Lokalization: Following-up previous commits:

* GCodeViewer : Used format() instead of sprintf()
 * Added comments to translators
 * Updated POT and merged with community dictionaries

src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp

@@ -3311,11 +3311,9 @@ void GCodeViewer::render_legend(float& legend_height)
                 ::sprintf(buf, "%.1f%%", 100.0f * percent);
                 ImGui::TextUnformatted((percent > 0.0f) ? buf : "");
                 ImGui::SameLine(offsets[2]);
-                ::sprintf(buf, "%.2f %s", used_filament_m, (imperial_units ? inches : metres).c_str());
+                imgui.text(format("%1$.2f %2%", used_filament_m, (imperial_units ? inches : metres)));
-                imgui.text(buf);
                 ImGui::SameLine(offsets[3]);
-                ::sprintf(buf, "%.2f %s", used_filament_g, grams.c_str());
+                imgui.text(format("%1$.2f %2%", used_filament_g, grams));
-                imgui.text(buf);
             }
         }
         else {
@@ -3335,13 +3333,10 @@ void GCodeViewer::render_legend(float& legend_height)
                 ImGui::TextUnformatted((percent > 0.0f) ? buf : "");
             }
             else if (used_filament_m > 0.0) {
-                char buf[64];
                 ImGui::SameLine(offsets[0]);
-                ::sprintf(buf, "%.2f %s", used_filament_m, (imperial_units ? inches : metres).c_str());
+                imgui.text(format("%1$.2f %2%", used_filament_m, (imperial_units ? inches : metres)));
-                imgui.text(buf);
                 ImGui::SameLine(offsets[1]);
-                ::sprintf(buf, "%.2f %s", used_filament_g, grams.c_str());
+                imgui.text(format("%1$.2f %2%", used_filament_g, grams));
-                imgui.text(buf);
             }
         }
 

src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoMmuSegmentation.cpp

@@ -336,7 +336,10 @@ void GLGizmoMmuSegmentation::on_render_input_window(float x, float y, float bott
     ImVec4           first_color        = ImGuiWrapper::to_ImVec4(select_first_color);
     const std::string first_label       = into_u8(m_desc.at("first_color")) + "##color_picker";
     if (ImGui::ColorEdit4(first_label.c_str(), (float*)&first_color, ImGuiColorEditFlags_NoAlpha | ImGuiColorEditFlags_NoInputs | ImGuiColorEditFlags_NoLabel,
-        _u8L("Current").c_str(), _u8L("Original").c_str()))
+        // TRN Means "current color"
+        _u8L("Current").c_str(),
+        // TRN Means "original color"
+        _u8L("Original").c_str()))
         m_modified_extruders_colors[m_first_selected_extruder_idx] = ImGuiWrapper::from_ImVec4(first_color);
 
     ImGui::AlignTextToFramePadding();