3DPrinting/PrusaSlicer-NonPlainar
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Localization: Fixes for CS, ES, IT and PL

Browse source
This commit is contained in:
YuSanka 2022-06-23 17:36:46 +02:00
parent 6d29c0584a
commit d7421696ea
8 changed files with 106 additions and 61 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
resources/localization/it/PrusaSlicer.mo
View file

Binary file not shown.

45
resources/localization/it/PrusaSlicer_it.po
View file

@ -1009,6 +1009,11 @@ msgstr "Indirizzo"
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3157 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3168
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3365
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2239 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:710
msgctxt "Mode"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzata"
#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2261
@ -1672,6 +1677,14 @@ msgctxt "Layers"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferiore"
#. TRN To be shown in the main menu View->Bottom
#. TRN To be shown in Print Settings "Bottom solid layers"
#. TRN To be shown in Print Settings "Top solid layers"
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1121 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:423
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:432
msgid "Bottom"
msgstr "Inferiore"
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1124
msgid "Bottom View"
msgstr "Vista inferiore"
@ -2612,6 +2625,10 @@ msgctxt "PresetName"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4542
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:308
msgid "Copy Version Info"
msgstr "Copia info versione"
@ -13437,15 +13454,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion "
"rate for a transition from higher speed to lower speed. A value of 1.8 mm³/"
"s² ensures, that a change from the extrusion rate of 1.8 mm³/s (0.45 mm "
"extrusion width, 0.2 mm extrusion height, feedrate 60 mm/s) to 5.4 mm³/s "
"s² ensures, that a change from the extrusion rate of 5.4 mm³/s (0.45 mm "
"extrusion width, 0.2 mm extrusion height, feedrate 60 mm/s) to 1.8 mm³/s "
"(feedrate 20 mm/s) will take at least 2 seconds."
msgstr ""
"Questa impostazione sperimentale viene utilizzata per limitare la variazione "
"della velocità di estrusione nel passaggio da una velocità inferiore a una "
"superiore. Un valore di 1,8 mm³/s² garantisce che il passaggio dalla "
"velocità di estrusione di 1,8 mm³/s (larghezza di estrusione 0,45 mm, "
"altezza di estrusione 0,2 mm, velocità di avanzamento 20 mm/s) a 5,4 mm³/s "
"velocità di estrusione di 5,4 mm³/s (larghezza di estrusione 0,45 mm, "
"altezza di estrusione 0,2 mm, velocità di avanzamento 20 mm/s) a 1,8 mm³/s "
"(velocità di avanzamento 60 mm/s) richieda almeno 2 secondi."
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1807
@ -14154,6 +14171,13 @@ msgctxt "Layers"
msgid "Top"
msgstr "Superiore"
#. TRN To be shown in the main menu View->Top
#. TRN To be shown in Print Settings "Top solid layers"
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1118 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2861
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2870
msgid "Top"
msgstr "Superiore"
#: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:269
msgid ""
"Top / bottom shell thickness hint: Not available due to invalid layer height."
@ -17534,10 +17558,6 @@ msgstr "Bordo"
msgid "Borders"
msgstr "Bordi"
#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:288 ../src/common/stockitem.cpp:144
msgid "Bottom"
msgstr "Basso"
#: ../src/generic/prntdlgg.cpp:893
msgid "Bottom margin (mm):"
msgstr "Margine inferiore (mm):"
@ -18349,10 +18369,6 @@ msgstr "Copiato negli Appunti:\"%s\""
msgid "Copies:"
msgstr "Copie:"
#: ../src/common/stockitem.cpp:150 ../src/stc/stc_i18n.cpp:18
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: ../src/common/stockitem.cpp:258
msgid "Copy selection"
msgstr "Copia selezione"
@ -22958,11 +22974,6 @@ msgstr "Suggerimento"
msgid "TooltipText"
msgstr "Testo suggerimento"
#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:286
#: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:290 ../src/common/stockitem.cpp:200
msgid "Top"
msgstr "Alto"
#: ../src/generic/prntdlgg.cpp:881
msgid "Top margin (mm):"
msgstr "Margine superiore (mm):"