Attempted to get mirroring right (that never worked correctly with the clipping plane in the sla gizmo)
The transformation of the support mesh is kind of a mystery to me, hopefully it is right
Also cleaned the code a bit (removed commented-out code, unused variables, etc)