diff --git a/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer.mo b/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer.mo
index 6d2ce2b8e..5c256b746 100644
Binary files a/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer.mo and b/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer.mo differ
diff --git a/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer_zh_CN.po b/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer_zh_CN.po
index 3e91e471e..0e5b21143 100644
--- a/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer_zh_CN.po
+++ b/resources/localization/zh_CN/PrusaSlicer_zh_CN.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-12 14:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-25 23:45-0700\n"
-"Last-Translator: Yifei Ding <yifeiding@pm.me.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-22 21:49+0800\n"
+"Last-Translator: Bral@qq.com\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
 
 #: src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:45 src/slic3r/GUI/AboutDialog.cpp:303
 msgid "Portions copyright"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectLayers.cpp:29 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1449
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:285
 msgid "Layer height"
-msgstr "层高"
+msgstr "层高度"
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:61
 msgid ""
@@ -435,13 +435,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.01."
 msgstr ""
-"首层高度无效。\n"
+"第一层高度无效。\n"
 "\n"
-"首层高度将重置为0.01。"
+"第一层高度将重置为 0.01。"
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:62 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1226
 msgid "First layer height"
-msgstr "首层高度"
+msgstr "第一层高度"
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:82
 msgid ""
@@ -453,17 +453,17 @@ msgid ""
 "- Ensure vertical shell thickness enabled\n"
 "- Detect thin walls disabled"
 msgstr ""
-"螺旋花瓶（单线打印）模式需要：\n"
-"- 一圈轮廓\n"
+"螺旋花瓶模式需要:\n"
+"- 一个周长\n"
 "- 无顶部固体层\n"
 "- 0% 填充密度\n"
 "- 无支撑材料\n"
-"- 启用确保垂直外壳厚度\n"
+"- 确保启用垂直外壳厚度\n"
 "- 禁用检测薄壁"
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:90
 msgid "Shall I adjust those settings in order to enable Spiral Vase?"
-msgstr "要调整这些设置以启用螺旋花瓶吗？"
+msgstr "要我调整这些设置以启用螺旋花瓶吗？"
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:91
 msgid "Spiral Vase"
@@ -505,8 +505,8 @@ msgid ""
 "Supports work better, if the following feature is enabled:\n"
 "- Detect bridging perimeters"
 msgstr ""
-"如果启用以下功能，则支撑工作得更好：\n"
-"- 检测桥接轮廓"
+"如果启用以下功能，则支撑工作得更好:\n"
+"- 检测桥接周长"
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:167
 msgid "Shall I adjust those settings for supports?"
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "期间"
 #: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:3609 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:1049
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2905
 msgid "Travel"
-msgstr "空驶"
+msgstr "旅行"
 
 #: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:3612
 msgid "Movement"
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "隐身模式"
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1202 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1212
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1257
 msgid "First layer"
-msgstr "首层"
+msgstr "第一层"
 
 #: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:3767
 msgid "Total"
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:270
 msgid "Artwork model by Leslie Ing"
-msgstr ""
+msgstr "Leslie Ing 的艺术品模型"
 
 #: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:411
 #, boost-format
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "致命错误，捕获异常：%1%"
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2826 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2886
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2895 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3066
 msgid "Layers and Perimeters"
-msgstr "图层和轮廓"
+msgstr "图层和周长"
 
 #: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:56 src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:131
 #: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:249 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1547
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "挤出宽度"
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:516 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:527
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:543
 msgid "Skirt and brim"
-msgstr "裙边和brim"
+msgstr "环绕和裙边"
 
 #: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:138 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1491
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1525 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1642
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "功能类型"
 #: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:239 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:330
 #: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:352
 msgid "Perimeter"
-msgstr "轮廓"
+msgstr "周长"
 
 #: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:240 src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:331
 #: src/libslic3r/ExtrusionEntity.cpp:354
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "导入完成。"
 
 #: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:187
 msgid "The file does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "该文件不存在。"
 
 #: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:221
 msgid ""
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgstr "提供的名称为空。无法保存。"
 
 #: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:634
 msgid "You have to enter a printer name."
-msgstr ""
+msgstr "您必须输入打印机名称。"
 
 #: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:642
 #, boost-format
@@ -6640,12 +6640,12 @@ msgstr "工具更换次数"
 
 #: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:431
 msgid "Select what kind of support do you need"
-msgstr "选择需要的支撑类型"
+msgstr "选择您需要何种支撑"
 
 #: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:433 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2558
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3640
 msgid "Support on build plate only"
-msgstr "仅生成打印面板上的支撑"
+msgstr "仅从打印面板支撑"
 
 #: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:434 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:564
 msgid "For support enforcers only"
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgstr "裙边"
 msgid ""
 "This flag enables the brim that will be printed around each object on the "
 "first layer."
-msgstr "此标志启用将在首层上的每个对象周围打印裙边."
+msgstr "此标志启用将在第一层上的每个对象周围打印裙边。"
 
 #: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:477
 msgid "Purging volumes"
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgstr "挤出机上的长丝 %1%"
 
 #: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1402
 msgid "(including spool)"
-msgstr "（包括料盘）"
+msgstr "（包括线轴）"
 
 #: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1411 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1067
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3434 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3435
@@ -7777,7 +7777,7 @@ msgstr "除前 %1% 图层外。"
 
 #: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:61
 msgid "except for the first layer."
-msgstr "首层除外。"
+msgstr "第一层除外。"
 
 #: src/slic3r/GUI/PresetHints.cpp:64
 msgid "During the other layers, fan will be turned off."
@@ -8449,7 +8449,7 @@ msgstr "自动调速 (高级)"
 
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1615
 msgid "Pressure equalizer (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "压力均衡器（实验）"
 
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1619
 msgid "Multiple Extruders"
@@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr "多个挤出机"
 
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1627
 msgid "Ooze prevention"
-msgstr "预防漏料"
+msgstr "Ooze 预防"
 
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1647
 msgid "Extrusion width"
@@ -8477,7 +8477,7 @@ msgstr "其他"
 
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1674
 msgid "Arachne perimeter generator"
-msgstr ""
+msgstr "Arachne 轮廓生成器"
 
 #: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1684 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4733
 msgid "Output options"
@@ -9845,7 +9845,7 @@ msgstr "中止"
 
 #: src/libslic3r/GCode.cpp:539
 msgid "There is an object with no extrusions in the first layer."
-msgstr "首层中有一个没有拉伸的对象。"
+msgstr "第一层中有一个没有拉伸的对象。"
 
 #: src/libslic3r/GCode.cpp:570
 #, boost-format
@@ -10135,7 +10135,7 @@ msgstr "擦料塔目前仅支持相对挤出机寻址 (use_relative_e_distances=
 
 #: src/libslic3r/Print.cpp:496
 msgid "Ooze prevention is currently not supported with the wipe tower enabled."
-msgstr "当前不支持启用擦料塔时同时启用预防漏料。"
+msgstr "启用擦料塔时，当前不支持 Ooze 预防。"
 
 #: src/libslic3r/Print.cpp:498
 msgid ""
@@ -10225,7 +10225,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/Print.cpp:651
 msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
-msgstr "首层高度不能大于喷嘴直径"
+msgstr "第一层高度不能大于喷嘴直径"
 
 #: src/libslic3r/Print.cpp:656
 msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
@@ -10413,7 +10413,8 @@ msgid ""
 "The first layer will be shrunk in the XY plane by the configured value to "
 "compensate for the 1st layer squish aka an Elephant Foot effect."
 msgstr ""
-"首层将被相对于配置的值在 XY 平面上缩小, 以补偿首层斜视, 也就是大象脚的效果。"
+"第一层将被相对于配置的值在 XY 平面上缩小, 以补偿第一层斜视, 也就是大象脚的效"
+"果。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:268
 msgid "G-code thumbnails"
@@ -10429,13 +10430,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:275
 msgid "Format of G-code thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "G-Code 缩略图格式"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:276
 msgid ""
 "Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, "
 "QOI for low memory firmware"
-msgstr ""
+msgstr "G-Code 缩略图格式: PNG 质量最佳，JPG 尺寸最小，QOI 用于低内存固件"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:287
 msgid ""
@@ -10543,12 +10544,12 @@ msgid ""
 "is mostly useful with Bowden extruders which suffer from oozing. This "
 "feature slows down both the print and the G-code generation."
 msgstr ""
-"优化移动移动，以尽量减少周界交叉。这在远程（Bowden）挤出机中最有用，因为这些"
-"挤出机更容易漏料。启用此功能会降低打印和 G 代码生成速度。"
+"优化移动移动，以尽量减少周界交叉。这在鲍登挤出机中最有用，它们容易渗漏。此功"
+"能可降低打印和 G-Code 生成速度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:402
 msgid "Avoid crossing perimeters - Max detour length"
-msgstr "避免穿越轮廓-最大绕行长度"
+msgstr "避免穿越周长-最大绕行长度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:404
 msgid ""
@@ -10557,8 +10558,8 @@ msgid ""
 "travel path. Detour length could be specified either as an absolute value or "
 "as percentage (for example 50%) of a direct travel path."
 msgstr ""
-"避免跨越轮廓的最大绕行长度。如果绕道长度超过该值，则避免穿越轮廓不适用于该行"
-"驶路径。迂回长度可以指定为绝对值或直接行驶路径的百分比（例如50%）。"
+"避免穿越周长的最大绕行长度。如果绕道长度超过该值，则避免穿越周长不适用于该行"
+"驶路径。迂回长度可以指定为绝对值或直接行驶路径的百分比（例如 50%）。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:407
 msgid "mm or % (zero to disable)"
@@ -10572,7 +10573,7 @@ msgstr "其他层"
 msgid ""
 "Bed temperature for layers after the first one. Set this to zero to disable "
 "bed temperature control commands in the output."
-msgstr "首层之后层的床温。将此设置为零以禁用输出中的床温控制命令。"
+msgstr "第一层之后层的床温。将此设置为零以禁用输出中的床温控制命令。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:418
 msgid "Bed temperature"
@@ -10726,18 +10727,18 @@ msgid ""
 "the first layer. When raft is used, no brim is generated (use "
 "raft_first_layer_expansion)."
 msgstr ""
-"边缘的水平宽度，将围绕首层上的每个对象打印。使用筏板时，不会产生边缘（使用筏"
-"板_首层_扩展）。"
+"边缘的水平宽度，将围绕第一层上的每个对象打印。使用筏板时，不会产生边缘（使用"
+"筏板_第一层_扩展）。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:526
 msgid "Brim type"
-msgstr "Brim 类型"
+msgstr "裙边类型"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:528
 msgid ""
 "The places where the brim will be printed around each object on the first "
 "layer."
-msgstr "边缘将在首层上的每个对象周围打印的位置。"
+msgstr "边缘将在第一层上的每个对象周围打印的位置。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:534
 msgid "No brim"
@@ -10859,7 +10860,7 @@ msgid ""
 "specific acceleration values are used (perimeter/infill). Set zero to "
 "prevent resetting acceleration at all."
 msgstr ""
-"这是打印机在使用特定于角色的加速值（轮廓/填充）后将重置为的加速。设置零以防止"
+"这是打印机在使用特定于角色的加速值（周长/填充）后将重置为的加速。设置零以防止"
 "重置加速度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:644
@@ -11010,8 +11011,8 @@ msgid ""
 "otherwise 1.125 x nozzle diameter will be used. If expressed as percentage "
 "(for example 200%), it will be computed over layer height."
 msgstr ""
-"将其设置为非零值, 以设置外部轮廓的手动挤出宽度。如果为零, 将使用默认挤出宽"
-"度, 如果没有设置默认值将使用 1.125 x 喷嘴直径。如果以百分比表示 (例如 200%), "
+"将其设置为非零值, 以设置外部周长的手动挤出宽度。如果为零, 将使用默认挤出宽"
+"度, 如果没有设置默认值将使用 1.125x 喷嘴直径。如果以百分比表示 (例如 200%), "
 "则将根据图层高度计算。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:754 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:865
@@ -11048,7 +11049,7 @@ msgstr "首先打印外部轮廓"
 msgid ""
 "Print contour perimeters from the outermost one to the innermost one instead "
 "of the default inverse order."
-msgstr "将轮廓轮廓从最外层的轮廓打印到最里面的轮廓，而不是默认的反向顺序。"
+msgstr "将轮廓周长从最外层的轮廓打印到最里面的轮廓，而不是默认的反向顺序。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:781
 msgid "Extra perimeters if needed"
@@ -11153,7 +11154,7 @@ msgid ""
 "height."
 msgstr ""
 "此值设置为非零值，以允许手动挤出宽度。如果向左留为零，Slic3r 将从喷嘴直径派生"
-"挤出宽度（参见工具尖，了解轮廓挤出宽度、填充挤出宽度等）。如果以百分比表示"
+"挤出宽度（参见工具尖，了解周长挤出宽度、填充挤出宽度等）。如果以百分比表示"
 "（例如：230%），则将在图层高度上计算。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:873
@@ -11278,7 +11279,7 @@ msgstr "冷却运动正逐渐以这个速度加速。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:974
 msgid "Minimal purge on wipe tower"
-msgstr "擦料塔上的最小擦料体积"
+msgstr "擦料塔上的最小清理量"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:975
 msgid ""
@@ -11396,7 +11397,7 @@ msgstr "元/公斤"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1074
 msgid "Spool weight"
-msgstr "料盘重量"
+msgstr "线轴重量"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1075
 msgid ""
@@ -11405,8 +11406,8 @@ msgid ""
 "the calculated weight of the filament with the spool to find out whether the "
 "amount of filament on the spool is sufficient to finish the print."
 msgstr ""
-"输入空耗材滑阀的重量。打印前，可以对部分消耗的耗材料盘进行称重，并将测量重量"
-"与耗材和料盘的计算重量进行比较，以确定料盘上的耗材量是否足以完成打印。"
+"输入空耗材滑阀的重量。打印前，可以对部分消耗的耗材线轴进行称重，并将测量重量"
+"与耗材与线轴的计算重量进行比较，以确定线轴上的耗材量是否足以完成打印。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1079
 msgid "g"
@@ -11475,7 +11476,7 @@ msgstr "螺旋形"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1178
 msgid "Adaptive Cubic"
-msgstr "自适应立方体"
+msgstr "自适应立方"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1179
 msgid "Support Cubic"
@@ -11489,11 +11490,11 @@ msgstr "闪电"
 msgid ""
 "This is the acceleration your printer will use for first layer. Set zero to "
 "disable acceleration control for first layer."
-msgstr "这是打印机用于首层的加速。设置为零以禁用首层的加速度控制。"
+msgstr "这是打印机用于第一层的加速。设置为零以禁用第一层的加速度控制。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1193
 msgid "First object layer over raft interface"
-msgstr "筏接触面上的首个对象层"
+msgstr "筏接口上的第一个对象层"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1194
 msgid ""
@@ -11501,18 +11502,18 @@ msgid ""
 "above raft interface. Set zero to disable acceleration control for first "
 "layer of object above raft interface."
 msgstr ""
-"这是打印机将用于raft界面上方首层对象的加速度。设置为零可禁用筏接口上方首层物"
-"体的加速度控制。"
+"这是打印机将用于 raft 界面上方第一层对象的加速度。设置为零可禁用筏接口上方第"
+"一层物体的加速度控制。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1203
 msgid "First layer bed temperature"
-msgstr "首层床温"
+msgstr "第一层床温"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1204
 msgid ""
 "Heated build plate temperature for the first layer. Set this to zero to "
 "disable bed temperature control commands in the output."
-msgstr "首层加热构建板温度。将此设置为零以禁用输出中的床温控制命令。"
+msgstr "第一层加热构建板温度。将此设置为零以禁用输出中的床温控制命令。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1214
 msgid ""
@@ -11521,9 +11522,9 @@ msgid ""
 "expressed as percentage (for example 120%) it will be computed over first "
 "layer height. If set to zero, it will use the default extrusion width."
 msgstr ""
-"将其设置为非零值, 以设置首层的手动挤出宽度。您可以使用它强制挤出更多挤出物以"
-"得到更好的附着力。如果以百分比表示 (例如 120%), 则将在首层高度上计算。如果设"
-"置为零, 它将使用默认的挤出宽度。"
+"将其设置为非零值, 以设置第一层的手动挤出宽度。您可以使用它强制挤出更多挤出物"
+"以得到更好的附着力。如果以百分比表示 (例如 120%), 则将在第一层高度上计算。如"
+"果设置为零, 它将使用默认的挤出宽度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1228
 msgid ""
@@ -11536,7 +11537,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1236
 msgid "First layer speed"
-msgstr "首层速度"
+msgstr "第一层速度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1237
 msgid ""
@@ -11544,12 +11545,12 @@ msgid ""
 "the print moves of the first layer, regardless of their type. If expressed "
 "as a percentage (for example: 40%) it will scale the default speeds."
 msgstr ""
-"如果以mm/s 表示为绝对值，则此速度将应用于首层的所有打印移动，而不管其类型如"
-"何。如果以百分比表示（例如：40%）它将缩放默认速度。"
+"如果以 mm/s 表示为绝对值，则此速度将应用于第一层的所有打印移动，而不管其类型"
+"如何。如果以百分比表示（例如：40%）它将缩放默认速度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1247
 msgid "Speed of object first layer over raft interface"
-msgstr "首层物体在筏板界面上的速度"
+msgstr "第一层物体在筏板界面上的速度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1248
 msgid ""
@@ -11558,12 +11559,12 @@ msgid ""
 "of their type. If expressed as a percentage (for example: 40%) it will scale "
 "the default speeds."
 msgstr ""
-"如果以毫米/秒的绝对值表示，该速度将应用于raft界面上方首个对象层的所有打印移"
-"动，无论其类型如何。如果以百分比（例如：40%）表示，它将缩放默认速度。"
+"如果以毫米/秒的绝对值表示，该速度将应用于 raft 界面上方第一个对象层的所有打印"
+"移动，无论其类型如何。如果以百分比（例如：40%）表示，它将缩放默认速度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1258
 msgid "First layer nozzle temperature"
-msgstr "首层喷嘴温度"
+msgstr "第一层喷嘴温度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1259
 msgid ""
@@ -11571,12 +11572,12 @@ msgid ""
 "manually during print, set this to zero to disable temperature control "
 "commands in the output G-code."
 msgstr ""
-"首层的喷嘴温度。如果要在打印期间手动控制温度，请将其设置为零，以禁用输出G代码"
-"中的温度控制命令。"
+"第一层的喷嘴温度。如果要在打印期间手动控制温度，请将其设置为零，以禁用输出 G-"
+"Code 中的温度控制命令。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1267
 msgid "Full fan speed at layer"
-msgstr "风扇全速度层高"
+msgstr "层的全风扇速度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1268
 msgid ""
@@ -11586,9 +11587,9 @@ msgid ""
 "\"disable_fan_first_layers\", in which case the fan will be running at "
 "maximum allowed speed at layer \"disable_fan_first_layers\" + 1."
 msgstr ""
-"风扇速度将从“禁用风扇层后”的零线性上升到“风扇全速度层”的最大。如果低于“禁用风"
-"扇首层”，则“全风扇速度首层”将被忽略，在这种情况下，风扇将在“禁用风扇首层”+1层"
-"以最大允许速度运行。"
+"风扇速度将从“禁用第一层”的零线性上升到“全风扇速度层”的最大。如果低于“禁用风扇"
+"第一层”，则“全风扇速度第一层”将被忽略，在这种情况下，风扇将在“禁用风扇第一"
+"层”+1层以最大允许速度运行。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1280
 msgid "Fuzzy skin type."
@@ -11614,7 +11615,7 @@ msgstr "每个蒙皮点可以偏移的最大距离（双向），垂直于周界
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1303
 msgid "Fuzzy skin point distance"
-msgstr "模糊皮肤分割点距离"
+msgstr "模糊皮肤点距离"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1305
 msgid ""
@@ -11622,8 +11623,8 @@ msgid ""
 "points. Lowering the Fuzzy skin point distance will increase the number of "
 "randomly offset points on the perimeter wall."
 msgstr ""
-"通过插入分割点，轮廓将被分割成多个部分。降低“模糊皮肤分割点距离”（Fuzzy skin "
-"point distance）将增加轮廓上随机偏移的点的数量。"
+"通过插入模糊皮肤点，周长将被分割成多个部分。降低“模糊皮肤点距离”（Fuzzy skin "
+"point distance）将增加周界墙上随机偏移的点的数量。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1313
 msgid "Fill gaps"
@@ -11633,7 +11634,7 @@ msgstr "填补空白"
 msgid ""
 "Enables filling of gaps between perimeters and between the inner most "
 "perimeters and infill."
-msgstr "允许填充轮廓之间以及最内侧轮廓和填充之间的间隙。"
+msgstr "允许填充周长之间以及最内侧周长和填充之间的间隙。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1322
 msgid ""
@@ -11749,11 +11750,11 @@ msgid ""
 "anchor_length_max. Set this parameter to zero to disable anchoring "
 "perimeters connected to a single infill line."
 msgstr ""
-"用附加轮廓的一小段将填充线连接到内部轮廓。如果以百分比（例如：15%）表示，则计"
-"算填充拉伸宽度。PrusaSlicer试图将两条紧密的填充线连接到一个短的轮廓段。如果找"
-"不到短于“填充”和“锚定”最大值的轮廓线段，则填充线仅在一侧连接到轮廓线段，并且"
-"所取轮廓线段的长度仅限于此参数，但不超过“锚定长度”最大值。将此参数设置为零，"
-"以禁用连接到单个填充线的锚定轮廓。"
+"用附加周长的一小段将填充线连接到内部周长。如果以百分比（例如：15%）表示，则计"
+"算填充拉伸宽度。PrusaSlicer 试图将两条紧密的填充线连接到一个短的周长段。如果"
+"找不到短于“填充”和“锚点”最大值的周长线段，则填充线仅在一侧连接到周长线段，并"
+"且所取周长线段的长度仅限于此参数，但不超过“锚点长度”最大值。将此参数设置为"
+"零，以禁用连接到单个填充线的锚点周长。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1431
 msgid "0 (no open anchors)"
@@ -11794,10 +11795,10 @@ msgid ""
 "segment taken is limited to infill_anchor, but no longer than this "
 "parameter. Set this parameter to zero to disable anchoring."
 msgstr ""
-"用附加轮廓的一小段将填充线连接到内部轮廓。如果以百分比（例如：15%）表示，则计"
-"算填充拉伸宽度。PrusaSlicer试图将两条紧密的填充线连接到一个短的轮廓段。如果找"
-"不到比此参数短的轮廓线段，则填充线仅在一侧连接到轮廓线段，并且所采用的轮廓线"
-"段的长度仅限于infl_anchor，但不超过此参数。将此参数设置为零以禁用锚定。"
+"用附加周长的一小段将填充线连接到内部周长。如果以百分比（例如：15%）表示，则计"
+"算填充拉伸宽度。PrusaSlicer 试图将两条紧密的填充线连接到一个短的周长段。如果"
+"找不到比此参数短的周长线段，则填充线仅在一侧连接到周长线段，并且所采用的周长"
+"线段的长度仅限于 infl_anchor，但不超过此参数。将此参数设置为零以禁用锚点。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1454
 msgid "0 (not anchored)"
@@ -11910,7 +11911,7 @@ msgstr "使用热打印头熨烫顶层，使表面光滑"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1560 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1562
 msgid "Ironing Type"
-msgstr "熨烫模式"
+msgstr "熨烫类型"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1567
 msgid "All top surfaces"
@@ -12191,6 +12192,9 @@ msgid ""
 "extrusion width, 0.2 mm extrusion height, feedrate 20 mm/s) to 5.4 mm³/s "
 "(feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds."
 msgstr ""
+"该实验设置用于限制挤出速率的变化速度，以便从较低速度过渡到较高速度。1.8 mm³/"
+"s² 的值可确保挤出速率从 1.8 mm³/s（挤出宽度 0.45 mm，挤出高度 0.2 mm，进给速"
+"率 20 mm/s）变为 5.4 mm³/s（进给速率 60 mm/s） 至少需要 2 秒。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1812 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1824
 msgid "mm³/s²"
@@ -12208,6 +12212,9 @@ msgid ""
 "extrusion width, 0.2 mm extrusion height, feedrate 60 mm/s) to 1.8 mm³/s "
 "(feedrate 20 mm/s) will take at least 2 seconds."
 msgstr ""
+"该实验设置用于限制挤出速率的变化速度，以便从较高速度过渡到较低速度。1.8 mm³/"
+"s² 的值可确保挤出速率从 5.4 mm³/s（挤出宽度 0.45 mm，挤出高度 0.2 mm，进给速"
+"率 60 mm/s）变为 1.8 mm³/s（进给速率 20 mm/s） 至少需要 2 秒。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1830 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1839
 msgid "Min"
@@ -12349,7 +12356,7 @@ msgstr "轮廓"
 msgid ""
 "This is the acceleration your printer will use for perimeters. Set zero to "
 "disable acceleration control for perimeters."
-msgstr "这是打印机将用于轮廓的加速度。设置为零可禁用轮廓的加速控制。"
+msgstr "这是打印机将用于周长的加速度。设置为零可禁用周长的加速控制。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1964
 msgid "Perimeter extruder"
@@ -12439,42 +12446,42 @@ msgstr "打印机变体的版本。例如, 打印机版本可以通过喷嘴直
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2062
 msgid "Raft contact Z distance"
-msgstr "筏的 Z 接触距离"
+msgstr "筏板接触Z距离"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2064
 msgid ""
 "The vertical distance between object and raft. Ignored for soluble interface."
-msgstr "物体与筏之间的垂直距离。对于可溶解的界面忽略。"
+msgstr "物体与木筏之间的垂直距离。对于可溶解的界面忽略。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2071
 msgid "Raft expansion"
-msgstr "水平扩展伐"
+msgstr "筏式膨胀"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2073
 msgid "Expansion of the raft in XY plane for better stability."
-msgstr "在XY平面上扩展筏，以获得更好的稳定性。"
+msgstr "在 XY 平面上扩展筏板，以获得更好的稳定性。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2080
 msgid "First layer density"
-msgstr "首层密度"
+msgstr "第一层密度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2082
 msgid "Density of the first raft or support layer."
-msgstr "首层筏或支撑层的密度。"
+msgstr "第一个筏板或支撑层的密度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2090
 msgid "First layer expansion"
-msgstr "首层扩展"
+msgstr "第一层扩展"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2092
 msgid ""
 "Expansion of the first raft or support layer to improve adhesion to print "
 "bed."
-msgstr "扩展首层筏或支撑层，以提高与印刷床的附着力。"
+msgstr "扩展第一层筏板或支撑层，以提高与印刷床的附着力。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2099
 msgid "Raft layers"
-msgstr "筏层数"
+msgstr "筏层"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2101
 msgid ""
@@ -12644,7 +12651,7 @@ msgstr "回抽速度 (仅适用于挤出机电机)。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2222 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2223
 msgid "Deretraction Speed"
-msgstr "再回填速度"
+msgstr "减速速度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2224
 msgid ""
@@ -12652,7 +12659,7 @@ msgid ""
 "applies to the extruder motor). If left to zero, the retraction speed is "
 "used."
 msgstr ""
-"回抽后将耗材装入挤出机的速度 (仅适用于挤出机电机)。如果保持为零, 则使用回抽速"
+"收回后将耗材装入挤出机的速度 (仅适用于挤出机电机)。如果保持为零, 则使用回抽速"
 "度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2231
@@ -12701,12 +12708,12 @@ msgstr "接缝的首选方向 - 抖动"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2269
 msgid "Distance from brim/object"
-msgstr "与边缘/物体的距离"
+msgstr "与裙边/物体的距离"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2270
 msgid ""
 "Distance between skirt and brim (when draft shield is not used) or objects."
-msgstr "裙边和帽沿之间的距离（不使用导流板时）或物体。"
+msgstr "环绕和裙边之间的距离（不使用导流板时）或物体。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2276
 msgid "Skirt height"
@@ -12777,7 +12784,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2319
 msgid "Small perimeters"
-msgstr "微小轮廓"
+msgstr "小边界"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2321
 msgid ""
@@ -12812,7 +12819,7 @@ msgstr "打印实体填充时使用的挤出机。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2348
 msgid "Solid infill every"
-msgstr "固体填充每"
+msgstr "固体填充每个"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2350
 msgid ""
@@ -12864,7 +12871,7 @@ msgid ""
 "any number of bottom solid layers as well as skirt/brim loops. It won't work "
 "when printing more than one single object."
 msgstr ""
-"打印单壁对象时，此功能将逐渐升高Z，以移除任何可见接缝。此选项需要单个轮廓、无"
+"打印单壁对象时，此功能将逐渐升高Z，以移除任何可见接缝。此选项需要单个周长、无"
 "填充、无顶部实体层和无支撑材料。您仍然可以设置任意数量的底部实体层以及裙子/帽"
 "檐环。当打印多个对象时，它将不起作用。"
 
@@ -12942,13 +12949,13 @@ msgstr "打印机将耗材多路复用到一个热端。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2483
 msgid "Prime all printing extruders"
-msgstr "预装填所有打印用挤出机"
+msgstr "装填所有印刷挤出机"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2484
 msgid ""
 "If enabled, all printing extruders will be primed at the front edge of the "
 "print bed at the start of the print."
-msgstr "如果启用, 所有打印用挤出机都将在打印开始时在打印平台的前缘进行预装填。"
+msgstr "如果启用, 所有打印挤出机都将在打印开始时在构建板的前缘进行装填。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2489
 msgid "No sparse layers (EXPERIMENTAL)"
@@ -13058,8 +13065,8 @@ msgid ""
 "this to 0 will also prevent Slic3r from using bridge flow and speed for the "
 "first object layer."
 msgstr ""
-"对象与支撑材料界面之间的垂直距离。将此设置为 0 还会防止 Slic3r 对首个对象层使"
-"用桥流和速度。"
+"对象与支撑材料界面之间的垂直距离。将此设置为 0 还会防止 Slic3r 对第一个对象层"
+"使用桥流和速度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2576
 msgid "0 (soluble)"
@@ -13094,7 +13101,7 @@ msgstr "和上面一样"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2601
 msgid "Enforce support for the first"
-msgstr "强制生成支撑，在前"
+msgstr "强制支撑前"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2603
 msgid ""
@@ -13108,7 +13115,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2608
 msgid "Enforce support for the first n layers"
-msgstr "强制在前 n 层生成支撑"
+msgstr "强制支撑前 n 层"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2614
 msgid "Support material/raft/skirt extruder"
@@ -13204,7 +13211,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2695
 msgid "Interface pattern spacing"
-msgstr "接触面图案间距"
+msgstr "接触面模式间距"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2697
 msgid "Spacing between interface lines. Set zero to get a solid interface."
@@ -13246,7 +13253,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2745
 msgid "Pattern spacing"
-msgstr "图案间距"
+msgstr "模式间距"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2747
 msgid "Spacing between support material lines."
@@ -13266,12 +13273,12 @@ msgid ""
 "regular grid will create more stable supports, while snug support towers "
 "will save material and reduce object scarring."
 msgstr ""
-"支撑塔的样式和形状。将支架投影到规则的网格中将创建更稳定的支架，而紧贴的支撑"
+"支撑塔的样式和形状。将支架投影到规则的网格中将创建更稳定的支架，而舒适的支撑"
 "塔将节省材料并减少物体疤痕。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2772
 msgid "Snug"
-msgstr "紧贴"
+msgstr "舒适的"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2777
 msgid "Synchronize with object layers"
@@ -13283,7 +13290,7 @@ msgid ""
 "multi-material printers, where the extruder switch is expensive."
 msgstr ""
 "将支撑图层与对象打印图层同步。这对于多材料打印机非常有用, 因为在这种打印机"
-"中, 挤出机切换非常耗时."
+"中, 挤出机切换非常不划算。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2785
 msgid "Overhang threshold"
@@ -13316,7 +13323,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nozzle temperature for layers after the first one. Set this to zero to "
 "disable temperature control commands in the output G-code."
-msgstr "首层之后各层的喷嘴温度。将其设置为零可禁用输出G代码中的温度控制命令。"
+msgstr ""
+"第一层之后各层的喷嘴温度。将其设置为零可禁用输出 G-Code 中的温度控制命令。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2811
 msgid "Nozzle temperature"
@@ -13324,7 +13332,7 @@ msgstr "喷嘴温度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2817
 msgid "Thick bridges"
-msgstr "加粗拉桥"
+msgstr "厚桥"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2819
 msgid ""
@@ -13332,8 +13340,8 @@ msgid ""
 "look worse. If disabled, bridges look better but are reliable just for "
 "shorter bridged distances."
 msgstr ""
-"如启用，桥接可能更可靠，可以拉更长的桥，但可能不美观。如果禁用，桥可能更美"
-"观，且仅在较短的拉桥距离内更可靠。"
+"如果启用，桥接器更可靠，可以桥接更长的距离，但可能看起来更糟。如果禁用，桥梁"
+"看起来更好，但仅在较短的桥梁距离内更可靠。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2825
 msgid "Detect thin walls"
@@ -13367,9 +13375,9 @@ msgid ""
 "behaviour both before and after the toolchange."
 msgstr ""
 "此自定义代码在每次工具更改之前插入。可以使用所有 PrusaSlicer 设置的占位符变量"
-"以及{toolchange_z}、{previous_extruder}和{next_extruder}。当包含更改为正确挤"
-"出机的换刀命令时（如T{next_extruder}），PrusaSlicer 不会发出其他此类命令。因"
-"此，可以在工具更改前后编写自定义行为脚本。"
+"以及 {toolchange_z}、{previous_extruder} 和 {next_extruder}。当包含更改为正确"
+"挤出机的换刀命令时（如 T{next_extruder}），PrusaSlicer 不会发出其他此类命令。"
+"因此，可以在工具更改前后编写自定义行为脚本。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2859
 msgid ""
@@ -13419,7 +13427,7 @@ msgstr "最小顶壳厚度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2906
 msgid "Speed for travel moves (jumps between distant extrusion points)."
-msgstr "空驶速度（在远处挤出点之间跳跃）。"
+msgstr "打印移动的速度（在远处挤出点之间跳跃）。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2914
 msgid "Z travel"
@@ -13431,8 +13439,8 @@ msgid ""
 "When set to zero, the value is ignored and regular travel speed is used "
 "instead."
 msgstr ""
-"沿Z轴移动的速度。\n"
-"当设置为零时，该值将被忽略，而使用常规空驶速度。"
+"沿 Z 轴移动的速度。\n"
+"当设置为零时，该值将被忽略，而使用常规行驶速度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2923
 msgid "Use firmware retraction"
@@ -13471,9 +13479,9 @@ msgid ""
 "only supported in recent Marlin."
 msgstr ""
 "此实验设置使用以立方 mm 为单位的 E 值而不是线性 mm。如果您的固件不知道耗材直"
-"径，您可以将诸如\"M200D[filament_diameter_0]T0\"这样的命令放入起始 G-Code "
-"中，以便打开体积模式并使用与 Slic3r 中选择的耗材相关的耗材直径。这在最近马林"
-"中才得到支持。"
+"径，您可以将诸如 \"M200D[filament_diameter_0]T0\" 这样的命令放入起始 G-Code "
+"中，以便打开体积模式并使用与 Slic3r 中选择的耗材相关的耗材直径。这在最近 "
+"Marlin 中才得到支持。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2948
 msgid "Enable variable layer height feature"
@@ -13624,7 +13632,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3065
 msgid "Perimeter generator"
-msgstr ""
+msgstr "轮廓生成器"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3067
 msgid ""
@@ -13632,18 +13640,20 @@ msgid ""
 "width and for very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces "
 "perimeters with variable extrusion width."
 msgstr ""
+"经典轮廓生成器产生具有恒定挤出宽度的轮廓，并且对于非常薄的区域使用间隙填充。 "
+"Arachne 引擎产生具有可变挤出宽度的轮廓。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3073
 msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "经典"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3074
 msgid "Arachne"
-msgstr ""
+msgstr "Arachne"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3079
 msgid "Perimeter transition length"
-msgstr ""
+msgstr "轮廓过渡长度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3081
 msgid ""
@@ -13651,10 +13661,12 @@ msgid ""
 "becomes thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the "
 "perimeter segments."
 msgstr ""
+"当随着零件变薄而在不同数量的周长之间过渡时，要分配出一定的空间来分割或连接周"
+"长段。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3089
 msgid "Perimeter transitioning filter margin"
-msgstr ""
+msgstr "轮廓过渡过滤器余量"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3091
 msgid ""
@@ -13667,10 +13679,14 @@ msgid ""
 "as a percentage (for example 25%), it will be computed based on the nozzle "
 "diameter."
 msgstr ""
+"防止在多一个轮廓和少一个轮廓之间来回过渡。这个余量将挤压宽度的范围扩大到 [最"
+"小轮廓宽度-余量, 2*最小轮廓宽度+余量]。增加这个余量可以减少转换的次数，从而减"
+"少挤压开始/停止的次数和移动时间。然而，大的挤出宽度变化会导致挤出不足或过度挤"
+"出的问题。如果用百分比表示（例如25%），将根据喷嘴直径计算。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3104
 msgid "Perimeter transitioning threshold angle"
-msgstr ""
+msgstr "轮廓过渡阈值角度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3106
 msgid ""
@@ -13680,10 +13696,13 @@ msgid ""
 "remaining space. Reducing this setting reduces the number and length of "
 "these center perimeters, but may leave gaps or overextrude."
 msgstr ""
+"何时在偶数和奇数轮廓之间创建过渡。 角度大于此设置的楔形将没有过渡，并且不会在"
+"中心打印轮廓以填充剩余空间。 减少此设置会减少这些中心轮廓的数量和长度，但可能"
+"会留下间隙或过度拉伸。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3117
 msgid "Perimeter distribution count"
-msgstr ""
+msgstr "轮廓分布计数"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3119
 msgid ""
@@ -13691,10 +13710,12 @@ msgid ""
 "needs to be spread. Lower values mean that the outer perimeters don't change "
 "in width."
 msgstr ""
+"从中心开始计算的轮廓数量，变化需要在这些轮廓上展开。较低的值意味着外部轮廓的"
+"宽度不发生变化。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3126
 msgid "Split middle perimeter threshold"
-msgstr ""
+msgstr "分割中间轮廓阈值"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3128
 msgid ""
@@ -13706,10 +13727,15 @@ msgid ""
 "between two outer edges of the shape, even if there actually is infill or "
 "other extrusion types in the print instead of the perimeter."
 msgstr ""
+"最小的挤出宽度，作为正常挤出宽度的一个系数，超过这个宽度的中间轮廓（如果有的"
+"话）将被分成两个。减少此设置以使用更多、更薄的轮廓。增加这个设置是为了使用更"
+"少、更宽的轮廓。请注意，这适用整个形状应该用轮廓填充，所以这里的中间是指对象"
+"的中间在形状的两个外边缘之间，即使实际上在打印中存在填充或其他挤压类型的轮"
+"廓。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3141
 msgid "Add middle perimeter threshold"
-msgstr ""
+msgstr "添加中间轮廓阈值"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3143
 msgid ""
@@ -13721,10 +13747,15 @@ msgid ""
 "between two outer edges of the shape, even if there actually is infill or "
 "other extrusion types in the print instead of the perimeter."
 msgstr ""
+"最小的挤出宽度，作为正常挤出宽度的一个系数，超过这个宽度将添加一个中间周长"
+"（如果还没有）。减少此设置以使用更多、更薄的轮廓。增加这个设置是为了使用更"
+"少、更宽的轮廓。请注意，这适用整个形状应该用轮廓填充，所以这里的中间是指对象"
+"的中间在形状的两个外边缘之间，即使实际上在打印中存在填充或其他挤压类型的轮"
+"廓。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3156
 msgid "Minimum feature size"
-msgstr ""
+msgstr "最小特征尺寸"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3158
 msgid ""
@@ -13732,10 +13763,12 @@ msgid ""
 "this value will not be printed, while features thicker than the Minimum "
 "feature size will be widened to the Minimum perimeter width."
 msgstr ""
+"薄型特征的最小厚度。比这个值薄的模型特征将不被打印，而比最小特征尺寸厚的特征"
+"将被加宽到最小轮廓的宽度。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3167
 msgid "Minimum perimeter width"
-msgstr ""
+msgstr "最小轮廓宽度"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3169
 msgid ""
@@ -13745,6 +13778,9 @@ msgid ""
 "thick as the feature itself. If expressed as a percentage (for example 85%), "
 "it will be computed based on the nozzle diameter."
 msgstr ""
+"将替换模型的细特征（根据最小特征尺寸）的轮廓宽度。 如果最小轮廓宽度小于特征的"
+"厚度，则轮廓将变得与特征本身一样厚。 如果以百分比表示（例如 85%），它将根据喷"
+"嘴直径计算。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3237
 msgid "Display width"
@@ -13845,15 +13881,15 @@ msgstr "缓慢倾斜的时间"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3307 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3925
 msgid "High viscosity"
-msgstr ""
+msgstr "高粘性"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3308
 msgid "Tilt for high viscosity resin"
-msgstr ""
+msgstr "高粘性树脂倾斜"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3309
 msgid "Time of the super slow tilt"
-msgstr ""
+msgstr "超慢倾斜的时间"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3316
 msgid "Area fill"
@@ -14148,8 +14184,8 @@ msgid ""
 "zero elevation mode where a gap according to this parameter is inserted "
 "between the model and the pad."
 msgstr ""
-"柱基与模型的最小距离(以 mm 为单位)在零高程模式下有意义,在模型和焊盘之间插入根"
-"据此参数的间隙。"
+"柱基与模型的最小距离 (以 mm 为单位) 在零高程模式下有意义,在模型和焊盘之间插入"
+"根据此参数的间隙。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3690
 msgid "Critical angle"
@@ -14390,7 +14426,7 @@ msgstr "将模型导出为 AMF。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:4411
 msgid "Export STL"
-msgstr "导出 STL  Export STL"
+msgstr "导出 STL"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:4412
 msgid "Export the model(s) as STL."
@@ -14666,7 +14702,7 @@ msgid ""
 "For example. loglevel=2 logs fatal, error and warning level messages."
 msgstr ""
 "设置日志敏感度。0:致命、1:错误、2:警告、3:信息、4:调试、5:跟踪\n"
-"例如。loglevel=2记录致命、错误和警告级别的消息。"
+"例如。loglevel=2 记录致命、错误和警告级别的消息。"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:4609
 msgid "Render with a software renderer"
@@ -14819,7 +14855,7 @@ msgid ""
 "every</a>."
 msgstr ""
 "组合内嵌\n"
-"您是否知道可以使用设置<a>组合内嵌间隔</a>以比轮廓更高的层高打印内嵌，以节省打"
+"您是否知道可以使用设置<a>组合内嵌间隔</a>以比周长更高的层高打印内嵌，以节省打"
 "印时间。"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Variable layer height]
@@ -14853,7 +14889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "每个模型的层高不同\n"
 "您知道可以在制版机上以不同的层高打印每个模型吗？在三维视图中的模型上单击鼠标"
-"右键，选择“层”和“轮廓”，然后调整右侧面板中的值。请阅读文档中的更多内容。"
+"右键，选择“层”和“周长”，然后调整右侧面板中的值。请阅读文档中的更多内容。"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Solid infill threshold area]
 msgid ""
@@ -14976,7 +15012,7 @@ msgid ""
 "a>feature. (Requires Advanced or Expert mode.)"
 msgstr ""
 "接缝绘制\n"
-"您是否知道可以直接在对象上绘制，并选择每个轮廓循环的起点/终点的位置？尝试<a>"
+"您是否知道可以直接在对象上绘制，并选择每个周长循环的起点/终点的位置？尝试<a>"
 "接缝绘制</a>功能。（需要高级或专家模式。）"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Insert Pause]
@@ -15056,6 +15092,9 @@ msgid ""
 "surfaces, save a lot of the filament, and decrease the print time? Read more "
 "in the documentation."
 msgstr ""
+"闪电填充\n"
+"您是否知道可以使用闪电填充来仅支撑顶部表面，从而节约许多耗材和减少打印时间？"
+"请阅读文档中的更多内容。"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Fullscreen mode]
 msgid ""
@@ -15064,7 +15103,7 @@ msgid ""
 "<b>F11</b> hotkey."
 msgstr ""
 "全屏模式\n"
-"您知道可以将PrusaSlicer切换到全屏模式吗？使用<b>F11</b>热键。"
+"您知道可以将 PrusaSlicer 切换到全屏模式吗？使用<b>F11</b>热键。"
 
 #: ../src/common/debugrpt.cpp:586
 msgid ""