3DPrinting/MarlinFirmware
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MarlinFirmware/Marlin.git synced 2024-11-25 12:57:53 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
59eb77fd28
MarlinFirmware/Marlin/language_eu.h

237 lines
14 KiB
C
Raw Normal View History

Further cleanup of comments, partial Doxygen-style Following up on #3231
2016-03-25 06:19:46 +00:00
/**
Added gplv3 header to all Marlin files
2016-03-24 18:01:20 +00:00
* Marlin 3D Printer Firmware
* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
*
* Based on Sprinter and grbl.
* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
*/
Clean up, move unused to the bottom, add headings
2014-12-18 18:33:00 +00:00
/**
* Basque-Euskera
*
* LCD Menu Messages
Update links to old wiki page
2017-09-24 03:06:45 +00:00
* See also http://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
Clean up, move unused to the bottom, add headings
2014-12-18 18:33:00 +00:00
*
*/
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 17:31:19 +00:00
#ifndef LANGUAGE_EU_H
#define LANGUAGE_EU_H
Change selection logic another time Automatic selection was to unflexible. Updated documentation Updated language files to new logic and documentation. Updated bdf2u8g.exe
2015-03-13 13:26:58 +00:00
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
Fix non-extended font option
2017-11-07 03:11:26 +00:00
#define NOT_EXTENDED_ISO10646_1_5X7
Introduce - clean - prepae language files
2015-03-10 16:46:25 +00:00
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prest.")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_BACK _UxGT("Atzera")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Txartela sartuta")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Txartela kenduta")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstops") // Max length 8 characters
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu nagusia")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Auto hasiera")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Itzali motoreak")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Arazketa Menua")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Prog. Barra Proba")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Hasierara joan")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("X jatorria")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Y jatorria")
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Z jatorria")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("XYZ hasieraratzen")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Klik egin hasteko")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Hurrengo Puntua")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Berdintzea eginda")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Etxe. offset eza.")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offsetak ezarrita")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Hasiera ipini")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Berotu PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Guztia")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Amaia")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ohea")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" konf.")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Berotu ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Guztia")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Amaia")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ohea")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" konf.")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Hoztu")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Energia piztu")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Energia itzali")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Estruitu")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Atzera eragin")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Ardatzak mugitu")
Add more options to the Bed Leveling menu
2017-05-28 00:29:29 +00:00
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Ohea Berdindu")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Ohea Berdindu")
#define MSG_MOVING _UxGT("Mugitzen...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Askatu XY")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Mugitu X")
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Mugitu Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Mugitu Z")
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Estrusorea")
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Mugitu 0.1mm")
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Mugitu 1mm")
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Mugitu 10mm")
#define MSG_SPEED _UxGT("Abiadura")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_BED_Z _UxGT("Z Ohea")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Pita")
#define MSG_BED _UxGT("Ohea")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Haizagailu abiada")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_FLOW _UxGT("Fluxua")
#define MSG_CONTROL _UxGT("Kontrola")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
#define MSG_MAX _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
#define MSG_FACTOR _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fakt")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Auto tenperatura")
#define MSG_ON _UxGT("On ")
#define MSG_OFF _UxGT("Off")
#define MSG_PID_P _UxGT("PID-P")
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_SELECT _UxGT("Aukeratu")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_ACC _UxGT("Azelerazioa")
Split up Control > Motion submenu
2017-05-28 17:13:27 +00:00
#define MSG_JERK _UxGT("Astindua")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-astindua")
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-astindua")
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-astindua")
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-astindua")
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VBidaia min")
Split up Control > Motion submenu
2017-05-28 17:13:27 +00:00
#define MSG_ACCELERATION MSG_ACC
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retrakt")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-bidaia")
Split up Control > Motion submenu
2017-05-28 17:13:27 +00:00
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Pausoak/mm")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_XSTEPS _UxGT("X pausoak/mm")
#define MSG_YSTEPS _UxGT("Y pausoak/mm")
#define MSG_ZSTEPS _UxGT("Z pausoak/mm")
#define MSG_ESTEPS _UxGT("E pausoak/mm")
#define MSG_E1STEPS _UxGT("E1 pausoak/mm")
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2 pausoak/mm")
#define MSG_E3STEPS _UxGT("E3 pausoak/mm")
#define MSG_E4STEPS _UxGT("E4 pausoak/mm")
Updates to support 5 extruders
2017-04-09 08:23:05 +00:00
#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 pausoak/mm")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Tenperatura")
#define MSG_MOTION _UxGT("Mugimendua")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Harizpia")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E mm3-tan")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Hariz. Dia.")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("K Aurrerapena")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD kontrastea")
Audible feedback for settings store/load/reset
2017-03-20 11:10:31 +00:00
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Gorde memoria")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Kargatu memoria")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Larri. berriz.")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Berriz kargatu")
#define MSG_WATCH _UxGT("Pantaila info")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Prestatu")
#define MSG_TUNE _UxGT("Doitu")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pausatu inprimak.")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Jarraitu inprima.")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Gelditu inprima.")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("SD-tik inprimatu")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Ez dago SD-rik")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_DWELL _UxGT("Lo egin...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Aginduak zain...")
#define MSG_RESUMING _UxGT("Jarraitzen inpri.")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Inprim. deusezta.")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Mugimendu gabe.")
#define MSG_KILLED _UxGT("AKABATUTA. ")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_STOPPED _UxGT("GELDITUTA. ")
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Atzera egin mm")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Swap Atzera mm")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Atzera egin V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Igo mm")
Change "+mm" to "mm" in most languages - Japanese and Chinese still need update
2016-12-20 09:16:51 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("Atzera egin mm")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Swap Atzera mm")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("Atzera egin V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Atzera egin")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Aldatu harizpia")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Hasieratu SD-a")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Aldatu txartela")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z zunda kanpora")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch AutoProba")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("BLTouch berrabia.")
#define MSG_HOME _UxGT("Etxera") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("lehenengo")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Konpentsatu")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Mikro-urratsa X")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Mikro-urratsa Y")
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Mikro-urratsa Z")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstop deusezta.")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Err: Beroketa")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: Tenperatura")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("TENP. KONTROL EZA")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err: Tenp Maximoa")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err: Tenp Minimoa")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err: Ohe Tenp Max")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err: Ohe Tenp Min")
#define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("G28 Z Debekatua")
#define MSG_HALTED _UxGT("INPRIMA. GELDIRIK")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Berrabia. Mesedez")
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("Berotzen...")
#define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("Berotzea prest.")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Ohea Berotzen.")
#define MSG_BED_DONE _UxGT("Ohea Berotuta.")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta Kalibraketa")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibratu X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibratu Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Kalibratu Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Kalibratu Zentrua")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Auto Kalibraketa")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Delta Alt. Ezar.")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Inprimagailu Inf.")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Inprimagailu Inf.")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Inprima. estatis.")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Txartelaren Info.")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Termistoreak")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Estrusoreak")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baudioak")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protokoloa")
Case light as a toggle menu item
2017-05-26 01:55:00 +00:00
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Kabina Argia")
Updated Basque translation Updated Basque translation with new strings.
2017-05-14 16:29:50 +00:00
#if LCD_WIDTH > 19
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Inprim. Zenbaketa")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Burututa")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Inprim. denbora")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Imprimatze luzeena")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Estruituta guztira")
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Inprimatze")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Burututa")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Guztira")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Luzeena")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Estrusio")
#endif
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Tenp. Minimoa")
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Tenp. Maximoa")
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Elikadura Iturria")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Driver Potentzia")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Driver %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Idatzi DAC EEPROM")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("HARIZPIA ALDATU")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("ALDAKETA AUKERAK:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Gehiago estruitu")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Inprima. jarraitu")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Tenp Minimoa ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Pita: ")
Delta calibration menu based on http://minow.blogspot.com/index.html#4918805519571907051 To test/enable, uncomment the #define DELTA_CALIBRATION_MENU in Configuration.h
2014-12-29 17:13:00 +00:00
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard.
2014-12-18 17:31:19 +00:00
#endif // LANGUAGE_EU_H
Reference in New Issue Copy Permalink