of the 3D Box vs. ray intersection implementation.
sandbox for comparing the AABBTreeIndirect with libigl::AABB