Fix #1599
Added some missing UTF8 to wxString path explicit conversions.
The XS was left only for the unit / integration tests, and it links libslic3r only. No wxWidgets are allowed to be used from Perl starting from now.