MarlinFirmware/Marlin/language_fi.h

/**
 * Marlin 3D Printer Firmware
 * Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
 *
 * Based on Sprinter and grbl.
 * Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 */

/**
 * Finnish
 *
 * LCD Menu Messages
 * See also http://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
 *
 */
#ifndef LANGUAGE_FI_H
#define LANGUAGE_FI_H

#define MAPPER_C2C3
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1

#define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME _UxGT(" valmis.")
#define MSG_SD_INSERTED                     _UxGT("Kortti asetettu")
#define MSG_SD_REMOVED                      _UxGT("Kortti poistettu")
#define MSG_MAIN                            _UxGT("Palaa")
#define MSG_AUTOSTART                       _UxGT("Automaatti")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS                _UxGT("Vapauta moottorit")
#define MSG_AUTO_HOME                       _UxGT("Aja referenssiin")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING                _UxGT("Homing XYZ")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               _UxGT("Click to Begin")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  _UxGT("Leveling Done!")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS                _UxGT("Set home offsets")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            _UxGT("Offsets applied")
#define MSG_SET_ORIGIN                      _UxGT("Aseta origo")
#define MSG_PREHEAT_1                       _UxGT("Esilämmitä PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N                     _UxGT("Esilämmitä PLA ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL                   _UxGT("Esilä. PLA Kaikki")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY               _UxGT("Esilä. PLA Alusta")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS              _UxGT("Esilämm. PLA konf")
#define MSG_PREHEAT_2                       _UxGT("Esilämmitä ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N                     _UxGT("Esilämmitä ABS ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL                   _UxGT("Esilä. ABS Kaikki")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               _UxGT("Esilä. ABS Alusta")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              _UxGT("Esilämm. ABS konf")
#define MSG_COOLDOWN                        _UxGT("Jäähdytä")
#define MSG_SWITCH_PS_ON                    _UxGT("Virta päälle")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF                   _UxGT("Virta pois")
#define MSG_EXTRUDE                         _UxGT("Pursota")
#define MSG_RETRACT                         _UxGT("Vedä takaisin")
#define MSG_MOVE_AXIS                       _UxGT("Liikuta akseleita")
#define MSG_MOVE_X                          _UxGT("Liikuta X")
#define MSG_MOVE_Y                          _UxGT("Liikuta Y")
#define MSG_MOVE_Z                          _UxGT("Liikuta Z")
#define MSG_MOVE_E                          _UxGT("Extruder")
#define MSG_MOVE_01MM                       _UxGT("Liikuta 0.1mm")
#define MSG_MOVE_1MM                        _UxGT("Liikuta 1mm")
#define MSG_MOVE_10MM                       _UxGT("Liikuta 10mm")
#define MSG_SPEED                           _UxGT("Nopeus")
#define MSG_NOZZLE                          _UxGT("Suutin")
#define MSG_BED                             _UxGT("Alusta")
#define MSG_FAN_SPEED                       _UxGT("Tuul. nopeus")
#define MSG_FLOW                            _UxGT("Virtaus")
#define MSG_CONTROL                         _UxGT("Kontrolli")
#define MSG_MIN                             LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
#define MSG_MAX                             LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
#define MSG_FACTOR                          LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Kerr")
#define MSG_AUTOTEMP                        _UxGT("Autotemp")
#define MSG_ON                              _UxGT("On ")
#define MSG_OFF                             _UxGT("Off")
#define MSG_PID_P                           _UxGT("PID-P")
#define MSG_PID_I                           _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D                           _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C                           _UxGT("PID-C")
#define MSG_ACC                             _UxGT("Kiihtyv")
#define MSG_JERK                            _UxGT("Jerk")
#define MSG_VX_JERK                         _UxGT("Vx-jerk")
#define MSG_VY_JERK                         _UxGT("Vy-jerk")
#define MSG_VZ_JERK                         _UxGT("Vz-jerk")
#define MSG_VE_JERK                         _UxGT("Ve-jerk")
#define MSG_VMAX                            _UxGT("Vmax ")
#define MSG_VMIN                            _UxGT("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN                       _UxGT("VLiike min")
#define MSG_ACCELERATION                    MSG_ACC
#define MSG_AMAX                            _UxGT("Amax ")
#define MSG_A_RETRACT                       _UxGT("A-peruuta")
#define MSG_STEPS_PER_MM                    _UxGT("Steps/mm")
#define MSG_XSTEPS                          _UxGT("Xsteps/mm")
#define MSG_YSTEPS                          _UxGT("Ysteps/mm")
#define MSG_ZSTEPS                          _UxGT("Zsteps/mm")
#define MSG_ESTEPS                          _UxGT("Esteps/mm")
#define MSG_E1STEPS                         _UxGT("E1steps/mm")
#define MSG_E2STEPS                         _UxGT("E2steps/mm")
#define MSG_E3STEPS                         _UxGT("E3steps/mm")
#define MSG_E4STEPS                         _UxGT("E4steps/mm")
#define MSG_E5STEPS                         _UxGT("E5steps/mm")
#define MSG_TEMPERATURE                     _UxGT("Lämpötila")
#define MSG_MOTION                          _UxGT("Liike")
#define MSG_FILAMENT                        _UxGT("Filament")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              _UxGT("E in mm³")
#define MSG_FILAMENT_DIAM                   _UxGT("Fil. Dia.")
#define MSG_CONTRAST                        _UxGT("LCD kontrasti")
#define MSG_STORE_EEPROM                    _UxGT("Tallenna muistiin")
#define MSG_LOAD_EEPROM                     _UxGT("Lataa muistista")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE                _UxGT("Palauta oletus")
#define MSG_REFRESH                         _UxGT("Päivitä")
#define MSG_WATCH                           _UxGT("Seuraa")
#define MSG_PREPARE                         _UxGT("Valmistele")
#define MSG_TUNE                            _UxGT("Säädä")
#define MSG_PAUSE_PRINT                     _UxGT("Keskeytä tulostus")
#define MSG_RESUME_PRINT                    _UxGT("Jatka tulostusta")
#define MSG_STOP_PRINT                      _UxGT("Pysäytä tulostus")
#define MSG_CARD_MENU                       _UxGT("Korttivalikko")
#define MSG_NO_CARD                         _UxGT("Ei korttia")
#define MSG_DWELL                           _UxGT("Nukkumassa...")
#define MSG_USERWAIT                        _UxGT("Odotet. valintaa")
#define MSG_RESUMING                        _UxGT("Jatke. tulostusta")
#define MSG_PRINT_ABORTED                   _UxGT("Print aborted")
#define MSG_NO_MOVE                         _UxGT("Ei liiketta.")
#define MSG_KILLED                          _UxGT("KILLED. ")
#define MSG_STOPPED                         _UxGT("STOPPED. ")
#define MSG_CONTROL_RETRACT                 _UxGT("Vedä mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Va. Vedä mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Vedä V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Z mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Va. UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
#define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoVeto.")
#define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Change filament")
#define MSG_INIT_SDCARD                     _UxGT("Init. SD-Card")
#define MSG_CNG_SDCARD                      _UxGT("Change SD-Card")
#define MSG_ZPROBE_OUT                      _UxGT("Z probe out. bed")
#define MSG_HOME                            _UxGT("Home")  // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST                           _UxGT("first")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  _UxGT("Z Offset")
#define MSG_BABYSTEP_X                      _UxGT("Babystep X")
#define MSG_BABYSTEP_Y                      _UxGT("Babystep Y")
#define MSG_BABYSTEP_Z                      _UxGT("Babystep Z")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT                   _UxGT("Endstop abort")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE                 _UxGT("Delta Kalibrointi")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X               _UxGT("Kalibroi X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y               _UxGT("Kalibroi Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z               _UxGT("Kalibroi Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          _UxGT("Kalibroi Center")

#endif // LANGUAGE_FI_H
Further cleanup of comments, partial Doxygen-style Following up on #3231 2016-03-25 06:19:46 +00:00			`/**`
Added gplv3 header to all Marlin files 2016-03-24 18:01:20 +00:00			`* Marlin 3D Printer Firmware`
			`* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]`
			`*`
			`* Based on Sprinter and grbl.`
			`* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm`
			`*`
			`* This program is free software: you can redistribute it and/or modify`
			`* it under the terms of the GNU General Public License as published by`
			`* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or`
			`* (at your option) any later version.`
			`*`
			`* This program is distributed in the hope that it will be useful,`
			`* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of`
			`* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the`
			`* GNU General Public License for more details.`
			`*`
			`* You should have received a copy of the GNU General Public License`
			`* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.`
			`*`
			`*/`

Clean up, move unused to the bottom, add headings 2014-12-18 18:33:00 +00:00			`/**`
			`* Finnish`
			`*`
			`* LCD Menu Messages`
Update links to old wiki page 2017-09-24 03:06:45 +00:00			`* See also http://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html`
Clean up, move unused to the bottom, add headings 2014-12-18 18:33:00 +00:00			`*`
			`*/`
Split up languages.h, use ISO codes Breaking up languages.h makes it easier to translate. Using language codes makes it easier to select a language and sets the naming standard. 2014-12-18 17:31:19 +00:00			`#ifndef LANGUAGE_FI_H`
			`#define LANGUAGE_FI_H`

Introduce - clean - prepae language files 2015-03-10 16:46:25 +00:00			`#define MAPPER_C2C3`
Change selection logic another time Automatic selection was to unflexible. Updated documentation Updated language files to new logic and documentation. Updated bdf2u8g.exe 2015-03-13 13:26:58 +00:00			`#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1`
Introduce - clean - prepae language files 2015-03-10 16:46:25 +00:00
tag the utf-8 strings 2016-12-12 15:18:53 +00:00			`#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" valmis.")`
			`#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Kortti asetettu")`
			`#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Kortti poistettu")`
			`#define MSG_MAIN _UxGT("Palaa")`
			`#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Automaatti")`
			`#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Vapauta moottorit")`
			`#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Aja referenssiin")`
			`#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Homing XYZ")`
			`#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Click to Begin")`
			`#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Leveling Done!")`
			`#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Set home offsets")`
			`#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offsets applied")`
			`#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Aseta origo")`
			`#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Esilämmitä PLA")`
			`#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Esilämmitä PLA ")`
			`#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Esilä. PLA Kaikki")`
			`#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Esilä. PLA Alusta")`
			`#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Esilämm. PLA konf")`
			`#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Esilämmitä ABS")`
			`#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Esilämmitä ABS ")`
			`#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Esilä. ABS Kaikki")`
			`#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Esilä. ABS Alusta")`
			`#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Esilämm. ABS konf")`
			`#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Jäähdytä")`
			`#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Virta päälle")`
			`#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Virta pois")`
			`#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Pursota")`
			`#define MSG_RETRACT _UxGT("Vedä takaisin")`
			`#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Liikuta akseleita")`
			`#define MSG_MOVE_X _UxGT("Liikuta X")`
			`#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Liikuta Y")`
			`#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Liikuta Z")`
			`#define MSG_MOVE_E _UxGT("Extruder")`
			`#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Liikuta 0.1mm")`
			`#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Liikuta 1mm")`
			`#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Liikuta 10mm")`
			`#define MSG_SPEED _UxGT("Nopeus")`
			`#define MSG_NOZZLE _UxGT("Suutin")`
			`#define MSG_BED _UxGT("Alusta")`
			`#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Tuul. nopeus")`
			`#define MSG_FLOW _UxGT("Virtaus")`
			`#define MSG_CONTROL _UxGT("Kontrolli")`
			`#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")`
			`#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")`
			`#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Kerr")`
			`#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Autotemp")`
			`#define MSG_ON _UxGT("On ")`
			`#define MSG_OFF _UxGT("Off")`
			`#define MSG_PID_P _UxGT("PID-P")`
			`#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")`
			`#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")`
			`#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")`
			`#define MSG_ACC _UxGT("Kiihtyv")`
Split up Control > Motion submenu 2017-05-28 17:13:27 +00:00			`#define MSG_JERK _UxGT("Jerk")`
tag the utf-8 strings 2016-12-12 15:18:53 +00:00			`#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-jerk")`
			`#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-jerk")`
			`#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-jerk")`
			`#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-jerk")`
			`#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")`
			`#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")`
			`#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VLiike min")`
Split up Control > Motion submenu 2017-05-28 17:13:27 +00:00			`#define MSG_ACCELERATION MSG_ACC`
tag the utf-8 strings 2016-12-12 15:18:53 +00:00			`#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")`
			`#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-peruuta")`
Split up Control > Motion submenu 2017-05-28 17:13:27 +00:00			`#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Steps/mm")`
tag the utf-8 strings 2016-12-12 15:18:53 +00:00			`#define MSG_XSTEPS _UxGT("Xsteps/mm")`
			`#define MSG_YSTEPS _UxGT("Ysteps/mm")`
			`#define MSG_ZSTEPS _UxGT("Zsteps/mm")`
			`#define MSG_ESTEPS _UxGT("Esteps/mm")`
			`#define MSG_E1STEPS _UxGT("E1steps/mm")`
			`#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2steps/mm")`
			`#define MSG_E3STEPS _UxGT("E3steps/mm")`
			`#define MSG_E4STEPS _UxGT("E4steps/mm")`
Updates to support 5 extruders 2017-04-09 08:23:05 +00:00			`#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5steps/mm")`
tag the utf-8 strings 2016-12-12 15:18:53 +00:00			`#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Lämpötila")`
			`#define MSG_MOTION _UxGT("Liike")`
MSG_VOLUMETRIC => MSG_FILAMENT 2017-04-17 04:00:08 +00:00			`#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament")`
tag the utf-8 strings 2016-12-12 15:18:53 +00:00			`#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E in mm³")`
			`#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Fil. Dia.")`
			`#define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD kontrasti")`
Audible feedback for settings store/load/reset 2017-03-20 11:10:31 +00:00			`#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Tallenna muistiin")`
			`#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Lataa muistista")`
tag the utf-8 strings 2016-12-12 15:18:53 +00:00			`#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Palauta oletus")`
			`#define MSG_REFRESH _UxGT("Päivitä")`
			`#define MSG_WATCH _UxGT("Seuraa")`
			`#define MSG_PREPARE _UxGT("Valmistele")`
			`#define MSG_TUNE _UxGT("Säädä")`
			`#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Keskeytä tulostus")`
			`#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Jatka tulostusta")`
			`#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Pysäytä tulostus")`
			`#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Korttivalikko")`
			`#define MSG_NO_CARD _UxGT("Ei korttia")`
			`#define MSG_DWELL _UxGT("Nukkumassa...")`
			`#define MSG_USERWAIT _UxGT("Odotet. valintaa")`
			`#define MSG_RESUMING _UxGT("Jatke. tulostusta")`
			`#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Print aborted")`
			`#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Ei liiketta.")`
			`#define MSG_KILLED _UxGT("KILLED. ")`
			`#define MSG_STOPPED _UxGT("STOPPED. ")`
			`#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Vedä mm")`
			`#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Va. Vedä mm")`
			`#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Vedä V")`
			`#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Z mm")`
Change "+mm" to "mm" in most languages - Japanese and Chinese still need update 2016-12-20 09:16:51 +00:00			`#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("UnRet mm")`
			`#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Va. UnRet mm")`
tag the utf-8 strings 2016-12-12 15:18:53 +00:00			`#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("UnRet V")`
			`#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("AutoVeto.")`
			`#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Change filament")`
			`#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Init. SD-Card")`
			`#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Change SD-Card")`
			`#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z probe out. bed")`
			`#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST`
			`#define MSG_FIRST _UxGT("first")`
			`#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Offset")`
			`#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X")`
			`#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y")`
			`#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")`
			`#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstop abort")`
			`#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta Kalibrointi")`
			`#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibroi X")`
			`#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibroi Y")`
			`#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Kalibroi Z")`
			`#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Kalibroi Center")`
Delta calibration menu based on http://minow.blogspot.com/index.html#4918805519571907051 To test/enable, uncomment the #define DELTA_CALIBRATION_MENU in Configuration.h 2014-12-29 17:13:00 +00:00
Added new trasnslatable labels. * Added MSG_END_HOUR and MSG_END_MINUTE labels to all language files. * Available translations: EN, FR, DE, ES, IT, PT, PT-BR. 2015-03-31 14:59:43 +00:00			`#endif // LANGUAGE_FI_H`