Localization: Next phrases improvements

This commit is contained in:
YuSanka 2022-09-05 15:46:07 +02:00
parent 09997bcd65
commit f00a750362
42 changed files with 172 additions and 175 deletions

View file

@ -2119,8 +2119,8 @@ msgid "Choose one or more files (STL, OBJ):"
msgstr "Scegli uno o più file (STL, OBJ):"
#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1870
msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA/STEP):"
msgstr "Seleziona uno o più file (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA/STEP):"
msgid "Choose one or more files (STL/3MF/STEP/OBJ/AMF/PRUSA):"
msgstr "Seleziona uno o più file (STL/3MF/STEP/OBJ/AMF/PRUSA):"
#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1361
msgid "Choose the type of firmware used by your printer."
@ -6091,12 +6091,12 @@ msgid "Import STL (Imperial Units)"
msgstr "Importa STL (unità imperiali)"
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1208
msgid "Import STL/OBJ/AM&F/3MF/STEP"
msgstr "Importa STL/OBJ/AM&F/3MF/STEP"
msgid "Import STL/3MF/STEP/OBJ/AM&F"
msgstr "Importa STL/3MF/STEP/OBJ/AM&F"
#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:83
msgid "Import STL/OBJ/AMF/3MF/STEP without config, keep plater"
msgstr "Importa STL/OBJ/AMF/3MF/STEP senza configurazione, mantieni piano"
msgid "Import STL/3MF/STEP/OBJ/AMF without config, keep plater"
msgstr "Importa STL/3MF/STEP/OBJ/AMF senza configurazione, mantieni piano"
#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5293
msgid "Import config only"
@ -8294,8 +8294,8 @@ msgid "Open new instance"
msgstr "Apri una nuova istanza"
#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:78
msgid "Open project STL/OBJ/AMF/3MF with config, clear plater"
msgstr "Apri progetto STL/OBJ/AMF/3MF con configurazione, pulisci piano"
msgid "Open project AMF/3MF with config, clear plater"
msgstr "Apri progetto AMF/3MF con configurazione, pulisci piano"
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1082
#, c-format, boost-format