This also moves the doc generation completely into cmake (no more
Makefile).
To generate the docs the project needs to first be configured and then
`make doc` can be run.
The approach used is leaned on the cmake's project own use of Sphinx:
Utilities/Sphinx/CMakeLists.txt
