Fix of #5672 - Dubious grammar when closing Physical Printer dialog
This commit is contained in:
parent
5845957c7d
commit
f119b80341
19 changed files with 19 additions and 20 deletions
|
@ -5169,7 +5169,7 @@ msgid "The supplied name is empty. It can't be saved."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:547
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:555
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -10482,8 +10482,8 @@ msgid "You need to restart %s to make the changes effective."
|
|||
msgstr "Chcete-li provést změny, musíte restartovat aplikaci %s."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:468
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgstr "Měli byste změnit název tiskového zařízení. Nemůže být uloženo."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr "Měli byste změnit název tiskového zařízení."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3884
|
||||
#, possible-c-format
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -10480,8 +10480,8 @@ msgid "You need to restart %s to make the changes effective."
|
|||
msgstr "Sie müssen %s neu starten, damit die Änderungen wirksam werden."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:468
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgstr "Sie sollten den Namen Ihres Druckers ändern. Er kann nicht gespeichert werden."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr "Sie sollten den Namen Ihres Druckers ändern."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3884
|
||||
#, possible-c-format
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -10480,8 +10480,8 @@ msgid "You need to restart %s to make the changes effective."
|
|||
msgstr "Es necesario reiniciar %s para hacer los cambios efectivos."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:468
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgstr "Debería cambiar el nombre de su dispositivo de impresión. No se puede guardar."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr "Debería cambiar el nombre de su dispositivo de impresión."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3884
|
||||
#, possible-c-format
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -10480,8 +10480,8 @@ msgid "You need to restart %s to make the changes effective."
|
|||
msgstr "Vous devez redémarrer %s afin que les modifications soient appliquées."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:468
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgstr "Vous devez changer le nom de votre imprimante. Il ne peut pas être enregistré."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr "Vous devez changer le nom de votre imprimante."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3884
|
||||
#, possible-c-format
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -10480,8 +10480,8 @@ msgid "You need to restart %s to make the changes effective."
|
|||
msgstr "È necessario riavviare %s per rendere effettive le modifiche."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:468
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgstr "Devi cambiare il nome del dispositivo di stampa. Non può essere salvato."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr "Devi cambiare il nome del dispositivo di stampa."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3884
|
||||
#, possible-c-format
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -5423,9 +5423,8 @@ msgid "The supplied name is empty. It can't be saved."
|
|||
msgstr "De ingevoerde naam is leeg. Kan niet opgeslagen worden."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:547
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je moet de naam van de printer aanpassen. Het kan niet opgeslagen worden."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr "Je moet de naam van de printer aanpassen."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:555
|
||||
msgid "Printer with name \"%1%\" already exists."
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -10484,8 +10484,8 @@ msgid "You need to restart %s to make the changes effective."
|
|||
msgstr "Wymagany jest restart %s, aby wprowadzić zmiany."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:468
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgstr "Należy zmienić nazwę drukarki. Nie można jej zapisać."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr "Należy zmienić nazwę drukarki."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:3884
|
||||
#, possible-c-format
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -5106,8 +5106,8 @@ msgid "The supplied name is empty. It can't be saved."
|
|||
msgstr "O nome fornecido está vazio. Não pode ser salvo."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:468
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgstr "Você deve mudar o nome da sua impressora. Não pode ser salvo."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr "Você deve mudar o nome da sua impressora."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:476
|
||||
msgid "Printer with name \"%1%\" already exists."
|
||||
|
|
|
@ -5122,7 +5122,7 @@ msgid "The supplied name is empty. It can't be saved."
|
|||
msgstr "Имя не задано. Невозможно сохранить."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:547
|
||||
msgid "You should to change a name of your printer device. It can't be saved."
|
||||
msgid "You should change the name of your printer device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:555
|
||||
|
|
|
@ -544,7 +544,7 @@ void PhysicalPrinterDialog::OnOK(wxEvent& event)
|
|||
return;
|
||||
}
|
||||
if (printer_name == m_default_name) {
|
||||
warning_catcher(this, _L("You should to change a name of your printer device. It can't be saved."));
|
||||
warning_catcher(this, _L("You should change the name of your printer device."));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue