Replacing boost::filesystem::fstream with boost::nowide::fstream
variants with the unfortunate cost of string path conversion on Windows
from 16 bits to UTF8 and back to 16 bits.
Unfortunately we cannot use std::filesystem yet as it is missing
on older MACs and because the interface is crooked minefield on Windows
see https://github.com/microsoft/STL/issues/909