +msgstr "์ธ์‡„ ์†๋„ ์žฌ์ •์˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1873 +msgid "Wipe tower parameters" +msgstr "ํƒ€์›Œ ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ ์ง€์šฐ๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1876 +msgid "Toolchange parameters with single extruder MM printers" +msgstr "MMU ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ํˆด์ฒด์ธ์ง€ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1889 +msgid "Ramming settings" +msgstr "๋ž˜๋ฐ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1912 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2205 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2063 +msgid "Custom G-code" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1913 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2206 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2013 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2028 +msgid "Start G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์‹œ์ž‘" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1920 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2213 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:441 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:451 +msgid "End G-code" +msgstr "๋ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1970 +msgid "Volumetric flow hints not available" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ํ๋ฆ„ ํžŒํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2066 +msgid "" +"Note: All parameters from this group are moved to the Physical Printer " +"settings (see changelog).\n" +"\n" +"A new Physical Printer profile is created by clicking on the \"cog\" icon " +"right of the Printer profiles combo box, by selecting the \"Add physical " +"printer\" item in the Printer combo box. The Physical Printer profile editor " +"opens also when clicking on the \"cog\" icon in the Printer settings tab. " +"The Physical Printer profiles are being stored into PrusaSlicer/" +"physical_printer directory." +msgstr "" +"์ฐธ๊ณ : ์ด ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ชจ๋“  ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋Š” ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ด๋™๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๋ณ€๊ฒฝ ๊ธฐ๋ก ์ฐธ" +"์กฐ).\n" +"\n" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ฝค๋ณด ์ƒ์ž์—์„œ \"์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ถ”๊ฐ€\" ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„ ์ฝค๋ณด " +"์ƒ์ž์˜ \"ํ†ฑ๋‹ˆ ๋ฐ”ํ€ด\" ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ƒˆ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง‘๋‹ˆ" +"๋‹ค. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ • ํƒญ์—์„œ \"cog\" ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„ ํŽธ์ง‘๊ธฐ๋„ " +"์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์€ PrusaSlicer/physical_printer ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ์ €์žฅ" +"๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2099 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2286 +msgid "Size and coordinates" +msgstr "ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ์ขŒํ‘œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2108 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1080 +msgid "Capabilities" +msgstr "๊ถŒํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2113 +msgid "Number of extruders of the printer." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ˆซ์ž." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2141 +msgid "" +"Single Extruder Multi Material is selected, \n" +"and all extruders must have the same diameter.\n" +"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder " +"nozzle diameter value?" +msgstr "" +"๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ ๋ฉ€ํ‹ฐ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ์ด ์„ ํƒ๋˜๊ณ , \n" +"๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ๋™์ผํ•œ ์ง๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์ง๊ฒฝ์„ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์••์ถœ๊ธฐ ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ ๊ฐ’์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2144 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2552 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1534 +msgid "Nozzle diameter" +msgstr "๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2220 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:209 +msgid "Before layer change G-code" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด๊ฐ€ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ธฐ ์ „์—" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2227 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1273 +msgid "After layer change G-code" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2234 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2321 +msgid "Tool change G-code" +msgstr "๊ณต๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2241 +msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" +msgstr "๊ฐ์ฒด ๊ฐ„ G ์ฝ”๋“œ (์ˆœ์ฐจ ์ธ์‡„์šฉ)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2248 +msgid "Color Change G-code" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2254 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2054 +msgid "Pause Print G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์ธ์‡„ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2260 +msgid "Template Custom G-code" +msgstr "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2293 +msgid "Display" +msgstr "ํ‘œ์‹œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2308 +msgid "Tilt" +msgstr "๊ธฐ์šธ์ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2309 +msgid "Tilt time" +msgstr "๊ธฐ์šธ์ด๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2315 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3969 +msgid "Corrections" +msgstr "์ˆ˜์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2332 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3965 +msgid "Exposure" +msgstr "์ตœ์†Œ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2391 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2485 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1302 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1337 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1354 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1371 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1387 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1397 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1407 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1417 +msgid "Machine limits" +msgstr "๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2414 +msgid "Values in this column are for Normal mode" +msgstr "์ด ์—ด์˜ ๊ฐ’์€ ์ผ๋ฐ˜ ๋ชจ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2420 +msgid "Values in this column are for Stealth mode" +msgstr "์ด ์—ด์˜ ๊ฐ’์€ ์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2429 +msgid "Maximum feedrates" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”ผ๋“œ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2434 +msgid "Maximum accelerations" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2441 +msgid "Jerk limits" +msgstr "๋ฐ”๋ณด ์ œํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2446 +msgid "Minimum feedrates" +msgstr "์ตœ์†Œ ๊ณต๊ธ‰๋ฅ " + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2510 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2518 +msgid "Single extruder MM setup" +msgstr "๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ MM ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2519 +msgid "Single extruder multimaterial parameters" +msgstr "์‹ฑ๊ธ€ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฉ”ํ„ฐ๋ฆฌ์•Œ ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2550 +msgid "" +"This is a single extruder multimaterial printer, diameters of all extruders " +"will be set to the new value. Do you want to proceed?" +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ ๋‹ค์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์ง๊ฒฝ์€ ์ƒˆ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •" +"๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์† ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2574 +msgid "Layer height limits" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด ์ œํ•œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2579 +msgid "Position (for multi-extruder printers)" +msgstr "์œ„์น˜ (๋ฉ€ํ‹ฐ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํฌํ•จ)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2585 +msgid "Only lift Z" +msgstr "Z์ถ• ์˜ฌ๋ฆผ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2598 +msgid "" +"Retraction when tool is disabled (advanced settings for multi-extruder " +"setups)" +msgstr "๋„๊ตฌ๊ฐ€ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๋•Œ์˜ ์ฒ ํšŒ(๋‹ค์ค‘ ์••์ถœ๊ธฐ ์„ค์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๊ธ‰ ์„ค์ •)" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2605 +msgid "Reset to Filament Color" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2783 +msgid "" +"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n" +"\n" +"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?" +msgstr "" +"ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ์™€์ดํ”„ ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2785 +msgid "Firmware Retraction" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3376 +msgid "Detached" +msgstr "๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3439 +msgid "remove" +msgstr "์ œ๊ฑฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3439 +msgid "delete" +msgstr "์‚ญ์ œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3448 +msgid "It's a last preset for this physical printer." +msgstr "์ด ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3453 +msgid "" +"Are you sure you want to delete \"%1%\" preset from the physical printer " +"\"%2%\"?" +msgstr "์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ \"%2%\"์—์„œ \"%1%\" ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3465 +msgid "" +"The physical printer(s) below is based on the preset, you are going to " +"delete." +msgstr "์•„๋ž˜์˜ ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ ์‚ญ์ œํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3469 +msgid "" +"Note, that selected preset will be deleted from this/those printer(s) too." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋„ ์ด/ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3473 +msgid "" +"The physical printer(s) below is based only on the preset, you are going to " +"delete." +msgstr "์•„๋ž˜์˜ ์‹ค์ œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋งŒ ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœํ•˜๋ฉฐ ์‚ญ์ œํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3477 +msgid "" +"Note, that this/those printer(s) will be deleted after deleting of the " +"selected preset." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์‚ญ์ œํ•œ ํ›„ ์ด ํ”„๋ฆฐํ„ฐ/ํ•ด๋‹น ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3481 +msgid "Are you sure you want to %1% the selected preset?" +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์˜ %1%๋ฅผ ์„ ํƒ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#. TRN Remove/Delete +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3486 +msgid "%1% Preset" +msgstr "%1% ๊ธฐ๋ณธ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3567 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3639 +msgid "Set" +msgstr "์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3703 +msgid "" +"Machine limits will be emitted to G-code and used to estimate print time." +msgstr "๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์€ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋˜๊ณ  ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์„ ์˜ˆ์ธกํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3706 +msgid "" +"Machine limits will NOT be emitted to G-code, however they will be used to " +"estimate print time, which may therefore not be accurate as the printer may " +"apply a different set of machine limits." +msgstr "" +"๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์€ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ฐฉ์ถœ๋˜์ง€ ๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋“ค์€ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ถ”์ •ํ•˜" +"๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธํŠธ๋ฅผ ์ ์šฉ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€" +"๋กœ ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3710 +msgid "" +"Machine limits are not set, therefore the print time estimate may not be " +"accurate." +msgstr "" +"๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์ด ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„ ์ถ”์ •์น˜๊ฐ€ ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3732 +msgid "LOCKED LOCK" +msgstr "์ž ๊ธด ์ž ๊ธˆ" + +#. TRN Description for "LOCKED LOCK" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3734 +msgid "" +"indicates that the settings are the same as the system (or default) values " +"for the current option group" +msgstr "" +"์„ค์ •์ด ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๋™์ผํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3736 +msgid "UNLOCKED LOCK" +msgstr "" +"UNLOCKED LOCK ์•„์ด์ฝ˜์€ ์ผ๋ถ€ ์„ค์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” " +"๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ •์„ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด" +"๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#. TRN Description for "UNLOCKED LOCK" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3738 +msgid "" +"indicates that some settings were changed and are not equal to the system " +"(or default) values for the current option group.\n" +"Click the UNLOCKED LOCK icon to reset all settings for current option group " +"to the system (or default) values." +msgstr "" +"์ผ๋ถ€ ์„ค์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Œ" +"์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ ๋œ LOCK ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ •์„ ์‹œ์Šคํ…œ " +"(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3743 +msgid "WHITE BULLET" +msgstr "" +"WHITE BULLET ๊ธฐํ˜ธ ์•„์ด์ฝ˜์€ ์„ค์ •์ด ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ ๋œ ์‚ฌ" +"์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๋™์ผ ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#. TRN Description for "WHITE BULLET" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3745 +msgid "" +"for the left button: indicates a non-system (or non-default) preset,\n" +"for the right button: indicates that the settings hasn't been modified." +msgstr "" +"์™ผ์ชฝ ๋‹จ์ถ”์˜ ๊ฒฝ์šฐ: ๋น„์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๋น„๊ธฐ๋ณธ์ ) ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ ,\n" +"์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋‹จ์ถ”: ์„ค์ •์ด ์ˆ˜์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3748 +msgid "BACK ARROW" +msgstr "๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ ํ™”์‚ดํ‘œ" + +#. TRN Description for "BACK ARROW" +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3750 +msgid "" +"indicates that the settings were changed and are not equal to the last saved " +"preset for the current option group.\n" +"Click the BACK ARROW icon to reset all settings for the current option group " +"to the last saved preset." +msgstr "" +"์„ค์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ๋œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๊ฐ™์ง€ " +"์•Š์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋’ค๋กœ ํ™”์‚ดํ‘œ ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ •์„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €" +"์žฅ๋œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3760 +msgid "" +"LOCKED LOCK icon indicates that the settings are the same as the system (or " +"default) values for the current option group" +msgstr "" +"์ž ๊ธด LOCK ์•„์ด์ฝ˜์€ ์„ค์ •์ด ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๋™์ผํ•˜๋‹ค" +"๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3762 +msgid "" +"UNLOCKED LOCK icon indicates that some settings were changed and are not " +"equal to the system (or default) values for the current option group.\n" +"Click to reset all settings for current option group to the system (or " +"default) values." +msgstr "" +"UNLOCKED LOCK ์•„์ด์ฝ˜์€ ์ผ๋ถ€ ์„ค์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” " +"๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ •์„ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด" +"๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3765 +msgid "WHITE BULLET icon indicates a non system (or non default) preset." +msgstr "WHITE BULLET ์•„์ด์ฝ˜์€ ์‹œ์Šคํ…œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3768 +msgid "" +"WHITE BULLET icon indicates that the settings are the same as in the last " +"saved preset for the current option group." +msgstr "" +"WHITE BULLET ๊ธฐํ˜ธ ์•„์ด์ฝ˜์€ ์„ค์ •์ด ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ ๋œ ์‚ฌ" +"์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๋™์ผ ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3770 +msgid "" +"BACK ARROW icon indicates that the settings were changed and are not equal " +"to the last saved preset for the current option group.\n" +"Click to reset all settings for the current option group to the last saved " +"preset." +msgstr "" +"BACK ARROW ์ด์ฝ˜ ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•˜ ๊ณ  ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ ํ•œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ €์žฅ ๋œ ํ”„๋ฆฌ" +"์…‹์„ ๋™์ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ˜„์žฌ ์˜ต์…˜ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ ํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ค์ • ๋‹ค์‹œ ์„ค์ •์„ ํด๋ฆญ ํ•˜ ์—ฌ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์„ ์ €" +"์žฅ." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3776 +msgid "" +"LOCKED LOCK icon indicates that the value is the same as the system (or " +"default) value." +msgstr "" +"LOCK ์•„์ด์ฝ˜์ž ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ’์ด ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๋™์ผํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3777 +msgid "" +"UNLOCKED LOCK icon indicates that the value was changed and is not equal to " +"the system (or default) value.\n" +"Click to reset current value to the system (or default) value." +msgstr "" +"UNLOCKED LOCK ์•„์ด์ฝ˜์€ ๊ฐ’์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Œ" +"์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๊ฐ’์„ ์‹œ์Šคํ…œ(๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’) ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3783 +msgid "" +"WHITE BULLET icon indicates that the value is the same as in the last saved " +"preset." +msgstr "" +"WHITE BULLET ๊ธฐํ˜ธ ์•„์ด์ฝ˜์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ ํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๊ฐ’์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…" +"๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3784 +msgid "" +"BACK ARROW icon indicates that the value was changed and is not equal to the " +"last saved preset.\n" +"Click to reset current value to the last saved preset." +msgstr "" +"๋’ค๋กœ ํ™”์‚ดํ‘œ ์•„์ด์ฝ˜์€ ๊ฐ’์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ๋œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š" +"์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"ํ˜„์žฌ ๊ฐ’์„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ €์žฅ๋œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3928 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3930 +msgid "Material" +msgstr "์žฌ๋ฃŒ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4052 +msgid "Support head" +msgstr "์„œํฌํŠธ ํ—ค๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4057 +msgid "Support pillar" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธฐ๋‘ฅ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4080 +msgid "Connection of the support sticks and junctions" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธฐ๋‘ฅ ๋ฐ ์ ‘ํ•ฉ๋ถ€ ์—ฐ๊ฒฐ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4085 +msgid "Automatic generation" +msgstr "์ž๋™ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4159 +msgid "" +"\"%1%\" is disabled because \"%2%\" is on in \"%3%\" category.\n" +"To enable \"%1%\", please switch off \"%2%\"" +msgstr "" +"\"%1%\"๋Š” \"%3%\" ๋ฒ”์ฃผ์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— \"%2% %1%\"์ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\"%1%\"์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด \"%2%\"์„ ๋„์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4161 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3002 +msgid "Object elevation" +msgstr "๊ฐ์ฒด ๊ณ ๋„" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4161 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3104 +msgid "Pad around object" +msgstr "๋ฌผ์ฒด ์ฃผ์œ„์˜ ํŒจ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:370 src/slic3r/GUI/Tab.hpp:492 +msgid "Print Settings" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:401 +msgid "Filament Settings" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:442 +msgid "Printer Settings" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:476 +msgid "Material Settings" +msgstr "์žฌ์งˆ ์„ค์ •" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:149 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:158 +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:857 +msgid "Undef" +msgstr "Undef" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:537 +msgid "PrusaSlicer is closing: Unsaved Changes" +msgstr "PrusaSlicer๊ฐ€ ๋‹ซํžˆ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:554 +msgid "Switching Presets: Unsaved Changes" +msgstr "์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ „ํ™˜: ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:620 +msgid "Old Value" +msgstr "์ด์ „ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:621 +msgid "New Value" +msgstr "์ƒˆ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:652 +msgid "Transfer" +msgstr "์ „์†กํ•˜๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:653 +msgid "Discard" +msgstr "๋ฌด์‹œ\t" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:654 +msgid "Save" +msgstr "์ €์žฅ" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:674 +msgid "PrusaSlicer will remember your action." +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋Ÿฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ํ–‰๋™์„ ๊ธฐ์–ตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:676 +msgid "" +"You will not be asked about the unsaved changes the next time you close " +"PrusaSlicer." +msgstr "" +"๋‹ค์Œ์— PrusaSlicer๋ฅผ ๋‹ซ์„ ๋•Œ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:677 +msgid "" +"You will not be asked about the unsaved changes the next time you switch a " +"preset." +msgstr "" +"๋‹ค์Œ์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •์„ ์ „ํ™˜ํ•  ๋•Œ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌป์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:678 +msgid "" +"Visit \"Preferences\" and check \"%1%\"\n" +"to be asked about unsaved changes again." +msgstr "" +"\"๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •\"์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ \"%1%\"์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.\n" +"์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์‹œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:680 +msgid "PrusaSlicer: Don't ask me again" +msgstr "ํ”„๋ผ์‚ฌ์Šฌ๋ผ์ด์Šค: ๋‹ค์‹œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:747 +msgid "" +"Some fields are too long to fit. Right mouse click reveals the full text." +msgstr "" +"์ผ๋ถ€ ํ•„๋“œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ์ „์ฒด ํ…์ŠคํŠธ" +"๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:749 +msgid "All settings changes will be discarded." +msgstr "๋ชจ๋“  ์„ค์ • ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์€ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:752 +msgid "Save the selected options." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:752 +msgid "Transfer the selected settings to the newly selected preset." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์„ค์ •์„ ์ƒˆ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ „์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:756 +msgid "Save the selected options to preset \"%1%\"." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์ €์žฅํ•˜์—ฌ \"%1%\"์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:757 +msgid "Transfer the selected options to the newly selected preset \"%1%\"." +msgstr "์„ ํƒํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์ƒˆ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ \"%1%\"๋กœ ์ „์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1019 +msgid "The following presets were modified:" +msgstr "๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์ด ์ˆ˜์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1024 +msgid "Preset \"%1%\" has the following unsaved changes:" +msgstr "" +"์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ \"%1%\"์—๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1028 +msgid "" +"Preset \"%1%\" is not compatible with the new printer profile and it has the " +"following unsaved changes:" +msgstr "" +"์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ \"%1%\"์€ ์ƒˆ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ €์žฅ๋˜" +"์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1029 +msgid "" +"Preset \"%1%\" is not compatible with the new print profile and it has the " +"following unsaved changes:" +msgstr "" +"์‚ฌ์ „ ์„ค์ •๋œ \"%1%\"์€ ์ƒˆ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ €์žฅ๋˜" +"์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1075 +msgid "Extruders count" +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ์ˆ˜" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1197 +msgid "Old value" +msgstr "์ด์ „ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1198 +msgid "New value" +msgstr "์ƒˆ ๊ฐ’" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:38 +msgid "Update available" +msgstr "์‚ฌ์šฉ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:38 +#, c-format +msgid "New version of %s is available" +msgstr "%s์˜ ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:43 +msgid "Current version:" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ฒ„์ „:" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:45 +msgid "New version:" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒ„์ „:" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:53 +msgid "Changelog && Download" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ๋กœ๊ทธ ๋ฐ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:60 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:125 +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:183 +msgid "Open changelog page" +msgstr "๋ณ€๊ฒฝ ๋กœ๊ทธ ํŽ˜์ด์ง€ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:65 +msgid "Open download page" +msgstr "๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํŽ˜์ด์ง€ ์—ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:71 +msgid "Don't notify about new releases any more" +msgstr "์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์ •์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ด์ƒ ์•Œ๋ฆผ ์•ˆ ํ•จ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:89 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:266 +msgid "Configuration update" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:89 +msgid "Configuration update is available" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:92 +msgid "" +"Would you like to install it?\n" +"\n" +"Note that a full configuration snapshot will be created first. It can then " +"be restored at any time should there be a problem with the new version.\n" +"\n" +"Updated configuration bundles:" +msgstr "" +"๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ค์น˜ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?\n" +"\n" +"์ „์ฒด ๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ… ์ƒท์ด ๋จผ์ € ๋งŒ๋“ค์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ์–ธ" +"์ œ๋“ ์ง€ ๋ณต์› ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฒˆ๋“ค :" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:113 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:173 +msgid "Comment:" +msgstr "๋Œ“๊ธ€:" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:148 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:210 +#, c-format +msgid "%s incompatibility" +msgstr "%s ๋น„ํ˜ธํ™˜์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:148 +msgid "You must install a configuration update." +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:151 +#, c-format +msgid "" +"%s will now start updates. Otherwise it won't be able to start.\n" +"\n" +"Note that a full configuration snapshot will be created first. It can then " +"be restored at any time should there be a problem with the new version.\n" +"\n" +"Updated configuration bundles:" +msgstr "" +"์ด์ œ %s ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ „์ฒด ๊ตฌ์„ฑ ์Šค๋ƒ…์ˆ์ด ๋จผ์ € ๋งŒ๋“ค์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ๋ฒ„์ „์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ณต" +"์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์—…๋ฐ์ดํŠธ๋œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฒˆ๋“ค:" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:191 src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:246 +#, c-format +msgid "Exit %s" +msgstr "%s Exit" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:211 +#, c-format +msgid "%s configuration is incompatible" +msgstr "%s ๊ตฌ์„ฑ์ด ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:216 +#, c-format +msgid "" +"This version of %s is not compatible with currently installed configuration " +"bundles.\n" +"This probably happened as a result of running an older %s after using a " +"newer one.\n" +"\n" +"You may either exit %s and try again with a newer version, or you may re-run " +"the initial configuration. Doing so will create a backup snapshot of the " +"existing configuration before installing files compatible with this %s." +msgstr "" +"%s์˜ ์ด ๋ฒ„์ „์€ ํ˜„์žฌ ์„ค์น˜ ๋œ ๊ตฌ์„ฑ ๋ฒˆ๋“ค๊ณผ ํ˜ธํ™˜ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ด๊ฒƒ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ํ›„ ์ด์ „ %s๋ฅผ ์‹คํ–‰ ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋ฐœ์ƒ ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +" %s๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ณ  ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ดˆ๊ธฐ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต" +"๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด %s์™€ ํ˜ธํ™˜ ๋˜๋Š” ํŒŒ์ผ์„ ์„ค์น˜ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ธฐ์กด ๊ตฌ์„ฑ์˜ ๋ฐฑ์—… ์Šค๋ƒ…์ƒท" +"์ด ์ƒ์„ฑ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:225 +#, c-format +msgid "This %s version: %s" +msgstr "์ด %s ๋ฒ„์ „: %s" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:230 +msgid "Incompatible bundles:" +msgstr "ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒˆ๋“ค :" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:249 +msgid "Re-configure" +msgstr "์žฌ๊ตฌ์„ฑ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:270 +#, c-format +msgid "" +"%s now uses an updated configuration structure.\n" +"\n" +"So called 'System presets' have been introduced, which hold the built-in " +"default settings for various printers. These System presets cannot be " +"modified, instead, users now may create their own presets inheriting " +"settings from one of the System presets.\n" +"An inheriting preset may either inherit a particular value from its parent " +"or override it with a customized value.\n" +"\n" +"Please proceed with the %s that follows to set up the new presets and to " +"choose whether to enable automatic preset updates." +msgstr "" +"%s์ด (๊ฐ€) ์ด์ œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋œ ๊ตฌ์„ฑ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"'์‹œ์Šคํ…œ ํ”„๋ฆฌ์…‹ '์ด ๋„์ž… ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์„ ๋‚ด์žฅ. ์ด" +"๋Ÿฌํ•œ ์‹œ์Šคํ…œ ํ”„๋ฆฌ์…‹์€ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ด์ œ ์‹œ์Šคํ…œ ํ”„๋ฆฌ์…‹ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—" +"์„œ ์„ค์ •์„ ์ƒ์†ํ•˜๋Š” ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ํ”„๋ฆฌ์…‹์„ ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"์ƒ์†ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ „ ์„ค์ •์€ ํ•ด๋‹น ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์—์„œ ํŠน์ • ๊ฐ’์„ ์ƒ์† ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๋œ " +"๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์ •์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"๋‹ค์Œ์˜ %s๋ฅผ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•˜์—ฌ ์ƒˆ ํ”„๋ฆฌ์…‹์„ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์ž๋™ ํ”„๋ฆฌ์…‹ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ• " +"์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:287 +msgid "For more information please visit our wiki page:" +msgstr "์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ์œ„ํ‚ค ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค :" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:304 +msgid "Configuration updates" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:304 +msgid "No updates available" +msgstr "์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—…๋ฐ์ดํŠธ ์—†์Œ" + +#: src/slic3r/GUI/UpdateDialogs.cpp:309 +#, c-format +msgid "%s has no configuration updates available." +msgstr "%s ๊ตฌ์„ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:15 +msgid "Ramming customization" +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๋‹ค์ง€๊ธฐ(Ramming)" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:41 +msgid "" +"Ramming denotes the rapid extrusion just before a tool change in a single-" +"extruder MM printer. Its purpose is to properly shape the end of the " +"unloaded filament so it does not prevent insertion of the new filament and " +"can itself be reinserted later. This phase is important and different " +"materials can require different extrusion speeds to get the good shape. For " +"this reason, the extrusion rates during ramming are adjustable.\n" +"\n" +"This is an expert-level setting, incorrect adjustment will likely lead to " +"jams, extruder wheel grinding into filament etc." +msgstr "" +"๋ž˜๋ฐ์€ ๋‹จ์ผ ์••์ถœ๊ธฐ MM ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ๊ณต๊ตฌ ๊ตํ™˜ ์ง์ „์˜ ์‹ ์†ํ•œ ์••์ถœ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. " +"๊ทธ ๋ชฉ์ ์€ ์–ธ๋กœ๋“œ ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ๋ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ ์ ˆํžˆ ํ˜•์„ฑํ•˜์—ฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ์‚ฝ" +"์ž…์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์‚ฝ์ž… ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋กํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์ค‘์š”" +"ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค๋ฅธ ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ์ข‹์€ ๋ชจ์–‘์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์••์ถœ ์†๋„๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด์œ ๋กœ, ๋ž˜๋ฐ ์ค‘ ์••์ถœ ์†๋„๋Š” ์กฐ์ • ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.\n" +"\n" +"์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์ˆ˜์ค€์˜ ์„ค์ •์ด๋ฏ€๋กœ ์ž˜๋ชป๋œ ์กฐ์ •์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์šฉ์ง€ ๊ฑธ๋ฆผ, ์••์ถœ๊ธฐ ํœ ์ด ํ•„๋ผ๋ฉ˜" +"ํŠธ ๋“ฑ์— ์—ฐ์‚ญ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:83 +msgid "Total ramming time" +msgstr "์ด ๋ž˜๋ฐ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:85 +msgid "Total rammed volume" +msgstr "์ด ๋ ˆ๋ฏธ๋“œ ์–‘" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:89 +msgid "Ramming line width" +msgstr "๋ž˜๋ฐ ์„  ๋„ˆ๋น„" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:91 +msgid "Ramming line spacing" +msgstr "๋ž˜๋ฐ ์„  ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:142 +msgid "Wipe tower - Purging volume adjustment" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ - ๋ฒ„๋ ค์ง„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์กฐ์ ˆ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:254 +msgid "" +"Here you can adjust required purging volume (mmยณ) for any given pair of " +"tools." +msgstr "์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃผ์–ด์ง„ ๋„๊ตฌ ์Œ์— ํ•„์š”ํ•œ ์ •ํ™” ์šฉ๋Ÿ‰ (mmยณ)์„ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:255 +msgid "Extruder changed to" +msgstr "์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋ฒˆ๊ฒฝ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:263 +msgid "unloaded" +msgstr "์–ธ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:264 +msgid "loaded" +msgstr "๋กœ๋“œ(loaded)" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:276 +msgid "Tool #" +msgstr "๋„๊ตฌ(Tool) #" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:285 +msgid "" +"Total purging volume is calculated by summing two values below, depending on " +"which tools are loaded/unloaded." +msgstr "๋„๊ตฌ๊ฐ€ ๋กœ๋“œ / ์–ธ๋กœ๋“œ๋˜๋Š”์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ์•„๋ž˜์˜ ๋‘ ๊ฐ’์„ ํ•ฉ์‚ฐํ•˜์—ฌ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:286 +msgid "Volume to purge (mmยณ) when the filament is being" +msgstr "์ œ๊ฑฐํ•  ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์–‘ (mmยณ)" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:300 +msgid "From" +msgstr "๋ฐœ์‹ ์ž" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:365 +msgid "" +"Switching to simple settings will discard changes done in the advanced " +"mode!\n" +"\n" +"Do you want to proceed?" +msgstr "" +"๋‹จ์ˆœ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ฉด ๊ณ ๊ธ‰ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์ˆ˜ํ–‰๋œ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์ด ์‚ญ์ œ๋จ!\n" +"\n" +"๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:377 +msgid "Show simplified settings" +msgstr "๊ฐ„๋‹จํ•œ ์„ค์ •๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp:377 +msgid "Show advanced settings" +msgstr "๊ณ ๊ธ‰์„ค์ • ๋ณด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:627 +#, c-format +msgid "Switch to the %s mode" +msgstr "%s ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜" + +#: src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:628 +#, c-format +msgid "Current mode is %s" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๋ชจ๋“œ๋Š” %s์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/AstroBox.cpp:69 src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:68 +#, c-format +msgid "Mismatched type of print host: %s" +msgstr "์ผ์น˜ ํ•˜์ง€์•Š๋Š” ์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์œ ํ˜•: %s" + +#: src/slic3r/Utils/AstroBox.cpp:84 +msgid "Connection to AstroBox works correctly." +msgstr "์•„์ŠคํŠธ๋กœ๋ฐ•์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/AstroBox.cpp:90 +msgid "Could not connect to AstroBox" +msgstr "์•„์ŠคํŠธ๋กœ๋ฐ•์Šค์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/AstroBox.cpp:92 +msgid "Note: AstroBox version at least 1.1.0 is required." +msgstr "์ฐธ๊ณ : AstroBox ๋ฒ„์ „ ์ด์ƒ์ด 1.1.0 ์ด์ƒ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:47 +msgid "Connection to Duet works correctly." +msgstr "๋“€์—ฃ๋ณด๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:53 +msgid "Could not connect to Duet" +msgstr "๋“€์—ฃ๋ณด๋“œ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:88 src/slic3r/Utils/Duet.cpp:151 +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:122 src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:143 +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:159 +msgid "Unknown error occured" +msgstr "์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:145 +msgid "Wrong password" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ์•”ํ˜ธ" + +#: src/slic3r/Utils/Duet.cpp:148 +msgid "Could not get resources to create a new connection" +msgstr "์ƒˆ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋งŒ๋“ค ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:219 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:359 +msgid "Exporting source model" +msgstr "์†Œ์Šค ๋ชจ๋ธ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:235 +msgid "Failed loading the input model." +msgstr "์ž…๋ ฅ ๋ชจ๋ธ์„ ๋กœ๋“œํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:242 +msgid "Repairing model by the Netfabb service" +msgstr "Netfabb ์„œ๋น„์Šค์— ์˜ํ•œ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:248 +msgid "Mesh repair failed." +msgstr "๋ฉ”์‰ฌ ๋ณต๊ตฌ์— ์‹คํŒจ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:251 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:378 +msgid "Loading repaired model" +msgstr "์ˆ˜๋ฆฌ๋œ ๋ชจ๋ธ ๋กœ๋“œ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:263 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:270 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:302 +msgid "Saving mesh into the 3MF container failed." +msgstr "3MF ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์— ๋ฉ”์‰ฌ๋ฅผ ์ €์žฅํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:340 +msgid "Model fixing" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๊ณ ์ •" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:341 +msgid "Exporting model" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:368 +msgid "Export of a temporary 3mf file failed" +msgstr "์ž„์‹œ 3mf ํŒŒ์ผ์„ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:383 +msgid "Import of the repaired 3mf file failed" +msgstr "๋ณต๊ตฌ๋œ 3mf ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:385 +msgid "Repaired 3MF file does not contain any object" +msgstr "๋ณต๊ตฌ๋œ 3MF ํŒŒ์ผ์— ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ ๋˜์–ด์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:387 +msgid "Repaired 3MF file contains more than one object" +msgstr "๋ณต๊ตฌ๋œ 3MF ํŒŒ์ผ์— ๋‘˜ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:389 +msgid "Repaired 3MF file does not contain any volume" +msgstr "๋ณต๊ตฌ ๋œ 3MF ํŒŒ์ผ์— ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ ๋˜์–ด์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:391 +msgid "Repaired 3MF file contains more than one volume" +msgstr "๋ณต๊ตฌ๋œ 3MF ํŒŒ์ผ์— ๋‘˜ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:400 +msgid "Model repair finished" +msgstr "๋ชจ๋ธ ์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:406 +msgid "Model repair canceled" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋ณต๊ตฌ๊ฐ€ ์ทจ์†Œ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:423 +msgid "Model repaired successfully" +msgstr "๋ชจ๋ธ์ด ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋ณต๊ตฌ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:423 +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:426 +msgid "Model Repair by the Netfabb service" +msgstr "Netfabb ์„œ๋น„์Šค์— ์˜ํ•œ ๋ชจ๋ธ ์ˆ˜๋ฆฌ" + +#: src/slic3r/Utils/FixModelByWin10.cpp:426 +msgid "Model repair failed:" +msgstr "๋ชจ๋ธ ๋ณต๊ตฌ ์‹คํŒจ:" + +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:58 +msgid "Upload not enabled on FlashAir card." +msgstr "FlashAir ์นด๋“œ์— ์—…๋กœ๋“œ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:68 +msgid "Connection to FlashAir works correctly and upload is enabled." +msgstr "FlashAir์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๊ณ  ์—…๋กœ๋“œ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:74 +msgid "Could not connect to FlashAir" +msgstr "FlashAir์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/FlashAir.cpp:76 +msgid "" +"Note: FlashAir with firmware 2.00.02 or newer and activated upload function " +"is required." +msgstr "" +"์ฐธ๊ณ : ํŽŒ์›จ์–ด 2.00.02 ๋˜๋Š” ์ตœ์‹  ๋ฐ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ์—…๋กœ๋“œ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์žˆ๋Š” FlashAir๊ฐ€ ํ•„์š”" +"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:83 +msgid "Connection to OctoPrint works correctly." +msgstr "OctoPrint์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:89 +msgid "Could not connect to OctoPrint" +msgstr "OctoPrint์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:91 +msgid "Note: OctoPrint version at least 1.1.0 is required." +msgstr "์ฐธ๊ณ : OctoPrint ๋ฒ„์ „ ์ด์ƒ์ด 1.1.0 ์ด์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:185 +msgid "Connection to Prusa SL1 works correctly." +msgstr "Prusa SL1์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/OctoPrint.cpp:191 +msgid "Could not connect to Prusa SLA" +msgstr "Prusa SLA์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/PresetUpdater.cpp:727 +#, c-format +msgid "requires min. %s and max. %s" +msgstr "์ตœ์†Œ. %s ์™€ ์ตœ๋Œ€. %s" + +#: src/slic3r/Utils/PresetUpdater.cpp:731 +#, c-format +msgid "requires min. %s" +msgstr "์ตœ์†Œ %s๊ฐ€ ํ•„์š” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/slic3r/Utils/PresetUpdater.cpp:734 +#, c-format +msgid "requires max. %s" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ•„์š” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. %s" + +#: src/slic3r/Utils/Http.cpp:73 +msgid "" +"Could not detect system SSL certificate store. PrusaSlicer will be unable to " +"establish secure network connections." +msgstr "" +"์‹œ์Šคํ…œ SSL ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ๊ฐ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๋Š” ๋ณด์•ˆ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์—ฐ" +"๊ฒฐ์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/slic3r/Utils/Http.cpp:78 +msgid "PrusaSlicer detected system SSL certificate store in: %1%" +msgstr "PrusaSlicer ์‹œ์Šคํ…œ SSL ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ๊ฐ์ง€: %1%" + +#: src/slic3r/Utils/Http.cpp:82 +msgid "" +"To specify the system certificate store manually, please set the %1% " +"environment variable to the correct CA bundle and restart the application." +msgstr "" +"์‹œ์Šคํ…œ ์ธ์ฆ์„œ ์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์ง€์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด %1% ํ™˜๊ฒฝ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ CA ๋ฒˆ๋“ค๋กœ " +"์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/Utils/Http.cpp:91 +msgid "" +"CURL init has failed. PrusaSlicer will be unable to establish network " +"connections. See logs for additional details." +msgstr "" +"์ปฌ ์ดํŠธ์ธ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๋Š” ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/slic3r/Utils/Process.cpp:151 +msgid "Open G-code file:" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ:" + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:518 +msgid "There is an object with no extrusions on the first layer." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์— ์••์ถœ์ด ์—†๋Š” ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:536 +msgid "Empty layers detected, the output would not be printable." +msgstr "๋นˆ ๋ ˆ์ด์–ด๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜๋ฉด ์ถœ๋ ฅ์„ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:537 +msgid "Print z" +msgstr "์ธ์‡„ z" + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:538 +msgid "" +"This is usually caused by negligibly small extrusions or by a faulty model. " +"Try to repair the model or change its orientation on the bed." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์‹œํ•  ์ •๋„๋กœ ์ž‘์€ ์••์ถœ ๋˜๋Š” ๊ฒฐํ•จ์ด์žˆ๋Š” ๋ชจ๋ธ์— ์˜ํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•ฉ" +"๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ธ์„ ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์นจ๋Œ€์—์„œ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/GCode.cpp:1261 +msgid "" +"Your print is very close to the priming regions. Make sure there is no " +"collision." +msgstr "์ธ์‡„๋ฌผ์€ ํ”„๋ผ์ด๋ฐ ์˜์—ญ๊ณผ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถฉ๋Œ์ด ์—†๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:324 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:360 +msgid "Mixed" +msgstr "ํ˜ผํ•ฉ" + +#: src/libslic3r/Flow.cpp:61 +msgid "" +"Cannot calculate extrusion width for %1%: Variable \"%2%\" not accessible." +msgstr "" +"%1% ๋Œ€ํ•ด ์••์ถœ ํญ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋ณ€์ˆ˜ \"%2%\"์— ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Format/3mf.cpp:1668 +msgid "" +"The selected 3mf file has been saved with a newer version of %1% and is not " +"compatible." +msgstr "์„ ํƒํ•œ 3mf ํŒŒ์ผ์€ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์˜ %1% ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Format/AMF.cpp:958 +msgid "" +"The selected amf file has been saved with a newer version of %1% and is not " +"compatible." +msgstr "์„ ํƒํ•œ amf ํŒŒ์ผ์€ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์˜ %1% ์ €์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:91 +msgid "undefined error" +msgstr "์ •์˜๋˜์ง€ ์•Š์€ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:93 +msgid "too many files" +msgstr "ํŒŒ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:95 +msgid "file too large" +msgstr "ํŒŒ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ปค์„œ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:97 +msgid "unsupported method" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:99 +msgid "unsupported encryption" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์•”ํ˜ธํ™”" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:101 +msgid "unsupported feature" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:103 +msgid "failed finding central directory" +msgstr "์ค‘์•™ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ์ฐพ๊ธฐ ์— ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:105 +msgid "not a ZIP archive" +msgstr "zIP ์•„์นด์ด๋ธŒ ์•„๋‹˜" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:107 +msgid "invalid header or archive is corrupted" +msgstr "์ž˜๋ชป ๋œ ํ—ค๋” ๋˜๋Š” ์•„์นด์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์†์ƒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:109 +msgid "unsupported multidisk archive" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฉ€ํ‹ฐ๋””์Šคํฌ ์•„์นด์ด๋ธŒ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:111 +msgid "decompression failed or archive is corrupted" +msgstr "์••์ถ• ํ’€๊ธฐ ์‹คํŒจ ๋˜๋Š” ์•„์นด์ด๋ธŒ๊ฐ€ ์†์ƒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:113 +msgid "compression failed" +msgstr "์••์ถ• ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:115 +msgid "unexpected decompressed size" +msgstr "์˜ˆ๊ธฐ์น˜ ์•Š์€ ์••์ถ• ํ•ด์ œ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:117 +msgid "CRC-32 check failed" +msgstr "CRC-32 ๊ฒ€์‚ฌ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:119 +msgid "unsupported central directory size" +msgstr "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ค‘์•™ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:121 +msgid "allocation failed" +msgstr "ํ• ๋‹น ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:123 +msgid "file open failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:125 +msgid "file create failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:127 +msgid "file write failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ์“ฐ๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:129 +msgid "file read failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ์ฝ๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:131 +msgid "file close failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๋‹ซ๊ธฐ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:133 +msgid "file seek failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:135 +msgid "file stat failed" +msgstr "ํŒŒ์ผ ํ†ต๊ณ„ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:137 +msgid "invalid parameter" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:139 +msgid "invalid filename" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:141 +msgid "buffer too small" +msgstr "๋ฒ„ํผ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์Œ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:143 +msgid "internal error" +msgstr "๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:145 +msgid "file not found" +msgstr "ํŒŒ์ผ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:147 +msgid "archive is too large" +msgstr "์•„์นด์ด๋ธŒ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํฝ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:149 +msgid "validation failed" +msgstr "์œ ํšจ์„ฑ ๊ฒ€์‚ฌ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/miniz_extension.cpp:151 +msgid "write calledback failed" +msgstr "์“ฐ๊ธฐ ํ˜ธ์ถœ ๋ฐฑ ์‹คํŒจ" + +#: src/libslic3r/Preset.cpp:1299 +msgid "filament" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์„ค์ •์„ ์„ ํƒ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1251 +msgid "All objects are outside of the print volume." +msgstr "๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์ธ์‡„ ๋ณผ๋ฅจ ์™ธ๋ถ€์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1254 +msgid "The supplied settings will cause an empty print." +msgstr "์ œ๊ณต๋œ ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋นˆ ์ธ์‡„๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1258 +msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them." +msgstr "์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ์ถฉ๋Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1260 +msgid "" +"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions." +msgstr "์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํฌ๊ณ  ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ถฉ๋Œ์—†์ด ์ธ์‡„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1269 +msgid "" +"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either " +"remove all but the last object, or enable sequential mode by " +"\"complete_objects\"." +msgstr "" +"๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋‹จ์ผ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋งŒ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฐœ์ฒด" +"๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ \"complete_objects\"ํ•˜์—ฌ ์ˆœ์ฐจ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜" +"๋„๋ก ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1277 +msgid "" +"The Spiral Vase option can only be used when printing single material " +"objects." +msgstr "" +"๋‚˜์„ ํ˜• ๊ฝƒ๋ณ‘ ์˜ต์…˜(Spiral Vase)์€ ๋‹จ์ผ ์žฌ๋ฃŒ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต" +"๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1290 +msgid "" +"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle " +"diameter and use filaments of the same diameter." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์••์ถœ๊ธฐ์ง๊ฒฝ์ด ๋™์ผํ•˜๊ณ  ๋™์ผํ•œ ์ง๊ฒฝ์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ" +"์šฐ์—๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1296 +msgid "" +"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, " +"RepRapFirmware and Repetier G-code flavors." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ง๋ฆฐ, RepRap / ๋‹จ๊ฑฐ๋ฆฌ, RepRapFirmware ๋ฐ Repetier G ์ฝ”๋“œ " +"๋ง›์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1298 +msgid "" +"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder " +"addressing (use_relative_e_distances=1)." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ƒ๋Œ€์  ์••์ถœ๊ธฐ ์–ด๋“œ๋ ˆ์‹ฑ (use_relative_e_distances=1)์—์„œ๋งŒ " +"์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1300 +msgid "Ooze prevention is currently not supported with the wipe tower enabled." +msgstr "ํ˜„์žฌ ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋กœ๋Š” Ooze ๋ฐฉ์ง€๊ฐ€ ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1302 +msgid "" +"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)." +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ณผ๋ฅจ E(use_volumetric_e=0)๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1304 +msgid "" +"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential " +"prints." +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋‹ค์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ์ˆœ์ฐจ ์ธ์‡„์— ๋Œ€ํ•ด ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1325 +msgid "" +"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal " +"layer heights" +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๊ฐ€ ๋™์ผํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1327 +msgid "" +"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed " +"over an equal number of raft layers" +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์˜ ๋ผํ”„ํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด ์œ„์— ์ธ์‡„ ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ " +"์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1329 +msgid "" +"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed " +"with the same support_material_contact_distance" +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋™์ผํ•œ support_material_contact_distance๋กœ ์ธ์‡„ ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ" +"์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1331 +msgid "" +"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced " +"equally." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋˜‘๊ฐ™์ด ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1373 +msgid "" +"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer " +"height" +msgstr "" +"์ง€์šฐ๊ธฐ ํƒ€์›Œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๊ฐ€ ๋™์ผํ•œ ๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ง€์›๋ฉ" +"๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1399 +msgid "" +"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have." +msgstr "ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐœ์ฒด์— ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์—†๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1408 +msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm" +msgstr "%1%=%2% mm๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ฎ์•„ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด%3% mm์—์„œ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1411 +msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm" +msgstr "๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ %3% mm๋กœ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณผ๋„ํ•œ %1%=%2% mm" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1422 +msgid "" +"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support " +"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 " +"or support_material_interface_extruder == 0), all nozzles have to be of the " +"same diameter." +msgstr "" +"๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์ด ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ๋Ÿฌ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์ธ์‡„. ์ง€์›์ด ํ˜„์žฌ ์••์ถœ๊ธฐ " +"(support_material_extruder == 0 or support_material_interface_extruder == 0)" +"๋กœ ์ธ์‡„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ๋“  ๋…ธ์ฆ์€ ๋™์ผํ•œ ์ง€๋ฆ„์ด์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1430 +msgid "" +"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers " +"need to be synchronized with the object layers." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๊ฐ€ ๊ฐ€์šฉ์„ฑ ์ง€์ง€์ฒด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž‘๋™ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์„œํฌํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ ˆ์ด" +"์–ด์™€ ๋™๊ธฐํ™” ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1434 +msgid "" +"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are " +"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both " +"support_material_extruder and support_material_interface_extruder need to be " +"set to 0)." +msgstr "" +"์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ณต๊ตฌ ๊ต์ฒด๋ฅผ ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ˜„์žฌ์˜ ์••์ถœ๊ธฐ๋กœ ์ธ์‡„ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ" +"์—๋งŒ ๋น„๊ฐ€์šฉ์„ฑ ์„œํฌํŠธ๋ฅผ ์ง€์› ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (support_material_extruder๊ณผ " +"support_material_interface_extruder ๋ชจ๋‘ 0์œผ๋กœ ์„ค์ • ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1456 +msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter" +msgstr "์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๋†’์ด๋Š” ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ๋ณด๋‹ค ํด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1461 +msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋Š” ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ๋ณด๋‹ค ํด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1620 +msgid "Infilling layers" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1646 +msgid "Generating skirt" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1655 +msgid "Generating brim" +msgstr "๋ธŒ๋ฆผ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1678 +msgid "Exporting G-code" +msgstr "G์ฝ”๋“œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/Print.cpp:1682 +msgid "Generating G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/SLA/Pad.cpp:532 +msgid "Pad brim size is too small for the current configuration." +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ธŒ๋žจ ํฌ๊ธฐ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์„ฑ์— ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:630 +msgid "" +"Cannot proceed without support points! Add support points or disable support " +"generation." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ํฌ์ธํŠธ ์—†์ด ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์„œํฌํŠธ ์ง€์ ์„ ์ถ”๊ฐ€ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„œํฌํŠธ ์ƒ์„ฑ" +"์„ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ • ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:642 +msgid "" +"Elevation is too low for object. Use the \"Pad around object\" feature to " +"print the object without elevation." +msgstr "" +"์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์˜ ํ‘œ๊ณ ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. \"์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ฃผ์œ„ ์˜ ํŒจ๋“œ\" ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ณ " +"๋„ ์—†์ด ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:648 +msgid "" +"The endings of the support pillars will be deployed on the gap between the " +"object and the pad. 'Support base safety distance' has to be greater than " +"the 'Pad object gap' parameter to avoid this." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ๊ธฐ๋‘ฅ ๋์€ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์™€ ํŒจ๋“œ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ์— ๋ฐฐ์น˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„" +"ํ•ด '๋ฒ ์ด์Šค ์„œํฌํŠธ ์•ˆ์ „ ๊ฑฐ๋ฆฌ'๋Š” 'ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๊ฐญ' ๋งค๊ฐœ๋ณ€์ˆ˜๋ณด๋‹ค ์ปค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:663 +msgid "Exposition time is out of printer profile bounds." +msgstr "๋ฐ•๋žŒํšŒ ์‹œ๊ฐ„์€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:670 +msgid "Initial exposition time is out of printer profile bounds." +msgstr "์ดˆ๊ธฐ ๋ฐ•๋žŒํšŒ ์‹œ๊ฐ„์€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrint.cpp:786 +msgid "Slicing done" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์™„๋ฃŒ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:44 +msgid "Hollowing model" +msgstr "์†์ด ๋นˆ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:45 +msgid "Drilling holes into model." +msgstr "๊ตฌ๋ฉ์„ ๋ชจ๋ธ์— ๋“œ๋ฆด๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:46 +msgid "Slicing model" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:47 src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:359 +msgid "Generating support points" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์  ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:48 +msgid "Generating support tree" +msgstr "์„œํฌํŠธ ํŠธ๋ฆฌ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:49 +msgid "Generating pad" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:50 +msgid "Slicing supports" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์„œํฌํŠธ์ฆˆ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:65 +msgid "Merging slices and calculating statistics" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋ณ‘ํ•ฉ ๋ฐ ํ†ต๊ณ„ ๊ณ„์‚ฐ" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:66 +msgid "Rasterizing layers" +msgstr "๋ž˜์Šคํ„ฐ๋ผ์ด์ง• ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:192 +msgid "Too many overlapping holes." +msgstr "๊ฒน์น˜๋Š” ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:201 +msgid "" +"Drilling holes into the mesh failed. This is usually caused by broken model. " +"Try to fix it first." +msgstr "" +"๋ฉ”์‹œ์— ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋šซ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ชจ๋ธ ํŒŒ์†์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. ๋จผ์ € ๊ณ ์ณ๋ณด์„ธ์š”." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:247 +msgid "" +"Slicing had to be stopped due to an internal error: Inconsistent slice index." +msgstr "" +"๋‚ด๋ถ€ ์˜ค๋ฅ˜: ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ์ธ๋ฑ์Šค๋กœ ์ธํ•ด ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ์„ ์ค‘์ง€ํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:411 src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:420 +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:459 +msgid "Visualizing supports" +msgstr "์ง€์› ์‹œ๊ฐํ™”" + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:451 +msgid "No pad can be generated for this model with the current configuration" +msgstr "ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์„ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ด ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•ด ํŒจ๋“œ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/SLAPrintSteps.cpp:619 +msgid "" +"There are unprintable objects. Try to adjust support settings to make the " +"objects printable." +msgstr "" +"์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์› ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด ๋ณด" +"์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintBase.cpp:72 +msgid "Failed processing of the output_filename_format template." +msgstr "์•„๋ž˜ output_filename_format ํ…œํ”Œ๋ฆฌํŠธ์˜ ์ฒ˜๋ฆฌ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:43 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:44 +msgid "Printer technology" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ธฐ์ˆ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:51 +msgid "Bed shape" +msgstr "์นจ๋Œ€(bed) ๋ชจ์–‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:56 +msgid "Bed custom texture" +msgstr "์นจ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ํ…์Šค์ฒ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:61 +msgid "Bed custom model" +msgstr "์นจ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๋ชจ๋ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:66 +msgid "G-code thumbnails" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ์ถ•์†ŒํŒ ์†ํ†ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:67 +msgid "" +"Picture sizes to be stored into a .gcode and .sl1 files, in the following " +"format: \"XxY, XxY, ...\"" +msgstr "" +"๋‹ค์Œ ํ˜•์‹์œผ๋กœ .gcode ๋ฐ .sl1 ํŒŒ์ผ์— ์ €์žฅ๋  ์‚ฌ์ง„ ํฌ๊ธฐ: \"XxY, XxY, ...\"" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:75 +msgid "" +"This setting controls the height (and thus the total number) of the slices/" +"layers. Thinner layers give better accuracy but take more time to print." +msgstr "" +"์ด ์„ค์ •์€ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค/๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๋†’์ด(๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ์ˆ˜)๋ฅผ ์ œ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–‡์€ ์ธต์€ ๋” ๋‚˜" +"์€ ์ •ํ™•์„ฑ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€๋งŒ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:82 +msgid "Max print height" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:83 +msgid "" +"Set this to the maximum height that can be reached by your extruder while " +"printing." +msgstr "์ธ์‡„ ์ค‘์— ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๊ฐ€ ๋„๋‹ฌ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ๋†’์ด๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:91 +msgid "Slice gap closing radius" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๊ฐญ ๋‹ซ๊ธฐ ๋ฐ˜์ง€๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:93 +msgid "" +"Cracks smaller than 2x gap closing radius are being filled during the " +"triangle mesh slicing. The gap closing operation may reduce the final print " +"resolution, therefore it is advisable to keep the value reasonably low." +msgstr "" +"์‚ผ๊ฐํ˜• ๋ฉ”์‰ฌ ์Šฌ๋ผ์ด์‹ฑ ์ค‘์—, 2๋ฐฐ ๊ฐ„๊ฒฉ ํ์‡„ ๋ฐ˜๊ฒฝ ๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ท ์—ด์ด ์ฑ„์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. " +"ํ‹ˆ ๋‹ซ๊ธฐ ์ž‘์—…์€ ์ตœ์ข… ์ธ์‡„ ํ•ด์ƒ๋„๋ฅผ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ฐ’์„ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋‚ฎ๊ฒŒ ์œ ์ง€ " +"ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:101 +msgid "Hostname, IP or URL" +msgstr "ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„(Hostname), IP or URL" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:102 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain " +"the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print host " +"behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the user " +"name and password into the URL in the following format: https://username:" +"password@your-octopi-address/" +msgstr "" +"Slic3r๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ์„ ์—…๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•„๋“œ์—๋Š” ํ”„๋ฆฐ" +"ํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ธ์Šคํ„ด์Šค์˜ ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ด๋ฆ„, IP ์ฃผ์†Œ ๋˜๋Š” URL์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ " +"auth๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค์ •ํ•œ HAํ”„๋ก์‹œ ๋’ค์— ์ธ์‡„ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ด๋ฆ„๊ณผ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ URL" +"์— ๋‹ค์Œ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ https://username:password@your-octopi-" +"address/" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:110 +msgid "API Key / Password" +msgstr "API ํ‚ค / ์•”ํ˜ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:111 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain " +"the API Key or the password required for authentication." +msgstr "" +"Slic3r๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ์„ ์—…๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•„๋“œ์—๋Š” API " +"ํ‚ค ๋˜๋Š” ์ธ์ฆ์— ํ•„์š”ํ•œ ์•”ํ˜ธ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:118 +msgid "Name of the printer" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ณต๊ธ‰ ์—…์ฒด์˜ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:125 +msgid "" +"Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, " +"in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository " +"is used." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • CA ์ธ์ฆ์„œ ํŒŒ์ผ์€ crt/pem ํ˜•์‹์˜ HTTPS ์˜ฅํ†  ํ”„๋ฆฐํŠธ ์—ฐ๊ฒฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ง€" +"์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์›Œ ๋‘๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ OS CA ์ธ์ฆ์„œ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:131 +msgid "Elephant foot compensation" +msgstr "์ฝ”๋ผ๋ฆฌ ๋ฐœ(Elephant foot) ๋ณด์ƒ๊ฐ’" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:133 +msgid "" +"The first layer will be shrunk in the XY plane by the configured value to " +"compensate for the 1st layer squish aka an Elephant Foot effect." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด๋Š” ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ ๊ฐ’์— ๋”ฐ๋ผ XY ํ‰๋ฉด์—์„œ ์ˆ˜์ถ•๋˜์–ด ์ผ์ธต ์Šคํ€ด์‹œ ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ" +"๋ฐœ(Elephant Foot) ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์™„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:149 +msgid "Password" +msgstr "๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:155 +msgid "Printer preset name" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ด๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:156 +msgid "Related printer preset name" +msgstr "๊ด€๋ จ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ฌ์ „ ์„ค์ • ์ด๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:161 +msgid "Authorization Type" +msgstr "๊ถŒํ•œ ๋ถ€์—ฌ ์œ ํ˜•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:166 +msgid "API key" +msgstr "API key" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:167 +msgid "HTTP digest" +msgstr "HTTP ๋‹ค์ด์ œ์ŠคํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:180 +msgid "Avoid crossing perimeters" +msgstr "๊ต์ฒด๋œ ๋‘˜๋ ˆ๋ฅผ ํ”ผํ•˜์„ธ์š”." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:181 +msgid "" +"Optimize travel moves in order to minimize the crossing of perimeters. This " +"is mostly useful with Bowden extruders which suffer from oozing. This " +"feature slows down both the print and the G-code generation." +msgstr "" +"๋‘˜๋ ˆ์˜ ๊ต์ฐจ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌํ–‰ ์ด๋™์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ณด์ž‰ " +"(Bowling) ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฒฝ์šฐ์— ์ฃผ๋กœ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜" +"๋ฉด ์ธ์‡„ ๋ฐ G ์ฝ”๋“œ ์ƒ์„ฑ ์†๋„๊ฐ€ ๋Š๋ ค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:188 +msgid "Avoid crossing perimeters - Max detour length" +msgstr "๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค - ์ตœ๋Œ€ ์šฐํšŒ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:190 +msgid "" +"The maximum detour length for avoid crossing perimeters. If the detour is " +"longer than this value, avoid crossing perimeters is not applied for this " +"travel path. Detour length could be specified either as an absolute value or " +"as percentage (for example 50%) of a direct travel path." +msgstr "" +"๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ตœ๋Œ€ ์šฐํšŒ ๊ธธ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐํšŒ๊ฐ€ ์ด ๊ฐ’๋ณด๋‹ค ๊ธด ๊ฒฝ์šฐ ์ด ์ด" +"๋™ ๊ฒฝ๋กœ์— ๊ฒฝ๊ณ„ ํšก๋‹จ์ด ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ”ผํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์šฐํšŒ ๊ธธ์ด๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ’ ๋˜" +"๋Š” ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 50%)์œผ๋กœ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์งํ•ญ ๊ฒฝ๋กœ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:193 +msgid "mm or % (zero to disable)" +msgstr "mm ๋˜๋Š” %(๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  0)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:199 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2291 +msgid "Other layers" +msgstr "๋‹ค๋ฅธ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:200 +msgid "" +"Bed temperature for layers after the first one. Set this to zero to disable " +"bed temperature control commands in the output." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ์ดํ›„์˜ ๋ ˆ์ด์–ด ์˜จ๋„. ์ด ๊ฐ’์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ถœ๋ ฅ์—์„œ โ€‹โ€‹๋ฒ ๋“œ ์˜จ๋„ " +"์ œ์–ด ๋ช…๋ น์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:203 +msgid "Bed temperature" +msgstr "๋ฐฐ๋“œ ์˜จ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:210 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right before the Z move. " +"Note that you can use placeholder variables for all Slic3r settings as well " +"as [layer_num] and [layer_z]." +msgstr "" +"์ด ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์ฝ”๋“œ๋Š” Z ์ด๋™ ์ง์ „์˜ ๋ชจ๋“  ๋ ˆ์ด์–ด ๋ณ€๊ฒฝ์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Slic3r ์„ค" +"์ •๊ณผ [layer_num] ๋ฐ [layer_z]์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:220 +msgid "Between objects G-code" +msgstr "๊ฐ์ฒด ๊ฐ„ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:221 +msgid "" +"This code is inserted between objects when using sequential printing. By " +"default extruder and bed temperature are reset using non-wait command; " +"however if M104, M109, M140 or M190 are detected in this custom code, Slic3r " +"will not add temperature commands. Note that you can use placeholder " +"variables for all Slic3r settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" +"์ด ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ˆœ์ฐจ ์ธ์‡„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๊ฐ์ฒด๊ฐ„์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” " +"๋ฐ ๋ฒ ๋“œ ์˜จ๋„๋Š” ๋Œ€๊ธฐ ๋ชจ๋“œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์žฌ์„ค์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด ์‚ฌ์šฉ" +"์ž ์ฝ”๋“œ์—์„œ M104, M109, M140 ๋˜๋Š” M190์ด ๊ฐ์ง€๋˜๋ฉด Slic3r์€ ์˜จ๋„ ๋ช…๋ น์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜" +"์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  Slic3r ์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ์œ„" +"์น˜์— \"M109 S[first_layer_temperature]\"๋ช…๋ น์„ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:232 +msgid "Number of solid layers to generate on bottom surfaces." +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ๋ฉด์— ์ƒ์„ฑํ•  ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:233 +msgid "Bottom solid layers" +msgstr "๋ฐ”๋‹ฅ ๋‹จ์ผ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:241 +msgid "" +"The number of bottom solid layers is increased above bottom_solid_layers if " +"necessary to satisfy minimum thickness of bottom shell." +msgstr "" +"๋ฐ”๋‹ฅ ์‰˜์˜ ์ตœ์†Œ ๋‘๊ป˜๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ”๋‹ฅ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ " +"bottom_solid_layers ์ด์ƒ ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:243 +msgid "Minimum bottom shell thickness" +msgstr "์ตœ์†Œ ๋ฐ”๋‹ฅ ์‰˜ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:249 +msgid "Bridge" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฌ์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:250 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for bridges. Set zero to " +"disable acceleration control for bridges." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์— ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฐ€์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์˜ ๊ฐ€์† ์ œ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ " +"์•Š์œผ๋ ค๋ฉด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:252 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:395 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:940 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1079 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1360 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1409 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1419 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1612 +msgid "mm/sยฒ" +msgstr "mmยณ/sยฒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:258 +msgid "Bridging angle" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:260 +msgid "" +"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " +"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " +"bridges. Use 180ยฐ for zero angle." +msgstr "" +"๋ธŒ๋ฆฌ์ง• ๊ฐ๋„ ์˜ค๋ฒ„๋ผ์ด๋“œ(override)๊ฐ’์ด. ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ 0 ์ผ ๊ฒฝ์šฐ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง• ๊ฐ๋„๊ฐ€ ์ž๋™์œผ" +"๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ œ๊ณต๋œ ๊ฐ๋„๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์— ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ๋„ ์ œ" +"๋กœ๋Š” 180 ยฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:263 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:852 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1853 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1863 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2121 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2276 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2475 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2976 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3097 +msgid "ยฐ" +msgstr "ยฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:269 +msgid "Bridges fan speed" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ํŒฌ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:270 +msgid "This fan speed is enforced during all bridges and overhangs." +msgstr "์ด ํŒฌ ์†๋„๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๋ฐ ์˜ค๋ฒ„ํ–‰ ์ค‘์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:271 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:864 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1248 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1427 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1490 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1745 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2653 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2890 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3016 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:278 +msgid "Bridge flow ratio" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์œ ๋Ÿ‰(flow)๊ฐ’" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:280 +msgid "" +"This factor affects the amount of plastic for bridging. You can decrease it " +"slightly to pull the extrudates and prevent sagging, although default " +"settings are usually good and you should experiment with cooling (use a fan) " +"before tweaking this." +msgstr "" +"์ด ์š”์ธ์€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง•์„ ์œ„ํ•œ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ์˜ ์–‘์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์••์ถœ ์„ฑํ˜•๋ฌผ์„ ์žก์•„ " +"๋‹น๊ฒจ ์ฒ˜์ง์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•ฝ๊ฐ„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ข‹์ง€๋งŒ" +"์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ƒ‰๊ฐ (ํŒฌ ์‚ฌ์šฉ)์„ ์‹œ๋„ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:290 +msgid "Bridges" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€(Bridges)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:292 +msgid "Speed for printing bridges." +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์ธ์‡„ ์†๋„." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:293 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:671 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:679 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:688 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:696 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:723 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:742 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1015 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1194 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1267 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1343 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1377 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1389 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1399 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1449 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1508 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1642 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1820 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1829 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2255 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2382 +msgid "mm/s" +msgstr "mmยณ/sยฒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:300 +msgid "Brim width" +msgstr "๋ธŒ๋ฆผ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:301 +msgid "" +"Horizontal width of the brim that will be printed around each object on the " +"first layer." +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๊ฐ ๊ฐ์ฒด ์ฃผ์œ„์— ์ธ์‡„ ๋  ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€๋กœ ํญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:308 +msgid "Clip multi-part objects" +msgstr "๋ฉ€ํ‹ฐ ํŒŒํŠธ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ํด๋ฆฝ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:309 +msgid "" +"When printing multi-material objects, this settings will make Slic3r to clip " +"the overlapping object parts one by the other (2nd part will be clipped by " +"the 1st, 3rd part will be clipped by the 1st and 2nd etc)." +msgstr "" +"๋‹ค์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ ์ด ์„ค์ •์€ Slic3r๊ฐ€ ๊ฒน์น˜๋Š” ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ " +"ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค(2๋ถ€๋Š” 1, 3๋ถ€๋Š” 1, 2๋ถ€์— ์˜ํ•ด ์ž˜๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:316 +msgid "Colorprint height" +msgstr "์ปฌ๋Ÿฌ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:317 +msgid "Heights at which a filament change is to occur." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ฒด์ธ์ง€๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ ํ•˜๋Š” ๋†’์ด." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:327 +msgid "Compatible printers condition" +msgstr "ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์กฐ๊ฑด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:328 +msgid "" +"A boolean expression using the configuration values of an active printer " +"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " +"compatible with the active printer profile." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ’์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์‹. ์ด ํ‘œํ˜„์‹์ด true๋กœ ํ‰๊ฐ€๋˜๋ฉด" +"์ด ํ”„๋กœํ•„์€ ํ™œ์„ฑ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ•„๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:342 +msgid "Compatible print profiles condition" +msgstr "ํ˜ธํ™˜ ๋˜๋Š” ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์กฐ๊ฑด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:343 +msgid "" +"A boolean expression using the configuration values of an active print " +"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered " +"compatible with the active print profile." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœ ํŒŒ์ผ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ’์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ถ€์šธ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹์ด true๋กœ ํ‰๊ฐ€ ๋˜" +"๋ฉด, ์ด ํ”„๋กœํ•„์ด ํ™œ์„ฑ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํ•„๊ณผ ํ˜ธํ™˜ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:360 +msgid "Complete individual objects" +msgstr "๊ฐœ๋ณ„ ๊ฐœ์ฒด ์™„์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:361 +msgid "" +"When printing multiple objects or copies, this feature will complete each " +"object before moving onto next one (and starting it from its bottom layer). " +"This feature is useful to avoid the risk of ruined prints. Slic3r should " +"warn and prevent you from extruder collisions, but beware." +msgstr "" +"์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์ฒด ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋ณธ์„ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ์ด ๊ฐ์ฒด๋Š” ๋‹ค์Œ ๊ฐ์ฒด๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ ๊ฐ์ฒด" +"๋ฅผ ์™„์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๋งจ ์•„๋ž˜ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ ์‹œ์ž‘). ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์ธ์‡„๋ฌผ์ด ๋ง๊ฐ€์ง€๋Š” ์œ„ํ—˜์„ " +"ํ”ผํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Slic3r์€ ์••์ถœ๊ธฐ ์ถฉ๋Œ์„ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๊ณ  ์˜ˆ๋ฐฉํ•ด์•ผํ•˜์ง€๋งŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:369 +msgid "Enable auto cooling" +msgstr "์ž๋™ ๋ƒ‰๊ฐ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:370 +msgid "" +"This flag enables the automatic cooling logic that adjusts print speed and " +"fan speed according to layer printing time." +msgstr "" +"์ด ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ์‡„ ์†๋„์™€ ํŒฌ ์†๋„๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š” ์ž๋™ ๋ƒ‰๊ฐ " +"๋…ผ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:375 +msgid "Cooling tube position" +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:376 +msgid "Distance of the center-point of the cooling tube from the extruder tip." +msgstr "์••์ถœ๊ธฐ ๋์—์„œ ๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:383 +msgid "Cooling tube length" +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:384 +msgid "Length of the cooling tube to limit space for cooling moves inside it." +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ์˜ ๊ธธ์ด๋Š” ๋ƒ‰๊ฐ์„์œ„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ œํ•œํ•˜๋Š” ๋‚ด๋ถ€ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:392 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will be reset to after the role-" +"specific acceleration values are used (perimeter/infill). Set zero to " +"prevent resetting acceleration at all." +msgstr "" +"์—ญํ•  ๋ณ„ ๊ฐ€์†๋„ ๊ฐ’์ด ์‚ฌ์šฉ ๋œ ํ›„์— ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์žฌ์„ค์ •๋˜๋Š” ์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค (๋‘˜๋ ˆ / ์ถฉ" +"์ „). ๊ฐ€์†์„ ์ „ํ˜€ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:401 +msgid "Default filament profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:402 +msgid "" +"Default filament profile associated with the current printer profile. On " +"selection of the current printer profile, this filament profile will be " +"activated." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ์—ฐ๊ด€๋œ ๊ธฐ๋ณธ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ. ํ˜„์žฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์„ " +"์„ ํƒํ•˜๋ฉด ์ด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:408 +msgid "Default print profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:409 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2820 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2831 +msgid "" +"Default print profile associated with the current printer profile. On " +"selection of the current printer profile, this print profile will be " +"activated." +msgstr "" +"ํ˜„์žฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ๊ณผ ์—ฐ๊ด€๋œ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ. ํ˜„์žฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒ" +"ํ•˜๋ฉด์ด ์ธ์‡„ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:415 +msgid "Disable fan for the first" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํŒฌ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:416 +msgid "" +"You can set this to a positive value to disable fan at all during the first " +"layers, so that it does not make adhesion worse." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ ์–‘์ˆ˜ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ ํŒฌ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ •ํ•˜" +"์—ฌ ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ์•…ํ™”์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:425 +msgid "Don't support bridges" +msgstr "์„œํฌํŠธ์™€ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:427 +msgid "" +"Experimental option for preventing support material from being generated " +"under bridged areas." +msgstr "" +"๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ์˜์—ญ ์•„๋ž˜์— ์„œํฌํŒ… ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ์‹คํ—˜์  ์˜ต์…˜." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:433 +msgid "Distance between copies" +msgstr "๋ณต์‚ฌ๋ณธ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:434 +msgid "Distance used for the auto-arrange feature of the plater." +msgstr "ํ”Œ๋ž˜์ดํ„ฐ(plater)์˜ ์ž๋™ ์ •๋ ฌ ๊ธฐ๋Šฅ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:442 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file. Note that you " +"can use placeholder variables for all PrusaSlicer settings." +msgstr "" +"์ด ์ตœ์ข… ์ ˆ์ฐจ๋Š” ์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ์˜ ๋์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  PrusaSlicer ์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ" +"์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:452 +msgid "" +"This end procedure is inserted at the end of the output file, before the " +"printer end gcode (and before any toolchange from this filament in case of " +"multimaterial printers). Note that you can use placeholder variables for all " +"PrusaSlicer settings. If you have multiple extruders, the gcode is processed " +"in extruder order." +msgstr "" +"์ด ์ตœ์ข… ์ ˆ์ฐจ๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ gcode๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ์˜ ๋์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค(๋‹ค" +"์ค‘ ์žฌ๋ฃŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์—์„œ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—). ๋ชจ๋“  PrusaSlicer " +"์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ " +"gcode๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ ์ˆœ์„œ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:463 +msgid "Ensure vertical shell thickness" +msgstr "์ˆ˜์ง ์‰˜(shell) ๋‘๊ป˜ ํ™•์ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:465 +msgid "" +"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell " +"thickness (top+bottom solid layers)." +msgstr "" +"๊ฒฝ์‚ฌ ํ‘œ๋ฉด ๊ทผ์ฒ˜์— ์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์ง ์…ธ ๋‘๊ป˜(์ƒ๋‹จ+ํ•˜๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด)" +"๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:471 +msgid "Top fill pattern" +msgstr "์ƒ๋‹จ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:473 +msgid "" +"Fill pattern for top infill. This only affects the top visible layer, and " +"not its adjacent solid shells." +msgstr "" +"์ƒ๋‹จ ์ฑ„์šฐ๊ธฐํŒจํ„ด์œผ๋กœ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ. ์ด๋Š” ์ธ์ ‘ํ•œ ์†”๋ฆฌ๋“œ ์‰˜์ด ์•„๋‹Œ ๋งจ ์œ„ ๊ฐ€์‹œ ๋ ˆ์ด์–ด์—" +"๋งŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:483 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:918 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2236 +msgid "Rectilinear" +msgstr "์ง์„ ๋ฉด(Rectilinear)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:484 +msgid "Monotonic" +msgstr "๋‹จ์กฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:485 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:919 +msgid "Aligned Rectilinear" +msgstr "์ •๋ ฌ๋œ ์ง์„ ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:486 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:925 +msgid "Concentric" +msgstr "๋™์‹ฌ์›(Concentric)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:487 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:929 +msgid "Hilbert Curve" +msgstr "ํž๋ฒ„ํŠธ ๊ณก์„ (Hilbert Curve)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:488 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:930 +msgid "Archimedean Chords" +msgstr "์•„๋ฅดํ‚ค๋ฉ”๋ฐ์šฐ์Šค(Archimedean Chords)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:489 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:931 +msgid "Octagram Spiral" +msgstr "์˜ฅํƒ€๊ทธ๋žจ ๋‚˜์„ (Octagram Spiral)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:495 +msgid "Bottom fill pattern" +msgstr "ํ•˜๋‹จ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:497 +msgid "" +"Fill pattern for bottom infill. This only affects the bottom external " +"visible layer, and not its adjacent solid shells." +msgstr "" +"ํ•˜๋‹จ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํŒจํ„ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ธ์ ‘ํ•œ ์†”๋ฆฌ๋“œ ์‰˜์ด ์•„๋‹Œ ํ•˜๋‹จ " +"์™ธ๋ถ€ ๊ฐ€์‹œ ๋ ˆ์ด์–ด์—๋งŒ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:506 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:517 +msgid "External perimeters" +msgstr "์™ธ์ธก ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:508 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for external " +"perimeters. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 200%), it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์™ธ๋ถ€ ๊ฒฝ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค. 0์ธ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ๋„ˆ๋น„๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 1.125 x ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ์ด ์‚ฌ" +"์šฉ๋œ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 200%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด์— ๊ฑธ์ณ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:511 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:621 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:962 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:975 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1104 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1159 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1185 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1632 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1961 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2110 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2178 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2339 +msgid "mm or %" +msgstr "mm ๋˜๋Š” %" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:519 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of external perimeters (the " +"visible ones). If expressed as percentage (for example: 80%) it will be " +"calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" +"์ด ๋ณ„๋„์˜ ์„ค์ •์€ ์™ธ๋ถ€ ๊ฒฝ๊ณ„์„ (์‹œ๊ฐ์  ๊ฒฝ๊ณ„์„ )์˜ ์†๋„์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ" +"(์˜ˆ: 80%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์œ„์˜ Perimeter ์†๋„ ์„ค์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ„์‚ฐ๋œ๋‹ค. ์ž๋™์„ ์œ„" +"ํ•ด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:522 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:984 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1920 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1972 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2222 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2352 +msgid "mm/s or %" +msgstr "mm/s ๋˜๋Š” %" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:529 +msgid "External perimeters first" +msgstr "์™ธ๋ถ€ ๊ฒฝ๊ณ„์„  ๋จผ์ €" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:531 +msgid "" +"Print contour perimeters from the outermost one to the innermost one instead " +"of the default inverse order." +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์—ญ์ˆœ ๋Œ€์‹  ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ”๊นฅ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ชฝ๊นŒ์ง€ ์œค๊ณฝ์„ ์„ ์ธ์‡„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:537 +msgid "Extra perimeters if needed" +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ถ”๊ฐ€ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:539 +#, c-format +msgid "" +"Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " +"keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " +"is supported." +msgstr "" +"๊ฒฝ์‚ฌ ๋ฒฝ์˜ ํ‹ˆ์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋” ๋งŽ์€ ๋‘˜๋ž˜(perimeter)๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค. ์œ„์˜ ๋ฃจํ”„์˜ 70% of ์ด์ƒ์ด ์ง€์ง€๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ Slic3r๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋‘˜ใ„น๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•œ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:549 +msgid "" +"The extruder to use (unless more specific extruder settings are specified). " +"This value overrides perimeter and infill extruders, but not the support " +"extruders." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉํ•  ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”(๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์„ค์ •์ด ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ) ์ด ๊ฐ’์€ " +"ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ ๋ฐ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€๋งŒ, ์„œํฌํŠธ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๋Š” ์ดˆ๊ณผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:561 +msgid "" +"Set this to the vertical distance between your nozzle tip and (usually) the " +"X carriage rods. In other words, this is the height of the clearance " +"cylinder around your extruder, and it represents the maximum depth the " +"extruder can peek before colliding with other printed objects." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์„ ๋…ธ์ฆ ํŒ๊ณผ (์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ) X ์บ๋ฆฌ์ง€ ๋กœ๋“œ ์‚ฌ์ด์˜ ์ˆ˜์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. " +"๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜๋ฉด, ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ฃผ์œ„์˜ ํ‹ˆ์ƒˆ ์‹ค๋ฆฐ๋”์˜ ๋†’์ด์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ " +"๋‹ค๋ฅธ ์ธ์‡„๋œ ๋ฌผ์ฒด์™€ ์ถฉ๋Œํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:572 +msgid "" +"Set this to the clearance radius around your extruder. If the extruder is " +"not centered, choose the largest value for safety. This setting is used to " +"check for collisions and to display the graphical preview in the plater." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์„ ๋‹น์‹ ์˜ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ฃผ๋ณ€์˜ ๊ฐ„๊ทน ๋ฐ˜๊ฒฝ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹œ์˜ค. ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ค‘์•™์— " +"์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฐ’์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด ์„ค์ •์€ ์ถฉ๋Œ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธ" +"ํ•˜๊ณ  ํ”Œ๋ž˜ํ„ฐ์— ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:582 +msgid "Extruder Color" +msgstr "์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์ปฌ๋Ÿฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:583 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:645 +msgid "This is only used in the Slic3r interface as a visual help." +msgstr "์ด๊ฒƒ์€ ์‹œ๊ฐ์  ๋„์›€๋ง๋กœ Slic3r ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์—์„œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:589 +msgid "Extruder offset" +msgstr "์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์˜คํ”„์…‹" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:590 +msgid "" +"If your firmware doesn't handle the extruder displacement you need the G-" +"code to take it into account. This option lets you specify the displacement " +"of each extruder with respect to the first one. It expects positive " +"coordinates (they will be subtracted from the XY coordinate)." +msgstr "" +"ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ์œ„์น˜ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด " +"์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ๋ณ€์œ„๋ฅผ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–‘" +"์˜ ์ขŒํ‘œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (XY ์ขŒํ‘œ์—์„œ ๋บ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:599 +msgid "Extrusion axis" +msgstr "์••์ถœ ์ถ•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:600 +msgid "" +"Use this option to set the axis letter associated to your printer's extruder " +"(usually E but some printers use A)." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ถ• ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๋ณดํ†ต E" +"์ด์ง€๋งŒ ์ผ๋ถ€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” A๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:605 +msgid "Extrusion multiplier" +msgstr "์••์ถœ ์Šน์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:606 +msgid "" +"This factor changes the amount of flow proportionally. You may need to tweak " +"this setting to get nice surface finish and correct single wall widths. " +"Usual values are between 0.9 and 1.1. If you think you need to change this " +"more, check filament diameter and your firmware E steps." +msgstr "" +"์ด ์š”์†Œ๋Š” ๋น„๋ก€ํ•˜์—ฌ ์œ ๋Ÿ‰์˜ ์–‘์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ์„œํŽ˜์ด์Šค ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ์™€ ๋‹จ์ผ ๋ฒฝ ๋„ˆ" +"๋น„๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด์ด ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฐ’์€ 0.9์™€ 1.1 ์‚ฌ" +"์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐ’์„ ๋” ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋˜๋ฉด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ๊ณผ ํŽŒ์›จ์–ด E ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ " +"ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:615 +msgid "Default extrusion width" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:617 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to allow a manual extrusion width. If left to " +"zero, Slic3r derives extrusion widths from the nozzle diameter (see the " +"tooltips for perimeter extrusion width, infill extrusion width etc). If " +"expressed as percentage (for example: 230%), it will be computed over layer " +"height." +msgstr "" +"์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 0์œผ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ๋‘" +"๋ฉด Slic3r์€ ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ์—์„œ ์••์ถœ ํญ์„ ๋„์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (์ฃผ๋ณ€ ์••์ถœ ํญ, ์„ฑํ˜• ์••์ถœ ํญ ๋“ฑ" +"์˜ ํˆดํŒ ์ฐธ์กฐ). ๋ฐฑ๋ถ„์œจ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ (์˜ˆ : 230 %) ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„" +"์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:628 +msgid "Keep fan always on" +msgstr "ํ•ญ์ƒ ํŒฌ ์ผœ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:629 +msgid "" +"If this is enabled, fan will never be disabled and will be kept running at " +"least at its minimum speed. Useful for PLA, harmful for ABS." +msgstr "" +"์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ํŒฌ์ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ์ตœ์†Œํ•œ ์ตœ์†Œ ์†๋„๋กœ ๊ณ„์† ํšŒ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. PLA์— ์œ ์šฉํ•˜๋ฉฐ ABS์— ํ•ด๋กญ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:634 +msgid "Enable fan if layer print time is below" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฏธ๋งŒ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ํŒฌ ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:635 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, fan will be " +"enabled and its speed will be calculated by interpolating the minimum and " +"maximum speeds." +msgstr "" +"๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด, ์ดˆ ๋ฏธ๋งŒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํŒฌ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๊ณ  ์†๋„๋Š” ์ตœ์†Œ ๋ฐ " +"์ตœ๋Œ€ ์†๋„๋ฅผ ๋ณด๊ฐ„ํ•˜์—ฌ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:637 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1908 +msgid "approximate seconds" +msgstr "๊ทผ์‚ฌ์น˜ ์ดˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:644 +msgid "Color" +msgstr "์ƒ‰์ƒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:650 +msgid "Filament notes" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๋ฉ”๋ชจ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:651 +msgid "You can put your notes regarding the filament here." +msgstr "์—ฌ๊ธฐ์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:659 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1455 +msgid "Max volumetric speed" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:660 +msgid "" +"Maximum volumetric speed allowed for this filament. Limits the maximum " +"volumetric speed of a print to the minimum of print and filament volumetric " +"speed. Set to zero for no limit." +msgstr "" +"์ด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์— ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ์†๋„. ์ธ์‡„๋ฌผ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ์†๋„๋ฅผ ์ธ์‡„ ๋ฐ ํ•„๋ผ" +"๋ฉ˜ํŠธ ์ฒด์  ์†๋„ ์ตœ์†Œ๋กœ ์ œํ•œํ•œ๋‹ค. ์ œํ•œ ์—†์Œ์— ๋Œ€ํ•ด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:669 +msgid "Loading speed" +msgstr "๋กœ๋”ฉ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:670 +msgid "Speed used for loading the filament on the wipe tower." +msgstr "์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ(wipe)์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์†๋„. " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:677 +msgid "Loading speed at the start" +msgstr "์‹œ์ž‘์‹œ ๋กœ๋”ฉ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:678 +msgid "Speed used at the very beginning of loading phase." +msgstr "๋กœ๋”ฉ ๋‹จ๊ณ„์˜ ์‹œ์ž‘ ๋ถ€๋ถ„์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:685 +msgid "Unloading speed" +msgstr "์–ธ๋กœ๋”ฉ ์Šคํ”ผ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:686 +msgid "" +"Speed used for unloading the filament on the wipe tower (does not affect " +"initial part of unloading just after ramming)." +msgstr "" +"์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ์—์„œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์–ธ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์†๋„(๋žจํ•‘ ํ›„ ๋ฐ”๋กœ ์–ธ๋กœ๋”ฉ์˜ " +"์ดˆ๊ธฐ ๋ถ€๋ถ„์—๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์Œ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:694 +msgid "Unloading speed at the start" +msgstr "์‹œ์ž‘ ์‹œ ํ•˜์—ญ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:695 +msgid "" +"Speed used for unloading the tip of the filament immediately after ramming." +msgstr "์ถฉ๋Œ ์งํ›„ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ๋์„ ์–ธ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:702 +msgid "Delay after unloading" +msgstr "์–ธ๋กœ๋“œ ํ›„ ๋”œ๋ ˆ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:703 +msgid "" +"Time to wait after the filament is unloaded. May help to get reliable " +"toolchanges with flexible materials that may need more time to shrink to " +"original dimensions." +msgstr "" +"ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„. ์›๋ž˜ ์น˜์ˆ˜๋กœ ์ถ•์†Œํ•˜๋Š” ๋ฐ, ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„" +"์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์—ฐํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ณต๊ตฌ ๊ตํ™˜์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:712 +msgid "Number of cooling moves" +msgstr "์ฟจ๋ง ์ด๋™ ์ˆซ์ž" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:713 +msgid "" +"Filament is cooled by being moved back and forth in the cooling tubes. " +"Specify desired number of these moves." +msgstr "" +"ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋Š” ๋ƒ‰๊ฐ ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์•ž๋’ค๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๋ƒ‰๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด๋™์˜ ์›ํ•˜๋Š” ์ˆ˜" +"๋ฅผ ์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:721 +msgid "Speed of the first cooling move" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ƒ‰๊ฐ ์ด๋™ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:722 +msgid "Cooling moves are gradually accelerating beginning at this speed." +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ์†๋„๊ฐ€ ์„œ์„œํžˆ ๋นจ๋ผ์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:729 +msgid "Minimal purge on wipe tower" +msgstr "์™€์ดํ”„(wipe) ํƒ‘์˜ ์ตœ์†Œ ํผ์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:730 +msgid "" +"After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside " +"the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet " +"stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial " +"object, Slic3r will always prime this amount of material into the wipe tower " +"to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably." +msgstr "" +"๊ณต๊ตฌ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ ๋œ ํ›„ ๋…ธ์ฆ ๋‚ด๋ถ€์— ์ƒˆ๋กœ ๋กœ๋“œ ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ์ •ํ™•ํ•œ ์œ„์น˜๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†" +"์œผ๋ฉฐ, ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์••๋ ฅ์ด ์•„์ง ์•ˆ์ •์ ์ด์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฐํŠธ ํ—ค๋“œ๋ฅผ ์ธํ•„ ๋˜" +"๋Š” ํฌ์ƒ(sacrificial) ๊ฐ์ฒด๋กœ ์†Œ๊ฑฐ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— Slic3r๋Š” ํ•ญ์ƒ์ด ์–‘์˜ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์™€์ด" +"ํ”„ ํƒ‘์— ๋„ฃ์–ด ์—ฐ์†์ ์ธ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋˜๋Š” ํฌ์ƒ(sacrificial) ๊ฐ์ฒด ๋Œ์ถœ์„ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ƒ" +"์„ฑ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:734 +msgid "mmยณ" +msgstr "mm" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:740 +msgid "Speed of the last cooling move" +msgstr "๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ƒ‰๊ฐ ์ด๋™ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:741 +msgid "Cooling moves are gradually accelerating towards this speed." +msgstr "๋ƒ‰๊ฐ ์ด๋™์€ ์ด ์†๋„๋กœ ์ ์ฐจ ๊ฐ€์†ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:748 +msgid "Filament load time" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๋กœ๋“œ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:749 +msgid "" +"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a new " +"filament during a tool change (when executing the T code). This time is " +"added to the total print time by the G-code time estimator." +msgstr "" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŽŒ์›จ์–ด (๋˜๋Š” MMU 2.0)๊ฐ€ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ(T ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•  ๋•Œ) ์ƒˆํ•„" +"๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ฐ„์€ G ์ฝ”๋“œ ์‹œ๊ฐ„ ์ถ”์ •๊ธฐ์— ์˜ํ•ด ์ด ์ธ์‡„ ์‹œ" +"๊ฐ„์— ์ถ”๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:756 +msgid "Ramming parameters" +msgstr "๋ž˜๋ฐ ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:757 +msgid "" +"This string is edited by RammingDialog and contains ramming specific " +"parameters." +msgstr "" +"์ด ๋ฌธ์ž์—ด์€ RammingDialog์— ์˜ํ•ด ํŽธ์ง‘๋˜๊ณ  ๋ž˜๋ฐ ํŠน์ • ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:763 +msgid "Filament unload time" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์–ธ๋กœ๋“œ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:764 +msgid "" +"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload a " +"filament during a tool change (when executing the T code). This time is " +"added to the total print time by the G-code time estimator." +msgstr "" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŽŒ์›จ์–ด (๋˜๋Š” MMU2.0)๊ฐ€ ๊ณต๊ตฌ ๊ตํ™˜ ์ค‘์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์–ธ๋กœ๋“œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„" +"์ž…๋‹ˆ๋‹ค (T ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•  ๋•Œ). ์ด ์‹œ๊ฐ„์€ G ์ฝ”๋“œ ์‹œ๊ฐ„์ถ”์ •๊ธฐ์— ์˜ํ•ด ์ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„" +"์— ์ถ”๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:772 +msgid "" +"Enter your filament diameter here. Good precision is required, so use a " +"caliper and do multiple measurements along the filament, then compute the " +"average." +msgstr "" +"์—ฌ๊ธฐ์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ •๋ฐ€๋„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์บ˜๋ฆฌํผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•„" +"๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ธก์ • ํ•œ ๋‹ค์Œ ํ‰๊ท ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:779 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2731 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2732 +msgid "Density" +msgstr "๋ฐ€๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:780 +msgid "" +"Enter your filament density here. This is only for statistical information. " +"A decent way is to weigh a known length of filament and compute the ratio of " +"the length to volume. Better is to calculate the volume directly through " +"displacement." +msgstr "" +"์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๋ฐ€๋„๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํ†ต๊ณ„ ์ •๋ณด ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋ฐฉ๋ฒ•" +"์€ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ธธ์ด์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๊ณ  ๊ธธ์ด์™€ ๋ณผ๋ฅจ์˜ ๋น„์œจ์„ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ" +"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€์œ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋ถ€ํ”ผ๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:783 +msgid "g/cmยณ" +msgstr "g/cmยณ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:788 +msgid "Filament type" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ํƒ€์ž…" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:789 +msgid "The filament material type for use in custom G-codes." +msgstr "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • G ์ฝ”๋“œ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์œ ํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:816 +msgid "Soluble material" +msgstr "์ˆ˜์šฉ์„ฑ ์žฌ๋ฃŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:817 +msgid "Soluble material is most likely used for a soluble support." +msgstr "์ˆ˜์šฉ์„ฑ ์žฌ๋ฃŒ๋ˆˆ ๋ฌผ์— ๋…น๋Š” ์„œํฌํŠธ์— ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:823 +msgid "" +"Enter your filament cost per kg here. This is only for statistical " +"information." +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ(kg๋‹น) ๋น„์šฉ์„ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ž…๋ ฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:824 +msgid "money/kg" +msgstr "์›(\\)/kg" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:829 +msgid "Spool weight" +msgstr "์Šคํ’€ ์ค‘๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:830 +msgid "" +"Enter weight of the empty filament spool. One may weigh a partially consumed " +"filament spool before printing and one may compare the measured weight with " +"the calculated weight of the filament with the spool to find out whether the " +"amount of filament on the spool is sufficient to finish the print." +msgstr "" +"๋นˆ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์Šคํ’€์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ธ์‡„ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ์†Œ๋น„ ํ•„" +"๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์Šคํ’€์„ ๋ฌด๊ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•˜๋‚˜๋Š” ์Šคํ’€์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ์–‘์ด ์ธ์‡„๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ•˜๊ธฐ" +"์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Šคํ’€๊ณผ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์˜ ๊ณ„์‚ฐ ๋œ ๋ฌด๊ฒŒ์™€ ์ธก์ • ๋œ ๋ฌด" +"๊ฒŒ๋ฅผ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:834 +msgid "g" +msgstr "g" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:843 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2815 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:847 +msgid "Fill angle" +msgstr "์ฑ„์›€ ๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:849 +msgid "" +"Default base angle for infill orientation. Cross-hatching will be applied to " +"this. Bridges will be infilled using the best direction Slic3r can detect, " +"so this setting does not affect them." +msgstr "" +"๋ฐฉํ–ฅ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด์นญ์ด ์ ์šฉ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Slic3r์ด ๊ฐ์ง€ ํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ตœ์ƒ" +"์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง•์ด ์ฑ„์›Œ์ง€๋ฏ€๋กœ์ด ์„ค์ •์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:861 +msgid "Fill density" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ(fill) ๋ฐ€๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:863 +msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." +msgstr "0 % - 100 % ๋ฒ”์œ„๋กœ ํ‘œํ˜„ ๋œ ๋‚ด๋ถ€ ์ฑ„์›€(infill)์˜ ๋ฐ€๋„." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:898 +msgid "Fill pattern" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ(fill) ํŒจํ„ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:900 +msgid "Fill pattern for general low-density infill." +msgstr "์ผ๋ฐ˜ ๋‚ฎ์€ ๋ฐ€๋„ ์ฑ„์›€์˜ ํŒจํ„ด." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:920 +msgid "Grid" +msgstr "๊ทธ๋ฆฌ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:921 +msgid "Triangles" +msgstr "์‚ผ๊ฐํ˜•(Triangles)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:922 +msgid "Stars" +msgstr "๋ณ„์ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:923 +msgid "Cubic" +msgstr "ํ๋น…" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:924 +msgid "Line" +msgstr "๋ผ์ธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:926 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2238 +msgid "Honeycomb" +msgstr "๋ฒŒ์ง‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:927 +msgid "3D Honeycomb" +msgstr "3D ๋ฒŒ์ง‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:928 +msgid "Gyroid" +msgstr "์ž์ด๋กœ์ด๋“œ(Gyroid)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:932 +msgid "Adaptive Cubic" +msgstr "์ ์‘ํ˜• ์ž…๋ฐฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:933 +msgid "Support Cubic" +msgstr "์ง€์› ์ž…๋ฐฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:937 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:946 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:956 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:990 +msgid "First layer" +msgstr "์ฒซ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:938 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to " +"disable acceleration control for first layer." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์— ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฐ€์†๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 0์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ" +"์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์† ์ œ์–ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:947 +msgid "First layer bed temperature" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธต ์นจ๋Œ€ ์˜จ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:948 +msgid "" +"Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to " +"disable bed temperature control commands in the output." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋นŒ๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ ์˜จ๋„๋ฅผ ๊ฐ€์—ด. ์ด ๊ฐ’์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ถœ๋ ฅ" +"์—์„œ โ€‹โ€‹๋ฒ ๋“œ ์˜จ๋„ ์ œ์–ด ๋ช…๋ น์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:958 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for first " +"layer. You can use this to force fatter extrudates for better adhesion. If " +"expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first " +"layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด๋ณด๋‹ค ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ์œ„ํ•ด ๋” ๋‘๊บผ์šด ์••์ถœ ์„ฑํ˜•๋ฌผ์„ ๋งŒ๋“ค " +"์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 120 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„" +"์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋Œ์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:971 +msgid "" +"When printing with very low layer heights, you might still want to print a " +"thicker bottom layer to improve adhesion and tolerance for non perfect build " +"plates. This can be expressed as an absolute value or as a percentage (for " +"example: 150%) over the default layer height." +msgstr "" +"๋งค์šฐ ๋‚ฎ์€ ์ธต์˜ ๋†’์ด๋กœ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋นŒ๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ์˜ " +"๋ถ€์ฐฉ๋ ฅ๊ณผ ํ—ˆ์šฉ์˜ค์ฐจ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋” ๋‘๊บผ์šด ๋ฐ”๋‹ฅ ์ธต์„ ์ธ์‡„ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ" +"๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ ˆ๋Œ€๊ฐ’ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ„์ธต ๋†’์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 150%)๋กœ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:980 +msgid "First layer speed" +msgstr "์ฒซ ๋ ˆ์ด์–ด ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:981 +msgid "" +"If expressed as absolute value in mm/s, this speed will be applied to all " +"the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed " +"as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds." +msgstr "" +"์ ˆ๋Œ€๊ฐ’(mm/s)์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ด ์†๋„๋Š” ์œ ํ˜•์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธต์˜ ๋ชจ๋“  " +"์ธ์‡„ ์ด๋™์— ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 40%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์†๋„๋ฅผ ์Šค์ผ€์ผ๋งํ•œ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:991 +msgid "First layer nozzle temperature" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธต ๋…ธ์ฆ ์˜จ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:992 +msgid "" +"Nozzle temperature for the first layer. If you want to control temperature " +"manually during print, set this to zero to disable temperature control " +"commands in the output G-code." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๋…ธ์ฆ ์˜จ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์‡„ ์ค‘์— ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์˜จ๋„๋ฅผ ์ œ์–ดํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด๋ฅผ 0" +"์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ์—์„œ ์˜จ๋„ ์ œ์–ด ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1000 +msgid "Full fan speed at layer" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ „์ฒด ํŒฌ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1001 +msgid "" +"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " +"\"disable_fan_first_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer\". " +"\"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " +"\"disable_fan_first_layers\", in which case the fan will be running at " +"maximum allowed speed at layer \"disable_fan_first_layers\" + 1." +msgstr "" +"ํŒฌ ์†๋„๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด \"disable_fan_first_layers\"์—์„œ 0์—์„œ ๋ ˆ์ด์–ด " +"\"full_fan_speed_layer\"์—์„œ ์ตœ๋Œ€๋กœ ์„ ํ˜•์ ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"\"full_fan_speed_layer\"๋Š” \"disable_fan_first_layers\"๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์œผ๋ฉด ๋ฌด์‹œ๋˜๋ฉฐ, " +"์ด ๊ฒฝ์šฐ ํŒฌ์€ ๋ ˆ์ด์–ด \"disable_fan_first_layers\" + 1์—์„œ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์†๋„" +"๋กœ ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1013 +msgid "" +"Speed for filling small gaps using short zigzag moves. Keep this reasonably " +"low to avoid too much shaking and resonance issues. Set zero to disable gaps " +"filling." +msgstr "" +"์งง์€ ์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ๋กœ ์ž‘์€ ํ‹ˆ์„ ๋ฉ”์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์†๋„. ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์ง„๋™๊ณผ ๊ณต์ง„ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ”ผํ•˜" +"๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๊ฒƒ์„ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋‚ฎ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ„๊ฒฉ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด 0์„ " +"์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1021 +msgid "Verbose G-code" +msgstr "์„ธ๋ถ€ G-์ฝ”๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1022 +msgid "" +"Enable this to get a commented G-code file, with each line explained by a " +"descriptive text. If you print from SD card, the additional weight of the " +"file could make your firmware slow down." +msgstr "" +"์„ค๋ช… ํ…์ŠคํŠธ๋กœ ์„ค๋ช…๋˜๋Š” ๊ฐ ํ–‰๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋œ G-code ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ ค๋ฉด ์ด ์˜ต์…˜" +"์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋งŒ์ผ ๋‹น์‹ ์ด SD์นด๋“œ๋กœ ์ธ์‡„ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ํŒŒ์ผ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฌด๊ฒŒ๋กœ ์ธํ•ด ํŽŒ" +"์›จ์–ด์˜ ์†๋„๊ฐ€ ๋Š๋ ค์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1029 +msgid "G-code flavor" +msgstr "G-code ํ˜•์‹" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1030 +msgid "" +"Some G/M-code commands, including temperature control and others, are not " +"universal. Set this option to your printer's firmware to get a compatible " +"output. The \"No extrusion\" flavor prevents PrusaSlicer from exporting any " +"extrusion value at all." +msgstr "" +"์˜จ๋„ ์ œ์–ด ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๋ช…๋ น์„ ํฌํ•จํ•œ ์ผ๋ถ€ G/M ์ฝ”๋“œ ๋ช…๋ น์€ ๋ฒ”์šฉ์ ์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด " +"์˜ต์…˜์„ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ํŽŒ์›จ์–ด๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ์ถœ๋ ฅ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. \"์••์ถœ ์—†" +"์Œ\" ๋ง›์€ PrusaSlicer๊ฐ€ ์••์ถœ ๊ฐ’์„ ์ „ํ˜€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1055 +msgid "No extrusion" +msgstr "์••์ถœ ์—†์Œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1060 +msgid "Label objects" +msgstr "๋ ˆ์ด๋ธ” ๊ฐœ์ฒด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1061 +msgid "" +"Enable this to add comments into the G-Code labeling print moves with what " +"object they belong to, which is useful for the Octoprint CancelObject " +"plugin. This settings is NOT compatible with Single Extruder Multi Material " +"setup and Wipe into Object / Wipe into Infill." +msgstr "" +"์ด๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜์—ฌ G์ฝ”๋“œ ๋ผ๋ฒจ๋ง ์ธ์‡„๊ฐ€ ์†ํ•œ ๊ฐœ์ฒด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์ฃผ์„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋„" +"๋ก ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด Octoprint CancelObject ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์— ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ค์ •์€ ๋‹จ์ผ ์••์ถœ" +"๊ธฐ ๋ฉ€ํ‹ฐ ์žฌ์งˆ ์„ค์ •๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋‹ฆ์•„๋‚ด๊ธฐ / ์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋กœ ๋‹ฆ์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1068 +msgid "High extruder current on filament swap" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์Šค์™‘์— ๋†’์€ ์••์ถœ๊ธฐ ์ „๋ฅ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1069 +msgid "" +"It may be beneficial to increase the extruder motor current during the " +"filament exchange sequence to allow for rapid ramming feed rates and to " +"overcome resistance when loading a filament with an ugly shaped tip." +msgstr "" +"ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๊ตํ™˜ ๋™์•ˆ ์••์ถœ๊ธฐ ๋ชจํ„ฐ ์ „๋ฅ˜๋ฅผ ์ฆ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์œ ๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด" +"๋Š” ๋น ๋ฅธ ๋ž˜๋ฐ ๊ณต๊ธ‰ ์†๋„๋ฅผ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•˜๊ฒŒํ•˜๊ณ , ๋ถˆ๊ทœ์น™ํ•œ ๋ชจ์–‘์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋กœ๋”ฉํ• ๋•Œ " +"์ €ํ•ญ์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1077 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for infill. Set zero to " +"disable acceleration control for infill." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹  ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์ฑ„์›€ ๊ฐ€์†๋ ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ž…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์† ์ œ์–ด๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค" +"๋ฉด 0์„ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1085 +msgid "Combine infill every" +msgstr "๋‹ค์Œ ๋ ˆ์ด์–ด๋งˆ๋‹ค ๊ฒฐํ•ฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1087 +msgid "" +"This feature allows to combine infill and speed up your print by extruding " +"thicker infill layers while preserving thin perimeters, thus accuracy." +msgstr "" +"์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์ธํ•„์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๊ณ  ์–‡์€ ์ฃผ๋ณ€๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์กดํ•˜๋ฉด์„œ ๋‘๊บผ์šด ์ธํ•„ ์ธต์„ ์••์ถœํ•˜" +"์—ฌ ์ธ์‡„ ์†๋„๋ฅผ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์—ฌ ์ •ํ™•๋„๋ฅผ ๋†’์ธ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1090 +msgid "Combine infill every n layers" +msgstr "๋ชจ๋“  n๊ฐœ ์ธต์„ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒฐํ•ฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1096 +msgid "Length of the infill anchor" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์•ต์ปค์˜ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1098 +msgid "" +"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an " +"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is " +"calculated over infill extrusion width. PrusaSlicer tries to connect two " +"close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter " +"segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is " +"connected to a perimeter segment at just one side and the length of the " +"perimeter segment taken is limited to this parameter, but no longer than " +"anchor_length_max. Set this parameter to zero to disable anchoring " +"perimeters connected to a single infill line." +msgstr "" +"์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ค„์„ ๋‚ด๋ถ€ ๋‘˜๋ ˆ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ๋‘˜๋ ˆ์˜ ์งง์€ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„" +"์œจ๋กœ ํ‘œํ˜„๋œ ๊ฒฝ์šฐ(์˜ˆ: 15%) ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์••์ถœ ํญ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๋Š” ๋‘ " +"๊ฐœ์˜ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋ผ์ธ์„ ์งง์€ ๋‘˜๋ ˆ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"infill_anchor_max ๋ณด๋‹ค ์งง์€ ๊ฒฝ๊ณ„ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์„ ์ด ํ•œ์ชฝ" +"์˜ ๊ฒฝ๊ณ„ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์— ๋งŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ด๋™๋œ ๋‘˜๋ ˆ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์˜ ๊ธธ์ด๋Š” ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋กœ " +"์ œํ•œ๋˜์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ anchor_length_max. ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ๋‹จ์ผ ์ฑ„์šฐ" +"๊ธฐ ๋ผ์ธ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์•ต์ปค๋ง ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1113 +msgid "0 (no open anchors)" +msgstr "0(์—ด๋ฆฐ ์•ต์ปค ์—†์Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1118 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1140 +msgid "1000 (unlimited)" +msgstr "1000(๋ฌด์ œํ•œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1123 +msgid "Maximum length of the infill anchor" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์•ต์ปค์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1125 +msgid "" +"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an " +"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is " +"calculated over infill extrusion width. PrusaSlicer tries to connect two " +"close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter " +"segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected " +"to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter " +"segment taken is limited to infill_anchor, but no longer than this " +"parameter. Set this parameter to zero to disable anchoring." +msgstr "" +"์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ค„์„ ๋‚ด๋ถ€ ๋‘˜๋ ˆ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ๋‘˜๋ ˆ์˜ ์งง์€ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„" +"์œจ๋กœ ํ‘œํ˜„๋œ ๊ฒฝ์šฐ(์˜ˆ: 15%) ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์••์ถœ ํญ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๋Š” ๋‘ " +"๊ฐœ์˜ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋ผ์ธ์„ ์งง์€ ๋‘˜๋ ˆ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€" +"์ˆ˜๋ณด๋‹ค ์งง์€ ๊ฒฝ๊ณ„ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ค„์ด ํ•œ์ชฝ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ" +"์— ๋งŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ดฌ์˜๋œ ๋‘˜๋ ˆ ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ์˜ ๊ธธ์ด๋Š” infill_anchor ์ œํ•œ๋˜์ง€๋งŒ ์ด ๋งค" +"๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋” ์ด์ƒ ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋” ์ด์ƒ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ต์ปค๋ง์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค" +"๋ฉด ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1135 +msgid "0 (not anchored)" +msgstr "0(๊ณ ์ •๋˜์ง€ ์•Š์Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1145 +msgid "Infill extruder" +msgstr "์ฑ„์›€(Infill) ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1147 +msgid "The extruder to use when printing infill." +msgstr "์ฑ„์›€์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1155 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. You may want to use fatter extrudates to speed " +"up the infill and make your parts stronger. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์ฑ„์›€์— ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 0์œผ๋กœ ์„ค" +"์ •ํ•˜๋ฉด ์„ค์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 1.125 x ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ์ด " +"์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ„์›€ ์†๋„๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ  ๋ถ€ํ’ˆ์„ ๋” ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด๋ณด๋‹ค ํฐ ์••์ถœ ์„ฑํ˜•๋ฌผ" +"์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 90 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ" +"๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1165 +msgid "Infill before perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ๋ณด๋‹ค ์•ž์ชฝ์— ์ฑ„์›€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1166 +msgid "" +"This option will switch the print order of perimeters and infill, making the " +"latter first." +msgstr "์ด ์˜ต์…˜์€ ์™ธ๋ถ€์ถœ๋ ฅ๊ณผ ์ฑ„์›€ ์ธ์‡„ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ์–ด, ํ›„์ž๋ฅผ ๋จผ์ € ๋งŒ๋“ ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1171 +msgid "Only infill where needed" +msgstr "ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ฑ„์›€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1173 +msgid "" +"This option will limit infill to the areas actually needed for supporting " +"ceilings (it will act as internal support material). If enabled, slows down " +"the G-code generation due to the multiple checks involved." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฑ„์›€์— ์‹ค์ œ๋กœ ํ•„์š”ํ•œ ์˜์—ญ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค(๋‚ด๋ถ€ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์—ญํ• " +"์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค). ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ด€๋ จ๋œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ์˜ ์ ๊ฒ€์œผ๋กœ ์ธํ•ด G-code ์ƒ์„ฑ ์†๋„" +"๋ฅผ ๋Šฆ์ถฐ๋ผ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1180 +msgid "Infill/perimeters overlap" +msgstr "์ฑ„์›€/๋‘˜๋ ˆ ๊ฒน์นจ(perimeters overlap)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1182 +msgid "" +"This setting applies an additional overlap between infill and perimeters for " +"better bonding. Theoretically this shouldn't be needed, but backlash might " +"cause gaps. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over " +"perimeter extrusion width." +msgstr "" +"์ด ์„ค์ •์€ ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒฐํ•ฉ์„ ์œ„ํ•ด ์ถฉ์ „ ๋ฐ ๋‘˜๋ ˆ ์‚ฌ์ด์— ์ถ”๊ฐ€ ๊ฒน์นจ์„ ์ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด" +"๋ก ์ ์œผ๋กœ ์ด๊ฒƒ์€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฑ๋ž˜์‹œ๊ฐ€ ๊ฐญ์„ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„" +"์œจ (์˜ˆ : 15 %)๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ฒฝ๊ณ„ ์••์ถœ ํญ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1193 +msgid "Speed for printing the internal fill. Set to zero for auto." +msgstr "๋‚ด๋ถ€ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ธ์‡„ ์†๋„. ์ž๋™์œผ๋กœ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1201 +msgid "Inherits profile" +msgstr "ํ”„๋กœํ•„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1202 +msgid "Name of the profile, from which this profile inherits." +msgstr "์ด ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์ด ๋ณต์‚ฌ๋˜๋Š” ์ƒˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ์˜ ์ด๋ฆ„." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1215 +msgid "Interface shells" +msgstr "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ์…ธ(shells)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1216 +msgid "" +"Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " +"Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " +"soluble support material." +msgstr "" +"์ธ์ ‘ ์žฌ๋ฃŒ/๋ณผ๋ฅจ ์‚ฌ์ด์— ๊ณ ์ฒด ์‰˜ ์ƒ์„ฑ์„ ๊ฐ•์ œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฐ˜ํˆฌ๋ช… ์žฌ๋ฃŒ ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋™ ์ˆ˜์šฉ" +"์„ฑ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋‹ค์ค‘ ์••์ถœ๊ธฐ ์ธ์‡„์— ์œ ์šฉํ•จ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1224 +msgid "Enable ironing" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ์งˆ ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1225 +msgid "" +"Enable ironing of the top layers with the hot print head for smooth surface" +msgstr "" +"๋งค๋„๋Ÿฌ์šด ํ‘œ๋ฉด์„ ์œ„ํ•ด ํ•ซ ํ”„๋ฆฐํŠธ ํ—ค๋“œ๋กœ ์ƒ๋‹จ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๋‹ค๋ฆผ์งˆ ์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1231 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1233 +msgid "Ironing Type" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ์งˆ ํƒ€์ž…" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1238 +msgid "All top surfaces" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ƒ๋‹จ ์„œํ”ผ์Šค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1239 +msgid "Topmost surface only" +msgstr "์ตœ์ƒ๋ฉด๋งŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1240 +msgid "All solid surfaces" +msgstr "๋ชจ๋“  ์†”๋ฆฌ๋“œ ์„œํ”ผ์Šค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1245 +msgid "Flow rate" +msgstr "์œ ๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1247 +msgid "Percent of a flow rate relative to object's normal layer height." +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์˜ ์ผ๋ฐ˜ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์œ ๋Ÿ‰์˜ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1255 +msgid "Spacing between ironing passes" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ์งˆ ๊ฐ€๊ณต ํŒจ์Šค ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1257 +msgid "Distance between ironing lines" +msgstr "๋‹ค๋ฆผ์งˆ์„  ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1274 +msgid "" +"This custom code is inserted at every layer change, right after the Z move " +"and before the extruder moves to the first layer point. Note that you can " +"use placeholder variables for all Slic3r settings as well as [layer_num] and " +"[layer_z]." +msgstr "" +"์ด ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์ฝ”๋“œ๋Š” Z ์ด๋™ ์งํ›„์™€ ์••์ถœ๋ถ€๊ฐ€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด ํฌ์ธํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜" +"๊ธฐ ์ „์— ๋ชจ๋“  ๋ ˆ์ด์–ด ๋ณ€๊ฒฝ ์‹œ ์‚ฝ์ž…๋œ๋‹ค. ๋ชจ๋“  Slic3r ์„ค์ •๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ " +"[layer_num] ๋ฐ [layer_z]์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์‹ญ" +"์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1285 +msgid "Supports remaining times" +msgstr "๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„ ์ง€์›" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1286 +msgid "" +"Emit M73 P[percent printed] R[remaining time in minutes] at 1 minute " +"intervals into the G-code to let the firmware show accurate remaining time. " +"As of now only the Prusa i3 MK3 firmware recognizes M73. Also the i3 MK3 " +"firmware supports M73 Qxx Sxx for the silent mode." +msgstr "" +"G ์ฝ”๋“œ์— 1 ๋ถ„ ๊ฐ„๊ฒฉ์œผ๋กœ M73 P [ํผ์„ผํŠธ ์ธ์‡„] R[remaining time in minutes]์„ ๋ฐฉ" +"์ถœํ•˜์—ฌ ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ์ •ํ™•ํ•œ ์ž”์—ฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ‘œ์‹œ ํ•˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋งŒ Prusa i3 MK3 ํŽŒ" +"์›จ์–ด๋Š” M73๋ฅผ ์ธ์‹ ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ i3 MK3 ํŽŒ์›จ์–ด๋Š” ์ž๋™ ๋ชจ๋“œ์—์„œ M73 Qxx " +"Sxx๋ฅผ ์ง€์› ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1294 +msgid "Supports stealth mode" +msgstr "์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ ์ง€์›" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1295 +msgid "The firmware supports stealth mode" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด๋Š” ์Šคํ…”์Šค ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1300 +msgid "How to apply limits" +msgstr "ํ•œ๋„ ์ ์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1301 +msgid "Purpose of Machine Limits" +msgstr "๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์˜ ๋ชฉ์ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1303 +msgid "How to apply the Machine Limits" +msgstr "๊ธฐ๊ณ„ ์ œํ•œ์„ ์ ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1308 +msgid "Emit to G-code" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋ฐฉ์ถœ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1309 +msgid "Use for time estimate" +msgstr "์‹œ๊ฐ„ ์ถ”์ •์— ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1310 +msgid "Ignore" +msgstr "๋ฌด์‹œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1333 +msgid "Maximum feedrate X" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰์œจ X" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1334 +msgid "Maximum feedrate Y" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”ผ๋“œ๊ฐ’ Y" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1335 +msgid "Maximum feedrate Z" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”ผ๋“œ๊ฐ’ Z" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1336 +msgid "Maximum feedrate E" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”ผ๋“œ๊ฐ’ E" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1339 +msgid "Maximum feedrate of the X axis" +msgstr "X ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1340 +msgid "Maximum feedrate of the Y axis" +msgstr "Y์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1341 +msgid "Maximum feedrate of the Z axis" +msgstr "Z ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1342 +msgid "Maximum feedrate of the E axis" +msgstr "E ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ณต๊ธ‰์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1350 +msgid "Maximum acceleration X" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์† X" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1351 +msgid "Maximum acceleration Y" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์† Y" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1352 +msgid "Maximum acceleration Z" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์† Z" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1353 +msgid "Maximum acceleration E" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์† E" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1356 +msgid "Maximum acceleration of the X axis" +msgstr "X ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1357 +msgid "Maximum acceleration of the Y axis" +msgstr "Y์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1358 +msgid "Maximum acceleration of the Z axis" +msgstr "Z ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1359 +msgid "Maximum acceleration of the E axis" +msgstr "E ์ถ•์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1367 +msgid "Maximum jerk X" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk) X" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1368 +msgid "Maximum jerk Y" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk) Y" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1369 +msgid "Maximum jerk Z" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk) Z" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1370 +msgid "Maximum jerk E" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk) E" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1373 +msgid "Maximum jerk of the X axis" +msgstr "X์ถ• ์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1374 +msgid "Maximum jerk of the Y axis" +msgstr "Y์ถ• ์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ๋Š”(jerk)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1375 +msgid "Maximum jerk of the Z axis" +msgstr "Z์ถ• ์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1376 +msgid "Maximum jerk of the E axis" +msgstr "E์ถ• ์ตœ๋Œ€ ์ €ํฌ(jerk)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1386 +msgid "Minimum feedrate when extruding" +msgstr "์••์ถœ์‹œ ์ตœ์†Œ ๊ณต๊ธ‰ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1388 +msgid "Minimum feedrate when extruding (M205 S)" +msgstr "์••์ถœ ์‹œ ์ตœ์†Œ ๊ณต๊ธ‰(M205 S)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1396 +msgid "Minimum travel feedrate" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ด์†ก ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1398 +msgid "Minimum travel feedrate (M205 T)" +msgstr "์ตœ์†Œ ์—ฌํ–‰ ์ˆ˜์œ ์œจ(M205 T)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1406 +msgid "Maximum acceleration when extruding" +msgstr "์••์ถœ์‹œ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1408 +msgid "Maximum acceleration when extruding (M204 S)" +msgstr "์••์ถœ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†(M204 S)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1416 +msgid "Maximum acceleration when retracting" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1418 +msgid "Maximum acceleration when retracting (M204 T)" +msgstr "์ฒ ํšŒ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์†(M204 T)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1425 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1434 +msgid "Max" +msgstr "์ตœ๋Œ€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1426 +msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." +msgstr "์ด ์„ค์ •์€ ํŒฌ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์†๋„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1435 +#, c-format +msgid "" +"This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " +"the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " +"layer height is 75% of the extrusion width to achieve reasonable inter-layer " +"adhesion. If set to 0, layer height is limited to 75% of the nozzle diameter." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ์ด ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅ ์ธต ๋†’์ด์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€๋ณ€ ์ธต ๋†’์ด ๋ฐ ์ง€์ง€" +"์ธต ๋†’์ด๋ฅผ ์บกํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ฉ๋‹นํ•œ ์ธต๊ฐ„ ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ๋Œ€ ๊ถŒ์žฅ ๋†’์ด" +"๋Š” ์••์ถœ ํญ์˜ 75% of ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ธต ๋†’์ด๊ฐ€ ๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์˜ 75% of๋กœ ์ œ" +"ํ•œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1445 +msgid "Max print speed" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ํ”„๋ฆฐํŠธ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1446 +msgid "" +"When setting other speed settings to 0 Slic3r will autocalculate the optimal " +"speed in order to keep constant extruder pressure. This experimental setting " +"is used to set the highest print speed you want to allow." +msgstr "" +"๋‹ค๋ฅธ ์†๋„ ์„ค์ •์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์ง€์†์ ์ธ ์™ธ๋ถ€ ์••๋ ฅ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์ " +"์˜ ์†๋„๋ฅผ ์ž๋™ ๊ณ„์‚ฐํ•œ๋‹ค. ์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ํ—ˆ์šฉํ•  ์ตœ๋Œ€ ์ธ์‡„ ์†๋„๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ " +"์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1456 +msgid "" +"This experimental setting is used to set the maximum volumetric speed your " +"extruder supports." +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ์†๋„๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1465 +msgid "Max volumetric slope positive" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ๊ธฐ์šธ๊ธฐ ์–‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1466 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1477 +msgid "" +"This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " +"rate. A value of 1.8 mmยณ/sยฒ ensures, that a change from the extrusion rate " +"of 1.8 mmยณ/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" +"s) to 5.4 mmยณ/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ๋Œ์ถœ์œจ์˜ ๋ณ€ํ™” ์†๋„๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค. 1.8mm3/s2 ๊ฐ’์€ " +"1.8mm3/s(0.45mm ์••์ถœ ํญ, 0.2mm ์••์ถœ ๋†’์ด, ๊ณต๊ธ‰ ์†๋„ 20mm/s)์—์„œ 5.4mm3/s(๊ณต" +"๊ธ‰ ์†๋„ 60mm/s)๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ตœ์†Œ 2์ดˆ ์ด์ƒ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1470 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1481 +msgid "mmยณ/sยฒ" +msgstr "mmยณ/sยฒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1476 +msgid "Max volumetric slope negative" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ฒด์  ๊ธฐ์šธ๊ธฐ ์Œ์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1488 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1497 +msgid "Min" +msgstr "์ตœ์†Œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1489 +msgid "This setting represents the minimum PWM your fan needs to work." +msgstr "์ด ์„ค์ •์€ ์ตœ์†Œ PWMํŒฌ์ด ํ™œ๋™ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1498 +msgid "" +"This is the lowest printable layer height for this extruder and limits the " +"resolution for variable layer height. Typical values are between 0.05 mm and " +"0.1 mm." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์€ ์ด ์••์ถœ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ์ธ์‡„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธต ๋†’์ด์ด๊ณ  ๊ฐ€๋ณ€ ์ธต ๋†’์ด์— ๋Œ€" +"ํ•œ ๋ถ„ํ•ด๋Šฅ์„ ์ œํ•œํ•œ๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ฐ’์€ 0.05mm์™€ 0.1mm์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1506 +msgid "Min print speed" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ธ์‡„ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1507 +msgid "Slic3r will not scale speed down below this speed." +msgstr "Slic3r๋Š” ์ด ์†๋„ ์ดํ•˜๋กœ ์†๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1514 +msgid "Minimal filament extrusion length" +msgstr "์ตœ์†Œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์••์ถœ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1515 +msgid "" +"Generate no less than the number of skirt loops required to consume the " +"specified amount of filament on the bottom layer. For multi-extruder " +"machines, this minimum applies to each extruder." +msgstr "" +"ํ•˜๋‹จ ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ ์ง€์ •๋œ ์–‘์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์Šค์ปคํŠธ ๋ฃจํ”„์˜ ์ˆ˜ ์ด" +"์ƒ์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑํ•œ๋‹ค. ๋ฉ€ํ‹ฐ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ด ์ตœ์†Œ๊ฐ’์€ ๊ฐ ์ถ”๊ฐ€๊ธฐ๊ธฐ์— ์ ์šฉ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1524 +msgid "Configuration notes" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ๋…ธํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1525 +msgid "" +"You can put here your personal notes. This text will be added to the G-code " +"header comments." +msgstr "" +"์—ฌ๊ธฐ์— ๊ฐœ์ธ ๋…ธํŠธ๋ฅผ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ํ…์ŠคํŠธ๋Š” G-code ํ—ค๋” ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€๋  ๊ฒƒ์ด" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1535 +msgid "" +"This is the diameter of your extruder nozzle (for example: 0.5, 0.35 etc.)" +msgstr "์ด ์ง€๋ฆ„์€ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋…ธ์ฆ์˜ ์ง๊ฒฝ์ด๋‹ค(์˜ˆ: 0.5, 0.35 ๋“ฑ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1540 +msgid "Host Type" +msgstr "ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์œ ํ˜•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1541 +msgid "" +"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field must contain " +"the kind of the host." +msgstr "" +"Slic3r๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์— G ์ฝ”๋“œ ํŒŒ์ผ์„ ์—…๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•„๋“œ์—๋Š” ํ˜ธ์Šค" +"ํŠธ์˜ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1558 +msgid "Only retract when crossing perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ๋ฅผ ํšก๋‹จ ํ•  ๋•Œ๋งŒ ์ˆ˜์ถ•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1559 +msgid "" +"Disables retraction when the travel path does not exceed the upper layer's " +"perimeters (and thus any ooze will be probably invisible)." +msgstr "" +"์ด๋™ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ์ƒ์œ„ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ชจ๋“  ์˜ค์ฆˆ๊ฐ€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1566 +msgid "" +"This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent " +"oozing. It will enable a tall skirt automatically and move extruders outside " +"such skirt when changing temperatures." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์€ ๋ˆ„์ถœ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น„ํ™œ์„ฑ ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์˜จ๋„๋ฅผ ๋–จ์–ด ๋œจ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋„๋ฅผ " +"๋ณ€๊ฒฝํ•  ๋•Œ ํ‚ค๊ฐ€ ํฐ ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์Šค์ปคํŠธ ์™ธ๋ถ€๋กœ ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1573 +msgid "Output filename format" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ์ด๋ฆ„ ํ˜•์‹" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1574 +msgid "" +"You can use all configuration options as variables inside this template. For " +"example: [layer_height], [fill_density] etc. You can also use [timestamp], " +"[year], [month], [day], [hour], [minute], [second], [version], " +"[input_filename], [input_filename_base]." +msgstr "" +"์ด ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ๋‚ด๋ถ€์˜ ๋ณ€์ˆ˜๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ตฌ์„ฑ ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ: " +"[layer_height], [fill_density] ๋“ฑ [ํƒ€์ž„์Šคํƒฌํ”„], [์—ฐ๋„], [์›”], [์ผ], [์‹œ๊ฐ„], " +"[๋ถ„], [์ดˆ], [๋ฒ„์ „], [input_filename], [input_filename_base]์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ" +"์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1583 +msgid "Detect bridging perimeters" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ ์ง• ๊ฒฝ๊ณ„์„  ๊ฐ์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1585 +msgid "" +"Experimental option to adjust flow for overhangs (bridge flow will be used), " +"to apply bridge speed to them and enable fan." +msgstr "" +"์˜ค๋ฒ„ํ–‰์— ๋Œ€ํ•œ ์œ ๋Ÿ‰์„ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š” ์‹คํ—˜ ์˜ต์…˜ (๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ํ๋ฆ„(flow)์ด ์‚ฌ์šฉ๋จ)์— ๋ธŒ๋ฆฟ" +"์ง€ ์†๋„๋ฅผ ์ ์šฉํ•˜๊ณ  ํŒฌ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1591 +msgid "Filament parking position" +msgstr "ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ๋ฉˆ์ถค ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1592 +msgid "" +"Distance of the extruder tip from the position where the filament is parked " +"when unloaded. This should match the value in printer firmware." +msgstr "" +"์–ธ๋กœ๋“œํ•  ๋•Œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์ฃผ์ฐจ๋˜๋Š” ์œ„์น˜์—์„œ ์••์ถœ๊ธฐ ํŒ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŽŒ์›จ" +"์–ด์˜ ๊ฐ’๊ณผ ์ผ์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1600 +msgid "Extra loading distance" +msgstr "์ถ”๊ฐ€ ๋กœ๋”ฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1601 +msgid "" +"When set to zero, the distance the filament is moved from parking position " +"during load is exactly the same as it was moved back during unload. When " +"positive, it is loaded further, if negative, the loading move is shorter " +"than unloading." +msgstr "" +"0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด๋กœ๋“œ ์ค‘์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์œ„์น˜์—์„œ ์ด๋™ ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ธ๋กœ๋“œ ์ค‘์— ๋‹ค์‹œ " +"์ด๋™ ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–‘์ˆ˜์ด๋ฉด ์Œ์ˆ˜๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ๋กœ๋“œ๋˜๊ณ  ๋กœ๋“œ๊ฐ€ ์Œ์ˆ˜ ์ธ ๊ฒฝ" +"์šฐ ์–ธ๋กœ๋“œ๋ณด๋‹ค ์งง์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1609 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1626 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1639 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1649 +msgid "Perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1610 +msgid "" +"This is the acceleration your printer will use for perimeters. Set zero to " +"disable acceleration control for perimeters." +msgstr "" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋‘˜๋ ˆ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฐ€์†์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜๋ ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์† ์ œ์–ด๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋„๋ก 0" +"์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1617 +msgid "Perimeter extruder" +msgstr "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ(Perimeter) ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1619 +msgid "" +"The extruder to use when printing perimeters and brim. First extruder is 1." +msgstr "" +"๋‘˜๋ ˆ์™€ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์••์ถœ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” 1์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1628 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for perimeters. " +"You may want to use thinner extrudates to get more accurate surfaces. If " +"left zero, default extrusion width will be used if set, otherwise 1.125 x " +"nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for example 200%) " +"it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ๋‘˜๋ ˆ๋กœ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด" +"๋‹ค ์ •ํ™•ํ•œ ์„œํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ๋” ์–‡์€ ์••์ถœ ์„ฑํ˜•ํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 0" +"์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์„ค์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ๋Œ์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 1.125 x ๋…ธ์ฆ " +"์ง๊ฒฝ์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 200 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ" +"๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1641 +msgid "" +"Speed for perimeters (contours, aka vertical shells). Set to zero for auto." +msgstr "๋‘˜๋ ˆ์˜ ์†๋„ (๋“ฑ๊ณ ์„ , ์ผ๋ช… ์„ธ๋กœ ์…ธ). ์ž๋™์œผ๋กœ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1651 +msgid "" +"This option sets the number of perimeters to generate for each layer. Note " +"that Slic3r may increase this number automatically when it detects sloping " +"surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra " +"Perimeters option is enabled." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์€ ๊ฐ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ์„ฑ ํ•  ๊ฒฝ๊ณ„ ์ˆ˜๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€ ๊ฒฝ๊ณ„์„  ์˜ต์…˜์„ " +"์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋” ํฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์‚ฌ๋ฉด์„ ๊ฐ์ง€ ํ•  ๋•Œ Slic3r์ด์ด ์ˆ˜๋ฅผ ์ž๋™์œผ" +"๋กœ ์ฆ๊ฐ€์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1655 +msgid "(minimum)" +msgstr "(์ตœ์†Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1663 +msgid "" +"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list " +"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. " +"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first " +"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading " +"environment variables." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์— ์ ˆ๋Œ€ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋‚˜์—ด" +"ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ์„ธ๋ฏธ์ฝœ๋ก ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋Š” G ์ฝ”๋“œ " +"ํŒŒ์ผ์˜ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธ์ˆ˜๋กœ ์ „๋‹ฌ๋˜๋ฉฐ ํ™˜๊ฒฝ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์ฝ์Œ์œผ๋กœ์จ Slic3r ๊ตฌ" +"์„ฑ ์„ค์ •์— ์•ก์„ธ์Šค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1675 +msgid "Printer type" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํƒ€์ž…" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1676 +msgid "Type of the printer." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์œ ํ˜•." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1681 +msgid "Printer notes" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋…ธํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1682 +msgid "You can put your notes regarding the printer here." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ด€๋ จ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1690 +msgid "Printer vendor" +msgstr "์ œ์กฐ ํšŒ์‚ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1691 +msgid "Name of the printer vendor." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ณต๊ธ‰ ์—…์ฒด์˜ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1696 +msgid "Printer variant" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ณ€ํ˜•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1697 +msgid "" +"Name of the printer variant. For example, the printer variants may be " +"differentiated by a nozzle diameter." +msgstr "" +"ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ณ€์ข… ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ณ€ํ˜•์€ ๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ณ„ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ" +"์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1714 +msgid "Raft layers" +msgstr "๋ผํ”„ํŠธ(Raft) ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1716 +msgid "" +"The object will be raised by this number of layers, and support material " +"will be generated under it." +msgstr "" +"๋ฌผ์ฒด๋Š” ์ด ๊ฐœ์ˆ˜์˜ ์ธต์— ์˜ํ•ด ์ƒ์Šน๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ ์•„๋ž˜์—์„œ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1724 +msgid "Resolution" +msgstr "ํ•ด์ƒ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1725 +msgid "" +"Minimum detail resolution, used to simplify the input file for speeding up " +"the slicing job and reducing memory usage. High-resolution models often " +"carry more detail than printers can render. Set to zero to disable any " +"simplification and use full resolution from input." +msgstr "" +"์ž˜๋ผ๋‚ด๊ธฐ ์ž‘์—…์˜ ์†๋„๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ  ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž…๋ ฅ ํŒŒ์ผ์„ ๋‹จ์ˆœํ™”" +"ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ตœ์†Œ ์„ธ๋ถ€ ํ•ด์ƒ๋„. ๊ณ ํ•ด์ƒ๋„ ๋ชจ๋ธ์€ ์ข…์ข… ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋ Œ๋”๋งํ•  ์ˆ˜ " +"์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ๋””ํ…Œ์ผ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํ™”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ž…๋ ฅ์—์„œ ์ „" +"์ฒด ํ•ด์ƒ๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1735 +msgid "Minimum travel after retraction" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ํ›„ ์ตœ์†Œ ์ด๋™ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1736 +msgid "" +"Retraction is not triggered when travel moves are shorter than this length." +msgstr "์ด๋™ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ๊ธธ์ด๋ณด๋‹ค ์งง์œผ๋ฉด ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜์ด ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1742 +msgid "Retract amount before wipe" +msgstr "๋‹ฆ์•„ ๋‚ด๊ธฐ ์ „์˜ ์ˆ˜์ถ•๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1743 +msgid "" +"With bowden extruders, it may be wise to do some amount of quick retract " +"before doing the wipe movement." +msgstr "" +"๋ณด์šฐ ๋ด ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์™€์ดํผ ๋™์ž‘์„ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋น ๋ฅธ ๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ๋ฅผํ•˜๋Š” " +"๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1750 +msgid "Retract on layer change" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„ํ‡ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1751 +msgid "This flag enforces a retraction whenever a Z move is done." +msgstr "์ด ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋Š” Z ์ด๋™์ด ์™„๋ฃŒ ๋  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ฐ•์ œ ์‹คํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1756 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1764 +msgid "Length" +msgstr "๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1757 +msgid "Retraction Length" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1758 +msgid "" +"When retraction is triggered, filament is pulled back by the specified " +"amount (the length is measured on raw filament, before it enters the " +"extruder)." +msgstr "" +"๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์ง€์ •๋œ ์–‘๋งŒํผ ๋’ค๋กœ ๋‹น๊ฒจ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค (๊ธธ์ด๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ" +"์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์›์‹œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์—์„œ ์ธก์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1760 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1769 +msgid "mm (zero to disable)" +msgstr "mm (0์€ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1765 +msgid "Retraction Length (Toolchange)" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ๊ธธ์ด (ํˆด ์ฒด์ธ์ง€)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1766 +msgid "" +"When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back " +"by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it " +"enters the extruder)." +msgstr "" +"๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜์ด ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ์ง€์ •๋œ ์–‘๋งŒํผ ๋’ค๋กœ ๋‹น๊ฒจ์ง‘" +"๋‹ˆ๋‹ค (๊ธธ์ด๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ฒ˜์Œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์—์„œ ์ธก์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1774 +msgid "Lift Z" +msgstr "Z์ถ• ์˜ฌ๋ฆผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1775 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z is quickly raised every time a " +"retraction is triggered. When using multiple extruders, only the setting for " +"the first extruder will be considered." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ ์–‘์ˆ˜ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜์ด ์‹œ์ž‘ ๋  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค Z๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ" +"๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์••์ถœ๊ธฐ์˜ ์„ค์ • ๋งŒ ๊ณ ๋ ค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1782 +msgid "Above Z" +msgstr "Z ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1783 +msgid "Only lift Z above" +msgstr "์˜ค์ง Z์ถ• ์œ„๋กœ๋งŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1784 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for skipping lift on the " +"first layers." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์„ ์–‘์ˆ˜์˜ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด, ์ง€์ •๋œ Z๊ฐ’ ์œ„๋กœ๋งŒ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ธต์—์„œ ๋ฆฌ" +"ํ”„ํŠธ๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋›ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ด ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1791 +msgid "Below Z" +msgstr "Z ์•„๋ž˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1792 +msgid "Only lift Z below" +msgstr "Z๊ฐ’ ์•„๋ž˜๋งŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1793 +msgid "" +"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " +"specified absolute Z. You can tune this setting for limiting lift to the " +"first layers." +msgstr "" +"์ด๊ฒƒ์„ ์–‘์ˆ˜ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด, ์ง€์ •๋œ Z๊ฐ’ ์•„๋ž˜์—์„œ๋งŒ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ ˆ์ด์–ด" +"๋กœ ๋ฆฌํ”„ํŠธ๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์ด ์„ค์ •์„ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1801 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1809 +msgid "Extra length on restart" +msgstr "์žฌ์‹œ์ž‘์‹œ ์—ฌ๋ถ„์˜ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1802 +msgid "" +"When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will " +"push this additional amount of filament. This setting is rarely needed." +msgstr "" +"์ด๋™ ํ›„ ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…”์ด ๋ณด์ •๋˜๋ฉด ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€ ์–‘์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด " +"์„ค์ •์€ ๊ฑฐ์˜ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1810 +msgid "" +"When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will " +"push this additional amount of filament." +msgstr "" +"๋„๊ตฌ๋ฅผ ๊ตํ™˜ ํ•œ ํ›„ ๋ฆฌํŠธ๋ ‰์…˜๋ฅผ ๋ณด์ •ํ•˜๋ฉด ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€ ์–‘์˜ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋ฐ€๊ฒŒ" +"๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1817 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1818 +msgid "Retraction Speed" +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1819 +msgid "The speed for retractions (it only applies to the extruder motor)." +msgstr "๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ์†๋„ (์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋ชจํ„ฐ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋จ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1825 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1826 +msgid "Deretraction Speed" +msgstr "๊ฐ์† ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1827 +msgid "" +"The speed for loading of a filament into extruder after retraction (it only " +"applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is " +"used." +msgstr "" +"๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ํ›„ ์••์ถœ๊ธฐ์— ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ์†๋„ (์••์ถœ๊ธฐ ๋ชจํ„ฐ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋จ). 0์œผ" +"๋กœ ๋ฐฉ์น˜ํ•˜๋ฉด ๋ฆฌํŠธ๋ž™์…˜ ์†๋„๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1834 +msgid "Seam position" +msgstr "์žฌ๋ด‰์„  ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1836 +msgid "Position of perimeters starting points." +msgstr "๋‘˜๋ ˆ์˜ ์‹œ์ž‘์ ์˜ ์œ„์น˜." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1842 +msgid "Random" +msgstr "๋ฌด์ž‘์œ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1843 +msgid "Nearest" +msgstr "๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1844 +msgid "Aligned" +msgstr "์ •๋ ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1852 +msgid "Direction" +msgstr "๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1854 +msgid "Preferred direction of the seam" +msgstr "์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์žฌ๋ด‰์„ (seam)์˜ ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1855 +msgid "Seam preferred direction" +msgstr "์žฌ๋ด‰์„ (Seam) ์„ ํ˜ธ ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1862 +msgid "Jitter" +msgstr "์ง€ํ„ฐ(Jitter)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1864 +msgid "Seam preferred direction jitter" +msgstr "์žฌ๋ด‰์„  ์„ ํ˜ธ ๋ฐฉํ–ฅ ์ง€ํ„ฐ(Jitter)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1865 +msgid "Preferred direction of the seam - jitter" +msgstr "์žฌ๋ด‰์„  ์ง€ํ„ฐ์˜ ์„ ํ˜ธ ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1872 +msgid "Distance from object" +msgstr "๊ฐ์ฒด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1873 +msgid "" +"Distance between skirt and object(s). Set this to zero to attach the skirt " +"to the object(s) and get a brim for better adhesion." +msgstr "" +"์Šค์ปคํŠธ์™€ ๊ฐ์ฒด ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ๊ฐ์ฒด์— ๋ถ€์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ ‘์ฐฉ๋ ฅ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด" +"๋ฅผ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1880 +msgid "Skirt height" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ(Skirt) ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1881 +msgid "" +"Height of skirt expressed in layers. Set this to a tall value to use skirt " +"as a shield against drafts." +msgstr "" +"์Šค์ปคํŠธ์˜ ๋†’์ด๋ฅผ ๊ฒน๊ฒน์ด ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฐœ์†ก ๋ฐฉ์ง€ ๋ณดํ˜ธ๋ง‰์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค" +"๋ฉด ์ด ๊ฐ’์„ ๋†’์€ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1888 +msgid "Draft shield" +msgstr "๋“œ๋ž˜ํ”„ํŠธ ์‰ด๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1889 +msgid "" +"If enabled, the skirt will be as tall as a highest printed object. This is " +"useful to protect an ABS or ASA print from warping and detaching from print " +"bed due to wind draft." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๋ฉด ์Šค์ปคํŠธ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ธ์‡„ ๋œ ๋ฌผ์ฒด๋งŒํผ ํ‚ค๊ฐ€ ์ปค์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ’๋ ฅ ๋“œ๋ž˜" +"ํ”„ํŠธ๋กœ ์ธํ•ด ์ธ์‡„ ์นจ๋Œ€์—์„œ ๋’คํ‹€๋ฆผ ๋ฐ ๋ถ„๋ฆฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ABS ๋˜๋Š” ASA ์ธ์‡„๋ฌผ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜" +"๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1895 +msgid "Loops (minimum)" +msgstr "๋ฃจํ”„(Loops) (์ตœ์†Œ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1896 +msgid "Skirt Loops" +msgstr "์Šค์ปคํŠธ ๋ฃจํ”„์„  ์ˆ˜๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1897 +msgid "" +"Number of loops for the skirt. If the Minimum Extrusion Length option is " +"set, the number of loops might be greater than the one configured here. Set " +"this to zero to disable skirt completely." +msgstr "" +"์Šค์ปคํŠธ์˜ ๋ฃจํ”„ ์ˆ˜๋Ÿ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์†Œ ์••์ถœ ๊ธธ์ด ์˜ต์…˜์„ ์„ค์ •ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌ๊ธฐ์— ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋ฃจ" +"ํ”„ ์ˆ˜๋ณด๋‹ค ํด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ๊ฐ’์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ" +"์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1905 +msgid "Slow down if layer print time is below" +msgstr "๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ ์†๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”์‹ญ์‹œ์˜ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1906 +msgid "" +"If layer print time is estimated below this number of seconds, print moves " +"speed will be scaled down to extend duration to this value." +msgstr "" +"์ธต ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ด ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ๊ฒŒ ์ถ”์ •๋  ๊ฒฝ์šฐ, ์ธ์‡„ ์ด๋™ ์†๋„๋Š” ์ด ๊ฐ’์œผ๋กœ ์ง€์†" +"๋˜๋„๋ก ์ถ•์†Œ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1915 +msgid "Small perimeters" +msgstr "์ž‘์€ ๋‘˜๋ ˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1917 +msgid "" +"This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= " +"6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will " +"be calculated on the perimeters speed setting above. Set to zero for auto." +msgstr "" +"์ด ๊ฐœ๋ณ„ ์„ค์ •์€ ๋ฐ˜๊ฒฝ์ด 6.5mm ๋ฏธ๋งŒ์ธ ์†๋„ (์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ฉ)์— ์˜ํ–ฅ์„์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ" +"๋ถ„์œจ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ (์˜ˆ : 80 %) ์œ„์˜ ์†๋„ ์„ค์ •์—์„œ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™์œผ๋กœ 0์œผ" +"๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1927 +msgid "Solid infill threshold area" +msgstr "์†”๋ฆฌ๋“œ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ž„๊ณ„๊ฐ’" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1929 +msgid "" +"Force solid infill for regions having a smaller area than the specified " +"threshold." +msgstr "ํ•œ๊ณ„๊ฐ’๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ์˜์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„์„ ๊ฐ•์ œ ์ ์šฉ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1930 +msgid "mmยฒ" +msgstr "mm" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1936 +msgid "Solid infill extruder" +msgstr "์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1938 +msgid "The extruder to use when printing solid infill." +msgstr "๊ฝ‰์ฐฌ ๋ฉด์„ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1944 +msgid "Solid infill every" +msgstr "์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ•„ ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1946 +msgid "" +"This feature allows to force a solid layer every given number of layers. " +"Zero to disable. You can set this to any value (for example 9999); Slic3r " +"will automatically choose the maximum possible number of layers to combine " +"according to nozzle diameter and layer height." +msgstr "" +"์ด ํŠน์ง•์€ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฐœ์ˆ˜์˜ ์ธต๋งˆ๋‹ค ๋‹จ๋‹จํ•œ ์ธต์„ ๋„ฃ์„์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์—†" +"์Œ. ๋‹น์‹ ์€ ์ด๊ฒƒ์„ ์–ด๋–ค ๊ฐ’์œผ๋กœ๋„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค(์˜ˆ: 9999). Slic3r๋Š” ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ" +"๊ณผ ์ธต ๋†’์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐํ•ฉํ•  ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธต ์ˆ˜๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1958 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"solid surfaces. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage " +"(for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์†”๋ฆฌ๋“œ ํ‘œ๋ฉด ์ธํ•„์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •" +"ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 0์ธ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ๋„ˆ๋น„๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด 1.125 x ๋…ธ์ฆ ์ง๊ฒฝ" +"์ด ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 90%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ„์ธต ๋†’์ด์— ๊ฑธ์ณ ๊ณ„์‚ฐ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1969 +msgid "" +"Speed for printing solid regions (top/bottom/internal horizontal shells). " +"This can be expressed as a percentage (for example: 80%) over the default " +"infill speed above. Set to zero for auto." +msgstr "" +"์†”๋ฆฌ๋“œ ์˜์—ญ(์ƒ๋‹จ/ํ•˜๋ถ€/๋‚ด๋ถ€ ์ˆ˜ํ‰ ์…ธ) ์ธ์‡„ ์†๋„ ์ด๋Š” ์œ„์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ์ž… ์†๋„์— ๋Œ€" +"ํ•œ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 80%)๋กœ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ž๋™์„ ์œ„ํ•ด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1981 +msgid "Number of solid layers to generate on top and bottom surfaces." +msgstr "์ƒ๋‹จ ๋ฐ ํ•˜๋‹จ ํ‘œ๋ฉด์— ์ƒ์„ฑํ•  ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1987 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1988 +msgid "Minimum thickness of a top / bottom shell" +msgstr "์ƒ๋‹จ/ํ•˜๋‹จ ์‰˜์˜ ์ตœ์†Œ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1994 +msgid "Spiral vase" +msgstr "ํ™”๋ณ‘ ๋ชจ๋“œ(Spiral vase)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1995 +msgid "" +"This feature will raise Z gradually while printing a single-walled object in " +"order to remove any visible seam. This option requires a single perimeter, " +"no infill, no top solid layers and no support material. You can still set " +"any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work " +"when printing more than one single object." +msgstr "" +"์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋ณด์ด๋Š” ์†”๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹จ์ผ ๋ฒฝ์œผ๋กœ ๋œ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ Z" +"๋ฅผ ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ต์…˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‹จ์ผ ๋‘˜๋ ˆ, ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์—†์Œ, ์ƒ๋‹จ ์†”๋ฆฌ" +"๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ๋ฐ ์ง€์› ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์Šค์ปคํŠธ / ์ฑ™ ๋ฃจํ”„๋ฟ" +"๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜๋ฅผ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ์ธ" +"์‡„ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2003 +msgid "Temperature variation" +msgstr "์˜จ๋„ ๋ณ€ํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2004 +msgid "" +"Temperature difference to be applied when an extruder is not active. Enables " +"a full-height \"sacrificial\" skirt on which the nozzles are periodically " +"wiped." +msgstr "" +"๋Œ์ถœ๋ถ€๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์˜จ๋„ ์ฐจ์ด. ๋…ธ์ฆ์„ ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋‹ฆ๋Š” ์ „" +"์ฒด ๋†’์ด \"์ธ๊ณต\" ์Šค์ปคํŠธ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2014 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after bed has reached the " +"target temperature and extruder just started heating, and before extruder " +"has finished heating. If PrusaSlicer detects M104 or M190 in your custom " +"codes, such commands will not be prepended automatically so you're free to " +"customize the order of heating commands and other custom actions. Note that " +"you can use placeholder variables for all PrusaSlicer settings, so you can " +"put a \"M109 S[first_layer_temperature]\" command wherever you want." +msgstr "" +"์ด ์‹œ์ž‘ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ์ฒ˜์Œ์— ์‚ฝ์ž…๋˜๋ฉฐ, ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ๋ชฉํ‘œ ์˜จ๋„์— ๋„๋‹ฌํ•œ ํ›„ ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€์—ด์„ " +"์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์••์ถœ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์—ด์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • " +"์ฝ”๋“œ์—์„œ M104 ๋˜๋Š” M190์„ ๊ฐ์ง€ํ•˜๋ฉด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ช…๋ น์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ " +"๊ฐ€์—ด ๋ช…๋ น ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ž‘์—…์„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ" +"๋“  PrusaSlicer ์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณณ์— " +"\"M109 S[first_layer_temperature]\" ๋ช…๋ น์„ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2029 +msgid "" +"This start procedure is inserted at the beginning, after any printer start " +"gcode (and after any toolchange to this filament in case of multi-material " +"printers). This is used to override settings for a specific filament. If " +"PrusaSlicer detects M104, M109, M140 or M190 in your custom codes, such " +"commands will not be prepended automatically so you're free to customize the " +"order of heating commands and other custom actions. Note that you can use " +"placeholder variables for all PrusaSlicer settings, so you can put a \"M109 " +"S[first_layer_temperature]\" command wherever you want. If you have multiple " +"extruders, the gcode is processed in extruder order." +msgstr "" +"์ด ์‹œ์ž‘ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ gcode๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํ›„(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์ค‘ ์žฌ์งˆ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ด " +"ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋กœ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„)์„ ์ฒ˜์Œ์— ์‚ฝ์ž…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŠน์ • ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ์— ๋Œ€ ํ•œ ์„ค์ •" +"์„ ์žฌ์ •์˜ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. PrusaSlicer๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ฝ”๋“œ์—์„œ M104, " +"M109, M140 ๋˜๋Š” M190์„ ๊ฐ์ง€ํ•˜๋ฉด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ช…๋ น์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ฐ€" +"์—ด ๋ช…๋ น ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ž‘์—…์˜ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ" +"๋‹ค. ๋ชจ๋“  PrusaSlicer ์„ค์ •์— ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ" +"๋“  ๊ณณ์— \"M109 S[first_layer_temperature]\" ๋ช…๋ น์„ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์••์ถœ๊ธฐ" +"๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ gcode๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ ์ˆœ์„œ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2045 +msgid "Color change G-code" +msgstr "์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ G ์ฝ”๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2046 +msgid "This G-code will be used as a code for the color change" +msgstr "์ด G ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ƒ‰์ƒ ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฝ”๋“œ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2055 +msgid "This G-code will be used as a code for the pause print" +msgstr "์ด G ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ ์ธ์‡„์— ๋Œ€ํ•œ ์ฝ”๋“œ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2064 +msgid "This G-code will be used as a custom code" +msgstr "์ด G ์ฝ”๋“œ๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ฝ”๋“œ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2072 +msgid "Single Extruder Multi Material" +msgstr "์‹ฑ๊ธ€ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฉ”ํ„ฐ๋ฆฌ์–ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2073 +msgid "The printer multiplexes filaments into a single hot end." +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ํ•ซ ์—”๋“œ์— ๋ฉ€ํ‹ฐํ”Œ๋ ‰์‹ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2078 +msgid "Prime all printing extruders" +msgstr "๋ชจ๋“  ์ธ์‡„ ์••์ถœ๊ธฐ ํ”„๋ผ์ž„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2079 +msgid "" +"If enabled, all printing extruders will be primed at the front edge of the " +"print bed at the start of the print." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™” ๋œ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ชจ๋“  ์ธ์‡„ ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ์ธ์‡„ ์‹œ์ž‘์‹œ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋ฒ ๋“œ์˜ ์ „๋ฉด ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์— " +"ํ”„๋ผ์ด๋ฐ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2084 +msgid "No sparse layers (EXPERIMENTAL)" +msgstr "์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ ˆ์ด์–ด์ธต ์—†์Œ(์‹คํ—˜์ )" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2085 +msgid "" +"If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no " +"toolchanges. On layers with a toolchange, extruder will travel downward to " +"print the wipe tower. User is responsible for ensuring there is no collision " +"with the print." +msgstr "" +"ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์—†์ด ๋ ˆ์ด์–ด์— ์ง€์šฐ๊ธฐ ํƒ€์›Œ๊ฐ€ ์ธ์‡„๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๊ตฌ " +"๋ณ€๊ฒฝ์ด ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ ์••์ถœ๊ธฐ๋Š” ์•„๋ž˜์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๋‹ฆ์€ ํƒ€์›Œ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ธ์‡„์™€ ์ถฉ๋Œํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2092 +msgid "Generate support material" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2094 +msgid "Enable support material generation." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2098 +msgid "Auto generated supports" +msgstr "์ž๋™ ์ƒ์„ฑ ์ง€์›" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2100 +msgid "" +"If checked, supports will be generated automatically based on the overhang " +"threshold value. If unchecked, supports will be generated inside the " +"\"Support Enforcer\" volumes only." +msgstr "" +"์ด ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒ ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋ฒ„ํ–‰ ์ž„๊ณ„๊ฐ’์— ๋”ฐ๋ผ ์„œํฌํŠธ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ™•" +"์ธ๋ž€์„ ์„ ํƒ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด \"์„œํฌํŠธ ์ง€์› ์˜์—ญ\" ๋ณผ๋ฅจ ๋‚ด ์—์„œ๋งŒ ์ง€์›์ด ์ƒ์„ฑ ๋ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2106 +msgid "XY separation between an object and its support" +msgstr "๋ฌผ์ฒด์™€ ๊ทธ ์„œํฌํŠธ ์‚ฌ์ด XY ๋ถ„๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2108 +msgid "" +"XY separation between an object and its support. If expressed as percentage " +"(for example 50%), it will be calculated over external perimeter width." +msgstr "" +"๊ฐ์ฒด์™€ ๊ทธ ์„œํฌํŠธ ์‚ฌ์ด์˜ XY ๋ถ„๋ฆฌ. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 50 %)๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์™ธ๋ถ€ ๋‘˜" +"๋ ˆ ๋„ˆ๋น„๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2118 +msgid "Pattern angle" +msgstr "ํŒจํ„ด ๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2120 +msgid "" +"Use this setting to rotate the support material pattern on the horizontal " +"plane." +msgstr "์ด ์„ค์ •์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ์ง€์ง€ ํ‰๋ฉด ํŒจํ„ด์„ ์ˆ˜ํ‰๋ฉด์œผ๋กœ ํšŒ์ „์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2130 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2925 +msgid "" +"Only create support if it lies on a build plate. Don't create support on a " +"print." +msgstr "" +"๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋นŒ๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ์—์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ง€์›์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ธ์‡„๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›" +"์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2136 +msgid "Contact Z distance" +msgstr "Z ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฌธ์˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2138 +msgid "" +"The vertical distance between object and support material interface. Setting " +"this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the " +"first object layer." +msgstr "" +"๋ฌผ์ฒด์™€ ์„œํฌํŠธ ์‚ฌ์ด์˜ ์ˆ˜์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ด ๊ฐ’์„ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด Slic3r์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฐ์ฒด " +"๋ ˆ์ด์–ด์— ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ํ๋ฆ„๊ณผ ์†๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2145 +msgid "0 (soluble)" +msgstr "0 (์ˆ˜์šฉ์„ฑ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2146 +msgid "0.2 (detachable)" +msgstr "0.2(๋ถ„๋ฆฌ ๊ฐ€๋Šฅ)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2151 +msgid "Enforce support for the first" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์„œํฌํŠธ ๋” ๊ฐ•ํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2153 +msgid "" +"Generate support material for the specified number of layers counting from " +"bottom, regardless of whether normal support material is enabled or not and " +"regardless of any angle threshold. This is useful for getting more adhesion " +"of objects having a very thin or poor footprint on the build plate." +msgstr "" +"์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์„œํฌํŠธ ์†Œ์žฌ์˜ ํ™œ์„ฑํ™” ์—ฌ๋ถ€์™€, ๊ฐ๋„ ์ž„๊ณ„ ๊ฐ’์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ํ•˜๋‹จ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์„ธ" +"์–ด ์ง€์ •๋œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ์ง€์ง€ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋นŒ๋“œ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ์— ๋งค" +"์šฐ ์–‡๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€์กฑํ•œ ํ’‹ ํ”„๋ฆฐํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ๋ถ€์ฐฉ ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2158 +msgid "Enforce support for the first n layers" +msgstr "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ n ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์„œํฌํŠธ ๊ฐ•ํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2164 +msgid "Support material/raft/skirt extruder" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ / ๋ผํ”„ํŠธ / ์Šค์ปคํŠธ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2166 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material, raft and skirt (1+, 0 to " +"use the current extruder to minimize tool changes)." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ, ๋ผํ”„ํŠธ ๋ฐ ์Šค์ปคํŠธ๋ฅผ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์••์ถœ๊ธฐ (๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์ตœ์†Œ" +"ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜„์žฌ ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด 1+, 0)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2175 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for support " +"material. If left zero, default extrusion width will be used if set, " +"otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as percentage (for " +"example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ์˜ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. " +"0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์„ค์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์ด " +"์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 90 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2184 +msgid "Interface loops" +msgstr "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ฃจํ”„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2186 +msgid "" +"Cover the top contact layer of the supports with loops. Disabled by default." +msgstr "์ง€์ง€๋Œ€์˜ ์ƒ๋‹จ ์ ‘์ด‰ ์ธต์„ ๋ฃจํ”„๋กœ ๋ฎ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ ์•ˆ ํ•จ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2191 +msgid "Support material/raft interface extruder" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ/๋ผํ”„ํŠธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2193 +msgid "" +"The extruder to use when printing support material interface (1+, 0 to use " +"the current extruder to minimize tool changes). This affects raft too." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ์ธ์‡„ ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋” (๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜" +"๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜„์žฌ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด 1+, 0). ์ด๊ฒƒ์€ ๋ผํ”„ํŠธ์—๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2200 +msgid "Interface layers" +msgstr "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2202 +msgid "" +"Number of interface layers to insert between the object(s) and support " +"material." +msgstr "๊ฐ์ฒด์™€ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์‚ฌ์ด์— ์‚ฝ์ž…ํ•  ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2209 +msgid "Interface pattern spacing" +msgstr "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ํŒจํ„ด ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2211 +msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface." +msgstr "" +"์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ผ์ธ ๊ฐ„ ๊ฐ„๊ฒฉ. ์†”๋ฆฌ๋“œ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ ค๋ฉด 0์„ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2220 +msgid "" +"Speed for printing support material interface layers. If expressed as " +"percentage (for example 50%) it will be calculated over support material " +"speed." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์†๋„ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ(์˜ˆ: 50%)๋กœ ํ‘œํ˜„๋  ๊ฒฝ์šฐ ์„œํฌํŠธ " +"์žฌ๋ฃŒ ์†๋„์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ„์‚ฐ๋œ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2229 +msgid "Pattern" +msgstr "ํŒจํ„ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2231 +msgid "Pattern used to generate support material." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํŒจํ„ด." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2237 +msgid "Rectilinear grid" +msgstr "์ง์„  ๊ทธ๋ฆฌ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2243 +msgid "Pattern spacing" +msgstr "ํŒจํ„ด ๊ฐ„๊ฒฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2245 +msgid "Spacing between support material lines." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ์™€ ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2254 +msgid "Speed for printing support material." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ์†๋„." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2261 +msgid "Synchronize with object layers" +msgstr "๊ฐ์ฒด ๋ ˆ์ด์–ด์™€ ๋™๊ธฐํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2263 +msgid "" +"Synchronize support layers with the object print layers. This is useful with " +"multi-material printers, where the extruder switch is expensive." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด์™€ ๋™๊ธฐํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์Šค์œ„์น˜๊ฐ€ ๋น„์‹ผ ๋ฉ€ํ‹ฐ ๋ฉ”" +"ํ„ฐ๋ฆฌ์–ผ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2269 +msgid "Overhang threshold" +msgstr "์˜ค๋ฒ„ํ–‰ ํ•œ๊ณ„์ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2271 +msgid "" +"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90ยฐ " +"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +"that you can print without support material. Set to zero for automatic " +"detection (recommended)." +msgstr "" +"์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๊ฒฝ์‚ฌ๊ฐ(90ยฐ = ์ˆ˜์ง)์ด ์ง€์ •๋œ ์ž„๊ณ„์ ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์••์ถœ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ƒ" +"์„ฑ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ฆ‰, ์ด ๊ฐ’์€ ์„œํฌํŠธ ์žฌ๋ฃŒ ์—†์ด ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ˆ˜ํ‰ ๊ฒฝ์‚ฌ(์ˆ˜" +"ํ‰๋ฉด์—์„œ ์ธก์ •๋จ)๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค. ์ž๋™ ๊ฐ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค(๊ถŒ์žฅ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2283 +msgid "With sheath around the support" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ฃผ๋ณ€์ด๋‚˜ ์™ธ๋ถ€๋กœ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2285 +msgid "" +"Add a sheath (a single perimeter line) around the base support. This makes " +"the support more reliable, but also more difficult to remove." +msgstr "" +"๊ธฐ๋ณธ ์„œํฌํŠธ ์ฃผ์œ„์— ์™ธ์žฅ (๋‹จ์ผ ์ฃผ๋ณ€ ์„ )์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํŽ˜์ด์Šค ์—…์„๋ณด" +"๋‹ค ์‹ ๋ขฐ์„ฑ์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ๋„ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2292 +msgid "" +"Nozzle temperature for layers after the first one. Set this to zero to " +"disable temperature control commands in the output G-code." +msgstr "" +"์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํ›„ ๋ ˆ์ด์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ์ฆ ์˜จ๋„. ์ถœ๋ ฅ G ์ฝ”๋“œ์—์„œ ์˜จ๋„ ์ œ์–ด ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜" +"์ง€ ์•Š๋„๋ก ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2295 +msgid "Nozzle temperature" +msgstr "๋…ธ์ฆ ์˜จ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2301 +msgid "Detect thin walls" +msgstr "์–‡์€ ๋ฒฝ(walls) ๊ฐ์ง€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2303 +msgid "" +"Detect single-width walls (parts where two extrusions don't fit and we need " +"to collapse them into a single trace)." +msgstr "์‹ฑ๊ธ€ ๋„ˆ๋น„ ๋ฒฝ (๋‘ ๋ถ€๋ถ„์ด ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€๋ถ„๊ณผ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๋ถ€๋ถ„)์„ ๊ฐ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2309 +msgid "Threads" +msgstr "๊ฒŒ์‹œ๊ธ€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2310 +msgid "" +"Threads are used to parallelize long-running tasks. Optimal threads number " +"is slightly above the number of available cores/processors." +msgstr "" +"์Šค๋ ˆ๋“œ๋Š” ์žฅ๊ธฐ ์‹คํ–‰ ํƒœ์Šคํฌ๋ฅผ ๋ณ‘๋ ฌ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์ ์˜ ์Šค๋ ˆ๋“œ ์ˆ˜๋Š” " +"์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ”์–ด / ํ”„๋กœ์„ธ์„œ ์ˆ˜๋ณด๋‹ค ์•ฝ๊ฐ„ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2322 +msgid "" +"This custom code is inserted before every toolchange. Placeholder variables " +"for all PrusaSlicer settings as well as {previous_extruder} and " +"{next_extruder} can be used. When a tool-changing command which changes to " +"the correct extruder is included (such as T{next_extruder}), PrusaSlicer " +"will emit no other such command. It is therefore possible to script custom " +"behaviour both before and after the toolchange." +msgstr "" +"์ด ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ฝ”๋“œ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์ „์— ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  PrusaSlicer ์„ค์ •" +"์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋ฆฌ ํ‘œ์‹œ์ž ๋ณ€์ˆ˜๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ {previous_extruder} ๋ฐ {next_extruder} ์‚ฌ" +"์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์••์ถœ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ช…๋ น(์˜ˆ: " +"T{next_extruder})์ด ํฌํ•จ๋˜๋ฉด PrusaSlicer๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…๋ น์„ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ" +"๋ผ์„œ ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ์ „ํ›„์— ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๋™์ž‘์„ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2335 +msgid "" +"Set this to a non-zero value to set a manual extrusion width for infill for " +"top surfaces. You may want to use thinner extrudates to fill all narrow " +"regions and get a smoother finish. If left zero, default extrusion width " +"will be used if set, otherwise nozzle diameter will be used. If expressed as " +"percentage (for example 90%) it will be computed over layer height." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์„ 0์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์ƒ๋‹จ ์„œํ”ผ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ infill์˜ ์ˆ˜๋™ ์••์ถœ ํญ์„ " +"์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–‡์€ ์••์ถœ ์„ฑํ˜•๋ฌผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ์ข์€ ์ง€์—ญ์„ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ๋” ๋งค๋„๋Ÿฌ์šด " +"๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 0์œผ๋กœ ์„ค์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์••์ถœ ํญ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š" +"์œผ๋ฉด ๋…ธ์ฆ ์ง€๋ฆ„์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 90 %)๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€" +"์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2347 +msgid "" +"Speed for printing top solid layers (it only applies to the uppermost " +"external layers and not to their internal solid layers). You may want to " +"slow down this to get a nicer surface finish. This can be expressed as a " +"percentage (for example: 80%) over the solid infill speed above. Set to zero " +"for auto." +msgstr "" +"์ƒ๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ธ์‡„ ์†๋„ (์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ตœ์ƒ๋‹จ ์™ธ๋ถ€ ๋ ˆ์ด์–ด์—๋งŒ ์ " +"์šฉ) ํ‘œ๋ฉด์„ ๋” ์ข‹๊ฒŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ ค๋ฉด ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์œ„์˜ ๊ณ ์ฒด ์ถฉ" +"์ „ ์†๋„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ (์˜ˆ : 80 %)๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™์œผ๋กœ 0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜" +"์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2362 +msgid "Number of solid layers to generate on top surfaces." +msgstr "์ƒ๋‹จ ํ‘œ๋ฉด์— ์ƒ์„ฑ ํ•  ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2363 +msgid "Top solid layers" +msgstr "ํƒ‘ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2371 +msgid "" +"The number of top solid layers is increased above top_solid_layers if " +"necessary to satisfy minimum thickness of top shell. This is useful to " +"prevent pillowing effect when printing with variable layer height." +msgstr "" +"์ƒ๋‹จ ์‰˜์˜ ์ตœ์†Œ ๋‘๊ป˜๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ƒ๋‹จ ์†”๋ฆฌ๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ " +"top_solid_layers ์ด์ƒ ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ฐ€๋ณ€ ์ธต ๋†’์ด๋กœ ์ธ์‡„ํ•  ๋•Œ ๋ฒ ๊ฐœ ํšจ๊ณผ๋ฅผ " +"๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2374 +msgid "Minimum top shell thickness" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ƒ๋‹จ ์‰˜ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2381 +msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)." +msgstr "์ด๋™ ์†๋„ (๋จผ ๋Œ์ถœ ์  ์‚ฌ์ด์˜ ์ ํ”„)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2389 +msgid "Use firmware retraction" +msgstr "ํŽŒ์›จ์–ด ์ฒ ํšŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2390 +msgid "" +"This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware " +"handle the retraction. This is only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ G10 ๋ฐ G11 ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํŽŒ์›จ์–ด์—์„œ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋„๋กํ•ฉ๋‹ˆ" +"๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ตœ๊ทผ์˜ ๋ง๋ฆฐ์—์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2396 +msgid "Use relative E distances" +msgstr "์ƒ๋Œ€์ ์ธ E ๊ฑฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2397 +msgid "" +"If your firmware requires relative E values, check this, otherwise leave it " +"unchecked. Most firmwares use absolute values." +msgstr "" +"ํŽŒ์›จ์–ด์— ์ƒ๋Œ€ E ๊ฐ’์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์ด ๊ฐ’์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์„ ํƒํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ" +"์‹œ์˜ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ’์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2403 +msgid "Use volumetric E" +msgstr "์šฉ์ (volumetric) E ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2404 +msgid "" +"This experimental setting uses outputs the E values in cubic millimeters " +"instead of linear millimeters. If your firmware doesn't already know " +"filament diameter(s), you can put commands like 'M200 D[filament_diameter_0] " +"T0' in your start G-code in order to turn volumetric mode on and use the " +"filament diameter associated to the filament selected in Slic3r. This is " +"only supported in recent Marlin." +msgstr "" +"์ด ์‹คํ—˜ ์„ค์ •์€ ์„ ํ˜• ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฏธํ„ฐ ๋Œ€์‹ ์— ์ž…๋ฐฉ ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฏธํ„ฐ ๋‹จ์œ„์˜ E ๊ฐ’์„ ์ถœ๋ ฅ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ" +"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ณผ๋ฅจ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์ผœ๊ณ  ์„ ํƒํ•œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ" +"์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ ์ง๊ฒฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ์ž‘ G ์ฝ”๋“œ์— 'M200 D " +"[filament_diameter_0] T0'๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ช…๋ น์„ ์ž…๋ ฅ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค Slic3r. ์ด๊ฒƒ์€ ์ตœ" +"๊ทผ์˜ ๋ง๋ฆฐ์—์„œ๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2414 +msgid "Enable variable layer height feature" +msgstr "๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด ๊ธฐ๋Šฅ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2415 +msgid "" +"Some printers or printer setups may have difficulties printing with a " +"variable layer height. Enabled by default." +msgstr "" +"์ผ๋ถ€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋˜๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์ •์€ ๊ฐ€๋ณ€ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋กœ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์ด์žˆ์„ " +"์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2421 +msgid "Wipe while retracting" +msgstr "์ˆ˜์ถ•์‹œ ๋‹ฆ์•„๋‚ด์‹ญ์‹œ์˜ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2422 +msgid "" +"This flag will move the nozzle while retracting to minimize the possible " +"blob on leaky extruders." +msgstr "" +"์ด ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋Š” ๋ˆ„์ถœ๋œ ๋ฆฌํŠธ๋ž™์‹ฑ์˜ ๋ธ”๋Ÿฝ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜์ถ•ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋…ธ" +"์ฆ์„ ์ด๋™์‹œํ‚จ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2429 +msgid "" +"Multi material printers may need to prime or purge extruders on tool " +"changes. Extrude the excess material into the wipe tower." +msgstr "" +"๋ฉ€ํ‹ฐ ๋ฉ”ํ„ฐ๋ฆฌ์•Œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋Š” ๊ณต๊ตฌ ๊ตํ™˜ ์‹œ ์ต์ŠคํŠธ๋ฃจ๋”๋ฅผ ํ”„๋ผ์ด๋ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ•  " +"์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ณผ๋„ํ•œ ๋ฌผ์งˆ์„ ์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ์— ๋Œ์ถœ์‹œํ‚จ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2435 +msgid "Purging volumes - load/unload volumes" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ์‚ญ์ œ - ๋ณผ๋ฅจ ๋กœ๋“œ/์–ธ๋กœ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2436 +msgid "" +"This vector saves required volumes to change from/to each tool used on the " +"wipe tower. These values are used to simplify creation of the full purging " +"volumes below." +msgstr "" +"์ด ๋ฒกํ„ฐ๋Š” ์ง€์šฐ๊ธฐ ํƒ€์›Œ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฐ ๋„๊ตฌ์—์„œ/๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ณผ๋ฅจ์„ ์ €" +"์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ’์€ ์•„๋ž˜ ์ „์ฒด ์ œ๊ฑฐ ๋ณผ๋ฅจ์˜ ์ƒ์„ฑ์„ ๋‹จ์ˆœํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2442 +msgid "Purging volumes - matrix" +msgstr "๋ณผ๋ฅจ ์‚ญ์ œ - ํ–‰๋ ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2443 +msgid "" +"This matrix describes volumes (in cubic milimetres) required to purge the " +"new filament on the wipe tower for any given pair of tools." +msgstr "" +"์ด ๋งคํŠธ๋ฆญ์Šค๋Š” ์ง€์ • ๋œ ๋„๊ตฌ ์Œ์— ๋Œ€ํ•ด ์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ์˜ ์ƒˆํ•„๋ผ๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐ ํ•˜๋Š” ๋ฐ " +"ํ•„์š”ํ•œ ์ฒด์  (์ž…๋ฐฉ ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฏธํ„ฐ)์„ ์„ค๋ช… ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2452 +msgid "Position X" +msgstr "X์ถ• ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2453 +msgid "X coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ์˜ ์ขŒ์ธก ์ „๋ฉด ๋ชจ์„œ๋ฆฌ์˜ X ์ขŒํ‘œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2459 +msgid "Position Y" +msgstr "Y์ถ• ์œ„์น˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2460 +msgid "Y coordinate of the left front corner of a wipe tower" +msgstr "์™€์ดํผ ์ž‘๋™ ํƒ€์›Œ์˜ ์ขŒ์ธก ์ „๋ฐฉ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ์˜ Y ์ขŒํ‘œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2467 +msgid "Width of a wipe tower" +msgstr "์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2473 +msgid "Wipe tower rotation angle" +msgstr "์™€์ดํผ ํƒ€์›Œ ํšŒ์ „๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2474 +msgid "Wipe tower rotation angle with respect to x-axis." +msgstr "x์ถ•์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ํƒ€์›Œ ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„๋ฅผ ๋‹ฆ์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2481 +msgid "Wipe into this object's infill" +msgstr "์ด ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์˜ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ฆ์•„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2482 +msgid "" +"Purging after toolchange will done inside this object's infills. This lowers " +"the amount of waste but may result in longer print time due to additional " +"travel moves." +msgstr "" +"๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„ ์ œ๊ฑฐ๋Š” ์ด ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ ์ˆ˜ํ–‰ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋‚ญ๋น„ " +"๋˜๋Š” ์–‘์ด ์ค„์–ด๋“ค์ง€๋งŒ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ด๋™์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2489 +msgid "Wipe into this object" +msgstr "์ด ๊ฐœ์ฒด๋กœ ๋‹ฆ์•„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2490 +msgid "" +"Object will be used to purge the nozzle after a toolchange to save material " +"that would otherwise end up in the wipe tower and decrease print time. " +"Colours of the objects will be mixed as a result." +msgstr "" +"๊ฐ์ฒด๋Š” ๋„๊ตฌ ๋ณ€๊ฒฝ ํ›„ ๋…ธ์ฆ์„ ์†Œ๊ฑฐ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์™€์ดํ”„ ํƒ€์›Œ" +"์—์„œ ์ข…๋ฃŒ ๋˜๋Š” ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ €์žฅ ํ•˜๊ณ  ์ธ์‡„ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐœ์ฒด์˜ ์ƒ‰์ƒ์ด " +"ํ˜ผํ•ฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2496 +msgid "Maximal bridging distance" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง• ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2497 +msgid "Maximal distance between supports on sparse infill sections." +msgstr "๋“œ๋ฌธ๋“œ๋ฌธํ•œ ์ธํ•„ ์„น์…˜์—์„œ ์ง€์ง€๋Œ€ ์‚ฌ์ด์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2503 +msgid "XY Size Compensation" +msgstr "XY ํฌ๊ธฐ ๋ณด์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2505 +msgid "" +"The object will be grown/shrunk in the XY plane by the configured value " +"(negative = inwards, positive = outwards). This might be useful for fine-" +"tuning hole sizes." +msgstr "" +"XY ํ‰๋ฉด์—์„œ ์„ค์ •๋œ ๊ฐ’(์Œ์ˆ˜ = ์•ˆ, ์–‘ = ๋ฐ”๊นฅ์ชฝ)์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ์ฒด๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€/์ •๊ฒฉ๋œ๋‹ค. ์ด" +"๋Š” ๊ตฌ๋ฉ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฏธ์„ธ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š”๋ฐ ์œ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2513 +msgid "Z offset" +msgstr "Z ์˜คํ”„์…‹" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2514 +msgid "" +"This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " +"output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for " +"example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " +"print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." +msgstr "" +"์ด ๊ฐ’์€ ์ถœ๋ ฅ G-์ฝ”๋“œ์˜ ๋ชจ๋“  Z ์ขŒํ‘œ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€(๋˜๋Š” ๊ฐ์‚ฐ)๋œ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์—”๋“œ ์Šค" +"ํ†ฑ 0์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋…ธ์ฆ์„ ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋ฒ ๋“œ์—์„œ 0.3mm ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ๋‘” ๊ฒฝ์šฐ, ์ด๋ฅผ -0.3(๋˜" +"๋Š” ์—”๋“œ ์Šคํ†ฑ์„ ๊ณ ์ •)์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2581 +msgid "Display width" +msgstr "ํ‘œ์‹œ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2582 +msgid "Width of the display" +msgstr "๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์˜ ํญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2587 +msgid "Display height" +msgstr "ํ‘œ์‹œ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2588 +msgid "Height of the display" +msgstr "๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2593 +msgid "Number of pixels in" +msgstr "ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2595 +msgid "Number of pixels in X" +msgstr "X์˜ ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2601 +msgid "Number of pixels in Y" +msgstr "Y์˜ ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2606 +msgid "Display horizontal mirroring" +msgstr "์ˆ˜ํ‰ ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง ํ‘œ์‹œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2607 +msgid "Mirror horizontally" +msgstr "๊ฐ€๋กœ๋กœ ๋Œ€์นญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2608 +msgid "Enable horizontal mirroring of output images" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์ˆ˜ํ‰ ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2613 +msgid "Display vertical mirroring" +msgstr "์„ธ๋กœ ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง ํ‘œ์‹œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2614 +msgid "Mirror vertically" +msgstr "์„ธ๋กœ๋กœ ๋ฏธ๋Ÿฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2615 +msgid "Enable vertical mirroring of output images" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์ˆ˜์ง ๋ฏธ๋Ÿฌ๋ง ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2620 +msgid "Display orientation" +msgstr "ํ‘œ์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2621 +msgid "" +"Set the actual LCD display orientation inside the SLA printer. Portrait mode " +"will flip the meaning of display width and height parameters and the output " +"images will be rotated by 90 degrees." +msgstr "" +"SLA ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋‚ด๋ถ€์— ์‹ค์ œ LCD ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋กœ ๋ชจ๋“œ๋Š” ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ" +"์ด ๋„ˆ๋น„์™€ ๋†’์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋’ค์ง‘๊ณ  ์ถœ๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ 90๋„ ํšŒ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2627 +msgid "Landscape" +msgstr "๊ฐ€๋กœ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2628 +msgid "Portrait" +msgstr "์„ธ๋กœ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2633 +msgid "Fast" +msgstr "๋น ๋ฅธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2634 +msgid "Fast tilt" +msgstr "๋น ๋ฅธ ๊ธฐ์šธ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2635 +msgid "Time of the fast tilt" +msgstr "๋น ๋ฅธ ๊ธฐ์šธ๊ธฐ์˜ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2642 +msgid "Slow" +msgstr "๋Š๋ฆฌ๊ฒŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2643 +msgid "Slow tilt" +msgstr "์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ธฐ์šธ์ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2644 +msgid "Time of the slow tilt" +msgstr "์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ์†๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2651 +msgid "Area fill" +msgstr "์˜์—ญ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2652 +msgid "" +"The percentage of the bed area. \n" +"If the print area exceeds the specified value, \n" +"then a slow tilt will be used, otherwise - a fast tilt" +msgstr "" +"์นจ๋Œ€ ์˜์—ญ์˜ ๋น„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. \n" +"์ธ์‡„ ์˜์—ญ์ด ์ง€์ • ๋œ ๊ฐ’์„ ์ดˆ๊ณผ ํ•˜๋ฉด \n" +"๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋Š๋ฆฐ ๊ธฐ์šธ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด-๋น ๋ฅธ ๊ธฐ์šธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2659 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2660 +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2661 +msgid "Printer scaling correction" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ • ๋ณด์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2667 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2668 +msgid "Printer absolute correction" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ ˆ๋Œ€ ๋ณด์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2669 +msgid "" +"Will inflate or deflate the sliced 2D polygons according to the sign of the " +"correction." +msgstr "๋ณด์ • ์˜ ํ‘œ์‹œ์— ๋”ฐ๋ผ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ๋œ 2D ๋‹ค๊ฐํ˜•์„ ํŒฝ์ฐฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ถ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2675 +msgid "Elephant foot minimum width" +msgstr "์ฝ”๋ผ๋ฆฌ ๋ฐœ ์ตœ์†Œ ํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2677 +msgid "" +"Minimum width of features to maintain when doing elephant foot compensation." +msgstr "์ฝ”๋ผ๋ฆฌ ๋ฐœ ๋ณด์ •์„ ํ•  ๋•Œ ์œ ์ง€ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ์ตœ์†Œ ํญ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2684 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2685 +msgid "Printer gamma correction" +msgstr "ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ฐ๋งˆ ๋ณด์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2686 +msgid "" +"This will apply a gamma correction to the rasterized 2D polygons. A gamma " +"value of zero means thresholding with the threshold in the middle. This " +"behaviour eliminates antialiasing without losing holes in polygons." +msgstr "" +"์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ž˜์Šคํ„ฐํ™”๋œ 2D ๋‹ค๊ฐํ˜•์— ๊ฐ๋งˆ ๋ณด์ •์ด ์ ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ๋งˆ ๊ฐ’์ด 0 ์ด๋ฉด " +"์ค‘๊ฐ„์— ์ž„๊ณ„๊ฐ’์ด ์ž„๊ณ„ํ™” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋™์ž‘์€ ํด๋ฆฌ๊ณค์˜ ๊ตฌ๋ฉ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ  ์•ˆํ‹ฐ์•Œ" +"๋ฆฌ์•„์‹ฑ์„ ์ œ๊ฑฐ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2698 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2699 +msgid "SLA material type" +msgstr "SLA ์žฌ๋ฃŒ ์œ ํ˜•" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2710 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2711 +msgid "Initial layer height" +msgstr "์ดˆ๊ธฐ ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2717 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2718 +msgid "Bottle volume" +msgstr "๋ณ‘ ๋ณผ๋ฅจ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2719 +msgid "ml" +msgstr "ml" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2724 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2725 +msgid "Bottle weight" +msgstr "๋ณ‘ ๋ฌด๊ฒŒ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2726 +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2733 +msgid "g/ml" +msgstr "g/ml" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2740 +msgid "money/bottle" +msgstr "๊ฐ€๊ฒฉ /๋ณ‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2745 +msgid "Faded layers" +msgstr "ํŽ˜์ด๋“œ ๋ ˆ์ด์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2746 +msgid "" +"Number of the layers needed for the exposure time fade from initial exposure " +"time to the exposure time" +msgstr "๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ ˆ์ด์–ด ์ˆ˜๊ฐ€ ์ดˆ๊ธฐ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„์—์„œ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ํŽ˜์ด๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2753 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2754 +msgid "Minimum exposure time" +msgstr "์ตœ์†Œ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2761 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2762 +msgid "Maximum exposure time" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2769 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2770 +msgid "Exposure time" +msgstr "๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2776 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2777 +msgid "Minimum initial exposure time" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ดˆ๊ธฐ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2784 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2785 +msgid "Maximum initial exposure time" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ์ดˆ๊ธฐ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2792 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2793 +msgid "Initial exposure time" +msgstr "์ตœ์†Œ ์ดˆ๊ธฐ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2799 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2800 +msgid "Correction for expansion" +msgstr "ํ™•์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2806 +msgid "SLA print material notes" +msgstr "SLA ํ”„๋ฆฐํŠธ ์†Œ์žฌ ๋…ธํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2807 +msgid "You can put your notes regarding the SLA print material here." +msgstr "์—ฌ๊ธฐ์—์„œ SLA ์ธ์‡„ ์ž๋ฃŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2819 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2830 +msgid "Default SLA material profile" +msgstr "๊ธฐ๋ณธ SLA ์žฌ์งˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2841 +msgid "Generate supports" +msgstr "์ง€์› ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2843 +msgid "Generate supports for the models" +msgstr "๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์› ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2848 +msgid "Pinhead front diameter" +msgstr "ํ•€ํ—ค๋“œ ํ”„๋ก ํŠธ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2850 +msgid "Diameter of the pointing side of the head" +msgstr "ํ—ค๋“œ ํฌ์ธํŒ… ์ธก๋ฉด ์ง€๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2857 +msgid "Head penetration" +msgstr "์ž˜๋ชป๋œ ํ—ค๋“œ ๊ด€ํ†ต" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2859 +msgid "How much the pinhead has to penetrate the model surface" +msgstr "ํ•€ํ—ค๋“œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ธ ํ‘œ๋ฉด์— ์นจํˆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์–‘" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2866 +msgid "Pinhead width" +msgstr "ํ•€ํ—ค๋“œ ๋„ˆ๋น„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2868 +msgid "Width from the back sphere center to the front sphere center" +msgstr "๋’ค์ชฝ ๊ตฌ ์ค‘์‹ฌ์—์„œ ์•ž์ชฝ ๊ตฌ ์ค‘์‹ฌ ๊นŒ์ง€์˜ ํญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2876 +msgid "Pillar diameter" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ ์ง๊ฒฝ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2878 +msgid "Diameter in mm of the support pillars" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ์ง€๋ฆ„ (mm)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2886 +msgid "Small pillar diameter percent" +msgstr "์ž‘์€ ๊ธฐ๋‘ฅ ์ง๊ฒฝ ํผ์„ผํŠธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2888 +msgid "" +"The percentage of smaller pillars compared to the normal pillar diameter " +"which are used in problematic areas where a normal pilla cannot fit." +msgstr "" +"์ผ๋ฐ˜ ํ•„๋ผ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ถ€์œ„์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ๊ธฐ๋‘ฅ ์ง๊ฒฝ์— ๋น„ํ•ด ์ž‘์€ " +"๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2897 +msgid "Max bridges on a pillar" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ต๋Ÿ‰" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2899 +msgid "" +"Maximum number of bridges that can be placed on a pillar. Bridges hold " +"support point pinheads and connect to pillars as small branches." +msgstr "" +"๊ธฐ๋‘ฅ์— ๋ฐฐ์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋Š” ์ง€์ง€์  ํ•€ํ—ค๋“œ๋ฅผ ์žก๊ณ  ์ž‘" +"์€ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ธฐ๋‘ฅ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2907 +msgid "Pillar connection mode" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ ์—ฐ๊ฒฐ ๋ชจ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2908 +msgid "" +"Controls the bridge type between two neighboring pillars. Can be zig-zag, " +"cross (double zig-zag) or dynamic which will automatically switch between " +"the first two depending on the distance of the two pillars." +msgstr "" +"์ธ์ ‘ํ•œ ๋‘ ๊ธฐ๋‘ฅ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ต๋Ÿ‰ ์œ ํ˜•์„ ์ œ์–ด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋”ฐ๋ผ ์ž๋™์œผ" +"๋กœ ์ฒ˜์Œ ๋‘ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ „ํ™˜ ํ•˜๋Š” ์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ, ํฌ๋กœ์Šค (์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ ๋”๋ธ” ์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ) ๋˜๋Š” ๋™" +"์  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2916 +msgid "Zig-Zag" +msgstr "์ง€๊ทธ์žฌ๊ทธ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2917 +msgid "Cross" +msgstr "์‹ญ์ž๊ฐ€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2918 +msgid "Dynamic" +msgstr "๋™์ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2930 +msgid "Pillar widening factor" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ ํ™•๋Œ€ ๊ณ„์ˆ˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2932 +msgid "" +"Merging bridges or pillars into another pillars can increase the radius. " +"Zero means no increase, one means full increase." +msgstr "" +"๋ธŒ๋ฆฟ์ง€ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋‘ฅ์„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋‘ฅ์— ๋ณ‘ํ•ฉ ํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜์ง€๋ฆ„์„ ๋Š˜๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 0์€ ์ฆ๊ฐ€ " +"์—†์Œ์„ ์˜๋ฏธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ „์ฒด ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ์˜๋ฏธ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2941 +msgid "Support base diameter" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๋ฒ ์ด์Šค ์ง€๋ฆ„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2943 +msgid "Diameter in mm of the pillar base" +msgstr "๊ธฐ๋‘ฅ ๋ฒ ์ด์Šค์˜ mm ์ง๊ฒฝ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2951 +msgid "Support base height" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๊ธฐ์ค€ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2953 +msgid "The height of the pillar base cone" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๋ฒ ์ด์Šค ์›์ถ”์˜ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2960 +msgid "Support base safety distance" +msgstr "์ง€์ง€ ๊ธฐ์ง€ ์•ˆ์ „ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2963 +msgid "" +"The minimum distance of the pillar base from the model in mm. Makes sense in " +"zero elevation mode where a gap according to this parameter is inserted " +"between the model and the pad." +msgstr "" +"๋ชจ๋ธ์—์„œ mm์˜ ๊ธฐ๋‘ฅ ๋ฒ ์ด์Šค์˜ ์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฐ„๊ฒฉ์ด ๋ชจ๋ธ" +"๊ณผ ํŒจ๋“œ ์‚ฌ์ด์— ์‚ฝ์ž…๋˜๋Š” 0 ๊ณ ๋„ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2973 +msgid "Critical angle" +msgstr "์ž„๊ณ„ ๊ฐ๋„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2975 +msgid "The default angle for connecting support sticks and junctions." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์Šคํ‹ฑ๊ณผ ์ ‘ํ•ฉ๋ถ€๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2983 +msgid "Max bridge length" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2985 +msgid "The max length of a bridge" +msgstr "๋ธŒ๋ฆฟ์ง€์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ธธ์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2992 +msgid "Max pillar linking distance" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๊ธฐ๋‘ฅ ์—ฐ๊ฒฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2994 +msgid "" +"The max distance of two pillars to get linked with each other. A zero value " +"will prohibit pillar cascading." +msgstr "" +"์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ ๋˜๋Š” ๋‘๊ธฐ๋‘ฅ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ. 0 ๊ฐ’์€ ๊ธฐ๋‘ฅ์„ ๊ณ„๋‹จ์‹์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3004 +msgid "" +"How much the supports should lift up the supported object. If \"Pad around " +"object\" is enabled, this value is ignored." +msgstr "" +"์ง€์›๋˜๋Š” ๊ฐœ์ฒด๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š” ์ง€์› ์˜ ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. \"๊ฐœ์ฒด ์ฃผ์œ„ ์˜ ํŒจ๋“œ\"๊ฐ€ ํ™œ" +"์„ฑํ™”๋˜๋ฉด ์ด ๊ฐ’์€ ๋ฌด์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3015 +msgid "This is a relative measure of support points density." +msgstr "์ด๋Š” ์„œํฌํŠธ ์  ๋ฐ€๋„์˜ ์ƒ๋Œ€์ ์ธ ์ฒ™๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3021 +msgid "Minimal distance of the support points" +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์ ์˜ ์ตœ์†Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3023 +msgid "No support points will be placed closer than this threshold." +msgstr "์„œํฌํŠธ ์ง€์ ์€ ์ด ์ž„๊ณ„๊ฐ’ ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋ฐฐ์น˜ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3029 +msgid "Use pad" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์‚ฌ์šฉ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3031 +msgid "Add a pad underneath the supported model" +msgstr "์„œํฌํŠธ ๋˜๋Š” ๋ชจ๋ธ ์•„๋ž˜์— ํŒจ๋“œ ์ถ”๊ฐ€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3036 +msgid "Pad wall thickness" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ฒฝ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3038 +msgid "The thickness of the pad and its optional cavity walls." +msgstr "ํŒจ๋“œ์˜ ๋‘๊ป˜์™€ ์„ ํƒ์  ์บ๋น„ํ‹ฐ ๋ฒฝ." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3046 +msgid "Pad wall height" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ฒฝ ๋†’์ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3047 +msgid "" +"Defines the pad cavity depth. Set to zero to disable the cavity. Be careful " +"when enabling this feature, as some resins may produce an extreme suction " +"effect inside the cavity, which makes peeling the print off the vat foil " +"difficult." +msgstr "" +"ํŒจ๋“œ ์บ๋น„ํ‹ฐ ๊นŠ์ด๋ฅผ ์ •์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋น„ํ‹ฐ๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ํ•˜๋ ค๋ฉด 0์œผ๋กœ ์„ค์ • ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. " +"์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์„ฑํ™” ํ•  ๋•Œ ์ฃผ์˜ ํ•ด์•ผํ• , ์ผ๋ถ€ ์ˆ˜ ์บ๋น„ํ‹ฐ ๋‚ด๋ถ€ ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ํก์ž… ํšจ๊ณผ๋ฅผ " +"์ƒ์„ฑ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, vat ํ˜ธ์ผ ์ธ์‡„๋ฅผ ๋ฒ—๊ฒจ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3060 +msgid "Pad brim size" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ธŒ๋Ÿผ ์‚ฌ์ด์ฆˆ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3061 +msgid "How far should the pad extend around the contained geometry" +msgstr "ํŒจ๋“œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํ˜•์ƒ ์ฃผ์œ„์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ€๋ฆฌ ํ™•์žฅ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3071 +msgid "Max merge distance" +msgstr "์ตœ๋Œ€ ๋ณ‘ํ•ฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3073 +msgid "" +"Some objects can get along with a few smaller pads instead of a single big " +"one. This parameter defines how far the center of two smaller pads should " +"be. If theyare closer, they will get merged into one pad." +msgstr "" +"์ผ๋ถ€ ๊ฐœ์ฒด๋Š” ํฐ ํ•˜๋‚˜ ๋Œ€์‹  ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ž‘์€ ํŒจ๋“œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋งค๊ฐœ " +"๋ณ€์ˆ˜๋Š” ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์ž‘์€ ํŒจ๋“œ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ •์˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ํ•˜" +"๋‚˜์˜ ํŒจ๋“œ์— ๋ณ‘ํ•ฉ์„ ์–ป์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3093 +msgid "Pad wall slope" +msgstr "ํŒจ๋“œ ๋ฒฝ ๊ฒฝ์‚ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3095 +msgid "" +"The slope of the pad wall relative to the bed plane. 90 degrees means " +"straight walls." +msgstr "" +"์นจ๋Œ€ ํ‰๋ฉด์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํŒจ๋“œ ๋ฒฝ์˜ ๊ฒฝ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 90๋„๋Š” ์ง์„  ๋ฒฝ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3106 +msgid "Create pad around object and ignore the support elevation" +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ฃผ์œ„์— ํŒจ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์ง€์ง€ํ‘œ ํ‘œ๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3111 +msgid "Pad around object everywhere" +msgstr "์‚ฌ๋ฐฉ ๋ฌผ์ฒด ์ฃผ์œ„์˜ ํŒจ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3113 +msgid "Force pad around object everywhere" +msgstr "์‚ฌ๋ฐฉ ๋ฌผ์ฒด ์ฃผ์œ„์˜ ํž˜ ํŒจ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3118 +msgid "Pad object gap" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๊ฐญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3120 +msgid "" +"The gap between the object bottom and the generated pad in zero elevation " +"mode." +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ๋ฐ”๋‹ฅ๊ณผ ์ƒ์„ฑ๋œ ํŒจ๋“œ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ์ด 0 ๊ณ ๋„ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3129 +msgid "Pad object connector stride" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ปค๋„ฅํ„ฐ ๋ณดํญ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3131 +msgid "" +"Distance between two connector sticks which connect the object and the " +"generated pad." +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์™€ ์ƒ์„ฑ๋œ ํŒจ๋“œ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋‘ ์ปค๋„ฅํ„ฐ ์Šคํ‹ฑ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3138 +msgid "Pad object connector width" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ปค๋„ฅํ„ฐ ๋„ˆ๋น„" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3140 +msgid "" +"Width of the connector sticks which connect the object and the generated pad." +msgstr "์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์™€ ์ƒ์„ฑ๋œ ํŒจ๋“œ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ปค๋„ฅํ„ฐ ์Šคํ‹ฑ์˜ ๋„ˆ๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3147 +msgid "Pad object connector penetration" +msgstr "ํŒจ๋“œ ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ ์ปค๋„ฅํ„ฐ ์นจํˆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3150 +msgid "How much should the tiny connectors penetrate into the model body." +msgstr "์ž‘์€ ์ปค๋„ฅํ„ฐ๊ฐ€ ๋ชจ๋ธ ๋ณธ์ฒด์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์นจํˆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3157 +msgid "Enable hollowing" +msgstr "์ค‘๊ณต ํ™œ์„ฑํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3159 +msgid "Hollow out a model to have an empty interior" +msgstr "๋นˆ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ชจ๋ธ์„ ์ค‘๊ณต" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3164 +msgid "Wall thickness" +msgstr "๋ฒฝ ๋‘๊ป˜" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3166 +msgid "Minimum wall thickness of a hollowed model." +msgstr "๋น„์–ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋ธ์˜ ์ตœ์†Œ ๋ฒฝ ๋‘๊ป˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3174 +msgid "Accuracy" +msgstr "๋ช…์ค‘๋ฅ " + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3176 +msgid "" +"Performance vs accuracy of calculation. Lower values may produce unwanted " +"artifacts." +msgstr "" +"์„ฑ๋Šฅ ๋Œ€ ๊ณ„์‚ฐ์˜ ์ •ํ™•๋„. ๊ฐ’์ด ๋‚ฎ์„์ˆ˜๋ก ์›์น˜ ์•Š๋Š” ์•„ํ‹ฐํŒฉํŠธ๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3186 +msgid "" +"Hollowing is done in two steps: first, an imaginary interior is calculated " +"deeper (offset plus the closing distance) in the object and then it's " +"inflated back to the specified offset. A greater closing distance makes the " +"interior more rounded. At zero, the interior will resemble the exterior the " +"most." +msgstr "" +"์ค‘๊ณต์€ ๋‘ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ˆ˜ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์ฒซ์งธ, ๊ฐ€์ƒ์˜ ๋‚ด๋ถ€๋Š” ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ์—์„œ ๋” ๊นŠ์€(์˜คํ”„์…‹ " +"ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋‹ซ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ)๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋œ ๋‹ค์Œ ์ง€์ •๋œ ์˜คํ”„์…‹์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ํŒฝ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ซ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ" +"๊ฐ€ ํด์ˆ˜๋ก ๋‚ด๋ถ€๊ฐ€ ๋” ๋‘ฅ๊ธ€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 0์—์„œ ๋‚ด๋ถ€๋Š” ์™ธ๊ด€์„ ๊ฐ€์žฅ ๋‹ฎ์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3602 +msgid "Export OBJ" +msgstr "์ˆ˜์ถœ OBJ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3603 +msgid "Export the model(s) as OBJ." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ OBJ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3614 +msgid "Export SLA" +msgstr "์ˆ˜์ถœ SLA" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3615 +msgid "Slice the model and export SLA printing layers as PNG." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ ๋ถ„ํ• ํ•˜๊ณ  SLA ์ธ์‡„ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ PNG๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3620 +msgid "Export 3MF" +msgstr "3MF ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3621 +msgid "Export the model(s) as 3MF." +msgstr "๋ชจ๋ธ(๋“ค)์„ 3MF๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3625 +msgid "Export AMF" +msgstr "AMF๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3626 +msgid "Export the model(s) as AMF." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ AMF๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3630 +msgid "Export STL" +msgstr "STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3631 +msgid "Export the model(s) as STL." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ STL๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3636 +msgid "Slice the model and export toolpaths as G-code." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ ์Šฌ๋ผ์ด์Šคํ•˜๊ณ  ๋„๊ตฌ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ G ์ฝ”๋“œ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3641 +msgid "G-code viewer" +msgstr "G ์ฝ”๋“œ ๋ทฐ์–ด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3642 +msgid "Visualize an already sliced and saved G-code" +msgstr "์ด๋ฏธ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค๋˜๊ณ  ์ €์žฅ๋œ G ์ฝ”๋“œ ์‹œ๊ฐํ™”" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3647 +msgid "Slice" +msgstr "์Šฌ๋ผ์ด์Šค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3648 +msgid "" +"Slice the model as FFF or SLA based on the printer_technology configuration " +"value." +msgstr "" +" printer_technology ๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ’์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋ชจ๋ธ์„ FFF ๋˜๋Š” SLA๋กœ ์Šฌ๋ผ์ด์Šคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3653 +msgid "Help" +msgstr "๋„์›€๋ง" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3654 +msgid "Show this help." +msgstr "๋„์›€๋ง ํ‘œ์‹œํ•˜๊ธฐ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3659 +msgid "Help (FFF options)" +msgstr "๋„์›€๋ง(FFF ์˜ต์…˜)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3660 +msgid "Show the full list of print/G-code configuration options." +msgstr "์ธ์‡„/G ์ฝ”๋“œ ๊ตฌ์„ฑ ์˜ต์…˜์˜ ์ „์ฒด ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3664 +msgid "Help (SLA options)" +msgstr "๋„์›€๋ง(SLA ์˜ต์…˜)" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3665 +msgid "Show the full list of SLA print configuration options." +msgstr "SLA ์ธ์‡„ ๊ตฌ์„ฑ ์˜ต์…˜์˜ ์ „์ฒด ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3669 +msgid "Output Model Info" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ๋ชจ๋ธ ์ •๋ณด" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3670 +msgid "Write information about the model to the console." +msgstr "์ฝ˜์†”์— ๋ชจ๋ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3674 +msgid "Save config file" +msgstr "๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ ์ €์žฅ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3675 +msgid "Save configuration to the specified file." +msgstr "์ง€์ •๋œ ํŒŒ์ผ์— ๊ตฌ์„ฑ์„ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3685 +msgid "Align XY" +msgstr "XY ์ •๋ ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3686 +msgid "Align the model to the given point." +msgstr "๋ชจ๋ธ์„ ์ง€์ •๋œ ์ ์— ๋งž์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3691 +msgid "Cut model at the given Z." +msgstr "์ง€์ •๋œ Z์—์„œ ๋ชจ๋ธ์„ ์ž˜๋ผ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3712 +msgid "Center" +msgstr "์ค‘์•™" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3713 +msgid "Center the print around the given center." +msgstr "์ง€์ •๋œ ์ ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ธ์‡„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3717 +msgid "Don't arrange" +msgstr "์ค€๋น„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3718 +msgid "" +"Do not rearrange the given models before merging and keep their original XY " +"coordinates." +msgstr "" +"๋ณ‘ํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ง€์ •๋œ ๋ชจ๋ธ์„ ์žฌ์ •๋ ฌํ•˜๊ณ  ์›๋ž˜ XY ์ขŒํ‘œ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3721 +msgid "Duplicate" +msgstr "๋ณต์‚ฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3722 +msgid "Multiply copies by this factor." +msgstr "์ด ๊ณ„์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์„ ๊ณฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3726 +msgid "Duplicate by grid" +msgstr "๊ทธ๋ฆฌ๋“œ๋ณ„ ์ค‘๋ณต" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3727 +msgid "Multiply copies by creating a grid." +msgstr "๊ทธ๋ฆฌ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์„ ๊ณฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3731 +msgid "" +"Arrange the supplied models in a plate and merge them in a single model in " +"order to perform actions once." +msgstr "" +"ํ•œ ๋ฒˆ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ๋œ ๋ชจ๋ธ์„ ์ •๋ ฌํ•˜๊ณ  ๋‹จ์ผ ๋ชจ๋ธ๋กœ ๋ณ‘ํ•ฉ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3736 +msgid "" +"Try to repair any non-manifold meshes (this option is implicitly added " +"whenever we need to slice the model to perform the requested action)." +msgstr "" +"๋ฉ”์‰ฌ๋ฅผ ๋ณต๊ตฌ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค (์š”์ฒญ ๋œ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๋ธ์„ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค ํ•ด์•ผ ํ• ๋•Œ" +"๋งˆ๋‹ค ์ด ์˜ต์…˜์ด ์•”์‹œ์ ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ๋จ)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3740 +msgid "Rotation angle around the Z axis in degrees." +msgstr "Z ์ถ• ์ฃผ์œ„ ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3744 +msgid "Rotate around X" +msgstr "X ์ฃผ์œ„ ํšŒ์ „" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3745 +msgid "Rotation angle around the X axis in degrees." +msgstr "X ์ถ•์„ ์ค‘์‹ฌ ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3749 +msgid "Rotate around Y" +msgstr "Y ์ฃผ์œ„ ํšŒ์ „" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3750 +msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees." +msgstr "Y ์ถ•์„ ์ค‘์‹ฌ ํšŒ์ „ ๊ฐ๋„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3755 +msgid "Scaling factor or percentage." +msgstr "๋ฐฐ์œจ ๋˜๋Š” ๋ฐฑ๋ถ„์œจ์„ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3760 +msgid "" +"Detect unconnected parts in the given model(s) and split them into separate " +"objects." +msgstr "" +"์ง€์ • ๋œ ๋ชจ๋ธ์—์„œ ์—ฐ๊ฒฐ ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ๊ฐ์ง€ ํ•˜์—ฌ ๋ณ„๋„์˜ ๊ฐ์ฒด๋กœ ๋ถ„ํ•  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3763 +msgid "Scale to Fit" +msgstr "ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ •" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3764 +msgid "Scale to fit the given volume." +msgstr "์ง€์ •๋œ ๋ณผ๋ฅจ์— ๋งž๊ฒŒ ๋ฐฐ์œจ์„ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3773 +msgid "Ignore non-existent config files" +msgstr "์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ ๋ฌด์‹œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3774 +msgid "Do not fail if a file supplied to --load does not exist." +msgstr "--load์— ์ œ๊ณต๋œ ํŒŒ์ผ์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์‹คํŒจํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3777 +msgid "Load config file" +msgstr "๋กœ๋“œ ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3778 +msgid "" +"Load configuration from the specified file. It can be used more than once to " +"load options from multiple files." +msgstr "" +"์ง€์ •๋œ ํŒŒ์ผ์—์„œ ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ํŒŒ์ผ์—์„œ ์˜ต์…˜์„ ๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋‘ ๋ฒˆ ์ด" +"์ƒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3781 +msgid "Output File" +msgstr "์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3782 +msgid "" +"The file where the output will be written (if not specified, it will be " +"based on the input file)." +msgstr "์ถœ๋ ฅ์ด ๊ธฐ๋ก๋  ํŒŒ์ผ(์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ž…๋ ฅ ํŒŒ์ผ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค)." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3786 +msgid "Single instance mode" +msgstr "๋‹จ์ผ ์ธ์Šคํ„ด์Šค ๋ชจ๋“œ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3787 +msgid "" +"If enabled, the command line arguments are sent to an existing instance of " +"GUI PrusaSlicer, or an existing PrusaSlicer window is activated. Overrides " +"the \"single_instance\" configuration value from application preferences." +msgstr "" +"์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ๋ช…๋ น์ค„ ์ธ์ˆ˜๊ฐ€ GUI PrusaSlicer์˜ ๊ธฐ์กด ์ธ์Šคํ„ด์Šค๋กœ ์ „์†ก๋˜๊ฑฐ" +"๋‚˜ ๊ธฐ์กด PrusaSlicer ์ฐฝ์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์—์„œ " +"\"single_instance\" ๊ตฌ์„ฑ ๊ฐ’์„ ์žฌ์ •์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3798 +msgid "Data directory" +msgstr "๋ฐ์ดํ„ฐ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3799 +msgid "" +"Load and store settings at the given directory. This is useful for " +"maintaining different profiles or including configurations from a network " +"storage." +msgstr "" +"์ง€์ •๋œ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ์„ค์ •์„ ๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ" +"์„ ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ €์žฅ์†Œ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3802 +msgid "Logging level" +msgstr "๋กœ๊น… ์ˆ˜์ค€" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3803 +msgid "" +"Sets logging sensitivity. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" +"trace\n" +"For example. loglevel=2 logs fatal, error and warning level messages." +msgstr "" +"๋กœ๊น… ๊ฐ๋„๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 0:์น˜๋ช…์ ์ธ, 1:์˜ค๋ฅ˜, 2:๊ฒฝ๊ณ , 3:info, 4:๋””๋ฒ„๊ทธ, 5:์ถ”" +"์ \n" +"์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด. loglevel=2๋Š” ์น˜๋ช…์ , ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ฒฝ๊ณ  ์ˆ˜์ค€ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3809 +msgid "Render with a software renderer" +msgstr "์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ Œ๋”๋Ÿฌ๋กœ ๋ Œ๋”๋ง" + +#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3810 +msgid "" +"Render with a software renderer. The bundled MESA software renderer is " +"loaded instead of the default OpenGL driver." +msgstr "" +"์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ Œ๋”๋Ÿฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜์—ฌ ๋ Œ๋”๋ง ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ๋“ค ๋ฉ”์‚ฌ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ Œ๋”๋Ÿฌ๋Š” ๊ธฐ" +"๋ณธ OpenGL ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ๋Œ€์‹  ๋กœ๋“œ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + +#: src/libslic3r/Zipper.cpp:27 +msgid "Error with zip archive" +msgstr "zip ์•„์นด์ด๋ธŒ์™€ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค" + +#: src/libslic3r/PrintObject.cpp:112 +msgid "Processing triangulated mesh" +msgstr "์‚ผ๊ฐ ์ธก์ • ๋ฉ”์‰ฌ ์ฒ˜๋ฆฌ" + +#: src/libslic3r/PrintObject.cpp:157 +msgid "Generating perimeters" +msgstr "๋‘˜๋ ˆ ์ƒ์„ฑ" + +#: src/libslic3r/PrintObject.cpp:260 +msgid "Preparing infill" +msgstr "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ค€๋น„" + +#: src/libslic3r/PrintObject.cpp:421 +msgid "Generating support material" +msgstr "์ง€์›ํ•  ์„œํฌํŠธ ์ƒ์„ฑ"