Merge pull request #3349 from 3d-gussner/MK3_3.11.0_Swedish

Swedish / Svenska / Sverige community translation
This commit is contained in:
3d-gussner 2022-03-12 08:55:30 +01:00 committed by GitHub
commit 08332a8942
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 1057 additions and 1056 deletions

View File

@ -69,7 +69,7 @@
#define COMMUNITY_LANG_GROUP1_HU // Community Hungarian language #define COMMUNITY_LANG_GROUP1_HU // Community Hungarian language
#define COMMUNITY_LANG_GROUP1_HR // Community Croatian language #define COMMUNITY_LANG_GROUP1_HR // Community Croatian language
#define COMMUNITY_LANG_GROUP1_SK // Community Slovak language #define COMMUNITY_LANG_GROUP1_SK // Community Slovak language
//#define COMMUNITY_LANG_GROUP1_SV // Community Swedish language #define COMMUNITY_LANG_GROUP1_SV // Community Swedish language
#define COMMUNITY_LANG_GROUP1_NO // Community Norwegian language #define COMMUNITY_LANG_GROUP1_NO // Community Norwegian language
//#define COMMUNITY_LANG_GROUP1_DA // Community Danish language //#define COMMUNITY_LANG_GROUP1_DA // Community Danish language
//#define COMMUNITY_LANG_GROUP1_SL // Community Slovanian language //#define COMMUNITY_LANG_GROUP1_SL // Community Slovanian language

View File

@ -197,7 +197,7 @@ sync
sed -i 's/$/\r/' $OUTFILE sed -i 's/$/\r/' $OUTFILE
#replace HD44780 A00 'äöüß' to UTF-8 'äöüß' #replace HD44780 A00 'äöüß' to UTF-8 'äöüß'
if [ "$LNG" = "de" ]; then if [[ "$LNG" = "de" || "$LNG" = "sv" ]]; then
#replace 'A00 ROM ä' with 'ä' #replace 'A00 ROM ä' with 'ä'
sed -i 's/\\xe1/\xc3\xa4/g' $OUTFILE sed -i 's/\\xe1/\xc3\xa4/g' $OUTFILE
#replace 'A00 ROM ü' with 'ü' #replace 'A00 ROM ü' with 'ü'

View File

@ -149,8 +149,9 @@ if [ "$LNG" = "cz" ]; then
sed -i 's/\xc5\xbe/z/g' $LNG'_filtered.po' sed -i 's/\xc5\xbe/z/g' $LNG'_filtered.po'
fi fi
#replace in german translation https://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography #replace in German translation https://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography
if [ "$LNG" = "de" ]; then #replace in Swedish as well
if [[ "$LNG" = "de" || "$LNG" = "sv" ]]; then
#replace UTF-8 'äöüß' to HD44780 A00 'äöüß' #replace UTF-8 'äöüß' to HD44780 A00 'äöüß'
#replace 'ä' with 'A00 ROM ä' #replace 'ä' with 'A00 ROM ä'
sed -i 's/\xc3\xa4/\\xe1/g' $LNG'_filtered.po' sed -i 's/\xc3\xa4/\\xe1/g' $LNG'_filtered.po'
@ -265,10 +266,10 @@ if [ "$LNG" = "nl" ]; then
fi fi
if [ "$LNG" = "sv" ]; then if [ "$LNG" = "sv" ]; then
#repace 'Å' with 'Aa' #repace 'Å' with 'A'
sed -i 's/\xc3\x85/Aa/g' $LNG'_filtered.po' sed -i 's/\xc3\x85/A/g' $LNG'_filtered.po'
#repace 'å' with 'aa' #repace 'å' with 'a'
sed -i 's/\xc3\xA5/aa/g' $LNG'_filtered.po' sed -i 's/\xc3\xA5/a/g' $LNG'_filtered.po'
fi fi
#https://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_orthography éèêóòôù ÅåÆæØø #https://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_orthography éèêóòôù ÅåÆæØø

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff